ZIKGS210DS - Saw Zipper - Free user manual and instructions

Brand	Zipper
Model	ZIKGS210DS
Product type	Compound miter saw
Blade diameter	210 mm
Blade bore	30 mm
No-load speed	3200 / 4500 min⁻¹ (2 speeds)
Supply voltage	220-240 V ~ 50 Hz
Miter angle	-45° to 45° (locking positions at 0°, 15°, 22.5°, 31.6°, 45°)
Bevel angle	0° to 45° left and right
Laser	Yes, adjustable
Chip collection bag	Yes (with zipper)
Dust extraction system	Connection possible
Safety devices	Blade guard, workpiece clamp, start lock, emergency stop
Maintenance	Regular cleaning, check and replace carbon brushes, replace blade
Spare parts	Available from Zipper (order online or by email)
Warranty	2 years non-commercial use, 1 year commercial use
Intended use	Wood and materials with similar physical properties

Frequently Asked Questions - ZIKGS210DS Zipper

How to change the saw blade?

Make sure the machine is unplugged. Tilt the machine head upward, remove the flange screw (left-hand thread) using a 6 mm Allen key while locking the spindle with the lock button. Replace the blade respecting the rotation direction (arrow on the blade). Tighten the flange and check the proper operation of the blade guard.

How to adjust the miter angle?

Loosen the miter angle lock, rotate the turntable to the desired angle (locking positions available at -45°, -31.6°, -22.5°, -15°, 0°, 15°, 22.5°, 31.6° and 45°). Retighten the lock. Check the angle with the needle on the scale.

How to use the laser?

Turn on the laser using the designated switch. The laser projects a cutting line onto the workpiece. If necessary, you can adjust the laser using the screws on the module to align the beam with the blade teeth. Never look directly into the laser beam.

What are the essential safety instructions?

Always wear protective equipment (glasses, dust mask, hearing protection). Never place your hands near the blade while operating. Use the workpiece clamp to hold the piece. Wait for the blade to stop completely before removing the workpiece. Unplug the machine before any maintenance.

How to perform a sliding cut?

Unlock the sliding mechanism by releasing the sliding lock. Place the workpiece against the stop and secure it with the workpiece clamp. Pull the machine head toward you, turn on the machine, then push the head forward while gently lowering to cut. Finally, return the head to the upper position and turn off.

How to maintain the machine?

Regularly clean sawdust and chips with a brush. Check the condition of the saw blade, blade guard, power cord, and carbon brushes. Replace carbon brushes if worn to 6 mm or less. Refer to the maintenance schedule in the manual for intervals.

What to do if the machine does not start?

First check that the plug is properly inserted and the outlet has power. If the problem persists, possible causes are defective carbon brushes, defective motor, or defective on/off switch. Contact Zipper customer service for repairs.

How to adjust the cutting depth?

Unscrew the knurled nut on the depth stop screw. Turn the screw to adjust the desired depth, then retighten the nut. Perform a test cut to verify the adjustment.

Can I use the saw to cut metal?

No, this saw is designed only for wood and materials with similar physical properties (such as MDF or plywood). Use on metal is prohibited and could damage the machine and cause injury.

How to order spare parts?

You can order spare parts directly from the Zipper website (Spare parts category) or by email to [e-mail]. Indicate the machine type, part number and part name. Attach a copy of the exploded view if possible.

USER MANUAL ZIKGS210DS Zipper

Product photo of a green and black cutting machine with a blade, no visible text or symbols

1 INHALT / INDEX

1 INHALT/INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ....5

12.1 Intended use of the machine....29

12.1.1 Technical restrictions....29

12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse....29

12.2 User Requirements 29

12.3 Safety devices 30

12.4 General safety instructions....30

12.5 Electrical safety 31

12.6 Special safety instructions for this machine 31

12.7 Hazard warnings....32

12.7.1 Residual risks....32

12.7.2 Hazardous situations....32

13 TRANSPORT....33

Locking / unlocking the machine head....33

14 ASSEMBLY....34

14.1 Preparation....34

14.1.1 Checking delivery content....34

14.1.2 Requirements for the installation site 34

14.2 Assemble 34

14.3 Electrical connection....35

14.4 Settings....36

14.4.1 Fine adjustment fence 36

14.4.2 Fine adjustment of the angular position 90^ (by means of stop angle)....37

14.4.3 Fine adjustment of the angular position 45^ (by means of stop angle)....37

15 OPERATION....38

15.1 Initial check before start....38

15.2 Operation....38

15.2.1 Setting the angular position of the worktable 38

15.2.2 Setting the angular position of the machine head....39

15.23 Setting the fences....39

15.24 Setting cutting depth / cutting depth limiting 39

15.2.5 Connection to a dust collection system 40

15.2.6 Switch machine ON-OFF 40

15.2.7 Setting the speed....40

15.2.8 Switch Laser ON-OFF 40

15.3 Operation modes....40

16.2 Maintenance....42

16.2.1 Maintenance plan....42

16.2.2 Saw blade change 42

16.23 Setting the Laser 44

16.2.4 Emptying/changing the sawdust bag....44

16.2.5 Check / change carbon brushes 44

16.2.6 Exchange table insert 44

16.3 Storage....45

16.4 Disposal 45

17 TROUBLESHOOTING 45

18 AVANT-PROPOS (FR) 46

19 SECURITE 47

19.1.1 Restrictions techniques....47

19.12 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses....47

23.2 Maintenance....61

23.21 Plan de maintenance....62

23.4 Élimination....64

24 RESOLUTION DE PANNE 65

25 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE 65

26 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE.... 66

EN READ THE MANUAL: Read the user and maintenance carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts and a specification box for product display.

