DCR020 - Radio DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DCR020 DEWALT

English (original instructions) 19

Diagram showing device components with numbered labels and a close-up of the internal panel layout.

RADIO

DCR020/DCR021

Tillykke!

To choose one of the mode functions (DAB, FM, or AUX) push the mode button 4 until the desired function is found. For example, if the radio is on DAB, seen in upper left portion of LCD display 8, push the mode button twice to change to AUX.

You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.

Technical Data

	DCR020 DCR021
Power source AC/DC DC
Battery voltage V	DC	10.8/14.4/18 10.8/14.4/18
Mains voltage V	AC	230 —
Battery type Li-Ion Li-Ion
Weight (without battery pack) kg 2.9 1.93

EU-Declaration of Conformity

Machinery Directive

Radio

DCR020/DCR021

DEWALT hereby declares that the DEWALT Radio DCR021 is in compliance with the Directive 2014/53/EU and to all applicable EU directive requirements.

The full text of the EU declaration of conformity can be requested at DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germany or is available at the following internet address: www.2helpu.com Search by the Product and Type Number indicated on the nameplate.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation when, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

DNotes risk of electric shock.

es risk of fire.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Safety Instructions for Radios

• Remove the battery pack. Switch off before leaving it unattended. Remove the battery pack when not in use, before changing accessories or attachments and before servicing.
  • This appliance is intended to be used in moderate climates.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Radio shall not be exposed to dripping or splashing; no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on it.
• No exposed flame sources, such as lighted candles, should be placed on the radio.
  • The radio is intended for indoor and professional use only.

Electrical Safety

Always check that the battery pack voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of your charger corresponds to that of your mains.

WARNING: Risk of electric shock. Use in dry locations only. Supply cord is damaged, it must be replaced by a specially prepared cord available through the DEWALT service organisation.

Mains Plug Replacement

(U.K. & Ireland Only)

If a new mains plug needs to be fitted:

• Safely dispose of the old plug.
- Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
- Connect the blue lead to the neutral terminal.

WARNING: No connection is to be made to the terminal.

Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 3A.

Using an Extension Cable

An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable for

Batteries Chargers/Charge Times (Minutes)
Cat # V	Weight			DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
		Ah	kg
DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 270 140 90 60 90				180
DCB547 18/54 9.0/3.0 1.25 420 220 140 85 140				270
DCB181 18 1.5 0.35 70 35 22 22 22				45
DCB182 18 4.0 0.61 185 100 60 60 60 120
DCB183/B	18 2.0 0.40	90		50 30 30 30 60
DCB184/B	18 5.0 0.62 240 120 75 75 75			150
DCB185 18 1.3 0.35 60 30 22 22 40				22 22 40
DCB187 18 3.0 0.48 140 70 45 45 45				90
DCB141	14.4	1.5	0.30	70	35	22	X	22	45
DCB142	14.4	4.0	0.54	185	100	60	X	60	120
DCB143	14.4	2.0	0.30	90	50	30	X	30	60
DCB144	14.4	5.0	0.52	240	120	75	X	75	150
DCB145	14.4	1.3	0.30	60	30	22	X	22	40
DCB125	10.8	1.3	0.20	60	30	22	X	22	40
DCB127	10.8	2.0	0.20	90	50	30	X	30	60

the power input of your charger (see Technical Data). The minimum conductor size is 1 mm ^2 ; the maximum length is 30 m.

When using a cable reel, always unwind the cable completely.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Chargers

DFWALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate.

Important Safety Instructions for All Battery Chargers

SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instructions for compatible battery chargers (refer to Technical Data).

- Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack.

WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. Electric shock may result.

WARNING: We recommend the use of a residual current rating with a residual current rating of 30mA or less.

CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, discharge only DEWALT rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

CAUTION: Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

NOTICE: Under certain conditions, with the charger plugged into the power supply, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such

as, but not limited to, steel wool, aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean

• DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together.
  • These chargers are not intended for any uses other than charging DEWALT rechargeable batteries. Any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
• Do not expose charger to rain or snow.
• Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to electric plug and cord.
• Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
• Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock, or electrocution.
• Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat. Place the charger in a position away from any heat source. The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing.
• Do not operate charger with damaged cord or plug—have them replaced immediately.

• Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to an authorised service centre.

• Do not disassemble charger; take it to an authorised service centre when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.

