M 55 X - Drill Fein - Free user manual and instructions

USER MANUAL M 55 X Fein

Original Instructions for Magazine Holder.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation

Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.

Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.

Before commencing this working step, remove the battery from the power tool. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool.

Do not touch the rotating parts of the power tool.

Observe the instructions in the text or graphic opposite!

This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.

Character Unit of me	measurement, international	Unit of measurement, national	Explanation
1 mm	mm mm Screw length
2 mm	mm mm Screw diameter
d1	mm mm Collar diameter	of the drive motor
kg	kg kg Weight according to EPTA-Procedure	01/2003
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this product before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the operating instructions

of the power tool being used. The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the magazine holder, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the magazine holder:

for serial screwdriving applications with approved FEIN screwdrivers and FEIN collated strips.

Special safety instructions.

While working, never reach into the magazine holder and keep your hand clear of the spot, where you are driving in the screw. Danger of injury.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Operating Instructions.

Check the rotation direction of the screwdriver before beginning to work. The magazine holder may only be operated in the "clockwise-rotation direction" setting.

Always perform the screwdriving operation at a right angle to the work piece.

Screws already driven in cannot be driven out or retightened with the magazine holder.

Dismounting the sliding piece (see pages 8-11)

Dismount the sliding piece, the actuation bar and the spring as required. Clean the parts with compressed air or a dry cloth. Do not use water, oil or grease.

Repair and customer service.

The spare parts list can be found on the Internet under www.fein.com.

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual.

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out products and accessories should be sorted for environment-friendly recycling.

Notice originale Magasin-adaptateur.

Suvtnpnon kai Service.

Tov nivaka avtaaakwv 0a to peite otnv iotoseia www.fein.com.

Eyyúnon.

H eyyunon yia to npoiov loxue oumpwva me tic vouikec diataeic nC xwpaoc Tnv otioa kuklowpei. Ektos autou n FEIN oac napexi kai mia emi nEv eyyunon, avaloya me Tnv ekaoTote dIawon kataokeuaotn Tc FEIN.

Tn oukeuaia mtoepi va npiexetai movo eva mepos aTo ta eapntmuata Tou npiypaoovtai n aTeikovigovta o' auto To EyxEpiidio oBnyiwv.

PpOToia Tou nepiiaAovto, anooupon.

Ouokuaoic, ta axpota npoiovta kal ta
Eapntmuata npentla va Taivouovtai va
avakukawouv me TpoTPOIko TPOC TO PEPiAALov.

Original brugsanvisining til magasinforsats.

Miljøvern, deponering.

IpouHTHe BCE yKa3aHnHa HNCTpyKcHH NO TEXHHke

6e30nacHOCTN.YnyuHnA,doNyueHHbIe npi co6JIIODeHNyKa3aHn HnHCTpyKcHn NO TeXnKe 6e3oNaChOCTn,MOYr CTAb IpnHnOH NopaxKeHN 3JIeKTPnueckm TOKOM,NOkapa N TjXeJIbIX TpaBM. CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKcHn H yka3aHHn DnB 6yduJero HCNoIb3OBAHn.

He npimehnTe 3TO n3dEJIne, ppeBapnteNbHo He n3yHb OCHOBaTeNbHO I NOHOCtBu HO Ye yCBOuB 3TO pyKOBOACTBO IO 3KcNpyataunn H

pyKOBOACTBO NO 3KcNpyatauH NcNoJb3yEmoT OJIeKTPoHHCTpymeHTa. CoXpaHnTe Ha3BaHHbIe AOKyMeHTbl dAaBHeWero NcNoJb3OBAHn I npINOxNtE Hx K HabeCHOMy Mara3Hny npn erO nepeDaue Apyromy NnU ynn npoJaKe.

YuHTbIaIe TaKxie COOTBeTCTByIOUne HaUNoHaJIbHbIe npaBnla no Oxahe Tpyda.

Ha3haeyHHe HabeCHOro Mara3nHa:

AЯ cepинHOrO 3aKpyuHaBnHЯ WypynOB c NOMoUbIO AOnyueHHbIX KOMnaHnei FEIN wypynOBepTOB C nCNoJIb3OBaHHeM wypynOB b O6OHe M npOn3BOAcTBA FEIN.

CneuHaBbHbe yKa3aHHn no TexHHKe 6e3onachOCTH.