#	Beschreibung / Description	Qty.
1	Maschine inkl. Sägeblatt / machine incl. saw blade / Machine, lame de scie incl.	1
2	Spänefangsack / sawdust bag / Sac de collecte des copeaux	1
3	Inbusschlüssel 6 mm / allen key 6 mm / Clef six pans 6 mm	1
4	Werkstückaufleger / workpiece support / Support de pièce à usiner	2
5	Betriebsanleitung / user manual / Mode d'emploi	1
6	Niederhalter / down holder / Serre-flan	1
7	Sägeblätter / saw blades / Lames de scie	2

3.2 Komponenten / Components / Composants

Exploded view diagram of a manual cutting tool with numbered parts for identification

	Beschreibung / Description		Beschreibung / Description
1	Bediengriff / handle / Poignée de commande	15	Gehrungswinkelindikator / mitre angle indicator / Indicateur d'angle d'onglet
2	EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch / Interrupteur MARCHE-ARRÊT	16	Gehrungswinkelskala / mitre angle scale / Échelle d'angle à onglet
3	Sägeblattschutz (beweglich) / saw blade guard (moveable) / Protection de la lame de scie (mobile)	17	Drehtisch / rotary table (moveable) / Table tournante
4	Sägeblatt / saw blade / Lame de scie	18	Anschlag (einstellbar) / fence (adjustable) / Butée (réglable)
5	Laser / Laser / Laser	19	Niederhalter / downholder / Serre-flan
6	Zeiger Neigungswinkel / pointer vertical angle / Aiguille de l'angle d'inclinaison	20	Zugverriegelung / drag lock / Verrouillage de traction
7	Neigungswinkelskala / vertical angle scale / Échelle d'angle d'inclinaison	21	Spänefangsack / sawdust bag / Sac de collecte des copeaux
8	Anschlag (abnehmbar) / fence (removable) / Butée (amovible)	22	Transportgriff / transport handle / Poignée de transport
9	Anschlag / fence / Butée	23	Laser EIN-AUS-Schalter / laser ON-OFF-switch / Commutateur marche-arrêt du laser
10	Werkstückaufleger / workpiece support / Support de pièce à usiner	24	Drehzahl-Wahlschalter / speed selector switch / Commutateur de sélection de la vitesse de rotation
11	Fixer Tisch / fixed table / Table fixe	25	Motor / motor / Moteur
12	Gehrungswinkelverriegelung / mitre lock / Verrouillage de l'équerre à onglet	26	Führungsschienen / guide rails / Rails de guidage
13	Kippsicherung / tilt lock / Sécurité anti basculement	27	Verriegelungshebel / locking lever / Levier de verrouillage
14	Tischeinlage / table insert / Plaque de platine	28	Verriegelungsbolzen / locking bolt / Boulon de blocage

3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques

Spezifikation / Specification
Netzspannung / Voltage / Tension	220-240V / 50Hz
Motorleistung / engine power / Puissance du moteur	S1: 1700WS6: 25% 2000W
Schutzklasse / protection class / Classe de protection	II
Schutzart / protection mode / Classe	IPX0
Leerlaufdrehzahl / saw blade speed / Régime à vide	3200 min ^1 (I)4500 min ^1 (II)
Sägeblatt / saw blade / Lame de scie	∅ 210 x ∅ 30 x 2,6 mm (24 / 40 Z)
Bohrung / bore / Alésage	∅ 30 mm
Sägeblatt Winkel / saw blade angle / Angle de lame de scie	-45° / O° / +45°
Arbeitstisch Winkel / horizontal swing / Angle de la table de travail	-47° / O° / +47°
Max. Schnitt / max. cut / Coupe max.	0° × 45°(L): 38 × 310 mm(R): 20 × 310 mm
Max. Schnitt / max. cut / Coupe max.	0° × 90°65 x 310 mm
Max. Schnitt / max. cut / Coupe max.	45° × 45°(L): 38 × 210 mm(R): 20 × 210 mm
Max. Schnitt / max. cut / Coupe max.	45°×90°65 × 210 mm
Werkstückmindestlänge / workpiece min. length / Longueur minimale de la pièce à usiner	160 mm
Absauganschlussdurchmesser / dust collection port diameter / Diamètre du raccord d'aspiration	innerer Durchmesser / internal diameter / Diamètre intérieur: ∅ 35 mmäußerer Durchmesser / external diameter / Diamètre extérieur: ∅ 42.5 mm
Schall-Druckpegel LPA / sound pressure level LPA / Niveau de pression acoustique LPA	96,5 dB(A) K: 3 dB(A)
Schall-Leistungspegel LWA / sound power level LWA / Niveau de puissance acoustique LWA	109,5 dB(A) K: 3 dB(A)
Gewicht Brutto / weight gross / Poids brute	12,7 kg
Gewicht Netto / weight net / Poids net	9,9 kg
Maschinenmaße (LxBxH) / machine dimensions (LxWxH) / Dimensions de la machine (LxlxH)	Maschinenkopf obere Position 0° x 0°:730×650×360mm / Tête de machine position supérieure 0° x 0°: 730×650×360mmMaschinenkopf untere Position 0° x 0°:715×650×560mm / Tête de machine position inférieure 0° x 0°: 715×650×560mm
Laser
Laserklasse / laser class / Laser classe 2
Norm / standard / Norme	EN 60825-1:2014
Laserwellenlänge / wavelength of laser / Longueur d'onde laser	650 nm
Laserleistung / laser output / Puissance du laser	≤1 mW

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool with yellow alignment lines (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a screwdriver inserted into a mechanical component, with numbered arrows indicating parts (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical power saw assembly with numbered parts and component annotations

Mechanical cutting machine with yellow tool and labeled component (no readable text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a vehicle's frame and suspension components (no text or labels visible)

Close-up of mechanical components with no visible text or symbols

Close-up of mechanical components with a numbered label '3' pointing to a tool (no readable text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cutting machine with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Rückseite

3b 3a

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components with numbered annotations (no readable text or symbols)

Mechanical component diagram showing a clamping mechanism with labeled parts 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

Close-up of a mechanical device with a close-up inset showing a component labeled 1 and 2 (no visible text or symbols on the device itself)

3200 min⁻¹ 4500 min⁻¹

Close-up of a mechanical device with a yellow arrow pointing to a component labeled '1' (no visible text or symbols beyond the label)

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with numbered components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with numbered components (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered labels indicating component identification

Mechanical assembly diagram showing two views of a saw cutting tool with labeled parts (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Close-up of a black industrial electrical shaver with yellow annotation arrows indicating parts of the component (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical device with yellow annotations pointing to components (no readable text or symbols)

This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the ZIPPER mitre saw ZI-KGS210DS, hereinafter referred to as “machine” in this document.

This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this manual to the machine.

Please read and note the safety instructions!

Before first use read this manual carefully. It eases the correct use of the machine and prevents misunderstanding and damages of machine.

