FCBE36FW0 - Freezer ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Brand	Electrolux
Model	FCBE36FW0
Product Type	Freezer
Technology	No Frost (automatic defrost)
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Climate Class	T (16 °C to 43 °C)
Freezing Capacity	25 kg in 24 h (at 25 °C)
Special Functions	Super Freeze (SF), Freezer Shield (operates at ambient down to -15 °C)
Refrigerant	R600a (natural gas, flammable)
Control Panel	Digital display with temperature setting and alarm indicator
Included Accessories	Ice cube tray, freezer drawers, shelves
Maintenance	Cleaning with soapy water, automatic defrost, dust condenser if needed
Spare Parts Available	Thermostat, sensors, printed circuit boards, LED lighting, handles, hinges, trays, baskets (7 years after discontinuation); door gaskets (10 years)
Repairability	Repair by authorized service only; original parts mandatory
Safety	Grounding required, do not use electrical appliances inside, do not damage refrigerant circuit
Installation	Minimum distances: 50 cm from heat sources, 2 cm from other refrigerators, 15 cm above, 75 mm from rear wall
Recommended Use	Domestic, for storing and freezing food
Warranty	Follow instructions; unprofessional repair voids warranty

Frequently Asked Questions - FCBE36FW0 ELECTROLUX

How to set the freezer temperature?

Press the freezer temperature adjustment button. Each press lowers the temperature: -16 °C, -18 °C, -20 °C, then Super Freeze mode. The default setting is -18 °C.

What is No Frost technology?

No Frost technology blows dry, cold air evenly into the freezer via a fan, preventing frost and ice formation. No need to defrost manually.

How to use Super Freeze (SF) mode?

To freeze large quantities of fresh food, activate SF mode 24 hours in advance. Press the temperature adjustment button until the SF indicator lights up. The mode automatically deactivates after 2-3 days.

What to do in case of a red alarm?

The red alarm indicator signals a temperature problem. Check if the door is properly closed. If it is, contact an authorized after-sales service.

Can the door opening direction be changed?

On models without front handles, the door opening direction can be changed. Contact an authorized technician for this operation.

How to clean the freezer?

Unplug the appliance. Clean the inside and outside with a soft cloth and warm soapy water. Do not use abrasive or flammable products. The condenser (black fins at the back) should be dusted with a vacuum cleaner.

What noises are normal?

Crackling (frost), short crackling (thermostat), compressor noise, gurgling (refrigerant), water noise (defrosting), fan noise. These sounds are normal.

How to save energy with this freezer?

Install it in a cool, ventilated place away from heat sources. Let food cool before placing it. Open the door as little as possible and close compartment lids. Use the default eco mode.

What to do during a power outage?

The compressor is protected: it restarts automatically after 5 minutes to balance pressure. Avoid opening the door during the outage to keep cold.

How long can frozen food be stored?

The duration depends on the food type and temperature. Generally, up to 3 months for most foods. Follow the instructions on the packaging and do not exceed the expiration date.

USER MANUAL FCBE36FW0 ELECTROLUX

General warnings 25
Old and out-of-order fridges or freezer 29
Safety warnings 29
Installation warnings 30
Before using your freezer 31

THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES 31

Information on No-Frost technology 31
Display and Control Panel 32
Operating your Freezer 32
Super Freezer Mode 32
Freezer Temperature Settings 32

Warnings about temperature adjustments 33
Accessories 34

ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 34

CLEANING AND MAINTENANCE 38

Defrosting 38

TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 39

Repositioning the Door 39

BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE. 40

Hints for Energy Saving. 41

THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 42

BEFORE USING THE APPLIANCE

General warnings

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the following instructions:

If your appliance uses R600a as a refrigerant (this information will be provided on the label of the cooler) you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged. R600a is an environmentally friendly and natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.

• While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

• This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments.
• bed and breakfast type environments;

• catering and similar non-retail applications.

• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator. This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such socket in your house, please have one installed by an authorised electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000m .

To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes.
• One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Service

• To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only.
• Please note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the guarantee.
• The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: thermostats, temperature sensors, printed circuit boards, light sources, door handles, door hinges, trays and baskets.
• Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers, and that not all spare parts are relevant for all models.
• Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued.

Old and out-of-order fridges or freezer

• If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident.
• Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

Disposal of your old appliance

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more

detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Notes:

• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
• Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes. It is not suitable for commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for any losses incurred.
• This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling / storing foods. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing substances except for food. Our company is not responsible for any losses incurred by inappropriate usage of the appliance.

Safety warnings

• Do not connect your freezer to the mains electricity supply using an extension lead.
• Do not use damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.

• Do not use plug adapter.

• This appliance is designed for use by adults. Do not allow children to play with the appliance or hang off the door.

• Never touch the power cord/plug with wet hands. This may cause short circuit or electric shock.

• Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze.

• Do not place explosive or flammable material in your freezer.

• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. Ice may cause frost burns and/or cuts.

• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after they are removed from the ice-making compartment.

• Do not re-freeze thawed frozen food. This may cause health issues such as food poisoning.

When the door of the freezer is closed, a vacuum seal will form. Wait for 1 minute before reopening it. This application is optional for easy opening of the door. With this application, a little condensation may occur around this area and you may remove it.