Bo Bpempa60tbI He noctabnTe pyHn noHabeCHOMara3HH nno MeToB, B KOTOpoe 3aKpyHBaHTcawypynbl.CyueCTbyeT onaCHOCTb TpaBM.

He npHMeHnTe npHnAdJeNHOCTn, KOtOpbIe He 6bln CneuHaJIbHo CHOHNCTpynpoBaHbI H3ROTOBHTeEM 3NeKTPoHHCTpymEnTa Hn Ha npHMeHenHe KOTOpbIX Het pa3peuHnHa H3ROTOBHTeJI. Be3OnaChHa 3KnIyatauHa He o6ecneuHbaETcra TOnbKO TeM, YTO npHnAdJeXHOCTn POxOaT K Baewemy 3NeKTPoHHCTpymEnTy.

yKa3aHHn no nOJb30BaHHIO.

Ipeed hauanom pa60T no 3aKpyuHbAHnIO wypynOB npoBepbTe HaprablenHe BpaueHHN HCnonb3yEmoro wypynOBepra. HabeChbIM mara3HHOM MOHNO nOJIb3OBAtbcr TOnbKO npH «npabOM HaprablenHH BpaueHHN

BbnoJHnTe onepaun 3akpyuBaHna Bcerda nOd npmbm yrIOM K 3aROTOBKe.

3aKpyeHHbIe Wypnbl HeNb3aOcna6ntb HINIOAHTHyb C NOMOuHbHaBeCHOro Maar3Ha.

Демонон Двннka (CM. Стp. 8-11)

AeMOHTnpyuTe npn Heo6xOaHmocTu ABNXOK, nepeKIOUaOUIne INaHKn I npyXnHbI. OunuaTe AeTaNN CkATbIM Bo3dYxOM IIN cyXo TpAnKO.He HcNoJIb3yInTe BOdy, MacNO INN KOHCnCTeHTHyIO cMa3Ky.

Texo6cnyHbAHne n cepBnchna cnyh6a.

Cnncok 3aunacte cm. B VHTepHeTe Ha www.fein.com.

06a3aTeIbHa rapaHTnH 1DOnOJIHHTeIbHa rapaHTnH3rTOBHTeJI.

O63aTeBHa rapaHTnHa n3AeJIne npEoCTabIeTcB COOTBeCTBnC 3aKOHONOJOKeHNrMaN B CtpaH eONb3OBaTeJ. CBepx 3TORo, FEIN npEoCTabJIeT AOONHInTeBHyIO rapaHTnIO B COOTBeCTBnC rapaHTnHbIM O63aTeNbCTBOM n3roTOBtEnF EIN. KOMPNEKT NOCTABKn MOKeT He BKNoUaTb NOnHbI Ha6Op ONuCaHHbIX HnN N3O6paXeHHbIX B 3TOM pyKOBOACTBe No 3KcnNyatauN pInHaAnExHoCTeN.

Oxpana OKpynaIOUeN Cpebl, yTHn3aun.

YnakOBky, npuweAwne B HeroAoHocTb n3aenr N npnHaJIeXHOCTn CNeAyeT yTNIN3NpOBA Tb 3KoJOnrueckn YnCTbIM o6pa3OM.

OprihaIbHa IcIpyKu3 eKcnIyatauHabichoro mara3nHa.

BnKOpHcTaHi cHMBoH, ChOpOeHHa Ta noHATT.

He BnKOpncToByte ueBni6, He npOuHTabuHpeTeJIbHO Ta NobHcTIO He 3acBoIBuN cIO

iHCTpyKciIO 3 ekCnIyataaII Ta iHCTpyKciIO 3 eKcnNyataaII eNEkTpoIHCTpymEnTy, kN Bn BnKOpNCTOByeTe. 36epiraIte Ha3BaHi DOkymEnTH dIra NDoAaNbWoBO BnKOpNCtAHHa T aOdaBaIte IX AO HabICHOrO Mara3Ha npN Ioro nepeDaHi B KOpNCtYBaHHa6o npN npOdaJx.

3BaXaIe TaKoX Ha YHHHHaIioHaIbHi npnnnc 3 oxopoHn npaui.

Pn3NaueHHa Habichoro Mara3HHa:

AЯ cepiHoro 3akpyuBaHHra WypnIB 3a DonomorO Oo3BOJeHIX KOMpaHieIO FEIN wypynObepTIB 3 BnKOpNCTaHHm WypnIB B O6oImax BInpo6HnTBA FEIN.

CneunphiHi BkazibKn 3Texhikh6e3neKn.

IiD qac po60TH He niIDCTABnIe pyHn iID Habichn Mara3HH a6o nid Micue, B IKe 3aKpyUOTbcN wypnn. IcHyE He6e3neKa nopaHeHHra.

He BnHOpHCTOByte npHaJa, aKe He 6yNo CkOHCTpyHOBaHe BnPo6HHOM eNEKtpoIHCTpymeHTy cMa dHaHoro eNEKtpoIHCTpymeHTy a60 Ha 3actocyBaHHa Horo HEmAc D03BONY BnPo6HHa. CaMa NnWe MOxNtBiCTb 3aKpInnEHHa PnHaAHa BaWOMy eNEKtpoIHCTpymeHTi He e rapaHTieO horo 6e3neuHOi ekCnIpyataii.

3a Bawata chryphnoct.

BHIMAHHE

Ipooyete BCnKynKa3aHnna 3a6e3onacha pa0ta n 3a pa0ta c

eENTpOHHCTpymEnTa. PpOynckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnra 3a 6e3oNaChpa60Ta n 3a pa60Ta c eNEkTPOHHCTpyMeHTa MoRaT Da IpeAn3BnKaT TOKOB YAp, NOKap H/INn TeKKN TpaBMn.

CbxpaHbAte BCnHy yKa3aHn 3a 6e3onacha pa60Ta H 3a pa60Ta c eIeKtpOnHcTpymEHTa 3a NJI3BaHe B 6bdeue.

He n3non3BaIe To3n npOaYKT npEaN

BHIMaTeJIHO Da IpoOeTeTe HAnbJIHO Da

pa36epeTe TOBA pbKOBOdTO 3a ekCnIIOaTaun,

KaKTo n PbKOBOACTBOTO 3a eKCNNoatauHa Ha
H3nOJ3BaHHeEneKTPOINHCTpymeHT. CbXpaHЯBaIte
PbKOBOACTBaT3a NOn3BaHe NO-KbCHO Hn PpeAbaTe
3aeDHO cbc CbOTBeTHNpyoAkyT pnpipOdaK6a.

Cb6HIOaBaIte CbIO BaINAHHTe HaUNOHINpa3nope6n no oxpHa Ha TpyAa.

Ppehna3haueHne Ha mara3HHata npctabka:

3a cepnH0 3aBnBaHe Ha BnHTObe C npeABnAeHn 3a
ueTb BnHTOBepTu Ha FEIN n c JeHTn C BnHTObe Ha
FEIN.

CneuHaHH yKa3aHHa 3a 6e3onacha pa6ota.

No Bpeme Ha pa6ota He noCTaBnTe npbCTHTE CN B Mara3HHaTa nPcTAbHa HnB 0nN3OCT DO MAcTOTO, B KOEt 3aBbATE BNHTa. CbueCTByBa ONaCHOCT Da ce HapaHnTe.

He H3no3BaIte DoNbHHTeHH npHCnOcO6JeHH, HOHTo He ca H3pHuHO npoeKTHpaHH HnDonyChaTH 3a yNoTpe6a OT npOn3BODHTeHa eEeKTPoHNCTpyMeHTa. _AKTB ,Ye DaDeHO npCnOcO6JeHne MOKe Da 6bDe MOHTnpaHO KbM eNeKTKoHNCTpyMeHTa, He O3HaYaba, Ye NOJ3BaHeTo My e6e30NaCHO.

Yka3aHnHa 3a nOJI3BaHe.

IpeHn 3anoyBaHe Ha pa6ota npOBepTe nocokata Ha BbPTHe Ha H3noJ3BaHHB BNHTObept. Donycka ce H3noJ3BaHETo Ha Mara3HHHaTApNHCTabKa cAmO KOrato BHNOBePTbTe B peHHM «BbPTHe HaJaCHO".

BnHaN 3aBnBaIe BnHTOBe NeppeHAnkyIpyHO Ha NOBbpxHOCTTa.

Pn noJ3BaHe Ha npCTaBkata Beue 3aBHTu BnHTObe H MoTat HtO Da 6bDaT pa3BnuBAHn, HtO DOHaTgAHH.

Pn Heo6xoAMOCT AEMOHNTpaIte Nb3raHa, 3aABNXBaUNTE WHNN INpyxHnHaT. NocnteTe AeTaJIInTe CbC CrbCTeH Bb3AUX HIN CBc CyXa Kbpna. He n3NOJ3BaIte BOa, MaunHHo MacNo HnI rpec.

IopdbpHaHe n cepBn3.

CnncbK cpe3epBHN yactN ige HamepHTe B INHTepHeT Ha aApec www.fein.com.

Tapaunn n rapaunnoHNO 06cnymbaHe.

IapaHcnoHHoTo 06cnyKbaHe Ha eNeKTponHCTpyMeHa
e CbflaCHO 3aKHOHbTe pa3nopeA6n B CTpaHaTaBHOCTeJI. OCBEN TOBA cnpma FEIN ocNpyraBa
rapaHcNoHHO 06cnyKbaHe cbflacHO IpaHcNoHHaT
Aeknapaun Ha npOn3BOAnTeJ HA FEIN.
B OKOMIIeKTOBkata MoKe Da ca BKIOueHn camo qact
OT ONcaHrte B TOBA pbKOBoACTBO 3a EKCIIIOaTaun
Hnn 3o6pa3eHN Ha cnHyprnte npncnoc6neHn.

Ona3BaHe Ha OKoJHata CpeDa, 6paKyuBaHe.

C orne ONa3BaHe Ha OKoHaTa Cpea ONaKOBKnTe, 6paKyBaHnTe npOyKTn N PpHaAnEJXHOCTn Tpr6Ba Da 6bAt npeAbaHN 3a ONON3OTBOPraBaHe Ha cbAbPkaunTe ce B Tx CypOBuHN.

Ohutusalased erinouded.

m = 311

A

怎上用期，他新

宰章莊卫國旦呈豆子阿長今則贝士尚藥首

aouauauauauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H

nnoaunnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

T

wnrnoa nnaanrnnn nnww. fein.com

nssnnnaaannnnn

SsMgMarT SsurRshnAe 3nVnag Aor nirTe 6oBvibgy k

E 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4

Kurranne Kefi Ll Eep Smae Bala Kefr Rg Aar Tefal Kcimai Aor Kco
Tefen yaa bchane k smaay yah kagawat t Awuy Maay.
Sambhitt raohy Aoyoogik mruh knaey

Kahet J Hohd Uupayog kran k a k: 3n F EIN PCH AFR FEIN KANAR SITPMS KSAH KAMIK KUP SH PCH KSHAN KAY

vivshoyu k

kaam karetoe saomay kaotj Hohcduar me hahy nahi aalae 3r Aapnne hahay ko uas rshyan se hcta kkr rgh, jha Apn pch

Mshonl k s aoy k oie eesse sahayok upkov gn prayog gn k J i n y jinokn pnyog kyni
dana t . Mshonl p h janr s y h nhi
s mda jia sakotla k k shahayok upkov gn suharikat kryy

Mshiln chalanne ke nideh

Kahm 2kur kuroe se pahulnepechokkka kia rroctshn kia disha Jc Kru, kaicu holucr koe kudal -raotshn

kakm kkrne vallvivr krae r aegt galp e hohesha p

Kahadur Jhaolodr Kef Saha Aay Pahelne s He Ie Gao pchoi Kaahar Nnokalan ne yA aor Aikk kssan ne ka kamn nhi Kaer Saokat

Kefaladik kafarne 8-11)

Aahavshayekatla Aunusar Aup Rnlaaig kkrne vallae hichs,
vch- 2ar y a kprg k o tar saknt k. kmae prs u y aek mukey kappie k snay e nan patae k k aak kkr sakct
h. paanni, teel y a gai s ka apyag gn nohki k

RiPeyyAr 3r

Ko 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

garei

JiRs desh mshiln. 7e alti h usd deh ke kanaunni
Ninayma a hnusar garaetm hohgi. iakr Aalawa FAIN
DraFAEIN Uclpadaek garaetti bi dai jatni

Uus m eunuAul me sucivur Aor vivarugrae k saaah dshay gaoy
suhayok uupkvrnag rte-nndi idilvovrme shadla aimel n hi

Puyabarang, Pun:

Pekjng, 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

111 111

1

1

aogwglggsgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

.01

.

aiaia aai jai gai gai iaii iaii iaii

y

.

J 1. Jol5 Iaogg gao aodnll aal J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1. J 1

aaiiaaii iaiii laiaii iaiipaiai

Jaaa Jaaa

a1 = 20,2b1 = 2 - 20b_1 = 2020

11111111111111111111111 1

FEIN Service

C. E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81