Due to constant advancements in product design, construction, illustrations and contents may deviate slightly. If you notice any errors, please inform us.

We reserve the right to make technical changes!

Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer!

Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours.

ZIPPER MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported.

Copyright

© 2022

This documentation is protected by copyright. All rights reserved! In particular, the reprint, translation and extraction of photos and illustrations will be prosecuted.

The place of jurisdiction is the regional court Linz or the court responsible for 4707 Schlüsslberg is valid.

Customer service contact

This section contains information and important notes on the safe commissioning and handling of the machine.

For your safety, read this manual carefully before commissioning. This will enable you to handle the machine safely and thus prevent misunderstandings as well as personal injury and damage to property. Pay special attention to the symbols and pictograms used on the machine as well as the safety information and danger warnings!

12.1 Intended use of the machine

The machine is intended exclusively for the following activities:

Cross-cut and mitre cutting of wood and materials with similar physical properties to wood within the specified technical limits.

NOTE

ZIPPER MASCHINEN assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury.

12.1 Technical restrictions

The machine is designed for the work under the following conditions:

Relative humidity: max. 65 %

Temperature (for operation): +5°C to +40°C

Temperature (Storage, Transport): -20^ C to +55^ C

12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse

• Operating the machine without adequate physical and mental fitness.
• Operating the machine without knowledge of the manual.
  • Modifying the machine design.
• Operating the machine in a potentially explosive environment (machine can generate ignition sparks during operation).
  • Operation of the machine in closed rooms without chip and dust extraction.
• Operating the machine outside the technical limits specified in this manual.
• Removing of the safety markings attached to the machine.
• Modifying, circumventing or disabling the safety devices of the machine.
  • Cutting of materials with dimensions outside the limits specified in this manual.
• Use of tools which do not meet the safety requirements of the standard for machine tools for woodworking (EN847-1).
  • Use of saw blades made of HSS steel.
  • Use of saw blades with a lower permitted speed than the machine.

The non-intended use or the disregard of the explanations and instructions described in this manual will result in the expiration of all warranty claims and compensation claims for damages against ZIPPER MASCHINEN GmbH.

12.2 User Requirements

The machine is designed to be operated by one person. The prerequisites for operating the machine are physical and mental fitness as well as knowledge and understanding of the operating instructions. Persons

who, due to their physical, sensory or mental capabilities, inexperience or lack of knowledge, are unable to operate the machine safely must not use the machine without supervision or instruction by a responsible person.

Please note that locally applicable laws and regulations determine the minimum age of the operator and may restrict the use of this machine!

Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or under the guidance and supervision of a qualified electrician.

Put on your personal protective equipment before working on the machine.

12.3 Safety devices

The machine is equipped with the following safety devices:

	Separating protective device: blade guard
	Workpiece down holder and fence
	Locking button motor start

12.4 General safety instructions

To avoid malfunctions, damage and health impairments when working with the machine, the following points must be observed in addition to the general rules for safe working:

- Check the machine for completeness and function before starting. Only use the machine if the separating and other non-separating protective devices required for machining have are fitted.

• Make sure that the guards are in good working order and properly maintained.

- Select a level, vibration-free surface and non-slip as the installation area.

- Anchor the machine to the ground to prevent it from lifting off or falling over when cutting.

- Ensure sufficient space around the machine!

- Ensure sufficient lighting conditions at the workplace to avoid stroboscopic effects.

- Ensure a clean working environment.

- Only use tools that are in perfect condition and free of cracks and other defects (e.g. deformations).

- Remove tool keys and other setting tools before switching on the machine.

- Keep the area around the machine free of obstacles (e.g. dust, chips, cut-off workpiece parts, etc.).

- Check the machine's connections for strength before each use.

- Never leave the running machine unattended. Switch off the machine before leaving the working area and secure it against unintentional or unauthorized restarting.

- The machine may only be operated, maintained or repaired by persons who are familiar and who have been informed about the dangers arising from this work.

- Ensure that unauthorized persons keep a safety distance from the machine and keep children away from the machine.

- Hide long hair under hair protection.

- Wear close fitting protective work clothing and suitable protective equipment (eye protection, dust mask, ear protection and work gloves only when handling tools).

• Never wear loose jewellery, loose clothing or accessories (e.g. tie, scarf).

• Always work with care and the necessary caution and never use excessive force.

- Do not remove any sections or other parts of the workpiece from the cutting area while the machine is running!

- Do not overload the machine!

- Do not work on the machine if you are tired, not concentrated or under the influence of medication, alcohol or drugs!

- Do not use the machine in areas where vapours of paints, solvents or flammable liquids represent a potential danger (danger of fire or explosion!).

- Do not smoke in the immediate vicinity of the machine (fire hazard)!

- Shut down the machine and disconnect it from the power supply, before adjustment, changeover, cleaning, maintenance or repair work, etc. Before starting work on the machine, wait until all tools or machine parts have come to a complete standstill and secure the machine against unintentional restart.

- Warning signs and/or stickers on the machine that are illegible or have been removed must be replaced immediately!

12.5 Electrical safety

• Only use suitable extension cables (cross-section 1.5mm ^2 for length up to 25m; H05VV-F).

- A damaged or tangled cable increases the risk of electric shock. Handle the cable with care. Never use the cable to carry, pull or disconnect the power tool. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

• Proper plugs and outlets reduce the risk of electric shock.

- Water entry into the machine increases the risk of electric shock. Do not expose the machine to rain or moisture.

- The machine may only be used if the power supply is protected by a residual current circuit breaker.

• Use the machine only when the ON-OFF switch is in good working order.

• Before connecting the machine always make sure that it is switches off.

- Avoid contact of the body with grounded surfaces such as pipes, radiators, ovens and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if the body is earthed.

12.6 Special safety instructions for this machine

- During operation of the machine wood dust is generated. Therefore, connect the machine to a suitable dust collection system for dust and chips during installation!

• Always switch on the dust collection system before you start machining the workpiece!

- Never remove sections or other parts of the workpiece from the cutting area while the machine is running.

- When using milling tools with a diameter of ≥ 16 mm and circular saw blades, these must comply with EN 847-1:2013 and EN 847-2:2013; tool carriers must comply with EN 847-3:2013;

- Excessive noise can cause hearing damage and temporary or permanent hearing loss. Wear hearing protection certified to health and safety regulations to limit noise exposure.

