Glaçons Transparence 489003 - Ice machine LAGRANGE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Glaçons Transparence 489003 LAGRANGE

DEUSAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and keep them for future reference.

Fully extend the cable and examine it carefully before using it.

If the power cable is damaged, in order to avoid any danger it must be replaced by , its after-sales service or persons with similar qualications approved by .

Put the unit on a at and dry surface.

Never put your unit on a hot surface or near a ame.

Make sure that the voltage is compliant with the voltage range indicated on the nameplate.

Plug in the unit to a 10/16 A socket equipped with a ground connection.

It is recommended that you connect the unit to a system that has a differential residual current system with a breaking current not exceeding 30mA.

If you must use an extension cord, always use a model equipped with a ground and with wire of section greater than or equal to 0.75 mm².

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the unit and the power cord out of reach of children under the age of eight.

Never put your unit into water or any other liquid. Never pour water onto the cord, the plug or the aeration vents of the unit.

For your safety, it is recommended that you never leave the unit in a place exposed to foul weather and moisture.

Do not use the unit outside.

Before any handling, unplug the unit. 44* Do not move the unit when it is operating.

Do not embed the unit.

Never cover the unit with a cloth when it is operating.

Do not drop the unit as it could be damaged

Do not use any accessory that is not supplied with the unit during its functioning.

These units are not intended to be operated by means of an exterior timer or by a separate remote control system.

When the unit is not being used or is left without surveillance and before assembly, dismantling or cleaning, disconnect it from the electrical power supply.

Never turn the product over and do not incline it by more than 45°.

Do not put objects too close to the unit (8 cm minimum distance) to allow for proper release of heat.

Do not start the unit frequently (

minutes interval minimum before pressing the on/off button a second time), to avoid damaging the compressor.

Never insert metallic or electrical objects into the unit to avoid all risk of re or short circuit.

Do not store explosive substances such as aerosols with an inammable gas in this unit.

Do not use puried water but rather tap water or spring water.

Do not clean with scouring powder or any utensil that could damage the unit.

Do not touch the metallic parts of the unit during operation because they could be hot. It is normal that the condenser and the compressor reach high temperatures and the areas in contact with them can also become hot.

Because of the rapid freezing, the ice cubes can appear cloudy. This is due to air trapped in the ice cubes, which does not affect the quality or the taste of the ice.

The refrigerant and insulation blowing gas is ammable, when disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center. Do not expose to ame.

WARNING: keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Warning: do not use mechanical devices

or other means to accelerate to defrosting process other than those recommended by

WARNING: do not damage the refrigerant

inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by .

If your unit is damaged, do not use it and contact the After-Sale Service Department.

For your safety, use only accessories and spare parts adapted to your unit.

This unit is exclusively intended for household use. Any other use (professional) is excluded. The manufacturer declines all liability in the event of non-observance of this principle.

Visuel 2 “Lack of water” indicator light Small ice cubes indicator light Ice cube size selection button “Ice cube bin full” indicator light Large ice cubes indicator light Pause/ start button On/off button

Capacity: 15 kg in 24 hours or about 24 ice cubes every 25 minutes.

Capacity of water tank: 2.5 L.

Capacity of the ice cube tank: 600 g.

2 sizes of ice cubes.

Electronic control panel.

Insulating foaming agent: C

Refrigerant (refrigerant gas): R600a - weight 21g

Net weight: 11.5 kg.

The cord used is a HO5VV-F 3 G 0.75 mm². These units are in compliance with directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, WEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE and the CE food contact regulation 1935/2004. ENVIRONMENT Protection of the environment - DIRECTIVE

/UE DEEE. In order to protect our environment and our health, electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very specic rules requiring the involvement of everyone, both suppliers and users. That is why your unit, as indicated by the symbol on its nameplate, must not be put into a public or private garbage can intended for household wastes. At the time of its disposal, it is your responsibility to bring your unit to a public collection center designated for the recycling of electrical and electronic equipment. If you need information about centers for the collection and recycling of discarded units, please contact the local authorities in your region, the household waste collection services or the store where you bought your unit.

BEFORE USING THE UNIT

Before the rst use, leave the unit for 12 hours on a at surface without plugging it in and leave the cover of the unit open for at least 12 hours. Failure to do so could damage the compressor and the cooling system of the unit.

When you unpack the unit, make sure that you remove all of the packaging materials.

Make sure that all of the parts and accessories are present and intact.

Before using your unit, thoroughly clean all of the parts (see upkeep section).

Completely unwind the cord and examine it carefully before use. When you turn the unit on, the On/Off indicator light blinks. This means that the unit is awaiting instructions.

USE OF THE CONTROL PANEL

On/off: The on/off button indicator light will blink once the unit has been plugged in. The unit is then in standby mode. To start the unit, press the on/off button again, the indicator light will turn on. You can then select the desired ice cube size. You can stop the making of ice cubes at any time by pressing the same button again to put the unit in standby. The indicator light will start blinking. Ice cubes format: This button is used to select the ice cube format. By default, the ice cube size will be large. Select the desired ice cube size by pressing successively. An indicator light will blink below the corresponding illustration. N.B.: By selecting the smallest ice cube size, the exterior shape of the ice cubes does not change, but the density is decreased and the production cycle is faster. By selecting the largest ice cube size, the exterior shape of the ice cubes does not change, but the density is increased and the production cycle is slower. Pause/Start: After choosing the desired ice cube size, press this button to start making ice cubes. The indicator light will go on below the illustration of the ice cube size chosen. Press this button again to pause the process. The indicator light will then start blinking. Press this button again to resume making ice cubes. The indicator light will then go back on. Bin full: When the ice cube bin is full, the indicator light goes on and the machine stops working. Empty the ice cube bin and then put it back in place. The indicator light will turn off as soon as there is enough room on the bin. The unit will automatically make new ice cubes.

ENGLack of water: When there is not enough water in the tank to run another cycle, the indicator light blinks and the machine stops working. Add water to the tank and then press the on/off button which puts the unit in standby and turns off the “lack of water” indicator light. To restart the unit, press the on/off button again and select the desired ice cube size.

Always put the unit on a at, dry and uncluttered surface (leave a clearance of 15 cm around your unit). STEP 2: CLEANING OF THE TANK AND THE SYSTEM The water tank and the system must be cleaned before use.

To clean the tank, ll it with water (see step 3) then program the unit and let the water ow (see step 4) for 1 minute. Stop the unit by pressing the On/Off button. Open the drain plug to remove the wastewater from the bottom of the unit (see step 8) and clean it with a most sponge. Throw this water out.

Then plug in your unit and ll the tank with soft water (see step

Fill the tank soft water, making sure that you do not exceed the maximum level indicated by the hole. Visuel 4 MAX N.B. You can accelerate the ice cube making process by using very cold water. Be sure to change the water once a day. If the unit is not used for a long period of time, you must replace the water. The tank’s capacity is 2.5L. Close the cover. 52STEP 4: PROGRAMMING Press the On/Off button to start your unit. Choose the ice cube size (small or large), by successively pressing the ice cube size selection button. The default size is the largest size. Select the smallest size when the ambient temperature is below 15°C and the largest size when the ambient temperature is higher than 30°C. Press the Pause/Start button to start making ice cubes.

STEP 5: RECOVERY OF THE ICE CUBES

The sheet of ice cubes detaches from the ice cube making tray and slides into the bin. You can help the separation of the ice cubes by tapping with the scoop on the remaining blocks. Once the bin is full of ice cubes, the "bin full" indicator light will go on and the unit will stop making ice cubes. The ice cubes are kept cool in the unit but will nonetheless start to melt. Empty the ice cube bin rapidly, either to use the ice cubes immediately or to keep them in the freezer for later use, then put the empty bin back in place. STEP 6: LACK OF WATER IN THE TANK When the unit has used up all of the water in the tank, the "lack of water" indicator light will go on because there is not enough water to start another cycle. If you want to obtain more ice cubes and continue to make ice cubes, put more water into the tank without going beyond the maximum level. Press the on/off button. This will put the unit into standby mode and turn off the “lack of water” indicator light. To restart the unit, press the On/Off button again then select the desired ice cube size. Press the Pause/Start button to restart the process.

STEP 7: STOPPING OF ICE CUBE MAKING

When the quantity of ice cubes obtained is sufcient, you can stop the ice cube making by simply pressing the on/off button. Remove ice cube bin to recover the last ice cubes made. Then unplug your unit.

STEP 8: DRAINING OF THE UNIT

Visuel 5 If water remains in the unit when the ice cube making is nished, you can drain it. To do this, move the unit to the edge of your table until the drain plug is accessible. Remove the plug and then place a recipient under the plug to receive the ow of water. When the water stops owing, put the plug back in place and push your unit back on the work surface before storing it.

ENGTROUBLESHOOTING GUIDE Always strictly follow the preparation process described in these instructions. By doing so, you will avoid most problems. In the event of a power cut due to the disconnection of the power cord or the turning off of the power button during an ice cube making cycle, it is possible that small fragments of ice will form and get stuck in the ice cube making tray, causing its obstruction. If this is the case, press and hold the "Ice cube size" button for 2 seconds. Wait until the ice falls before restarting the machine. In the event of an interruption of the compressor due to an insufcient level of water, water overow or a power cut, it will take three minutes for the unit to begin working when you restart it. If you encounter difculties, here is a table that will help you to understand why and how to solve the problem. Problem Cause Solution The functioning of the compressor is abnormal and it makes a buzzing sound. The voltage is lower that recommended. Stop the ice cube machine and do not restart it until the normal voltage has been reached. The “lack of water” indicator light is on.