Installation warnings

Before using your freezer for the first time, please pay attention to the following points:

• The operating voltage for your freezer is 220 - 240V at 50Hz .
• The plug must be accessible after installation.
• Your freezer may have an odour when it is operated for the first time. This is normal and the odour will fade when your freezer starts to cool.
• Before connecting your freezer, ensure that the information on the data plate (voltage and connected load) matches that of the mains electricity supply. If in doubt, consult a qualified electrician.
• Insert the plug into a socket with an efficient ground connection. If the socket has no ground contact or the plug does not match, we recommend you consult a qualified electrician for assistance.
• The appliance must be connected with a properly installed fused socket. The power supply (AC) and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance (the name plate is located on the inside left of the appliance).
• We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage.
• Place your freezer where it will not be exposed to direct sunlight.
• Your freezer must never be used outdoors or exposed to rain.
• Your appliance must be at least 50~cm away from stoves, gas ovens and heater cores, and at least 5cm away from electrical ovens.
• If your freezer is placed next to a deep freezer, there must be at least 2cm between them to prevent humidity forming on the outer surface.
• Do not cover the body or top of freezer with lace. This will affect the performance of your freezer.
• Clearance of at least 150mm is required at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance.
• Do not place heavy items on the appliance.
• Clean the appliance thoroughly before use (see Cleaning and Maintenance)

• Before using your freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the freezer after cleaning.
• Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable. You can

adjust the legs by turning them in either direction. This must be done before placing food in the appliance.

• Install the two plastic distance guides (the parts on the black vane-condenser- at the rear) by turning it 90^ (as shown in the figure) to prevent the condenser from touching the wall.

• The distance between the appliance and back wall must be a maximum of 75~mm .

Before using your freezer

• When using your freezer for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor.

• Your freezer may have a smell when it is operated for the first time. This is normal and the smell will fade away when your freezer starts to cool.

PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES

Information on No-Frost technology

No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle.

In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment. To defrost the frost and ice in the freezer compartment, you are periodically required to turn off the freezer, place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment.

The situation is completely different in no-frost freezers. Dry and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blower fan. Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly, thus preventing humidity and freezing.

Therefore your no-frost freezer allows you ease of use, in addition to its huge capacity and stylish appearance.

Display and Control Panel

Using the Control Panel

1. Freezer temperature set button
2. Super freeze symbol (Super freeze LED)
3. Alarm symbol (Alarm LED)
4. Freezer adjusted temperature indicator

Operating your Freezer

Alarm light

In case of a problem within the freezer, the alarm led will release red light.

Freezer Temperature Set Button

This button allows setting temperature of the freezer. In order to set values for freezer partition, press this button. Use this button also to activate super freeze mode.

Super Freezer Mode

When Would It Be Used?

• To freeze huge quantities of food.
  To freeze fast food.
• To freeze food quickly.
• To store seasonal food for a long time.

How To Use?

• Press temperature set button until super freezing light comes on.
• Super freezing led will light during this mode.
  Maximum amount of fresh food (in kilograms) to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label.
• For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into the freezer.

During This Mode:

If you press temperature set button, the mode will be cancelled and the setting will be restored from -16.

Freezer Temperature Settings

The initial temperature of the setting display is -18^
- Press freezer setting button once.
- Every time you press the button, the setting temperature will decrease. (-16 °C, -18 °C, -20 °C,... super freezing)

• If you press freezer setting button until super freezer symbol is displayed on freezer.
• Settings display and you do not press any button within the following 3 seconds, super freezing will blink.
• If you keep on pressing, it will restart from last value.

Warnings about temperature adjustments

• It is not recommended that you operate your freezer in environments colder than 10^ in terms of its efficiency.

• Do not start another adjustment while you are already making an adjustment.

• Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the freezer and the ambient temperature in the location of your freezer.

• In order to allow your freezer to reach the operating temperature after being connected to mains, do not open the door frequently or place large quantities of food in the freezer. Please note that, depending on the ambient temperature, it may take 24 hours for your freezer to reach the operating temperature.

• A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your freezer when connecting or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your freezer will begin to operate normally after 5 minutes.

• Your appliance is designed to operate in the ambient temperature (T / SN = 10^ - 43^) intervals stated in the standards, according to the climate class displayed on the information label. We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness.

Climate Class	Ambient Temperature (°C)
T Between 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
N Between 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)
T/SN Between 10 and 43 (°C)

Important installation instructions

This appliance is designed to work in difficult climate conditions (up to 43 degrees C or 110 degrees F) and is powered with 'Freezer Shield' technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15 °C. So you may then install your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt. When the ambient temperature returns to normal, you may continue using the appliance as usual.

Accessories

Ice Tray (In some models)

• Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment.
• After the water has completely frozen, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes.

The Icematic (In some models)

• Pull the lever towards you and remove the ice maker tray
• Fill with water to the marked level
• Hold the left end of the lever and set the ice-tray on the icebox
• When ice cubes have formed, twist the lever to drop the ice cubes into the icebox.

Do not fill the icebox with water in order to make ice. It will break.

Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.

ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE

• The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes.
• For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn't leak. Special freezer bags, aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal.
• Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food.
• Before freezing fresh food, divide it into portions that can be consumed in one sitting.
• Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting
• Never place warm food in the freezer compartment as it will thaw the frozen food.

• Always follow the manufacturer's instructions on food packaging when storing frozen food. If no information is provided food, should not be stored for more than 3 months from the date of purchase.

• When purchasing frozen food, make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged.

• Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible.
• Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling. It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated.
• The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated.
• The maximum amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label.
• Use the fast freezing shelf to freeze home cooking (and any other food which needs to be frozen quickly) more quickly because of the freezing shelf's greater freezing power. Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment.

If you would use maximum freezing capacity of your freezer:

• While freezing fresh foods, the maximum amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label.
• For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity, activate Super Freeze (SF) mode 24 hours before placing fresh food into the freezer.
• After placing fresh food into the freezer, 24 hours is generally sufficient for freezing. "Super Freeze" mode will be deactivated automatically in 2-3 days to save energy.

If you would freeze a small amount (up to 3kg ) in your freezer:

• Place your food without touching already frozen food and activate "Fast Freezing" mode. You can put your food next to other frozen food after it is completely frozen (after minimum 24 hours).
• Do not re-freeze frozen food after it has thawed. This may cause health issues, such as food poisoning.
• Allow hot food to completely cool down before placing it in the freezer.
• When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact.

NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily. This is normal. Once equilibrium has been reached, the door will open easily.

Important note:

• Never refreeze thawed frozen food.
• The taste of some spices found in cooked dishes (anise, basilica, watercress, vinegar, assorted spices, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper, etc.) changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time. Therefore, add small amounts of spices to food to be frozen, or the desired spice should be added after the food has thawed.

• The storage time of food is dependent on the type of oil used. Suitable oils are margarine, calf fat, olive oil and butter. Unsuitable oils are peanut oil and pig fat.

• Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags.

The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment.

Meat and fish Preparation	Maximum storage time (months)
Steak Wrap in foil 6 - 8
Lamb meat Wrap in foil 6 - 8
Veal roast Wrap in foil 6 - 8
Veal cubes In small pieces 6 - 8
Lamb cubes In pieces 4 - 8
Minced meat In packaging without using spices 1 - 3
Giblets (pieces) In pieces 1 - 3
Bologna sausage/salami Should be kept packaged even if it has a membrane
Chicken and turkey Wrap in foil 4 - 6
Goose and duck Wrap in foil 4 - 6
Deer, rabbit, wild boar In 2.5 kg portions or as fillets	6 - 8
Freshwater fish (Salmon, Carp, Crane, Catfish) After cleaning the bowels and scales of the fish, wash and dry it. If necessary, remove the tail and head.	2
Lean fish (Bass, Turbot, Flounder)
Fatty fishes (Tuna, Mackerel, Bluefish, Anchovy)
Shellfish Clean and in a bag	4 - 6
Caviar In its packaging, or in an aluminium or plastic container	2 - 3
Snails In salty water, or in an aluminium or plastic container	3
NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat. If the meat is not cooked after defrosting, it must not be re-frozen.

Vegetables and Fruits	Preparation	Maximum storage time (months)
String beans and beans	Wash, cut into small pieces and boil in water	10 - 13
Beans	Hull, wash and boil in water	12
Cabbage	Clean and boil in water	6 - 8
Carrot	Clean, cut into slices and boil in water	12
Pepper	Cut the stem, cut into two pieces, remove the core and boil in water	8 - 10
Spinach	Wash and boil in water	6 - 9
Cauliflower	Remove the leaves, cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while	10 - 12
Eggplant	Cut into pieces of 2cm after washing	10 - 12

Vegetables and Fruits Preparation	Maximum storage time (months)
Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12
Apple and pear Peel and slice 8 - 10
Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 - 6
Strawberry and Blackberry	Wash and hull 8 - 12
Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container 12
Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12

	Maximum storage time (months)	Thawing time at room temperature (hours)	Thawing time in oven (minutes)
Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-2	25 °C)
Biscuits 3 - 6 1 - 1,5	5-8 (190-200	°C)
Pastry	1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Pie	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Phyllo dough	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)

Dairy products	Preparation	Maximum storage time (months)	Storage conditions
Packet (Homogenized) Milk	In its own packet	2 - 3 Pure Milk	in its own packet
Cheese - excluding white cheese	In slices	6 - 8	Original packaging may be used for short-term storage. Keep wrapped in foil for longer periods.
Butter, margarine	In its packaging	6

PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect the unit from the power supply before cleaning.

Do not wash your appliance by pouring water on it.

Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands.

• Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components.

• The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.

• Clean the accessories separately by hand with soap and water. Do not wash accessories in a dish washer.

• Clean the condenser with a brush at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity.

The power supply must be disconnected during cleaning.

Defrosting

• Your appliance performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your appliance and evaporates there.

• Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning the vaporisation container.

• Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as indicated. Clean it with soapy water at specific time intervals. This will prevent odours from forming.

Replacing LED Lighting

Depending on the model, one LED strip in the freezer is used to illuminate the interior of your appliance.

To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre.

Some versions may not include freezer illumination.

PART - 5.

TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION

Transportation and Changing Positioning

• The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional).
• Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging.
• Remove all movable parts (drawers, Ice trays and so on) or fix them into the appliance against shocks using bands when re-positioning or transporting.

Always carry your appliance in the upright position.

Repositioning the Door

• It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door.
• It is possible to change the opening direction of the door on models without handles.
• If the door-opening direction of your appliance can be changed, contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction.

BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE

Errors

Your freezer will warn you if the temperatures for the freezer is at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the freezer, the alarm led will release red light.

Alarm indicator LED is turning on	MEANING WHY WHAT TO DO
	"Failure" Warning	There is/are some part(s) out of order or there is a failure in the cooling process. The product is plugged for the first time or a long-time power interruption for 1 hour.	Check the door is open or not and check if the product working 1 hour. If the door is not open and the product had worked 1 hour, call service for assistance as soon as possible.

If you are experiencing a problem with your freezer, please check the following before contacting the after-sales service.

Your freezer is not operating

Check if:

There is power
- The plug is correctly placed in the socket
- The plug fuse or the mains fuse has blown
- The socket is faulty. Examine this by plugging your freezer into a working socket.

What to do if your appliance performs poorly;

Check that;

• You have not overloaded the appliance,
• The freezer temperature set to -16,
• The doors are closed perfectly,
• There is no dust on the condenser,
• There is enough place at the rear and side walls.

Your freezer is operating noisily

Normal noises

Cracking (ice cracking) noise occurs:

During automatic defrosting
- When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of appliance material).

Short cracking noise occurs: When the thermostat switches the compressor on/off.

Motor noise: Indicates the compressor is operating normally. The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated.

Bubbling noise and splash occurs: Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system.

Water flowing noise occurs: Due to water flowing to the evaporation container. This noise is normal during defrosting.

Air blowing noise occurs: In No-Frost freezers during normal operation of the system due to the circulation of air.

The edges of the freezer in contact with the door joint are warm

Especially during summer (warm seasons), the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor, this is normal.

The door does not open or close properly

Check if:

• There is food or packaging preventing the door from closing
• The door joints are broken or torn
• Your freezer is on a level surface.

Important Notes:

• In the case of a power failure, or if the appliance is unplugged and plugged in again, the gas in the cooling system of your freezer will destabilise, causing the compressor protective thermal element to open. Your freezer will start to operate normally after 5 minutes.
• If the appliance will not be used for a long period of time (such as during holidays), disconnect the plug. Defrost and clean the freezer, leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour.
• If the problem persists after you have followed all the instructions above, please consult the nearest Authorised Service Centre.
• This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period.

Hints for Energy Saving

1. Install the appliance in a cool, well-ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating plate should be used.
2. Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance.
3. Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance. If left uncovered, the humidity inside the appliance will increase, therefore the appliance uses more energy. Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste.
4. Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often.
5. The door gasket must be clean and pliable. In case of wear, if your gasket is detachable, replace the gasket. If not detachable, you have to replace the door.
6. Eco mode / default setting function preserves frozen foods while saving energy.
7. Frozen Compartment (Freezer): The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy.
8. Do not remove the cold accumulators from the freezer basket (if present).

THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS

1. Control panel
2. Freezer flaps
3. Freezer drawers
4. Freezer bottom drawer
5. Freezer big drawer
6. Ice tray (In some models)

In some models there is a shelf with icematic in the top basket

This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.

Mode Super congélation

Quand I'utiliser?

IPEIN DA I3IOJ3BATE YPEDA 68

O6u npdunpeKdene 68
HctpyKzna 3a cnpyhocT 72
Ipeopbkn 72
Дистанционер.. 73
HcTanaIyBkIIOUBaHeHa ypea. 73
Ipei Da n3noJ3BaTe xJaunnHka 74
HOpMaun 3a TexHOnornTa Ha camopa3Mpa3BaHe. 74

PA3JIiUHnФyHKIINBb3MOXHOCTN 74

Pahen 3a ynpabJeHne. 75
Диспели панел за уравленье. 75

Bytoh 3a Hactpoikha Ha TempepatpaTa BbB PpHepHOTo OTdeneHne. 75
CBeTnnHeH nHdkaTop 3a anapMa. 75
Pexim ,Bb3o 3aMpa3BaHe" 75
Hactpoyn 3a TemnepaTypa Ha pns3epa 76

IpeynpeKdEHH OTHOcHo TemnepaTyPhHte HacTPOkN 76
Akecoapn 77

ПОДPEЖДАНЕ HA XPAHATA B UPEДA 78

IOnuHCTBAHE IIOIDPrbXKA 82

ObesckpejkaBae 83

TPAHCIOPT IN IPIEMECTBAHE 83

CmHa Ha nocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTata 84

IPEINDACEOBADITEHABALINCEPBN3 84

CbBETn 3a neCTeHe Ha eHepnra. 87

KOMHOHETN HA YPEDA N OTDEJIENYTA 88

Ako n3noJ3BaTe MaKcHMaJIHHa KaIauTet Ha 3aMpa3raBaHe BbB BaIINa #pN3ep:

Korato 3aMPa3BaTe npeChn XpaHn: MaKcImMaJIHOTo KOJIuYeCTBO npraCHa XpaHa (B Kr.), KOrTo MoKe Da 6bDe 3aMPa3eHa 3a 24 Yaca, e Noka3aHa Ha etNkeTa Bbpxy ypeDa. (BaIINr XnaIINHK HMa KaNaUTeT 3a 3aMPa3BaHe 25 Kr npi TemNepaTypa Ha cpeData 25^
3a onTImaJIHo DeIcTBHe Ha ypeHa 3a DoCTnraHe Ha MaKcIMaJIHnKaIaIITeHa 3aMPa3BaHe, 24 Yaca npedn da noctabnte XpaHaTa BbB φpns3epa, aKTINbPaIte peXmAma „Cynep 3aMPa3BaHe" (Super Freeze - SF).
CneI NOCTABReHTo Ha CBeKaTa XpaHa BbB FpN3epa, 24 Yaca O6NKHOBeHo ca DoCTaTbUHN 3a 3aMpa3raBaHe. Pexmbl ,Cynp 3aMpa3raBaHe" ige 6bJe aBTOMTuHNO DeakTNBupan B pAMKInTe Ha 2-3 dHn, 3a da ce cncctn eheprn.

Ako 3aMPa3nte MaIko KOJnueCTBO xpaHa (do 3 Kr) BbB φpni3epa cn:

• Пocтавeteхранатаси, takae He da He ce donupa Do Beue 3ampa3eHnte xpaHn n aKtubpauitepekima „Бbp3o 3ampa3raBaHe".Moxete da nocTabte xpaHata cn do npura 3ampa3eHa xpaHa, cnei KaTo e HanbIHO 3ampa3eHa (cnei MInHMym 24 yaca).
  He 3aMPa3aBaTe NOBTOPOHO 3aMPa3eHN pOdykTN, cNeI KaTo CTe rpa3Mpa3Hn. ToBa

MOKe Ia npuHn H 3dpBHN npo6nemKaTO XpaHnteJHO OtpaBraHe.

• Octabete ropeuata xpaHa da ce oxnaHn HnBnHO, npedn da a noctabnte BvB fpu3epa.
  Korato kynbATE 3ampa3eHa xpaHa, ce yBepTe, ye e 6nla 3ampa3eHa npn noxoadu TeMnpaTpyn uye naKeTbTe cyaI.
  BkycbT Ha HAKON NOJnpaBN B JCTnTa (ahacOH, 6ocJIeK, Iopeu, oet, 6yKeTN OT NOJnpaBKN, DxHdxNΦnI, YecbH, Lyk, Tropuza, MaUepka, MauopaHa, UpeH nnepn npomEnr n npIDobNBAT No-cnIeH apOMat npn npOdbJXHTeJHO cbXpaHeHne. 3aTOBa, Tp8Ba Da ce DoabABcBcEM MaNKo KOnueCTBO NOJnpaBKn KbM 3aMPa3eHNTe XpaHn, INI Da ce DoabABT NOJnpaBKn CneD pa3Mpa3BaHeTo IM.IpeNoDbT Ha CbXpaHHeH He XpaHnte 3aBNCn OT IN3no3BaHOTO OJNO ININ MacNo. NODxOJaNTe MacNa INI ONIO Ca MaprapnH, TeJeSKa Mac, 3eXTNH, a HeNoDxOJaS Na cΦbCTbYeHO MacNo n CBnHcKa Mac.
  XpaHn B COCOBe Tp6Ba Da 6bDaT 3aMpa3BaHn B PnaCTMaCobN Kyn, a cyxnte XpaHn B HauNoHOBO FOJNO NIN Top6n.

Млесни прodyк Mu, Tecma		Повомовka	Вреема сбхсанни (messes)	Условни сбхсанни	Балегни млягни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спогни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Спигни Сп？ Ckн *
Пakети (xomoren3inpaHо) Mляко		В собстveната си ОпakOBka	2-3	ЧИсто мляко - В собстveната Си ОпakOBka
Сирна, бeз six lo салamурeо		Ha Филики 6 - 8		Може дaьдe octabeно в оригиналнata си орakOBka 3a Кратукocspочno сьхpaneно Рп Проблжnteелно сьхpaneно, Трава дa са в пл actmacob Кутя
Масло и марагин		В собстveната си ОпakOBka	6
Ф； R； K	Бeльtsu 10 - 12			30 р. OThero OTROBapя ЖыЛтьк.
	Ячера смес (BeilebK - ЖыЛтьк)	Малко сол ил зхар сe Добавя потв сгьстяbahe.	10	50 р. OThero OTROBAPя ЖыЛтьк.
	ЖыЛтьк	Малко сол ил зхар сe Добавя потв сгьстяbahe.	8 - 10	20 р. OThero OTROBAPя ЖыЛтьк.

• Tp86ea da ce 3ampa3u e wyyukama cu. Bemtbkm u kblmbkm Ha rmu mpa6ea da ce 3ampa3m omdeHno, unu da 6bdam do6pe pa3bum npedu moea.

Meso u pu6a По	Ф�омовka	Врeme 3a съхсане (meceц)	Врeme 3a pa3mpa3ява на смаи мемераму а-cаоьe-
Пьржоли Опakованы	Вьв Фолно 6-10 1-2
Агөшко мeoОпak Баоьаны	Вьв Фолно 6-8 1-2
Телешко пчени Орakованы	Вьв Фолно 6-10 1-2
Телешки кьсove Ha	малкиnapчета 6-10 1-2
Агөшки кьсove Ha	малкиnapчета 4-8 2-3
Кайм Ha пakети, b6e3 подравки 1-3 2-3
Суб探测ные (napчета)	Ha малкиnapчета 1-3	1-2
Болонска наденица / салam	Трябва да бъде Опakована, дори наденца та д e в черво		До pa3mpa3ява нe
Пиileшко и п ueшko	Опakованы Bьв Фолно 7-8 1	0-12
Гьше и пateшko	Опakованы Bьв Фолно	4-8	10
Енско, зашко, Диво пace	Ha поцли OT по 2.5 кг и филета	9-12	10-12
Сладковodни риб (Cbomra, Шаан, Com)	След поиславе На Вьтrepoшостите и ЛюспITE, Изейte и посушete; посушete; посушно, отreachе опашкatinga и главata.	2	До пьлно pa3mpa3ява нe
Бая риба, костур, Калдан, камбалa		4-8	До пьлно pa3mpa3ява нe
Тьсту риб (TOn, скуши, anшoa, лесер)		2-4	До пьлно pa3mpa3ява нe
Раецko	Почистену в Торбунчь	4-6	До пьлно pa3mpa3ява нe
Хайber	В орakовka, улиминева илл плacrмога ктуя	2-3	До пьлно pa3mpa3ява нe
Охлоби	В поcodoleна Вoda, алиминева ил плacrмога ктуя	3	До пьлно pa3mpa3ява нe

3a6eJekka: 3aMPa3eHu xpaHu, cneD nbHNO pa3Mpa3BaHe, mpr6ea da 6bdam 2omBeHu maka, kaKmo u aKO ca npecHu. Ako He 6bdam caomBeHu cneD pa3Mpa3BaHe, HE TPRBA da ce 3aMPa3eam omHoEo.

Плобови зелениц	Плобомова	Врeme 3a съхсанни (месу)	Врeme 3a paзmaявае на смаионемперамура -часоe-
Цвекlio	Остравене лисота, наразжete сърUCEвина та на парuya и Ги оставete Вьв Вoda с малко лимонов сок	10 - 12	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Зелен 6б6и зрал 6б6	Изейte, наразжete зеленя 6б6 на малки парuya	10 - 13	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Зрал 6б Изейte Добpe 12			Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Гьби и acnéрахи	Изейte, наразжete зеленя 6б6 на малки парuya	6 - 9	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Зел Лоч_STЕ 6 - 8 2
Патладжан	Наржete на кубета OT по 2 см сред кato стеги Изейп	10 - 12	Разделе парченида на не са с Glutenи
Царевица	Почicutete и onakobайт e Заедно с коча, по на Зырna	12	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Морков	Изейte и наразжete на парuya	12	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Плөр	Оtrжete дрьжкite, почicutete, наразжete на парuya	8 - 10	Може да сизолзbat 3ampa3ehи
Спанak Изmitt 6 - 9 2
Яблkinи Крши	Омене и наразжete на Феллики	8 - 10 (Вьв	фризера) 5
Кайси и пpackови	Наржete на парuya и остравене костлкITE	4 - 6 (Вьв	фризера) 4
Яюди 和 Боровини	Изейte и maxнete дрьжкite	8 - 12 2
Готveни плodove	Добavenе 10% зхар в контейнера	12 4
Слви, чeredи, Виши	Изейte и maxнete дрьжкite	8 - 12 5 - 7
	Вреme 3a съхсанения (мeceи)	Вреme 3a pa3мразяваенье на стайна Temпература (часове)	Вреme 3a pa3разяваенье вьв Фурна (мен.)
Хлб 4 - 6 2 - 3 4-5	(220-225 °C)
Бис KBИТи 3 - 6 1 - 1	,5 5-8 (190-200 °C)
Тостetedи n3деля	- 3 2 - 3 5-10	(200-225 °C)
Паи 1 - 1,5 3 - 4 5-8	(190-200 °C)
Тосто 2 - 3 1 - 1,5 5	-8 (190-200 °C)
Пица 2 - 3 2 - 4 15-20	(200 °C)

YACT.4 NOUHCTBAHE N IOIDPbJKA

• I3KIIoueTe ypeDa ot HanpeXeHne, ppei nouCTBaHe.

• Hnkora He nouchBaIte ypeIa noTteauIa BOJa.

-ФпзернataихладинhaКамераТрбваДаБдат NOчNTВанперночнoc pa3TBOP Ha coDa 6икapбоНТихладka BODa.

• POnuCTeTe akcecoapnte OTHdEJIHO cbc canyH n BODa. He rN CnaaraiTe B MmJHa MaunHa.

He n3noJ3BaIte a6pa3nBn npOdykTn, pa3TBOpnteN n canyHn. Cnei n3MnBaHTo, n3PnakHeTe c YnCTa BODa N NOcCyWeTe BHNMaTeNHO. Korato npKIOUHTe C YnCTeHTo, BKIOUeTe OTHOBo Uencena Ha ypeDa cbc cyxnpbue.

• Tp6Ba Da nouchte KoHdeH3aTopa (rbp6a Ha ypeHa) c YeTka BeHbX rOiNshO, 3a Da cneCTBaTe eHepnIy 3a Da yBEnuAbaTe eKacHOCTTa.

06e3ckpeixaBaHe

YpeBt ce 06e3ckpexkaBa aBTOMaTHUHO. BODaTa, 06pa3yBaHa B pe3yIITaT Ha

06e3ckpekxaBaHeTo Ce CTnua Ipe3 CtpyHnUteB n3napTeJHHa CBd, pa3noJoxKeH 3aD φpN3epa ,CneI KoETo Ce n3napRa O T cAmO ce6e cn.

IopMaHa Ha LED oCBeTJeHne

Ako BaunrT XnadnHnK nMa LED OCBetIeHne, CBpXeTe Ce ceHTbpa 3a CbdeNCTBHe, TbN KaTo TOBa Tpr6Ba Da ce n3BbPn Camo OT OTOpN3npaH nepcoHaJ.

YACT - 5.

TPAHCPIOPTI IN PPEMECTBAHE

TpaHcnpTupaHe n cMaHa Ha MeCTOnOJoxeHHneTO

• OpunnaHaHaTa onakOBka n noJnCTnpeHOBnTe yNbTHeHn (PS) Morat da 6bDat cKpHTn, aKO XeJaTe.

• Пи ТранспорТ, урдьт ТрабВа Да Бдe Вьрзан C ШпOK ремьк ИИЗдраво Вьжe.ИзИСКВанЯТа, Дадени Вьрху onakOBьЧаТа КУТЯ, ТрабВаДа ce спa3Ва Рп TранспорТ.

• Празд Траснор Ипп помян Ha MOHTaЖHOTо MЯСТО, BCNUK NODBIXH N KOMNoHETN (HaNP. NaBUni, KOUObe, BANuKa I np.) Tp6Ba Da 6bDat n3BaJeHn, INI ΦИКСИРаH N C TUKCO, 3a Да ce n36eRhe DBIXeHNeTo n NOBpeXdAHeTO IM.

CmHa Ha nocokata Ha OTbaphe Ha BpaTata

He e Bb3MOxH0 da npomEnTe Nocokata Ha OTBapRhe Ha BpaTata, aKO dpbXknte ca MOHTnpaHn OT BbHsHaTa NlueBa CtpaHa Ha BpaTata.
- CmHa nocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTaTaeBb3MOxHO cAmO npN MoJeH 6e3 BbHsHn Dpbxxk.
- Ako nocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTata Ha Ibl6OK φpns3ep BN MOKe da ce npomeHn, Tpr6Ba Da ce CbpxKeTe c Hau-6ln3knr Otopn3npaH CepBn3eH ZeHTbp 3a da ce N3BbPn IpomHaTata.

Ako ypeIbT He pa6oTu:

• Има пи п配电ьсане на зхранbaheTo?
• ΚεπεJBTVBKNUeyEN Nn e npaBnHOB KOHTaKTa?
• Празиелгот ha tabloTo naHan n e / 6ywoHbT n3roprn n e?
• KoHTaKTbT NOBpeH Jn e? 3a Da npOBepNTe TOBa, BKNIOUcTe ypeDa B KOHTaKT, 3a KOnTO cTe CNrpyHn, Ye pa6OTn.

YpeIbT He OXJaXka IocTaTbUHO:

• TemnepaTpata npabnno Jne 3aandaHa?
  Bpaata Ha 0pna3epa OTbapra Jn ce npekaleho yecto / dbpxn Jn ce OTbopeHa 3a npodblxntenHn nepnoDn OT BpeMe?
  BpataHaΦpns3epa 3aTbOpena Jn e do6pe?
• Bb3MOxHNo Ie e da cTe cNoxNn B ypeDa cBd C xpaHa, KOITo ce dOnnpa Do BbTpEuHaTa 3aHa cTeHa, HapuBaAkn Bb3DyUHaT a uRkynaun?
  -ФпзергтnpentblHeHлe?
• Има Ли достатуно растая мени мени за на ста на и сень？

---

• BbHnHaTa Tempepatya nonaIa IIN B rpaHnIte, ONncAHN B pBKOBoDCTBOTO 3a ekCnloatau?

XpaHaTa BbB e npeKaJeHo n3cTyDeHa:

• Temnepatypata npabunno Jne 3aandaena?
• Има пи гогямо количесв охана, поставе на间隙ов вьв српзера?

YpeBbT pa60tn npekaJeHo wymHo:

3a da noDlbpxa 3aadaHOTnHBO Ha OXJaJdHe, KomnpecopbT ige ce aKTINBupa ot BpeMe Ha Bpeme. ShymbT, KOITo fprn3epbT n3daBa ppe3 TOBa BpeMe e HAnbIHO HopMaJIeN i Ce DblxHa pa6oTaTa Ha ypeDa. Korato Heo6xoDMOTO HBO Ha OXJaJdHe 6bJe DOCTnHAtO, ShymbT ige HaMaJee ot camo ce6e cn. Ako ShymbT He n3ue3He:

• YpeIbT HnBEnIpaH Ine cTa6nIHo? KpaTeTata HacTpoEHI n ca?
• Има Ли Нецц захларпзера?
• CteJaXITE / cBIOBeTe Bbpxy CteJaXITE Jn Bn6pnpat? B TaKbB cIyaui npomHeTe MeCTaTa Ha CteJaXITE N / nn CbIOBeTe.
• PpeMeTnte, NocTaBENbPxy fpu3epa nn Bu6pnpa?

HopmaJIHHIshymoBe:

NykaaI wum (nykahe Ha IeI):

• No Bpeme Ha aBTOMaTHUHTo 06e3ckpeKaBaHe.
  Korato ypeBt ce oxnaJda nnn 3aToPJI (nopadn pa3wnpBaHe Ha MaTePnAInTe).

KpaTko npenyKBaHe: IonyuBa ce KOraTo TepMoCTaTbT BKJIIOUyBa / N3KJIIOUyBa KOMnpecopa.

Wym ot komnpecopa (hopmaHnT wym ot motopa): To3n Wym O3HaayBa, ye KOMnpecopbT pa60Tu HopMaJIHo. 3a KpaTko, cnei KaTO ce BKNIOuN, KOMnpecOpbT MoKe Da cb3dAba NO-CINHeh Wym.

Быбукани ппсканe: To3n Wym ce npuHЯBa OT DBHXeHneTo Ha XnaIINHnAreHT NO Tpb6nte Ha cnCTemata.

Teuasa Boda: Hopmaen Wym OT Teuaaata Boa KbM N3napnteHnra CbI NO BpeMe Ha oBe3ckpexkabaHe. To3n Wym ce yBa npn oBe3ckpexkabaHe.

Uym ot npodyxbahe (hopmaen ym ot BeHTnlaTop): To3n Uyme Hopmaen 3a.
fprn3epn c TexHojorna No-Frost n ce IbIkn Ha cnpkyunaTnHa Bb3dyxa.

YBeJInuHaBaHe Ha BJaXHoCTTa BypeDa:

XpaHaTa Do6pe Ie onaKOBaHa? CbIOBeTe Do6pe Ie ca n3cUWeHn, npEi Da 6bDaT npIbpaHn BvB fprn3epa?
BpaTata Ha 0pns3epa OTbapr In ce npekaneho yecTo? Ppi OTbaprHe Ha BpaTata, BnaXHocTTa OT Bb3dyxa B cTaIa TpemHHaBA BB BbTpewHocTTa Ha ypeHa. Ako CTeneHTa Ha BnaXHocT Ha Bb3dyxa B cTaIa Te npekaneHO BnCoka, KOJIKOTO NO-yeCTO ce OTbapr BpaTata, TOnkOBa No-6bp3o XnaDnHnKbT ue Ce OBnaxHraBa.

BpaTnte He ce OTbaprN 3aTbaprT do6pe:

Bb3MOxHNo JIe nakeTn c XpaHa Da npeuat Ha BpaTnte da ce 3aTBaprT?
BpaTaHaΦpN3epa, KoUHnCHTe N KyTna 3a JeD nocTaBeHN nn ca npaBnHo?
Bb3MOxHNo Ie yIbTHeHnTa Ha BpaTaTa da ca nobpeHn nn ckbcaHn?
- Φpn3epbT pa3noJoxeH Jn e Bbpxy paBHa NOBbpxHOCT?

Pb6obete Ha cprn3epa ca tonnn Ha mactoto, KbdeTo ce donnpaT do Bpata:

Ipe3 IyToTO (pIn ropeuO BpeMe) NOBbpxHocHTe, KOInTO ca DoIpeHN MoT a ce 3aToNnT, DOKaTO KOMnpecOpbT pa60Tu. TOba e HopMaJHo.

BAXHO:

• TepmonpeKbCBAuyt 3a 3aunTa Ha KOMnpecopa ce N3KJIIOUyBa Cnei BHe3aHn HpeKbCBAHnHa eJekTpo3axpaHbAHeTo IIN Cnei N3KJIIOUyBaHe Ha ypeDa OT MpeXaTa, TbN KaTO Ra3bT B OXJaNTeHnHaTa CNCTema He e cTa6nIIN3npan. ToBa e CbBCEM HopMaIHO n ypeDbT ige Bb3CTaHOBn pa6oTaTa cn Cnei 4 - 5 MNHyTN.
• Oxnajdaunr 6nok Ha cprn3epa e ckrnt B 3adHaTa cTeHa. Iopadn Ta3n npuHnHa Ha 3aHaTn NobbpxHocr Ha ypea Morat Da ce nOraBt BODn KaNUnn nn nei. ToBa Ce dIJIxHa pa6oTata Ha KOMnPecopa B ONpeJeHn INTEpBaJIn OT BpeMe. Toba e HopMaJIHo. He e Heo6XoIMo Da n3IbJIHBaTe oBe3ckpeXabaHe, OCBeH aKO JeIbT He e PpeKaJIeHO MHO.
• Ako панира te Да He Изпольате урета 3a пордьлжпелен nepиод ot Врeme (нарп. Летни вакаци и.T.H.), ГИЗКЛЮЧЕТе OT eLEKТрическata Мрета. Почистуе урета в сбответствае с Pa3дeн 4 И оctавete враза та OTВореша, 3a Дa ИЗБергпerte влara и Мирни.
  3akyneHnT ot Bac ypeI e npoeKtnpaH 3a ynoTe6a npn Domaunu ycNoBn I MoKe da 6bJe n3noJ3BaH eDnHCTBeHO npn TaKnBa, nn 3a ceNITE, cHTnpaHn no-rope. Toi He e NODXoJa 3a ynoTe6a npn TBpROBcN INn npOMnJIeHN ycNoBnA. Ako ypeIbT bDe n3NOJ3BaH NO HauIN, KOITo HE E B CbOTBeTCTBNE C N36poEHNTe NO-rope, NODyepTaBAme, Ye npON3BOJNTeJIr T bProBCKNr TpeIcTabInTeI He NoEmaT OTROBOPHOCT 3a peMOHT npn BB3HnKBAHe Ha NOBpeDN B paMKIne Ha rapaHcUOHHHcPOK.
  Ako npo6nembTe Bce OSe HaHnue, CneI KaTO CTe N3NbJHnJI BCnUKN IHCTpyKuIN NO-rope, MOJI KOHCyTTnpaIte Ce C yNbJHOMOuEN DOCTaBUnK Ha ycLyr.

CbBETn 3a neCTeHe Ha eHeprna

1. MoNTnpaIte ypeDa B XlaIHO n Do6pe npoBETnBO nOmeueHne, KaTO cblsoTo He Tp8Ba Da e N3IOJKeHO Ha dIpeKTHa CbHcEBA CBETnHa IIN Da e pa3noJoxeHO B 6bn3ocT Do N3ToUHnCu Ha ToPnHa (paINaTOp, neyka n T.H.). B npOTnbEN clyuayn 3nON3BaIte N3OJaCNUHHa PLOUa.
2. OctaBeTe xpaHaTa n HauNTKInTe da ce OxJaTn3BbN ypeDa.
3. Korato pa3mpa3raBate 3ampa3eHa xpaHa, noCTaBeTe B OTdeJeHHeTo Ha XnaJnHnKa. Hnckata Temnepatypa Ha 3ampa3eHaTa xpaHa ige NOMorHe 3a OxlanJaHTo Ha otDeJIeHnTo Ha XnaJnHnKa, KOraTO cbuata Ce pa3Mpa3Ba. ItoToHnHaunH ce neCTn eIekTpoEHeprn. Ako 3ampa3eHaTa xpaHa ce octabn OTbH, TOBa ige DoBeDe do Nobuheo Notpe6IeHne Ha eIekTpoEHeprn.
4. Hanntknte Tp6Ba da ca 3aTbopeHn. B npotnbEn cnyaB ypeDa ce o6pa3yBa BnaRa. ToBa BOi n do yBeJInuYabeHa BpeMeTo 3a pa6Ota. 3aTbopeHnte HAnNTKn NomaraT da ce 3ana3n T8XHaTa MInu3Ma n BKyc.
5. Korato noctabare Xpahn HauNTK, OTbapre Te BpaTaHa ypeDa Bb3MOxHo Ha-MaIKo.
6. ДрьжTe пьтHo 3aTBopeHи KanauNTe Ha OTdEHNHTe YekMeJxKeTa C pa3nUHa TemnepaTypa (YekMeJxKe 3a ПLOIDObe И 3eJIeHcyuN I T.H.).
7. YnIbTHHeHneTo Ha BpaTata Tp6Ba Da e uNcTo n IbBkabo.CMeHete yIbTHHeHneTo, aKo e NOBpeDeHo. Pn n3HocBaHe, aKo yIbTHHeHneTo Ha BpaTata ce pa3rIo6Ba, CMeHete yIbTHHeHneTo. Ako He ce pa3rIo6Ba, Tp6Ba Da cMeHnte BpaTata.
8. Eko pekmbT/phiNkunra 3a HacTroika no noDpa3bnpaHe 3ana3Ba 3ampa3eHn XpaHn, DOKATO nectn eheprna.
9. OTDélenéHne 3a 3ampa3eHn xpaHn (φρι3ep): BbTpεuHaTα KOHΦηrpyaζη Na ypeDa e TaKAba, Ye da ocNrypЯBa hα-éΦeKTuBHOTo NOTpe6JIeHne Ha eHepπIa.
10. He npemaxbaite akymyataopnte 3a cTyd OT Ko7a Ha pnp3epa (ako nma TaKnBa).

KOMNOHETN HA UPEDA N OTDEJEHNYTA

B HЯКО MоДeЛ Има paФТ 3a npaВeH e Ha JeD B HaN-ROPHaTa KoUHnua.

1.PaHEn 3a ynpabJeHne
2. Taba 3a neiD*
3.Отденицезасбхарене
4. YeKMeJKeTa
5. TogJMo ueKMeJke
6.Долно ueKmendxe

• npn HЯко Mодели

I3o6paXeHneTo e HOpMaTnBHO n NOKa3Ba pa3NCHnTe qactn n akcecoapn B ypeDa. HakOn OT Yacntte MORAT Da ce pa3NuaBAT B 3aBnCmOcT OT MOneHa ypeDa.

CZP OZÁR

Varoványí: Riziko požáru / hořlavych materiały

Obsah