- Replace cracked and deformed saw blades immediately, they cannot be repaired.

- Use clean and sharpened saw blades, which are less sensitive to malfunctions and easier to guide.

- If possible, use clamps to hold/fix the workpiece. If you hold the workpiece by hand, always hold your hand at least 100 mm from both sides of the saw blade. Do not use this saw to cut parts that are too small to be securely clamped or held by hand.

- Never cross the intended cutting line in front of or behind the saw blade.

- Check your workpiece before cutting. If the workpiece is bent or warped, clamp it with the outside bent surface against the stop. Always make sure that there is no gap between the workpiece, stop and table along the cutting line. Bent or warped workpieces can twist or move

and can cause jamming of the circular saw blade during cutting. There must also be no nails or foreign objects in the workpiece.

• Cut only one workpiece at the same time.
- Whenever you change the mitre angle setting, make sure that the adjustable stop for supporting the workpiece is set correctly and does not disturb the saw blade or the protective system. Without switching the machine "ON", check without moving the workpiece by moving the saw blade (completely simulated cut) that there are no disturbances or dangers when cutting at the stop.
- For a workpiece that is wider or longer than the supporting table, sufficient support such as table extensions, saw blocks, etc. must be provided.
• Always use a clamp or fixture designed to accept round material such as rods or tubes properly.
- Allow the saw blade to reach full speed before touching the workpiece.
- If the workpiece or saw blades become jammed, turn off the mitre saw immediately. Wait until all moving parts have come to a standstill and disconnect the plug from the power source, then start removing the jammed material.
- After you have finished cutting, release the switch, hold the machine head down and wait for the blade to stop before removing the cut part.
- Hold the handle firmly if you make an incomplete cut or release the switch before the machine head is fully in the down position.

Instructions for the use of the LASER:

• Do not look directly into the laser beam with unprotected eyes.
• Never point the laser beam at reflective surfaces or persons or animals. Even a low-power laser beam can cause eye damage.
  • Never open the laser module. Unexpected exposure to the beam may occur.
• Do not replace the laser with another type of laser.
• Do not modify the laser to increase its power.
• Repairs to the laser may only be carried out by the laser manufacturer or an authorized representative.

12.7 Hazard warnings

127.1 Residual risks

Despite intended use, certain residual risk factors remain.

• Touching the saw blade in the uncovered sawing area.
  • Injuries caused by touching the running saw blade.
• Kickback of workpieces and workpiece parts due to insufficient fastening.
• Saw blade breakage or throwing out parts of the saw blade.

- Hearing loss / damage to health due to wood dust if protective equipment and dust collection systems are not used in closed rooms.

1272 Hazardous situations

Due to the structure and construction of the machine, hazardous situations may occur which are identified in these operating instructions as follows:

DANGER

A safety instruction designed in this way indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death.

CAUTION

A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTE

A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which, if not avoided, may result in property damage.

Regardless of all safety regulations, your common sense and your appropriate technical aptitude/training are and remain the most important safety factor in the error-free operation of the machine. Safe working depends on you!

13 TRANSPORT

For proper transport, also observe the instructions and information on the transport packaging regarding centre of gravity, lifting points, weight, means of transport to be used as well as the prescribed transport position etc. Ensure the correct body posture when lifting, carrying and setting down the load.

Lifting / Setting down

• When lifting/setting down, ensure that you are standing firmly (legs hip-width apart).
• Lift/set down load with knees bent and back straight.
  • Do not lift/set down load with a jerk.

Carrying

- Carry load with both hands as close to body as possible.

- Carry load with straight back.

NOTE: Transport of the unpacked machine only in transport position = saw unit in the lower position and locked by means of bolt as well as drag lock locked.

Transport of the assembled machine

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with labeled parts (no readable text or symbols)

• Tighten the mitre lock (1) to fix the rotary table.
• Fix the machine head in the rear position using the drag lock (2).

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with no visible text or symbols

Locking / unlocking the machine head

- By slightly pressing down the machine head and simultaneously removing the locking bolt (3) from the motor holder, the saw is released from the lowest / transport position.

NOTE: Please hold the handle and guide the machine head slowly upwards until it reaches the uppermost position. If the handle is released, the machine head will jump up due to the spring preload.

- Press the machine head downwards and fix it by inserting the locking bolt (3).

Mechanical assembly with black components and yellow directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

- The machine can be carried at both sides of the fixed work table (4).

14 ASSEMBLY

14.1 Preparation

14.1.1 Checking delivery content

Check the delivery immediately for transport damage and missing parts. Report any damage or missing parts to your dealer or the shipping company immediately. Visible transport damage must also be noted immediately on the delivery note in accordance with the provisions of the warranty, otherwise the goods are deemed to have been properly accepted.

14.12 Requirements for the installation site

The selected installation site must ensure a suitable connection to the electrical mains, as well as a connection to an extraction system. Observe the safety requirements and the dimensions of the machine.

Place the machine on a level, solid surface. The chosen installation site of the machine must comply with the local safety regulations as well as the ergonomic requirements for a workplace with sufficient lighting conditions.

Ensure that the selected workplace (machine stand, worktop,...) can bear the load of the machine and that the machine can be attached to it using screws.

The base of the machine has fixing holes by means of which the machine is firmly connected to the floor. This prevents movement of the machine during operation and possible damage or injury. The machine must be levelled at all support points at the same time. In addition, a distance of at least 0.8 m around the machine must be secured all around. The necessary space for feeding long workpieces must be provided.

NOTE

Required mounting material is not included in the scope of delivery.

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool with yellow measurement lines (no text or symbols)

Hole pattern for machine mounting:

384 mm 250 mm

Anchoring to the ground

- Anchor both sides of the machine (1) to the floor of the installation site using appropriate fixing bolts.

14.2 Assemble

The machine has been disassembled for transport and must be reassembled before use. Follow the instructions below:

	Assembly mitre lockScrew the mitre lock (1) into the bore hole on the rotary table (2).
	Assembly workpiece supportAttach the two workpiece supports (1) to the left and right of the fixed table of the machine.Use in each case two hexagon socket screws (2) and the Allen key 6 mm (3).
	Fasten the sawdust bagPress the metal ring (2) of the sawdust bag (1) together and slide it over the chip collection outlet.After releasing the metal ring (2), the sawdust bag is fixed to the machine.
	Assembly downholderThe downholder (1) can be placed to the left or right of the saw blade.To do this, place the downholder (1) in the hole (2) on the machine.