• In case of damaged power supply cord the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer, its service agent or similar qualified person to prevent any hazard.
• Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk.
• NEVER attempt to connect two chargers together.
• The charger is designed to operate on standard 230V household electrical power. Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger.

Charging a Battery (Fig. D)

1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting battery pack.
2. Insert the battery pack 9 into the charger, making sure the battery pack is fully seated in the charger. The red (charging) light will blink repeatedly indicating that the charging process has started.
3. The completion of charge will be indicated by the red light remaining ON continuously. The battery pack is fully charged and may be used at this time or left in the charger. To remove the battery pack from the charger, push the battery release button 17 on the battery pack.

NOTE: To ensure maximum performance and life of lithium-ion battery packs, charge the battery pack fully before first use.

Charger Operation

Refer to the indicators below for the charge status of the battery pack.

Charge Indicators Charging Fully Charged Hot/Cold Pack Delay*

* The red light will continue to blink, but a yellow indicator light will be illuminated during this operation. Once the battery pack has reached an appropriate temperature, the yellow light will turn off and the charger will resume the charging procedure.

The compatible charger(s) will not charge a faulty battery pack. The charger will indicate faulty battery by refusing to light.

NOTE: This could also mean a problem with a charger.

If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorised service centre.

Hot/Cold Pack Delay

When the charger detects a battery pack that is too hot or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging until the battery pack has reached an appropriate temperature. The charger then automatically switches to the pack charging mode. This feature ensures maximum battery pack life.

A cold battery pack will charge at a slower rate than a warm battery pack. The battery pack will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to maximum charge rate even if the battery pack warms.

The DCB118 charger is equipped with an internal fan designed to cool the battery pack. The fan will turn on automatically when the battery pack needs to be cooled. Never operate the charger if the fan does not operate properly or if ventilation slots are blocked. Do not permit foreign objects to enter the interior of the charger.

Electronic Protection System

XR Li-Ion tools are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery pack against overloading, overheating or deep discharge.

The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System engages. If this occurs, place the lithium-ion battery pack on the charger until it is fully charged.

Wall Mounting

These chargers are designed to be wall mountable or to sit upright on a table or work surface. If wall mounting, locate the charger within reach of an electrical outlet, and away from a corner or other obstructions which may impede air flow. Use the back of the charger as a template for the location of the mounting screws on the wall. Mount the charger securely using drywall screws (purchased separately) at least 25.4 mm long with a screw head diameter of 7–9 mm, screwed into wood to an optimal depth leaving approximately 5.5 mm of the screw exposed. Align the slots on the back of the charger with the exposed screws and fully engage them in the slots.

Charger Cleaning Instructions

WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.

Battery Packs

Important Safety Instructions for All Battery Packs

When ordering replacement battery packs, be sure to include catalogue number and voltage.

The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

• Do not charge or use battery in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes.
• Never force battery pack into charger. Do not modify battery pack in any way to fit into a non-compatible

English

charger as battery pack may rupture causing serious personal injury.

• Charge the battery packs only in DEWALT chargers.
  • DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
• Do not store or use the radio and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 40 °C (104 °F) (such as outside sheds or metal buildings in summer).
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium-ion battery packs are burned.
• If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.

WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable is exposed to spark or flame.

WARNING: Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution may result. Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling.

WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place the battery pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over.

Transportation

WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can probably cause fire if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials. When transporting batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit.

DFWALT batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards which include UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning

The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion cells and batteries have been tested to section 38.3 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria.

In most instances, shipping a DEWALT battery pack will be excepted from being classified as a fully regulated Class 9 Hazardous Material. In general, only shipments containing a lithium-ion battery with an energy rating greater than 100 Watt Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9. All lithium-ion batteries have the Watt Hour rating marked on the pack. Furthermore, due to regulation complexities, DEWALT does not recommend air shipping lithium-ion battery packs alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr.

Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult the latest regulations for packaging, labeling/marking and documentation requirements.

The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created. However, no warranty, expressed or implied, is given. It is the buyer's responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations.

Storage Recommendations

1. The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum battery performance and life, store battery packs at room temperature when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully charged battery pack in a cool, dry place out of the charger for optimal results.

nOtE: Battery packs should not be stored completely depleted of charge. The battery pack will need to be recharged before use.

Labels on Charger and Battery Pack

In addition to the pictographs used in this manual, the labels on the charger and the battery pack may show the following pictographs:

Read instruction manual before use.

See Technical Data for charging time.

Battery charging.

Battery charged.

Battery defective.

Do not probe with conductive objects.

Do not charge damaged battery packs.

Do not expose to water.

Have defective cords replaced immediately.

Charge only between 4 °C and 40 °C.

Only for indoor use.

Discard the battery pack with due care for the environment.

Charge DEWALT battery packs only with designated DEWALT chargers. Charging battery packs other than the designated DEWALT batteries with a DEWALT charger may make them burst or lead to other dangerous situations.

Do not incinerate the battery pack.

Package Contents

The package contains:

1 Radio

1 Li-Ion battery pack (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 models)
2 Li-Ion battery packs (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 models)
3 Li-Ion battery packs (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 models)
1 Instruction manual

NOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included with N models. Battery packs and chargers are not included with NT models. B models include Bluetooth® battery packs.

NOTE: The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ^® , SIG, Inc. and any use of such marks by DEWALT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• Check for damage to the radio, parts or accessories which may have occurred during transport.
  • Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation.

Markings on Radio

The following pictograms are shown on the radio:

Read instruction manual before use.

Date Code Position (Fig. B)

The date code 18, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.

Example:

2018 XX XX

Year of Manufacture

Description (Fig. A–D)

WARNING: Never modify the power radio or any part of it. Change or personal injury could result.

1 Power button

2 Volume dial

3 Arrow buttons

4 Mode button

5 Menu button

6 Antenna

7 Enter/display button

8 LCD display

9 Battery pack

10 Fuel gauge button

11 Battery receptacle

12 Auxiliary port

13 Battery door screw

14 Coin cell battery

15 Coin cell battery door

16 USB port (DCR020 only)

- Young children and the infirm. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.

WARNING: Use only DEWALT battery packs and chargers.

Inserting and Removing the Battery Pack from the Radio (Fig. D)

NOTE: Make sure your battery pack 9 is fully charged.

ENGLISH

To Install the Battery Pack into the Radio

1. Align the battery pack 9 with the rails inside the battery receptacle 11.
2. Slide it into the handle until the battery pack is firmly seated in the tool and ensure that you hear the lock snap into place.

To Remove the Battery Pack from the Radio

1. Press the release button 17 and firmly pull the battery pack out of the battery receptacle.
2. Insert battery pack into the charger as described in the charger section of this manual.

Fuel Gauge Battery Packs (Fig. D)

Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that indicate the level of charge remaining in the battery pack.

To actuate the fuel gauge, press and hold the fuel gauge button 10. A combination of the three green LED lights will illuminate designating the level of charge left. When the level of charge in the battery is below the usable limit, the fuel gauge will not illuminate and the battery will need to be recharged.

NOTE: The fuel gauge is only an indication of the charge left on the battery pack. It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product components, temperature and end-user application.

To Install the Coin Cell Battery (Fig. B)

WARNING: When replacing battery, replace it with the same brand and type. Observe correct polarity (+ and -) when replacing batteries. Do not store or carry batteries so that metal objects can contact exposed battery terminals.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect tool from power source before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories.

Your radio is equipped with memory capacity in order to store the time. When the radio is OFF, this memory capacity is powered by one coin cell battery that is included with the radio.

1. Turn the radio off and unplug from the power source.
2. Unscrew the screw 13 on the battery door 15.
3. Press down on the battery door latch and pull to open.
4. Install the coin cell battery 14 according to the diagram inside the coin cell battery area.
5. Replace the battery door, insert screw and tighten.

NOTE: To reset the LCD display and clock remove the coin cell battery and re-install it. Follow this procedure if the screen seems to lock in place.

OPERATION

Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.

WARNING: Do not place the radio in locations where it may be exposed to dripping or splashing.

AC Operation

Unwrap power cord and plug into 230 V AC wall outlet.

Operating the Radio (Fig. A)

Power/Volume Adjustment

1. To turn the radio on, press the power button 1. NOTE: When the radio is first used it will enter DAB mode and automatically scan for stations. It will then set the time and start playing the first station it finds. If there is no time signal available please refer to Programming The Clock to manually set the time.
2. Turn the dial 2 clockwise to increase the volume. To decrease the volume, turn counterclockwise.

Mode Selection

To choose one of the mode functions (DAB, FM, or AUX) push the mode button 4 until the desired function is found. For example, if the radio is on DAB, seen in upper left portion of LCD display 8, push the mode button twice to change to AUX.

DAB Mode - Tuning

When the unit is first switched on in DAB/DAB+ mode the radio will auto scan to find broadcast stations in the local area. Use the left or right arrow buttons 3 to scroll through the stations.

NOTE: When moving locations or if reception was poor in the original scan (possible if the antenna was not up), this may result in an empty or incomplete list of available stations. Manually running an Auto Scan will find all available broadcast stations.

To Perform an Auto Scan:

1. Press the menu button 5, scroll through the options by pressing the right arrow button 3 until you reach Auto Scan and select this option by pressing the Enter/Display button 7.

Once Auto Scan is complete the radio will play the first station it finds.

DAB Mode – Station Prune

Some stations once received by your radio which are no longer available may display with a ? after the station name.

To remove these stations from the station list, use the Prune function:

1. Press menu button 5 and scroll right to the Prune option.
2. Press Enter/Display 7 to select.

DAB Mode – Dynamic Range Compression (DRC)

This function reduces the difference between the loudest and quietest audio being broadcast. Effectively, this makes quiet sounds comparatively louder, and loud sounds comparatively quieter.

The following options are available:

0 broadcast DRC will be ignored

1/2 sets DRC at half the level transmitted

1 uses the DRC level transmitted

2 doubles the DRC level transmitted

NOTE: DRC only works if it is enabled by the broadcaster.

FM Mode - Tuning

To Tune: Push the right arrow to move the tuner up the frequency band, push the left arrow to move the tuner down the frequency band.

1. To Seek: Press and hold the right arrow button 3 once and release. The tuner frequency will increase to seek the first radio station with acceptable clarity and stop at that station. The right arrow button may be pressed again to continue seeking a radio station at higher frequencies. The left arrow button may be pressed to seek radio stations at lower frequencies. The Seek function is available in FM mode.

Programming the Clock

The Time and Date can be updated manually or automatically synchronised with national time signals broadcast over DAB (where available).

To Synchronise the Clock Automatically: (DAB mode ONLY)

NOTE: When the radio is first used it will enter DAB mode and automatically scan for stations.

1. Press the menu button 5.
2. Use the arrow buttons 3 to scroll to Clock Adjust and press the Enter/Display button 7.
3. Scroll to Sync Time Now press the Enter/Display button to select. This automatically synchronises clock with national time signals.

To Adjust the Clock Manually: (FM and DAB mode)

1. Press the menu button 5.
2. Use the arrow buttons 3 to scroll to Clock Adjust on the LCD display and press the Enter/Display button 7.
3. Scroll to Date & Time and press the Enter/Display button 7.
4. Set the date and time using left and right arrow buttons 3.
5. Once the desired time is set press the Enter/Display button 7 to commit.

Other Clock Adjust menu options:

• Time format: Select a 12h or 24h time display format
- Date format: Select the date display format, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD or DD/MM/YYYY.

Important Radio Notes (Fig. C)

1. The radio will run for up to 14 hours on a fully charged 4.0 amp hour battery in good condition. Using batteries of lower voltage or capacity will result in less run time.

2. Reception will vary depending on location and strength of radio signal.

3. Certain generators may cause background noise.

4. To use the auxiliary port 12, plug the output jack from a CD or iPod**/MP3 player into the port. The sound from the external source plays through the speakers of the radio.
5. The USB power output port 16 is a connection port for powering low power devices such as mobile phones, CD and MP3 players. Note that the radio will not charge via the USB port when powered by batteries. (DCR020 only)
   * iPod is a registered trademark of Apple, Inc.

MAINTENANCE

Your DEWALT radio has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper care.

Service Notes

This product is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the radio. Servicing at an authorised service centre is required to avoid damage to static sensitive internal components.

Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.

Optional Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this radio could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DEWALT recommended accessories should be used with this product.

Consult your dealer for further information on the appropriate accessories.

Protecting the Environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste.

Products and batteries contain materials that can

be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com.

English

Rechargeable Battery Pack

This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of its technical life, discard it with due care for our environment:

• Run the battery pack down completely, then remove it from the radio.
• Li-Ion cells are recyclable. Take them to your dealer or a local recycling station. The collected battery packs will be recycled or disposed of properly.

RADIO

DCR020/DCR021

¡Enhorabuena!

Batterie rechargeable

WAARSCHUWING: Lees alle

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN

EN INSTRUCTIES ALS TOEKOMSTIG REFERENTIEMATERIAAL

DAB-Tila - Dynamic Range Compression (DRC)