FCBE36FW0 - Mraznička ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Electrolux
Model	FCBE36FW0
Typ produktu	Mraznička
Technológia	No Frost (automatické odmrazovanie)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Klimatická trieda	T (16 °C až 43 °C)
Mraziaca kapacita	25 kg za 24 h (pri 25 °C)
Špeciálne funkcie	Super mrazenie (SF), Freezer Shield (funguje až do -15 °C okolia)
Chladivo	R600a (prírodný plyn, horľavý)
Ovládací panel	Digitálny displej s nastavením teploty a indikátorom alarmu
Dodávané príslušenstvo	Nádoba na ľad, mraziace zásuvky, police
Údržba	Čistenie mydlovou vodou, automatické odmrazovanie, čistenie kondenzátora
Náhradné diely k dispozícii	Termostat, senzory, dosky plošných spojov, LED osvetlenie, rukoväte, pánty, podnosy, koše (7 rokov po ukončení výroby); tesnenia dverí (10 rokov)
Opraviteľnosť	Oprava len autorizovaným servisom; povinné originálne diely
Bezpečnosť	Povinné uzemnenie, nepoužívať elektrické spotrebiče vnútri, nepoškodzovať chladiaci okruh
Inštalácia	Minimálna vzdialenosť: 50 cm od zdrojov tepla, 2 cm od iných chladničiek, 15 cm nad, 75 mm od steny vzadu
Odporúčané použitie	Domáce, na skladovanie a mrazenie potravín
Záruka	Dodržiavať pokyny; neodborná oprava ruší záruku

Často kladené otázky - FCBE36FW0 ELECTROLUX

Ako nastaviť teplotu mrazničky?

Stlačte tlačidlo nastavenia teploty mrazničky. Každé stlačenie znižuje teplotu: -16 °C, -18 °C, -20 °C, potom režim Super mrazenie. Predvolené nastavenie je -18 °C.

Čo je technológia No Frost?

Technológia No Frost fúka suchý a studený vzduch rovnomerne do mrazničky pomocou ventilátora, čím zabraňuje tvorbe námrazy a ľadu. Už žiadne manuálne odmrazovanie.

Ako používať režim Super mrazenie (SF)?

Na zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín aktivujte režim SF 24 hodín vopred. Stlačte tlačidlo nastavenia teploty, kým sa nerozsvieti indikátor SF. Režim sa automaticky vypne po 2-3 dňoch.

Čo robiť v prípade červeného alarmu?

Červený indikátor alarmu signalizuje problém s teplotou. Skontrolujte, či sú dvere správne zatvorené. Ak áno, kontaktujte autorizovaný servis.

Je možné zmeniť smer otvárania dverí?

Na modeloch bez predných rukovätí je možné zmeniť smer otvárania. Kontaktujte autorizovaného technika, aby vykonal túto operáciu.

Ako čistiť mrazničku?

Odpojte spotrebič. Vyčistite vnútro a vonkajšok mäkkou handričkou a teplou mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne ani horľavé prostriedky. Kondenzátor (čierne lamely vzadu) treba vysať vysávačom.

Aké zvuky sú normálne?

Praskanie (námraza), krátke prasknutie (termostat), hluk kompresora, bublanie (chladivo), zvuk vody (odmrazovanie), hluk ventilátora. Tieto zvuky sú normálne.

Ako ušetriť energiu s touto mrazničkou?

Nainštalujte ju na chladné a vetrané miesto, ďaleko od zdrojov tepla. Nechajte potraviny vychladnúť pred vložením. Otvárajte dvere čo najmenej a zatvárajte veká priehradiek. Používajte predvolený režim eco.

Čo robiť v prípade výpadku elektriny?

Kompresor je chránený: po 5 minútach sa automaticky reštartuje, aby vyrovnal tlak. Počas výpadku neotvárajte dvere, aby ste udržali chlad.

Ako dlho možno skladovať mrazené potraviny?

Doba závisí od druhu potraviny a teploty. Vo všeobecnosti až 3 mesiace pre väčšinu potravín. Dodržiavajte pokyny na obale a neprekračujte dátum spotreby.

NÁVOD NA OBSLUHU FCBE36FW0 ELECTROLUX

Je-li vaše mraznicka príliš hlasita:

SKP OZIAR Va rovanie: Riziko požiaru / horťavých materiálov

OBSAH

PREDPOUZITIMSPOTREBICA 135

Bezpečnostné upozornenia 139

Instalacia a prevadzka vasej chladnicky 140

Pred použitim chladnicky 141

INFORMACIE OPOUZITU 141

Informáce o technologii No-Frost 141
Ovladacipanel 142
Tlačidlo nastavenia teploty v mraznicke 142
Kontrolka alarmu 142
Rezim supermrazenia 142
Nastavenia teploty mraznicky 142