14.3 Electrical connection

WARNING

Dangerous electrical voltage!

→ The machine may only be connected to the mains supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician!

• Check, whether the neutral connection and the protective grounding function properly.
• Check, whether the supply voltage and the frequency correspond to the specifications of the machine.

NOTE

Deviation of the supply voltage and frequency!

A deviation from the value of the supply voltage of ± 5% is permissible. A short-circuit fuse must be provided in the power supply system of the machine!

• Use a supply cable of type H07RN (WDE282) or take the required cross-section of the supply cable from a current carrying capacity table. Pay attention to the measures for protection against mechanical damage.
  • Make sure that the power source is protected by a residual current circuit breaker.
• Connect the device only to a properly grounded outlet.
• When using an extension cable, make sure that the dimension matches the connected load of the machine. The connection power can be found in the technical data, the correlation of cable cross-section and cable lengths can be found in the technical literature or obtain information from a specialist electrician.
  • A damaged cable must be replaced immediately.

14.4 Settings

1441 Fine adjustment fence

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, showing exploded and assembled views of a cutting tool.

• Press the machine head downwards and fix it by inserting the locking bolt (1).
• Fix the rotary table in the 0^ -position with the mitre lock (2).

- Place a 90° stop angle (3) on the saw blade (4) and against the fence (5).

• Loosen the screws (6) at both sides with an Allen key and align the fence at an angle of 90^ to the saw blade.
  • After adjustment, retighten the screws (6).

14.4.2 Fine adjustment of the angular position 90° (by means of stop angle)

Technical diagram of a cutting machine with numbered parts and close-up insets showing measurement scales and adjustment tools.

• Fix the rotary table in the 0^ -position with the mitre lock.
• Release the locking lever (1) and set the machine head with the handle to the 0°-position (2).
• Secure the machine head with the locking lever (1) again.
• Place a 90° stop angle (2) between the saw blade and the rotary table.

- Use the adjusting screw (4) to set the angle between the saw blade and the turntable to 90°.

- Then check the position of the angle indicator (3, 5).

- If necessary y, loosen the screw (6) with a Phillips screwdriver and move the pointer (3) to the exact position 0^ on the vertical angle scale (5) and then fix it again.

14.43 Fine adjustment of the angular position 45^ (by means of stop angle)

Inclination angle left Inclination angle right

• Lower the machine head and fix it with the locking bolt.
• Fix the rotary table in the 0^ -position with the mitre lock.

- Adjusting the 45° angle on the left: Release the locking lever (1) and tilt the machine head with the handle to the left into the 45° position then secure it again with the locking lever (1).

- Place a 45^ stop angle (2) between the saw blade and the rotary table.

- With the adjusting screw (2) the saw blade is set at an angle of 45^ to the turntable.

- Adjusting the 45° angle on the right: Release the locking lever (1) and tilt the machine head with the handle to the

Close-up of a mechanical device with a ruler and pointer, no visible text or symbols

right into the 45^ position then secure it again with the locking lever (1).

- Place a 45° stop angle (2) between the saw blade and the rotary table.

- With the adjusting screw (3) the saw blade is set at an angle of 45^ to the turntable.

15 OPERATION

Only operate the machine when it is in a perfect condition. Before each operation, a visual inspection of the machine must be carried out. Safety devices and operating elements must be checked carefully. Check screw connections for damage and tight fit.

15.1 Initial check before start

• Check that the speed of the machine is lower than the max. permissible speed of the saw blade used.
• Check saw blade rotation and saw blade dimensions to match the machine.
• Check that the saw blade guard works properly.
• Check whether the connection to a dust collection system is installed.
• Check whether the stops/fences are set correctly and the saw blade is tightened.
• Check whether the machine is fixed on the working plate or a machine stand.
• Check whether the saw blade can run freely.

15.2 Operation

15.21 Setting the angular position of the worktable

45°(R) 0° 45°(L) R L 3 2 1

• Loosen the mitre lock (1) to set the rotary table to the desired angle.
• At the locking positions, in angles -45^ , -31.6^ , -22.5^ , -15^ , 0^ , 15^ , 22.5^ , 31.6^ and 45^ , the turntable audibly engages.
• The angular position is indicated at the mitre angle scale (3) by means of the indicator (2).
  • Fix the rotary table again with the mitre lock (1).

1522 Setting the angular position of the machine head

2 L R 0° 45°(R) 45°(L) 1 6 5 3 4

• Release the locking lever (1) and tilt the machine head to the left or right with the handle (2) until the desired angle is achieved.
• NOTE: To swivel the machine head to the right side (R), proceed as follows:
  o Tilt the machine head approx. 10^ to the left.
• Press the locking button (6)
• Then swivel the machine head over the 0° line to the right.
• Now you can release the locking button (6) again.

- The pointer (3) indicates the angle of inclination on the scale (4).

• After the desired angle is set, fix the machine head with the locking lever (1).

- To ensure that the machine is standing securely, adjust the tilt lock (5) by turning it so that the machine is stable.

1523 Setting the fences

Front view

Mechanical device with labeled parts, showing a caliper and lever mechanism (no text or symbols visible)

Back side

3b 3a

• The two adjustable fences (1 and 2) must be adjusted after changing the machine head angle.
• To do this, loosen the fixing screws (3a and 3a) and adjust the fences so that there is a gap of max. 8 mm between the saw blade and fence.
• Then retighten the fixing screws (3a and 3a) to fix the fences (1 and 2).
  NOTE: For a machine head angle of O°-45° to the right, the removable fence (2) must be removed. In this case, the maximum permissible workpiece height is also reduced (see technical data).
• Loosen the fixing screw (3b) sufficiently to be able to take off the removable fence (2) upwards.
• After finishing the cut, the removable fence (2) must be refitted.

CAUTION

Before cutting, check that the fences and the saw blade cannot collide (simulated cut with switch-off machine).