1. The water level in the tank is insufcient.

2. The ice cube bin is full, but the oat switch is stuck.

1. Add a sufcient quantity of water to the tank.

2. Remove the ice cubes. Gently move the oat from up

to down. The indicator lights do not go on. The unit is not correctly plugged in, or check your electrical system. Make sure that the cord is correctly attached and that your electrical socket has no problems. Otherwise, contact the after-sale service department

The ice cubes produced are too large and they stick to each other.

1. The water temperature is too low.

2. The ice from the preceding cycles stayed on the plaque.

1. Select the small format.

2. Press and hold the "Ice cube size" button for 2 seconds.

Wait until the ice falls before restarting the machine The right program is selected for making ice cubes, but the ice is not coming out.

Contact the after-sale service department

The machine is on, but the water is hot.

Contact the after-sale service department

The level of the ice cubes has reached the ice-making plate, but the “Ice cube bin full” indicator light does not go on.

Contact the after-sale service department

The ice cubes become opaque. Scale has accumulated in the unit. Clean the tank and the system (see step 2 of making ice cubes). 54UPKEEP CAUTION:

Never put the unit or the plug into water and never put it in a dishwasher.

Make sure that the unit is unplugged before cleaning it.

CAUTION: Do not use devices mechanical or other means to accelerate the defrost process other than those recommended by .

Rinse thoroughly before turning on.

Whether at the time of the initial installation or after a long period with no use, always use soft water before starting to make ice cubes.

Body of the unit: Clean with a moist sponge. Never spray the unit with chemical products or dilution agents such as acids, gasoline or oil.

Plastic cover: Clean it with a moist sponge. Dry it thoroughly. Never use abrasive or aggressive cloths or products in order to protect the plastic and its shine.

Water tank and interior walls: Drain, clean with a moist sponge and dry thoroughly. You can use a diluted solution of water and white vinegar. Rinse thoroughly and dry before reusing the unit.

To ensure that the ice is clean, change the water in the tank at least once a day. In the event of a prolonged period without using the unit, empty the water tank and clean it thoroughly.

Ice cube bin and ice cube scoop: Clean them with a damp sponge and dishwashing liquid or use a diluted solution of white vinegar in water. Dry the ice cube bin thoroughly before putting it back in the unit.

Ice cube making system: Clean the ice cube making tray and the ice cube making plate frequently, using a diluted solution of water and white vinegar.

Remark: Always dry all of the elements thoroughly before repositioning them and storing them.

Unplug the unit after use.

Wait for it to cool down

Empty the tank if you won’t be making more ice cubes right away.

Always wash and dry all of the parts before putting them back in place.

Aerate the unit by opening the cover after use so that it dries on the inside.

Store the unit with the cover closed on a flat and easily accessible surface.

Do not put anything on top of your unit.

ENGGUARANTEE TERMS Guarantees for household appliances . Your unit is guaranteed for 2 years. In order to receive an additional year of guarantee free of charge, register on the web site (www.lagrange.fr). The guarantee includes parts and labor and covers manufacturing defects. The guarantee does not cover deterioration due to poor use or non-observance of the instructions for use or breakage due to falling. THIS GUARANTEE APPLIES TO HOUSEHOLD USES. IT CANNOT APPLY TO PROFESSIONAL OR SEMI-PROFESSIONAL USES. The legal guarantee due from the seller does not in any way exclude the legal guarantee due from the Manufacturer for manufacturing aws or defects according to articles 1641 to 1649 of the Civil Code. In the event of a breakdown or malfunction, contact your retailer. In the event of technical defects observed within one week of purchase, the units will be exchanged. Beyond this period, they will be repaired by the after-sale service. To benet from this guarantee, the user must present a copy of the invoice specifying the date of purchase of the unit. Duration of availability of spare parts In accordance with article L 111-2 of the consumer code, the availability of spare parts that we provide for a repairable product is 5 years as of its date of manufacturing. However, this availability is only guaranteed in the country where the product was purchased. Shipping costs for returns After the rst year which benets from the dealer’s guarantee, you will only have to pay the costs for returning the product to the factory. We will ship it back to you at our expense as quickly as possible. If you have any other questions about our products, you can contact us at the following address: Service consommateurs 17, chemin de la Plaine ZA Les Plattes CS30228