Vystrahy pre nastavenia teplot 143

Príslušenstvo 144

VKLADANIE POTRAVIN 144

CISTENIE A UDRZBA 149

Rozmrazovanie 149

Vymena kontrlky LED 150

DODANIE A PREMIESTNENIE 150

Zmena pozicie dveri 150

KYM KONTAKTUJETE POPREDAJNY SERVIS 151

Tipy na šetrenie energia 153

CASTI SPOTREBICE A PRISLUSENSTVO 154

CAST 1. PRED POUZITÍM SPOTREBICA

VYSTRAHA: Nedávajte pred vetracie otvory chladničky s mrazničkoužiadne predmety.
VYSTRAHA: Na zrzychelenie procesu rozmrazenia nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné pomôcky.
VYSTRAHA: Vo vnuti chladnicky s mraznickou nepoužívajte iné elektrické zariadenia
VYSTRAHA: Nepoškodzujte obvod s chladiacou kvapalinou.
VAROVANIE: Pri umiestnovani spotrebica sa uistite, ze napajaci kabel nie je zachyteny alebo poškodený.
VAROVANIE: K zadnej strane spotrebica neumiestnujte prenosné Rozvodky alebo prenosné zdroje napătia.
VYSTRAHA: Aby ste zabrani poraneni osob alebo poškodeniu majetku, nainstalujte toto zariadenie podlaPokynov vyrobcu.

Malé množstvo chladiacej kvapaliny použitej v tejto chladnicke s mrazničkou je ekologická chladiaca kvapalina R600a (izobután). Je horťavá a vybusná, ak sa vznieti v uzavretom priestore.

• Počas prenášania a umiestřovania chladničky nepoškodzujte obvod s chladiacim plynom.
  V blízkosti chladnicky s mrazničkou neskladujte Žiadné nádoby s horťavými materiálmi, ako su spreje alebo naplne hasiacich prístrojov.
• Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na podobnych miestach, napriklad:

• kuchyna pre personal v obchodoch, kanceláriach a inych pracovnych prostrediach;

• farmach a klienmi v hoteloch, moteloch a inych oybynych zariadeniach;

• zariadieniach typu nocovania s rañajkami;
• stravovacích a podobních neobchodních aplikáciácích.
• Špecialne uzemnená zástrčka bola pripojená k napajaciemu káblu vašej chladnicý. Táto zástrčka sa musí používat' so špecialne uzemnenou zásuvkou 16 A alebo 10 A, v závislosti od krajiny, kde bude produkt predávaný. Ak sa vo vašej domácnostiŽiadna takáto zásuvka nenachódza, dajte si ju nainštalovat' autorizovaným elektrárárom.
• Toto zariadenie smú používat deti od 8 rokov a osoby so zníżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' na nich dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnost', alebo ak im tato osoba dala pokyny ohl'adom používania a chapu riziká. Deti sa nesmú so zariadením hrat'. Deti by nemali vykonávat 'čistenie a Údržbu, pokial' na nich niedohliada.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smie nakladat a vykladat chladiace spotrebiče. Deti nemajú vykonávat' udržbu alebo Čistenie spotrebiča, vel'mi malé deti (0 - 3 rokov) nemajú používat' spotrebič, malé deti (3 - 8 rokov) nemajú používat' spotrebič, ak su bez stáleho dozoru, starsie deti (8 - 14 rokov) a l'dia s obmedzenými fyzickými alebo duševnými schopnost'am i možu používat' spotrebiče bezpečne, ak su pod dozorom alebo boli o bezpečnom použití spotrebiča náležite poučeni. L'dia s vel'mi obmedzenými schopnost'am i nemajú používat' spotrebič, kym nie su pod stálym dozoram.
• Poškodený napájací kabel/zástrčka možu spôsobit' požiar alebo uraz elektrickým prudom. Ked' su poškodené, musia sa vymenit'. To može urobit' iba kvalifikovaný personal.

• Tento spotrebic nie je určený na pouzitie v nadmorskych vyškach nad 2000 m.

• Aby nedošlo ku kontaminácii Jedla, doržujte prosim nasledujúce pokyny:

• Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú dobu moźespósobit vyrazný narást teploty vnútri oddelenia spotrebica.
• Pravidelne očistujte povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s Jedlom, a tiež pristupné odtokové systémy.
• Surové mäso a ryby uchovávajte v chladnicke vo vhodnych kontajneroch, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inymi potravinami alebo kvapnutiu na ne.
• Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvomahviezdičkami su vhodné pre uchovávanie vopred zmrazenych potravín, uchovávanie alebo vyrobu zmrzliny a vyrobu l'adovych kociek.
• Oddelenie označené Jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami nie su vhodné prezmrazenie Čerstveho Jedla.
• Ak chladiace zariadenie je ponechané prázdné po dlhú dobu, je nutné ho vypnút', rozmrazit', očistit', osusit' a ponechat dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesné vo vnútri spotrebica.

Servis

• Pre opravy spotrebica kontaktujte autorizované servisné centrum. Používajte len originálne nahradné diely.
• Pamātajte si, ze samostatné alebo neodborné opravovaniemöze negativne ovplyvni't bezpečnost' spotrebica, co povediek zrušeniu záruky.
• Nasledujuce nahradné diely budú k dispozćii po dobu 7 rokov od zastavenia vyroby daného modelu: termostaty, teplotné snímače, obvodové dosky, privky osvetlenia, rukováte dvierok, závesy dvierok, námoby a koše.
• Niektoré z tychto nahradnych dielov su k dispozćii vyhradne pre professionálne opravára a vsetky nahradné diely sanemusia vztahovat' ku vsetkým modelom.
• Tesnenie dvierok bude k dispozicii po dobu 10 rokov od zastavenia vyroby daného modelu.

Staré a zastarané chladnicky

• Ak ma vaša stará chladnicka zámok, zlomte ho alebo ho odstrante, pretože deti sa možu zachytit dovnútra a može dojst' k nehode.
• Staré chladniczy a mrazniczy obsahuju izolańy materiał a chladiace latkus CFC. Pri eliminovani starzych chladniciek dajte pozor, aby ste neposkidzie zivotné prostredie.

Na miesto likvidácie starych chladniciek sa spytajte na miestnom urade.

Poznámky:

• Pred instalaciou a použitím spotrebica si pozorne prečitajte námod na použitie. Nie sme zodpovedné za škody vzniknute nasprávném používaním.
  Dodrzte poudené na spotrebici a v námode na použitie, tento námod uchovajte na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešit problemy, ak k nim v budúcnosti nedójde.
• Tento spotrebic sa vyrobil, aby sa používal v domácnostiach a moze sa používat' vylučne v domácnosti a na uvedené účely. Nie je určena na komerné alebo laboratorne použitie. Takéto použitie spôsobi, ze záruka strati platnost' a naša spolocnost' neponesie zodpovednot za straty, ku ktorým dojde.
• Tento spotrebič je vyrobený tak, aby sa používal v domácnostiach a je vhodný iba pre skladovanie / chladenie potravin. Nie je vhodný na komerçné použitie a/alebo skladovanie látok iných ak o su potraviny. Naša spolocnost

Bezpečnostné upozornenia

• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kabel.
• Nezapájajte do starzych, poškodenych alebo opotrebovanych zásuviek.
  Kabel net'ahajte, neohybajte.
• Nepoužívajte zástrčkový adapter.

• Tento spotrebič je navrhnuty na použivanieDSPelými osobami, takze nedovol'te det'am, aby sa so spotrebičom hrali, pripadne im nedovol'te sa vesat'na dvierka.
• Nezapájaje do zásuvky ak mate mokré ruky, mohlo by dōjst' k urazu elektrickým prudom!
• Do priečinka mraznicky nedávajte sklenenié fl'ase alebo nádoby s nápojmi. Fl'ase alebo plechovky možu explodovat'.
• Z dovodu vasej bezpečnosti nedávajte do chladnicaky vybusné alebo horlavé materiały. Napoje s vyssím obsahom alkoholu umiestnite vertikálne pričom ich hrdlá v priečinku chladnicaky pavne uzativorte.
• Ked' beriete 'ad vyrobeny v priestore mraznicky, nedotykajte sa ho, pretoze moze sposobit omrzliny a/alebo sa mozete porezat'.
• Zmrazenych produktov sa nedotykajte mokrymi rukami! Nejedzte zmrzlinu a kocky ladu

okamžite potom, co ich vyberiete z priečinku mrazničky!

počkajte asi 1 minútu.

Tento volitel'ny diel sluzi na Jednoduché otvorenie dveri. S tymto dielom sa okolo tejto oblasti moze trochu tvorit' kondenzacia a:no nbo bude vchodnejsie ho vybrat'.

Instalácia a prevalzka vasej chladnicky

Pred spustenim chladnicky musite venovat pozornost nasledujucim bodom:

• Prevádkové napatie病变 chladnicky je 220-240V pri 50 Hz.

• Nenesieme zodpovednost' za škody, ku ktorým dôjde v dösledku neuzemmenia.

• Chladnicku umiestnite na miesto, kde nebude vystavena priamemu slnechnemu svetlu.

• Váš spotrebič musí byt minimálne 50 cm od rur, plynovych rur alebo radiatorov, a minimálne 5 cm od elektrickych rur.

• Vaša chladnička nesmie byt' nikdy použivaná vonku alebo ponechaná na daždi.

• Ked' je vaša chladnička umiestnéva vedla hlbokého marzáku, musi byt medzi nimi minimálne 2 cm miesto, aby sa predislo hromadeniu vlhkosti na vonkajšom povrchu.

• Na chladnicku nic nedavajte a chladnicku instalujte na vchodné miesto, aby bolo dostupných aspon 15 cm na hornej strane.

• Nastavitelné predné nožicky by sa mali stabilizovat v príslušnej vyške aby mohla chladnicka fungovat stabilnám a správném spôsobom. Nožicky možete nastavit otočením v smere hodinovych ruciciek (alebo naopak). Toto by sa malo vykonat pred vložením potravín do chladnicky.

• Pred použitim chladnicky utrite vsetky diely VLCnou vodou s pridanou plnou cajovou lyzickou sody bikarbony, potom ich nasledne oplachnite cistou vodou a vysuste. Po yvčistení vsetko dajte na svoje miesto.

• Nainstalujte plast na nastavenie vzdialenosti (diel s ciernymi lopatkami na zadnej strane) otočením o 90^ tak, ako je zobrazené na obrázku, aby sa predišlo tomu,Že sa kondenzátor dotkne steny.

• Chladnicka musi byt' umiestnna proti stene vo vzdialenosti nepresahujude 75 mm.

Informácie o technologii No-Frost

Mraznicky s technologiou No-Frost sa odlišuju od inych statickych mrazniciek svojim原則oprivadzky.

Pri normalnych mraznickach vlhkost', ktora preniká do mraznicky v dosledku otvarania dverí, a vlhkost nachadzajúca sa v potravinách spôsobuje namízanie v priečinku mraznicky. Aby ste rozmrazili namrazu a lad v priečinku mraznicky, musité mraznicku pravidelne vypínat, umiestnit' potraviny, ktoré je potrebné uchovat zmrazené do samostatného chladiaceho priečinku a odstránit'lad nahromadený v priečinku mraznicky. V tripade mrazniciek s technologiou No-Frost je situácia uplne odlísná. Pomocou ventilatóra sa do priečinka mraznicky rovnomerne a ustálene fúka suchý a chladné vlduch z viacerych bodov. Chladnym vlduchom rovnomerne a ustálene Rozvádzaném medzi policami sa chladia vsetky potraviny rovnomerne a rovnako, Čím sa predcházá vlhkosti a namízaniu.

Preto mraznicky s technologiou No-Frost ponukaju okrem obrovskej.
kapacity a styloveho vzhladu aj jegnoduché použivanie.

Ovladaci panel

1. Tlačidlo nastavenia teploty v mraznicke
2. Symbol Režim supermrazenja
3. LED kontrolka alarmu
4. Mraznička nastavená indikátor teploty

Tlačidlo nastavenia teploy v mraznicke

V prípade problémov s mrazničkou sa rozsvieti Červéná kontrolka alarmu

Režim supermrazenia

Kedy sa použije?

Prizmrazeni vel'keho mnozstya jedia.
Pri rychlom zmrazeniu jedla.
Pri rychlom zmrazeniu potravin.
Pri dlhodobom skladovanisezonnych potravin.

Ako pouzivat?

Stlačte tlacidlo nastavenia teploty, kym sa nerozsvieti kontrolka supermrazenia.
- Pocas tohto rezimu sa rozsvieti kontrlka superfmrazenia.
Maximány obsah Čerstvych potravin (v kg), ktoré sa dajú zmrazit za 24 hodín, je vyznacéný na štítku spotrebica.
- Optimálny vykon spotrebica pri maximálnej kapacite mrazenia dosiahnete nastavenim prístroja do režimu aktívného SF 24 hodín pred vložením Čerstych potravin do mrazničky.

Poças tohto rezimu:

Ak stlacite tlacidlo nastavenia teploty, rezim bude zruşený a nastavenie sa obnovi od -16.

Nastavenia teploty mraznicky

Póvodná teplota na displeji je -18 °C.
Tlacidlo mraznicky stlacte raz.
Pri každom stlačeni tlacidla sa teplota zníži. (-16°C, -18°C, -20°C,... supermrazenie)

• Ak budete tlacidlo nastavenia mraznicky stlacat dovtedy, kym sa na displeji nastavenia mraznicky objaví

symbol supermrazenia a nasledujuce 3 sekundy nestlačite ziadne iné tlačidlo, zabliká Supermrazenie.

• Ak budete tlacidlo d'alej drzat, restartuje sa na poslednú hodnotu.

Tento spotrebič je určený na prevádžku
v t'ažkych klimatickych podmienkach (až
do 43 °C alebo 110° F) a je napájany
technologiou „Freezer Shield“, ktorá zaistůje,
že mrazenié potraviny v mraznicke sa
nerozmrazia, aj ked'teplota okolia klesne pod
-15 °C. Takže spotrebič može umiestnil' do

Klimatická trieda	Okolità teplota ( °C)
T Medzi 16 a 43 (	°C)
ST Medzi 16 a 38 (	°C)
N Medzi 16 a 32 (	°C)
SN Medzi 10 a 32 (	°C)

nevykurovanej miestosti bez toho, aby ste sa museli obávat', ze sa mrazené potraviny v mraznicke pokazia. Ked' sa teplota okolia vráti do normálu, možetePokračovat' v zvyčajnom používaní spotrebica..

Príslušenstvo

Icematic (Vniektorychmodeloch)

• Vyberte podnos na tvorbu l'adu
  Naplntevodou po ciaru.
  Dajte podnos na tvorbu l'adu do pôvodnej polohy
• Ked'sa vytvoria kocky l'adu, otocte packou na vyspanie l'adovych kociek do schranky na l'ad.

Poznámka:

• Nenapinajte schranku na lad vodou, aby ste vytvorili lad. Mohla by sa Rozbit.
• Pohyb vyrobnika 'adu moze byt' poças behu chladnicky tazky. V takom pripe de by ste ho po vybrati sklenen'ych policiek mali yocistit'.

Zásobnik na l'ad (Vniektorych modeloch)

• Naplnte zasobníky na l'ad s vodou a dajte ich do mraznicky.
• Po uplnom zamrznuti vody, možete otočit zásobnik, ako je to uvedené nižsie a vsypat kocky ladu.

• Priečinok mrazničky sa používa na zmrazenie Čerstvych potravín, na skladovanie mrazenych potravin na dobu uvedenu na obale a na vyrobu kociek ladu.
• Čerstve a teplé potraviny nedávajte vedla zmrazenych potravin, pretože možu zmrazené potraviny rozmrazit'.
• Poças zmrazovania Čerstvych potravín (t. j. māsa, ryb a mleteho māsa) tieto potraviny Rozdel'te na porcie, aby ste balenie mohli použit na jeder chod.

• Pri skladovani mrazenych potravin by ste mali vždy dösledne dodržiavatPokyny uvedené na baleniach mrazenych potravin. Ak nie su uvedene ziadne informácie, potraviny sa nesmú skladovat dlhsie ako 3 mesiace od datumu kupy.
  Maximáne zatazenie: ak chcete uchovávat' velké množstva potravin a maximálne využit' kapacitu mraznicky, možete z nej vytiahnut' zásuvky (okrem spodnej). Váčsie predmety možete ukladat priamo na policky.

• Ked' kupujete mrazené potraviny, uistite sa, ze boli zmrazené pri vhodnych teplotách a ze balenie nie je poskodené.

• Mrazené potraviny by sa mali prepravovat' vo vhodnych nadobach, aby sa uchovala kvalita potravin a mali by sa vrátík mraziacim povrchom Jednotky za co najkratsí moznýchas.
• Ak sa na balení mrazenych potravin vyskytujú známky vlhkosti a nezvyčajného rosenia, je možné,Že bolo v minulosti skladované pri nevhodnej teplote aŽe sa znehodnotili jeho jegnotlivé zložky.
• Zivotnost' skladovania mrazenych potravin závisí od teploty v miestnosti, nastavenia termostatu, Častosti otvarania dvierok, typu potravin a od dlžky Času, ktorý je potrebné na prepravu produktu z obchodu domov. Vždy postupujte podla pokynov vytlacenych na baleni a nikdy neprekracujte maximálny naznačeny Čas skladovania.

Ak by stevyuzili maximlnu kapacitu mrazenia mraznicky:

V pripade mrazenia cerstvych potravin je maximalne mnozstvo cerstvych potravin (V kg), ktoré sa daju zmrazit za 24 hodín, vyznacné na stitku spotrebica. (tato mraznička ma kapacitu na zmrazenie 25 kg pri teplote okolia 25^ )
- Na dosiahnutie optimálneho vykonu spotrebica a na dosiahnutie maximálnej kapacity mrazenia 24 hodin pred umiestnenim Čerstvych potravin do mraznicky zapnite režim rychleho mrazenia.
- Po vlozeni Čerstvych potravin do mraznicky na zmrazenie zvyčajne postačuje 24 hodín. Režim rychleho mrazenia sa zruší automaticicky po 2 - 3 dnoch pre úsporu energia.

Ak by ste v mrazničke mrazili malé množstvo (do 3 kg):

Ryby a mäso Príprava	Dížka skladovania (mesiace)	Dížka rozmrazovania pri izbovej teplote -hodiny-
Hovádzi stejk	Zabaléné na zmrazenie vprimeranych porciáché	6-10 1-2
Jahřacie mäso	Zabaléné na zmrazenie vprimeranych porciáché	6-8 1-2
Tel'acie pečené mäso	Zabaléné na zmrazenie vprimeranych porciáché	6-10 1-2
Tel'acie kocky Na malé kúsky 6-10 1-2
Ovčie kocky Na kúsky 4-8	2-3
Mleté mäso	V primeranych porciáché, zabaléné bez okorenenia	1-3 2-3
Drobky (kus) Na kúsky 1-3	1-2
Jaternice/saláma	Musia byt' zabaléné aj vtedy, ak su v Črievku	Do Rozmrazenia
Kura a moriak	Zabaléné na zmrazenie vprimeranych porciáché	7-8 10-12
Hus/kačka	Zabaléné na zmrazenie vprimeranych porciáché	4-8 10
Jeleš - zajac - diviak	Porcie po 2,5 kg a bez kostí	9-12 10-12
Sladkovodná ryba (pstruh, kapor, severká št'uka, sumec)	Mala by sa umyt' a vysušit' po detailnom	2
Štihle ryby (morský ostriež, kambala ve'lká, platyz)	vyčistení zvnútra a odstráneni šupín, chvosta, hlavy a mala by sa narezat' na miestach, kde je to potrebné.	4-8
Tučné ryby (tuniak bonito, makrela, lufaraDRVÁ, sardela)		2-4
Kórovce	Očistené a vložené do sáčkov	4-6
Kaviár	Vo svojom baleni, vo vnútri hliníkového alebo plastového pohárika	2-3
Slimák	V slanej vode, vo vnútri hliníkového alebo plastového pohárika	3

Zelenina a ovocie		Ríprava	Dížka skladovania (mesiace)	Dížka rozmrazovania pri izbovej teplote -hodiny-
Karfiol		Odstráné listy, Rozdel'te kadro na Časti a nechajte ho odstát vo vode, v kstorej je malé množstvo citrónu	10 - 12	Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Zelené fazule, francúzske fazule		Umyte ich a narežte na malé kúsky.	10 - 13	Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Hrášok Olúpte ho a umyte 12			Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Hriby a špargl'a		Umyte ich a narežte na malé kúsky	6 - 9	Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Kel Vycistený 6 - 8 2
Baklažán		Po umy tí narežte na kúsky s hrúbkou 2 cm	10 - 12	Kolieska od seba oddel'te
Kukurica		Očistite ju a zabal'te ju so šú'lkom alebo len ako zrná	12	Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Mrkva Očistite ju a narežte na plátky 12			Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Korenie		Odstráné stonku, Rozdel'te na dve Časti a oddel'te semienka	8 - 10	Mоže sa používat' v zmrazenom stave
Špenát Umývaný 6 - 9 2
Jablko a hruška	Naporcujte ich, pričom odstráné JTeaderník	8 - 10 (V mrazničke) 5
Marhul'á broskyǎ	Rozdel'te ich na polovičky a odstráné kostku	4 - 6 (V mrazničke) 4
Jahody a maliny Umyte ich a očistite 8 - 12 2
Varené ovocie		V poháriku s pridaním 10 % cukru	12	4
Slivky, Čerešne, višne		Umyte ich a odstráné stonky	8 - 12	5 - 7
Mliečne výrobky a cestoviny		Priprava	Dížka uskladenia (mesiace)	Skladovanie
Balené (homogenizované) mlieko		Vo vastnom baleni 2 - 3		Len homogenizované mlieko
Syr (okrem bieleho syra)		Vo forme plátkov 6 - 8		Mõze sa nechat' v pôvodnom baleni pri krátkodobom uskladnení. Pri dlhodobom uskladnení by sa mal tiež zabalit' do plastovej fólie.
Maslo, margarín Vo vlst		Vlastnom baleni 6
Vajicka (*)	Vaječné bielka 10	12		30 g sa rovná Jednému vaječnému Žítku.
	Zmes vajíčok (bielka - Žítka)	Je ve'lmi dobre premiešaný, pričom sa pridá štipka soli alebocekru, aby sa predišlo jeho zhrubnutiu	10	50 g sa rovná Jednému vaječnému Žítku.
	Vaječné Žítok	Je ve'lmi dobre premiešaný, pričom sa pridá štipka soli alebocekru, aby sa predišlo jeho zhrubnutiu	8 - 10	20 gr sa rovná Jednému vaječnému Žítku.

(*) Nemali by sa zmrazovat so skrupinou. Bielok aŽltok vajíčka by sa mal zmrazovat samostatne alebo v dobre zmieszanom stave..

	Dížka skladovania (mesiace)	Dížka rozmrazovania pri izbovej teplote (hodiny)	Trvanie rozmrazovania v rúre (minúty)
Chlieb 4 - 6 2 - 3 4-5	(220-225 °C)
Pečivo 3 - 6 1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Koláč 1 - 3 2 - 3 5-10	(200-225 °C)
Ovocné torta 1 - 1,5	3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Plnéné cestoviny 2	- 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20	(200 °C)

CAST-4. CISTENIE A UDRZBA

• Vnútornú a vonkajšiu stranu možete utriet pomocou jemnej handricky alebo spongie s použitim teplej a mydlovej vody.

• Samostatne vyberte Časti a vycistite ich mydlovouvodou. Necistite ich v umyvačke riadu.

Pri cistenik ny nepouzivaje hor'ave, vyušne alebo leptavé materiály, ak napriklad riedidlo, plyn alebo kyselinu.

• Raz do roka by ste mali yčistit kondenzátor metlou, aby sa zabezpečila uspora energia a zvysila produktivita.

Uistite sa, ze poças cistenia bude chladnicka odpojená.

Rozmrazovanie

Vasa mraznicka sa automaticky Rozmrazuje. Voda, ktorá vznikne pri Rozmrazovani, prudi cez zberny odkvap na vodu do odparovacej nádoby za mraznickou a tam sa sama odparuje.

Vymena kontrolky LED

Ak ma vaša chladnička kontrolku LED, kontaktujte helpdesk, lebo jej výmenu musí vykonat'len autorizovani zamestnanci.

CAST - 5. DODANIE A PREMIESTNENIE

• Originalne balenie a penovu vypln si mozete uschovat' pre opatovnu prepravu (volitel'ne).
• Chladnicku by ste mali dat do hrubého balenia, upevni' páskami alebo silnými špagátmia postupovat podlaPokynov prepravy balenia za učelom opatovného prepravenia.
• Vyberte pohyblève diely (policky, prislušenstvo, priečinky na zeleninu atd.) alebo ich

upevnite v chladnicke k zarazkam pomocou paskochas premiestnovania a prepravy.

Chladnicku prenášajte vo vzipriamenej polohe.

Zmena pozicie dveri

• Smer otvarania dvierok vasej chladnicky sa nedá zmenit, ak su rukoväte dverí na vasej chladnäke nainstalované z predného povrchu dvierok.
• Smer otvara mozno zmenit v pripad e dveri bez rukovate.
• Ak je potrebné zmenit' smer otvarania dverí, musite kontaktovat' najblizší autorizovany servis, a požiadat' o zmenu smeru otvarania.

CAST-6.

KYM KONTAKTUJETE POPREDAJN'Y SERVIS

Vaša mraznicka je vybavená zabudovaným systémom detekcie poruch, ktorý vám moze pomôct', ke'd vaša chladnicka s mraznickou nepracuje správné. Pri chybe sa na ovladacom paneli zobrázi chybový kód. Nižsie su zobrazené majcastejsie chybové kódy. Ak sa na vašej mraznicke zobrázi kód, ktorý nie je uvedeny nižsie, kontaktujte technickú podporu spolocnosti.

LED dióda alarmu sa rozsvieti	TYP CHYBY DÔVOD ČO TREBA VYK	ONAT
	"Zlyhanie Varovanie"	Niektorý diel(-y) je/sú chybné alebo zlyhal proces chladenia	Skontrolujte, Či nie su otvorené dvere. V pripadé, Že dvere nie su otvorené, Čo najskór kontaktujte technickú podporu spoločnosti.

• Je správy nestavenie teploty?
• Otvaraju sa ccasto dvere mrazničky a ostavajó otvorené dlhu dobu?
• Su dve r mrazničky správné zatvorené?
• Dali ste"Juste alebo potraviny do mraznicky tak, ze sa dotykaju zadnej steny mraznicky a brania cirkulacii vzduchu?
• Je vaša mraznička nadmerne napljená?
• Je dostatočná vzdialenost medzi vašou mrazničkou a zadnou a bočnou stenou?
• Je okolità teplota v Rozmedzi hodnôt uvedenych v navode na použivanie?

Ak su potraviny v mraznicke prilis schladene

Na udržanie nastavenej urovne chladenia sa moze z czsu na czas aktivovat kompresor. Zvuky z vašej mrazničky su v takom pripe de vzh'adom k jej funkciu normalne. Ked' sa dosiahne požadovaný stupečn chladenia, zvuky sa automaticky znižia. Ak zvuky pretrévajú;

• Je vase zariadenie stabilné? Su nohy nastavené správné?

• Je nieco za mrazničkou?
  Vibruju policky alebo riad na polickach? Ak sa to stane, vymene policky a/alebo riad.
  Vibruju veci umiestnene do mrazničky?

Normáne zvuky;

Praskanie (praskanie l'adu):

• Pochas automatického rozmrazovania.
• Ak sa zariadenie ochladi alebo zahreje (v dosledku Rozpinavosti materialu zariadenia).

Krátke praskanie: Začute, ked' termostat zapne/vypne kompresor.

Hluk kompresora (normány hluk motora): Tento zvuk znaméná, ze kompresor pracuje normalne. Ked' je kompresor aktivovaný, moze na krátko spôsobit văčsí hluk.

Hluk bublania a spliechania: Tento hluk je spösobeny prudinem chladiacej kvapaliny v rurkach systému.

Zvuk toku vody: Normány zvuk toku vody prúdiacej do nádoby na odparovanie poças Rozmrazovania. Tento hlukMZe byt poças Rozmrazovania počut.

Hluk prudenia vzduchu (normány hluk ventilatóra): Tento hluk moze byt' vdaka cirkulácii vzduchu počut' v mraznickák s technologiou zabrañujúcou tvorbe namrazy pri bežnej prevadzke systému.

Ak sa vnútri mrazničky hromadi vlhkost;

• Boli potraviny riadne zabalene? Boli kontajnery dobre vysušené pred tym, ako ste ich DALI do mraznicky?
• Otvaraju sa velmi ācasto dvere mraznicky? Pri otvorení dverí vstupuje vlhkost nachadzajúca sa vo vzduchu v miestnosti do mraznicky. Najmá vtedy, ked' je vlhkost' v miestnosti prilis vysoká, Čim Ācastejsie otvarate dvere, tým rychlejsie bude dochodzat' k zvlhčovaniu.

V pripeade, ze dvere nie su riadne otvorené a zatvorené;

• Bránia balenia potravín zatvoreniu dverí?
• Su dvere mraznicky, koše a schränka na lad na svojom mieste?
• Je tesnenie dverí poskodené?
• Je mraznička na vodorovnom povrchu?

Najmá v lete (teplom počasí) možu pri prevádzke kompresora byt' dotykajúce sa plochy teplejsie, to je normalne.

DOLEZITE POZNÁMKY:

• Tepelná poistka ochrany kompresora preruši napájanie po nahlej havárii elektrickej energie alebo po odpojení zariadenia, pretože plyn v chladiacom systéme nie je stabilizovaný. To je uplné normalne a mraznička sa po 4 až 5 minútach reşartuje.
• Chladiaca jegnotka mraznicky je skrytá v zadnej stene. Preto možu v dosledku prevázky kompresora v určenych intervaloch na zadnom povrchu mraznicky vznikat kvpaky vody alebo l'adu. To je normálne. Pokial' nie je l'adu príliš ve'la, nie je potrebné vykonat rozmrazovanie.
• Ak nebudete mrazničku dlhšiu dobu používat' (napriklad počas letnych prázdnin), odpoje

• Zakupené zariadenie je urcene na pouzitie v domacnostiach a moze sa pouzit' iba v domacnostiach a na uvedené ucely. Nie je vchodne na komercné alebo bezné pouzivanie. Ak zakaznik pouziva zariadenie sposobom, ktory nie je v sulade s tymito funkciami, zdoraznujeme, ze vyrobca a predajca nenesu zodpovednost' za akekolvek opravy a poruchy v zaručnej dobe.
• Ak problem pretrváva po tom, co ste postupovali podla vysshie uvedenych pokynov, obrte sa na autorizovaný servis.

Tipy na šetrenie energia

1. Spotrebič nainštalujte v chladnej a dobre vetranej miestnosti, ale nie na priamom slnečnom svétle alebo v blízkosti zdrojov tepla (radiátor, sporák atd.). V opačnom pripeade použite izolačné platné.
2. Teplé potraviny a nápoje nechajte vychladit'mimo spotrebica.
3. Ked' vkladáte napoje a kvapaliny, musia byt' zakryté. V opacnom pripade sa zvýši vlhkost' v spotrebici. Z tohto dovodu sa predlži pracovný cas. Zakrytie napojov a kvapalin tiež pomáha uchovávat' vônu a chut'.
4. Pri vkladani potravin a napojov otvorte dvierka spotrebica na co mozno najkratsi cas.
5. Kryty ktoréhokol'vek priečinka spotrebica s odlišnou teplotou nechajte zatvorené (priečinok pre jemné potraviny, chladiaci priečinok atd.).
6. Tesnenie dvierok musi byt cisté a pruzné. V pripline opotrebenia, ak je tesnenie odnimate né, vymente ho. Ak tesnenie nie je odnimatelné, musite vymenit dvierka.
7. Funkcia Režim Eco / vychodiskové nastavenie uchováva mrazné potraviny a zároven šetři energiu.
8. Oddelenie pre mrazene potraviny (Mraznica): Vnutorná konfigurácia spotrebica je taká, ze zabezpečuje najefektívnješie využitie energia.
9. Neodstrañujte akumúlátory chladu z koša mraznicky (ak su sučast'ou dodávky).

CAST-7. CASTI SPOTREBICE A PRISLUSENSTVO

Niektoré modely majú v hornom kosiku policu s vyrobníkom l'adu.

1. Podnos na l'ad *
2. Ovladaci Panel
3. Záves mrazničky
   4.Velká zásuvka mrazničky
4. Zasuvky mraznicky

5. Dolná zásuvka mrazničky

6. VNiektorych modeloch

Tato prezentacia sa tyka iba chasti spotrebiča. Časti sa možu podla modelu spotrebiča lišit.

52300384 PNC CODE: 925993265