1524 Setting cutting depth / cutting depth limiting

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with labeled parts (no readable text or symbols)

• The cutting depth can be adjusted continuously by turning the screw (1).
  • To do this, loosen the knurled nut (2) on the screw (1).
• Turn the screw (1) on or off to set the desired cutting depth. Then retighten the knurled nut (2).

NOTE

Check the setting by performing a test cut.

1525 Connection to a dust collection system

For dust extraction in closed rooms, connect a suction hose to the dust extraction nozzle and fix it with a hose clamp. Connection dimensions according to technical data.

1526 Switch machine ON-OFF

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

- Switch the machine ON: Press the locking button (1) and then press and hold the ON-OFF switch (2) on the handle.

- Switch the machine OFF: Release the ON-OFF switch (2)

1527 Setting the speed

1 2 3200 min⁻¹ 4500 min⁻¹

Set the speed-selector switch to the desired speed:

• Pos 1:3200 min ^-1
• Pos II 4500 min ^-1

152.8 Switch Laser ON-OFF

Close-up of a mechanical device with a yellow arrow pointing to a component labeled '1' (no readable text or symbols beyond the label)

• Switch the laser on/off with switch (1).
• The laser indicates the exact cutting line on the workpiece.

15.3 Operation modes

153.1 Mitre cuts

Mitre are particularly suitable for cutting small workpieces (approx. 100 mm) to length.

Mechanical cutting machine with labeled parts (1 and 2), no visible text or symbols beyond labels

• For mitre cuts, the sliding mechanism is fixed in the rear position by the drag lock (1) so that the machine head cannot slide forwards or backwards during the cut.
• Adjust the angle setting according to the desired operation and adjust the fences accordingly.
  • Mark the cutting line (by laser).
• Place the workpiece against the fence and table and fix it with the clamp device (2).
• Move the machine head to its uppermost position.
• Switch on the machine and wait until the saw blade has reached full speed.
• Make the mitre cut (move the machine head downwards) until it has reached the lowest position.
• Move the machine head to the uppermost position.

NOTE

Machine head is spring loaded, do not simply release the machine head, instead move the handle upwards until the uppermost position is reached (rest position).

• Release the ON-OFF switch and wait until saw blade comes to stand still.
• Remove workpiece.

1532 Sliding cuts

Sliding cuts are suitable for cutting longer workpieces.

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

• For that kind of cuts, the sliding mechanism is unlocked by releasing the drag lock (1) so that the machine head can slide forwards or backwards during the cut.
• Adjust the angle setting according to the desired operation and adjust the fences accordingly.
  • Mark the cutting line (by laser).
• Place the workpiece against the fence and table and fix it with the clamp device (2).
• Move the machine head to its uppermost position.
• Switch on the machine and wait until the saw blade has reached full speed.
• Perform a sliding cut: To do this, push the machine head forward, then move it downward evenly with light pressure until it reaches the lowest position. Then push the machine head slowly and evenly backward to process the entire length of the workpiece.
• Move the machine head to the uppermost position.

NOTE

Machine head is spring loaded, do not simply release the machine head, instead move the handle upwards until the uppermost position is reached (rest position).

• Release the ON-OFF switch and wait until saw blade comes to stand still.
• Remove workpiece.

15.33 Slot cuts

Set the depth stop for slot cuts so that the desired cutting depth is obtained at the selected angle. Make the mitre or sliding cuts as described in the respective chapter with the difference that the workpiece is not completely cut through.

16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL

WARNING

Dangerous electrical voltage!

→ The machine may only be connected to the mains supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician!

16.1 Cleaning

Regular cleaning guarantees the long service life of your machine and is a prerequisite for its safe operation.

NOTE

Incorrect cleaning products can attack the finish of the machine. Do not use any solvents, nitro thinners or other cleaning products that could damage the machine's finish. Observe the specifications and instructions of the cleaning agent manufacturer.

• Keep all safety devices, ventilation slots and the motor housing free of dust.
• Therefore, clean the machine after each use and remove any sawdust with a brush, broom or vacuum cleaner.

16.2 Maintenance

The machine is low-maintenance and only a few parts need to be serviced. Malfunctions or defects that could affect your safety must be repaired immediately!

• Before each operation, check the perfect condition of the safety devices.
- Regularly check the perfect and legible condition of the warning and safety labels of the machine.
• Use only proper and suitable tools.
• Use only original spare parts recommended by the manufacturer.

1621 Maintenance plan

The type and degree of machine wear depends to a large extent on the operating conditions. The following intervals apply when the machine is used within the technical limits:

Interval Components Action
Before usage	Saw blade Check for damage and replace if necessary.
	Saw blade guard	Check function (see function check saw blade protection)
	Table inlet	Check for damage and replace if necessary.
	Cable Check for damage and repair if necessary.
After usage	Maschine	Remove dust/wood splinters and dirt
	Saw blade guard
	Chip bag
After 50h (/10h)	Carbon brush	Check and replace if necessary.
When required Saw balde		Check sharpness of saw blade and replace when necessary

1622 Saw blade change

CAUTION

Risk of injury! Wear protective gloves when changing the saw blade.

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered labels for each step

• Swing the machine head upwards.
• Loosen the screw (1).
• Loosen the screw (2) and dismantle the support (3).
• Slide the plate (4) and the movable saw blade guard (5) upwards until the flange screw (6) is accessible.

Mechanical assembly diagram showing two views of a robotic arm with labeled parts (no text or symbols present)

• Press the spindle lock button (7) with one hand while placing the 6 mm Allen key on the flange screw (6) with the other hand.
  • Turn the saw blade until the spindle lock engages.
• Now loosen the flange screw (6) with a little more pressure.

NOTE: Left-hand thread!

• Remove the flange screw (6) and the outer flange disc (8).
• Remove the saw blade from the spindle.
• Clean the flange screw (6), the outer flange disc (8) and the inner flange disc.
• Put a new saw blade on the spindle.

NOTE: Ensure the correct direction of rotation!

• P lace the flange screw (6) and the outer flange disc (8) on the spindle and tighten it.
• Return the plate (4) and the movable saw blade guard (5) in their original position.
  • Fix the plate (4) again with the screw (1).
  • Fix the support (3) and the movable saw blade guard (5) with the screw (2).
• Check that the saw blade guard works properly and moves up and down when the machine head is moved (Machine head position up saw blade guard covers the saw.

CAUTION

Pay attention to correct direction of rotation and dimension of the saw blade.

Limits for dimension: Max. Diameter of 210mm and max. thickness of 2.6mm, as well as mounting diameter of 30mm.

• Before continuing with your work, make sure that all safety devices are in good operating condition (Saw blade protection check).
• Important! Whenever changing the saw blade, check that it rotates freely in the table insert, both at vertical and 45° angle settings.
• Important! The work for changing and aligning the saw blade must be carried out correctly.

1623 Setting the Laser

1 2 2 2

• If the laser (1) does not show the correct cutting line any more, you can adjust the laser with the screws (2).
• The laser beam should hit the teeth of the saw blade.

1624 Emptying/changing the sawdust bag

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force vectors.

The saw is equipped with a sawdust bag (1).

NOTE: The sawdust bag (1) may only be used for cutting wood and wood-like materials!

• Press the metal ring (2) on the sawdust bag (1) together and fit it to the dust outlet (3).
• After releasing the metal ring (2), the sawdust bag is fixed to the dust outlet.
• The sawdust bag can be emptied by means of a zipper (4).

162.5 Check / change carbon brushes

Close-up of a black industrial lamp with ventilation grilles and a yellow circular highlight on the base (no text or symbols visible)

• Check the carbon brushes after the first 50 hours of operation with a new machine or when new brushes are fitted. After carrying out the first check, repeat the check every 10 hours of operation.
• If the carbon is worn down to a length of 6 mm, or if the spring or contact wire is burnt or damaged, it is necessary to replace both brushes. If it turns out that the brushes can be used after removal, it is possible to remount them.
• When servicing the carbon brushes, open the two locks (1). Then remove the carbon brushes. Replace the carbon brushes in reverse order.

162.6 Exchange table insert

CAUTION

If the table insert (1) is damaged, there is a risk that small parts may become stucked between the table insert and the saw blade and block the saw blade

Close-up of a mechanical device with yellow alignment lines and numbered components (no visible text or symbols)

• Remove screws (2) from the table insert (1). If necessary, turn the rotary table and machine head to reach the screws.
• Remove the table insert (1).
  • Install the new table insert (1).
• Tighten the screws (2) on the table insert (1).

16.3 Storage

Store the machine in a dry, frost-proof and lockable place when not in use. Make sure that unauthorised persons and especially children do not have access to the machine.

NOTE

Improper storage can damage and destroy important components. Only store packed or already unpacked parts under the intended ambient conditions!

16.4 Disposal

Observe the national waste disposal regulations. Never dispose of the machine, machine components or operating equipment in the residual waste. If necessary, contact your local authorities for information regarding available disposal options.

If you purchase a new machine or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly.

17 TROUBLESHOOTING

WARNING

Dangerous electrical voltage!

→ The mach ine may only be connected to the mains supply and the associated checks carried out by a qualified electrician or under the instruction and supervision of a qualified electrician!

Many possible sources of error can be eliminated in advance if the machine is properly connected to the mains. If you are unable to carry out the necessary repairs properly and/or do not have the required training, always consult a specialist to solve the problem.

Trouble	Possible cause	Solution
Machine doesn’t start	No power supply	Connect to mains
	Carbon brushes defect	Contact the service team
	Motor defect	Contact the service team
	ON-OFF-switch defect	Contact the service team
Workpiece kick-back	Dull saw blade	Replace saw blade
	Wrong assembled saw blade	Check direction / assembly
Wrong cutting angle	Angular position not correct	Adjust the angular position

18 AVANT-PROPOS (FR)

Cher client, chère cliente !

19.1.1 Restrictions techniques

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with labeled parts (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly steps.

Mechanical assembly diagram showing a cam or tool with yellow measurement lines and numbered reference points (no text or symbols present)

Close-up of a hand holding a tool with numbered arrows pointing to a mechanical component (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical power saw assembly with numbered parts and exploded views

Mechanical tool with a cutting cutter and blade assembly, labeled with number 2 (no text or symbols on the tool itself)

Mechanical assembly diagram showing a vehicle's frame and suspension components (no text or labels visible)

Close-up of mechanical components with no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a lever and scale, no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with labeled parts (no text or symbols present)

Verso

3b 3a

Mechanical assembly diagram showing gear and motor components with numbered annotations (no readable text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 and 2

Close-up of a mechanical device with a highlighted component and a close-up view of a labeled component (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical power tool with a yellow indicator line and label '1' (no readable text or symbols beyond the label)

Mechanical assembly diagram showing a cutting tool and workpiece with numbered components (no text or symbols visible)

Mechanical cutting tool with labeled parts (1 and 2), no visible text or symbols beyond labels

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered labels indicating different components or states.

Mechanical assembly diagram showing two views of a motor or gear assembly with numbered components (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Close-up of a black industrial sewing machine with visible exhaust pipes and mounting bracket (no text or symbols)

Close-up of a mechanical device with yellow laser lines and numbered components (no visible text or symbols)

(EN) With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan.

NOTE

The installation of parts other than original spare parts leads to the loss of the guarantee! Therefore: When replacing components/parts, only use spare parts recommended by the manufacturer.

Order the spare parts directly on our homepage – category SPARE PARTS or contact our customer service

• via our Homepage – category SERVICE/NEWS - SPARE PARTS REQUEST,
• by e-mail to [e-mail].

Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue.

No.	Description
1 Base
2 Cross pan head three combination M5×30
4 Disc positioning spring
5 Steel ball φ8
6 Hexagon headed bolt M8×20
7 Plum blossom rubber foot
8 Left movable support
9 Small knob 6×28
10	Hexagon socket head screw triple combination M6X30
11 Positioning frame
12 Cross pan head screw M6X16
13	Right movable support
14 Rear locking handwheel assembly
14-1 Cross pan head tapping screw ST4.8X25
14-2 Chamfered handwheel spring
14-3 Rear locking wrench
14-4 Rear locking insert
15 Butterfly screw M6*30
16 Pull rod locking spring
17	Type 2 non-metallic hexagon lock nut M10
18	Shim Φ10×Φ25×2
19 Connecting seat
20 Hexagon socket head cap screw M6*30
21 Hexagon socket head cap screw M6*25
22 NUT M6
23 Angle conversion screw
24	Angle conversion torsion spring
25 Angle block
26 Hexagon socket flat end screw M10 × 40
27 Connecting base ruler
28	Cross pan head screw triple combination M4×10
29 Cutting paving
30 Disc pointer
31 Friction block
32	Disc locking rod
33 Knob M6*18
34 Side handle
35 Linear bearingΦ25×Φ40×35
36 Linear bearing end cap
37	Cross recessed countersunk head screw M5*12
38 Miter pointer

No.	Description
75 Outer pressing plate
76 Saw blade
77 Inner pressing plate
78	Cross pan head screw triple combination M5*16
79 Front cover
80 Rolling bearing 6003
81	Cross recessed countersunk head screw M4*10
82 Bearing pressing plate
83 Output shaft
84 Flat key 4*12
85 Big gear wheel
86	Shaft bearing retainer 15
87 Needle roller bearing hk1010
88 Gear lock pin
89 O-ring
90 Gear box
91	Hexagon socket head cap screw triple combination M6*25
92 Button spring
93 Gear lock pin cap
94 Rolling bearing 6001z3
95	Bearing pressing plate
96	Cross recessed countersunk head screw M5*18
97 Shaft bearing retainer 12
98 Rotor
99 Cross pan head tapping screw ST4.2*65
100 Stator
101 Rolling bearing 608z3
103 Wind shield
104 Brush holder assembly
105 Carbon brush
106 Casing
107 Cross pan head screw triple combination M5*40
108 Speed regulation module
109 Casing rear cover
110 Cross pan head tapping screw ST4.2*16
111 Cross pan head tapping screw ST4.8*25
112 Handle
113 Ejector rod
114 Ejector seat
115 Governor switch
116 Cross pan head tapping screw ST4.8x35
39	Hexagon socket cylinder head three combination M8 * 25
40	Angle conversion ejector rod
41	Angle conversion ejector rod type 2 non-metallic hexagon lock nut M8
42	Flat pad 8 (Φ sixteen × 1.2)
43	Disk
44	Cross pan head tapping screw ST4.2*10
45	Thread buckle
46	Pull rod rear cover
47	Pull rod
48	Large pan head screw M5*16
49	Connecting rod
50	Hexagon socket flat end screw M6*8
51	LED lamp holder
52	Cross recessed countersunk head screw M4*14
53	Bracket
54	Bolt M6*18
55	Self locking pin
56	O-ring 8×1.5
57	Ball nut
58	Connecting shaft
59	Large torsion spring
60	Connecting shaft cover
61	Transparent coat
62	Type 2 non-metallic hexagon lock nut M5
63	Transparent cover pressing plate
64	Transparent cover
65	Transparent cover torsion spring
66	Inner triangular screw 10 car 6 × 7 large flat head
67	Cross recessed pan head screw M6*10
68	Large cover
69	Cross pan head screw M5*10
70	Small knob M6*40
71	Khurled thin NUT M6
72	Skull
73	Plastic thread buckle
74	Saw blade fixing screw (M8) × 20 left-handed

117	Upper handle
118	Capacitance 0.22μF
119	Circuit board
120	Microswitch
121	Wiring block (2 rows)
122	Switch trigger spring
123	Trigger as-switch
123-1	Semicircular head rivet 2 * 18
123-2	Self locking torsion spring
123-3	Self locking piece
123-4	Switch trigger
124	Crimping plate
125	Lower handle
126	Cable sheath
127	Cable
Laser
135	Laser seat
136	Cross recessed pan head screw triple combination M4x14
119	Laser circuit board
137	Cross recessed countersunk head tapping screw ST3x6
138	Laser transparent cover
Clamping block assembly
141	Fixed rod cover
142	Handwheel
143	Fixed rod
144	Clamping block
145	Butterfly screw M6x15
146	Jaw iron
147	Non standard screw 6-car M5x7
Plastic wing guard
148	Left wing guard
149	Right wing guard
Accessories
151	Dust bag
152	Inner hexagon spanner

Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion.

2.) Report:

In order to check the legitimacy of warranty claims, the final consumer must contact his dealer. The dealer has to report in written form the occurred defect to ZIPPER. If the warranty claim is legitimate, ZIPPER will pick up the defective machine from the dealer. Returned shippings by dealers which have not been coordinated with ZIPPER, will not be accepted and refused.

3.) Regulations:

a) Warranty claims will only be accepted, when a copy of the original invoice or cash voucher from the trading partner of ZIPPER is enclosed to the machine. The warranty claim expires if the accessories belonging to the machine are missing.
b) The warranty does not include free checking, maintenance, inspection or service works on the machine. Defects due to incorrect usage of the final consumer or his dealer will not be accepted as warranty claims either. Some examples: usage of wrong fuel, frost damages in water tanks, leaving fuel in the tank during the winter, etc.
c) Defects on wear parts are excluded, e.g. carbon brushes, collection bags, knives, cylinders, cutting blades, clutches, sealings, wheels, saw blades, splitting crosses, riving knives, riving knife extensions, hydraulic oils, oil/air/fuel filters, chains, spark plugs, sliding blocks, etc.
d) Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage, if it was used for a purpose which the machine is not supposed to, ignoring the user manual, force majeure, repairs or technical manipulations by not authorized workshops or by the customer himself, usage of non-original ZIPPER spare parts or accessories.
e) After inspection by our qualified personnel, resulted costs (like freight charges) and expenses for not legitimated warranty claims will be charged to the final customer or dealer.
f) In case of defective machines outside the warranty period, we will only repair after advance payment or dealer's invoice according to the cost estimate (incl. freight costs) of ZIPPER.
g) Warranty claims can only be granted for customers of an authorized ZIPPER dealer who directly purchased the machine from ZIPPER. These claims are not transferable in case of multiple sales of the machine.

4.) Claims for compensation and other liabilities:

The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases. Claims for compensation because of poor performance, lacks, damages or loss of earnings due to defects during the warranty period will not be accepted. ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine.

SERVICE

After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs. But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost inquiry by

• Mail to [e-mail].
• Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news.

30 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR)

1.) Garantie

(EN) We monitor the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy.

Your opinion is essential for further product development and product choice. Please let us know about your:

• Impressions and suggestions for improvement.
• Experiences that may be useful for other users and for product design
• Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes

We would like to ask you to note down your experiences and observations and send them to us via E-Mail or by post: