BA6720T - Battery EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL BA6720T EGO

Residual risk! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety
	Wear Eye Protection	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product.
	Read the Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
Li-ion	Recycle Symbols	Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, fire or water. Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.
	Remove the battery pack	Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
	Do not expose battery pack/battery cells to fire.	Against continuous intense sunlight, fire, water, and moisture. Danger of explosion.
	Do not expose battery pack/battery cells to water.
40℃5℃	Ambient temperature of battery pack charging	For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5℃ and less than 40℃.
CE	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
UKCA	UKCA	This product is in accordance with applicable UK legislation.
V Volt	Voltage

EN

EN

A Amperes Current
Hz Hertz		Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
Ah Amperes-hours Battery capacity
~	Alternating Current	Type of current
---	Direct Current	Type or a characteristic of current

WARNING: Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The term "power tool" in all of warnings listed refers to EGO Power+ battery operated (cordless) Lawn & Garden machines.

WORK AREA SAFETY

• Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the chargers specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a rise of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

• Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

• Do not short-circuit a cell or a battery. Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.

• Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for use.

• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
  In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
• Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.
• Do not use any cell or battery which is not designed for use with the equipment.
• Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.
• Keep cells and batteries out of the reach of children.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
  Always purchase the correct cell or battery for the equipment.
• Keep cells and batteries clean and dry.
  Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
  Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer's instructions or equipment manual for proper charging instructions.
  Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
  After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance.
  Secondary cells and batteries give their best performance when they are operated at normal room temperature (20^ ± 5^) .
  Retain the original product literature for future reference.
  Use only the cell or battery in the application for which it was intended.
• When possible, remove the battery from the

equipment when not in use.

Dispose of properly

SERVICE

• Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES

• Know your power tool. Read the operator's manual carefully. Learn the applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to the tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.

• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool. Always remove the battery before changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious personal injury.

• Do not place the battery tools or battery pack fire or heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury.

• Do not dispose of the batteries in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

• Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

• Do not crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.

• Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.
• Do not charge the battery in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5^ C and less than 40^ C. Do not store it outside or in vehicles.
  Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, and then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

• Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come in contact with plastic parts. These substances contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.
• Have your battery pack serviced by a qualified repairperson using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the battery pack is maintained.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend someone this tool, lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFICATIONS

Battery	BA1400T: 56 V 2.5 Ah Lithium-ion BA2240T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2242T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2800T: 56 V 5 Ah Lithium-ion BA3360T: 56 V 6 Ah Lithium-ion BA4200T: 56 V 7.5 Ah Lithium-ion BA5600T: 56 V 10 Ah Lithium-ion BA6720T: 56 V 12 Ah Lithium-ion
Battery Designation	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominal Voltage	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimum Charging Temperature	5°C-40°C

EN

Optimum Storage Temperature In Use	10°C-26°C
Battery weight	BA1400T: 1.30 kgBA2240T: 1.90 kgBA2242T: 2.20 kgBA2800T: 2.25 kgBA3360T: 2.92 kgBA4200T: 2.90 kgBA5600T: 3.50 kgBA6720T: 3.65 kg
Matched Charger	CH2100ECH3200ECH5500ECH7000ECH7000E-T

• Below tools must be used with either BH1000 or BHX1000 harness when the battery weight more than 3kg.
  BCA1200 STA1500
  RTA2300 ST1400E-ST

DESCRIPTION

KNOW YOUR LITHIUM-ION BATTERY PACK (Fig. A)

1. Cooling Air Port
2. Positive Contact
3. Negative Contact
4. Power Button
5. 5-LED Indicator

OPERATION

5-LED INDICATOR ON BATTERY PACK

This lithium-ion battery pack is equipped with a 5-LED indicator, press the power button to display the charge level or its working condition, the LED indicator will be illuminated for 10 seconds

Battery charge level/Working condition	5-LED indicator	Remarks
80% ≤ Charge level ≤ 100%		5-LED shining green
60% ≤ Charge level <80%		4-LED shining green

40% ≤ Charge level < 60%		3-LED shining green
20% ≤ Charge level < 40%		2-LED shining green
10% ≤ Charge level < 20%		1-LED shining green
Charge level < 10%		1-LED flashing red.
Low voltage		5-LED flashing red. The battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately.
Over temperature		5-LED shining red. Cool the batter pack until the temperature drops below 67°C.
Self maintenance	-	For BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds again or 5 LEDs flash green every two seconds based on different battery version. Both indications, the LEDs will run the cycle until the self-maintenance is finished. For BA2240T no special indicator.

BATTERY PROTECTION

The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, over-discharge, and over-charge. To protect the battery from damage and prolong its life, the battery pack circuitry will turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use. This may happen in extremely high torque, binding, and stalling situations. The battery pack will shut down with power indicator shinning red for 10s when its operating temperature exceeds 70^ , and will begin normal operation when it returns to 67^ .

Notice: A significantly reduced run time after fully charging

the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced.

This Lithium-1on battery pack will provide optimal performance in temperatures between 10^ and 26^ . When the battery pack is very cold, it may "pulse" for the first minute of use to warm itself. Put the battery pack on a tool and use the tool in a light application. After about a minute, the battery pack will have warmed itself and will operate normally.

WHEN TO CHARGE THE BATTERY PACK

NOTICE: Lithium-lon battery packs are shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the battery pack.

NOTICE: This battery pack is equipped with an advanced self-maintenance function to extend the battery life. Depending on the battery charge, it will automatically performa self-discharge operation after one month of storage. After this self-maintenance, the battery pack will enter sleep mode and maintain 30% of its charge capacity. If stored for a month or longer, fully recharge the battery before the next use. (Not applicable to BA2240T which is equipped with other advanced technology to extend the battery life.)

It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging. The Lithium-1on battery can be charged at any time and will not develop a "memory" when charged after only a partial discharge. Use the power indicator to determine when the battery pack needs to be recharged.

HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the EGO Charger CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E & CH7000E-T.

TO ATTACH AND DETACH THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the individual EGO product.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when changing accessories, cleaning or performing any maintenance.

WARNING: When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING: It is not recommended to use

compressed dry air as a cleaning method for the battery pack. If cleaning with compressed air is the only method to apply, always wear safety goggles or safety glasses with side shields. If the operation is dusty, also wear a dust mask.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean clothes to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE.

PERSONAL INJURY, AND PRODUCT DAMAGE DUE TO A SHORT CIRCUIT, NEVER IMMERSE YOUR TOOL, BATTERY PACK OR CHARGER IN FLUID OR ALLOW A FLUID TO FLOW INSIDE THEM. CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS, SUCH AS SEAWATER, CERTAIN INDUSTRIAL CHEMICALS, AND BLEACH OR BLEACH CONTAINING PRODUCTS, ETC., CAN CAUSE A SHORT CIRCUIT.

BATTERIES

The battery pack is equipped with Lithium-1on rechargeable batteries. The duration of use from each charge will depend on the type of work performed.

The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble-free life. Like all batteries, they will eventually wear out.

Do not disassemble the battery pack or attempt to replace the batteries. Handling of the batteries, especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn.

To obtain the longest possible battery life, read and understand the operator's manual.

It is good practice to unplug the charger and remove the Lithium-Ion battery pack when not in use.

For Lithium-1on battery pack storage longer than 30 days:

Store the Lithium-ion battery pack where the temperature is below 26^ and free of moisture.

Store Lithium- ion battery packs in a 30% -50% charged condition.
Every six months of storage, fully charge the Lithium- ion battery pack.

EN

Exterior may be cleaned with a cloth or soft nonmetallic brush.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING

Li-ion

Do not dispose of battery charger and batteries/rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

WARNING: Upon removal of the battery pack for disposal or recycling, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble the battery pack or remove any of its components. Lithium-lon batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch the terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The battery pack charge is reduced after more than one month of non-use.	The battery pack has automatically performed self-maintenance to extend its life.	Fully recharge the battery pack before use.
The 5-LED indicator shines red when the battery pack is working.	The battery is too hot.	Cool the battery pack until the temperature drops below 67°C.
The battery (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) endcap gets warm during storage. Either 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds, or the 5 LEDs flash green for every two seconds. This difference is based on battery version.	The battery pack is automatically performed self-maintenance to extend battery life.	No action is required; this is normal. Press the power indicator the self-maintenance process will stop.
The battery will not charge correctly on the charger (Charger doesn't work and shines the cold/heat battery indicator.).	The battery pack is too hot /cold during charging	Reinsert the battery pack (Only for BA2240T) Cool down or warm up the battery pack. Charging will begin when battery pack returns to the normal temperature.

EN

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SICHERHEITSHINWEISE

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

GENERELT VEDLIKEHOLD

B301ACHOCTb PA6O4E0 MECTA

06ecnebteyntOcBeueHHoctbpa6oey 30hbl.3arpomoxdeHHbIeNnIOxoOCBseHHbIeMeCTa cnykAT npuHHO HeCuaCTbIX CNYaEB.
He nCnoB3yIte 3JKeTPOHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaChbIX CpeDax, HAnpIMep B6JIIN3n RopOHx XIKKOCTeR, Ra3OB INN NblIN.

3NeKTPoHHTcPymeHTbI rHeepnpyOT NCKpbI, KOtOpbl EMOYT BOCJIaMeHHTbIbIb IINNCnapeHn.

3JIKTP0E3OINACHOCTb

He noDBepraTe 3NEKTPONHCTPymEnbI BO3dEhCTBnIO DOxKJy HIN BnAri. Ppi nonaHaHH BObl B3NEKTPoHNHCTPymENT yBeJIuHBAeTcR pNCK npaKeHn 3NEKTPnueckm TOKOM.

NCHOJIb3OBAHNE IN CODEPXAHNE IHCTPYMEHTA C NITAHEMOT BATAPEI

3apKaTe 6aTapeToBkoC nOmoBIO 3apAHHbIX yCTpoiCTB, yKa3aHHbIX H3ROTOBHTeIeM. 3apAHOe yCTpoiCTBO, npEHa3HaYeHHe OE Iy ONDHO Tnna AKKymyTTOpHbIX 6aTape, MoKet CTaTb PnUHHo NOKapa np INcNoB3OBAHm C DpyMM TINOM 6aTape.
NcnoB3yIte 3NEKtpOHCTpyMeHT TOnbKO co CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIMn DnH Hero aKKymJrTOpHBIMn 6batapeaMn. NcnoJIb3OBAHHe IIOBOIpyrO BnDa aKKymJrTOpHBIX 6batapeM MoXeT CTaTb npuHNO HeCAcTHbIX CNYaeB INI NOXapa.
Korda aKKMyJrTOp He nCnOJIb3yETc, xpaHnteero OTdIbHOOT MetaIINueCKNX PpeMToB -KAHcJIePcKIX CKPENOK, MOHT, KINOHey, rBO3deB, BnHTOB IN Dp. 一 OHN MOrYT 3AMKHyTB KOHTaKTbI. KopOTKe 3AmbIkaHHe KOHTaKTOB aKKMyJrTOpHO Batape MoKET CTaTb PPNUHNO OXOROB INI NOxapa.
Pn He6nro npTbIX 06ctOraTeNbCTBax n3
6batape MoKet NoteYb 3NeKTponIT; n36eraTe
KoHTaTa C Hm. Pn cnyauHOM KOnTAKe
c Koxen pPOMOTe NopaxeHHb yAcTOK
npToOH BODo. Ecnn 3NeKTponIT nonan B
rna3a, 6paTntecb K Bpaay. 3NeKTponIT n3 6batape
MOxET BblBaTb pa3dpaxeHne n OXOrn.
He pa3bnpaTe, He oTKpbIbaTe n He BCKpbIbaTe aKKymnTOpbl.

He noDeperaTe aKkyMnyTOpbI BO3dEChTBIO ORHn HIN Tenna. He xpaHInTe B MeCTax NOnaDAnH INPMABIX COJIHeHbIX JyHeH

He donyckaTKe KOPOTKOro 3ambikAHnKOHTAKTOB aKKMyIaTOpa.He donyckaTHe 6ecnpraDCHoro XpaHENHaAkkMyIaTOpOB B KOpOke INN IaUNKe,Fe MoKet PpON30iTN KOPOTKe 3aMbIKAHne MEKdy HECKOLbKMnM aKKMyIaTOpAMN INN MEXdy AkkMyIaTOpOM INDPYIMN

MeTaanIeCKMn IpeMaTAM.

He n3BneKaTe aKkyMnyTOpbI n3 opnHnAhlbHOynakOBKn, noka He notpe6yetc nCnONb3ObaTb nx.
He noDBepraiTe aKMyTnTOpbI MExaHuecKm ydapaM.
B cnlyae npoteckn akkymnytropno 6atapen He donyckaite nonadaHnn Xnkocstn Ha Koxy nnn B rna3a. Ecnn Xnkocstb nonana Ha TeNo, npomOte npaxeHbI yactok 6oJbUIM KOINcCTBOM BObl n o6paTNTecb K Bpauy.
He nCnoB3yIte 3apAHyIe yCTpoiCTBa, KOToPbIE He npEHa3HaueHbI dIra NcNoJb3OBAHnIe C daHHbIM yCTpoiCTBOM.
He nCnoNb3yIte aKkyMnyTOpbl, KOTopbl He npedHa3NaYeHbI DnA HCNoB3OBAHnC daHHbIM yCTpOInCTBOM.
He nCnoJIb3yIte B ODHOM yCTPOINCTBe
aKKMyJITOpbl pa3HHbIX N3ROBOTeNei,
EMKOCTe, pa3MepOB u TnIOB.
XpaHnTe aKKMyrTopbI B HeOCTyHOM dIeTeMcTe.
B cnyuae npornatbBaHna 6aTapeKn nnn aKKyMylTopa HEmedneHNO 6paNTecb K BpaHy.
Bcerda nokynai Te toIbKO noXoJnue dnn yctpoicTba aKKyMnyTopbl.
CoepeKHTe aKKyMylTOpbl B YHCTOM n cyxom COCTOHN.
B Cnyuae 3aqr3HeHn npotpnte KneMMbl aKKyMylTopa YnCTO CyXoT KAnbIO.
AkkymyIaTOpbI Heo6xOIMMo 3apKaTaB nepei HcNoIb3OBaHMe. Bcerda nCnoNb3yIte noDxOJauee 3apJnHOe yCTpoIcTBo IcoBIOJaTe INHCTpyKUIn npOn3BOIDTeJI o6OpyIOBaHn IIN pyKOBoCTBa n npaBnHbOH 3apJKe.
He octabJnTe akmyJrTopbI B 3apdHOM yctpoCTBe Ha dInTeJbHoe BpeM, ecnn OHn He Hcnonb3yIOTc.
Iocne dInTeBHoro nepnoa xpaHEnn HEO6XODMO Heckonbko pa3 zapAHTb n pa3pndTb akKMyJrTOp IIN NOyehn MaKcMmAbHoN IpOn3BODHTeBHOCTN.
AkkymyIaTOpbIpa6oTaHcLyuWei npOn3BODHTeNbHOCTbIO npn HOpMaIbHoH KOHaTHOH TemNepaType (20^± 5^)
CoxpaHnTe 3TO pyKOBoDCTBO dna daNbHeuero HcNoB3OBaHn.
Mcnonb3yntaakymyTOpby tonbko no nx npamomy Ha3haeHHIO.
Pn BO3MOXHOCTH N3BNEKaTe aKkMyTAp0rN 1

yctpoCTBa,ecnnoHOHeHcNoB3yeTcra.

YTNIN3HpyTeHaDnEkaaUMo6pa3OM.

OBCJNYKUBAHNE

CneyuTe HNCTpyKuM Bpa3dene O BbINONHeHHO6cnyKBaHHB DaHOM pyKOBOCTBE. IcnoJIb30BaHne HenoJXoJaUx DeTaneI INHecO6JIIODeHne IHCTpyKuI NO 6cnyKBaHHIO MoKET PnIBeCTN K NopaxKeHHIO TOKOM INI NOUYeHHIO TpaBMbl.

OCO5bIe IIPABINIA B3ONACHOCTN

N3yHTe 3NEKTPoHCTpyMeH.TBHMaTeIbHO npOHTaTpe pyKOBOcTBO NOlb3OBaTeJI. N3yHTe 06NaCTb pImeHHe, ORpaHueHn I NOteHuaNbHbIE PNCK,C8Ba3AHbIE C nCNoLb3OBaHHeM HcTpMeHa. Co5JIOJeHne 3TOrO npAunl ChnHT pNCK NOPaKeHHe 3NEKTPuYeCKM TOKOM, NOKapa INIcpeB3HbIX TpaBM.
Pa60aUoIe O T AKKyMnTOpOB HNCTpyMeHTbI Tpe6yeTcnoKIOuOaTb K PO3eTke 3NEKTPocetN, NO3OMy OHN Bcerda rTOBbIK NcNoNb3OBaHIO. POMHNTe O BO3MOXHOCTN BO3HNIKHOBEHn ONaCHbIX CNTyaUN daKe TOrDa, KOJa yCTpoJIcTOB c NITaHHeM OT AKKyMnTOpA He NCNOJb3YeTcR. Bcerda n3BNeKaJIte AKKyMnTOp nepezamHeoAkeccyapOB. Co6JIIODeHne 3TOrO npabINa CHN3NT pNCK nopakHeHn 3NEKTPnueckm TokOM, NoXapa INI cepBe3HbIX TpaBM.
He nomeaute yctpoiCTBa c nHTaHem OT aKKymyIaTopa n aKKymyIaTOpbI pRdOM C nCTOUYHKAMn ORHa TENJa. 3TO NO3BOJNT CHN3HTb PNCB3pbIb INoJIyEHnra TpaBM.
He 6pocaiTe aKkyMnyTOpbI B orOhb. AKKMyJrTObpMoYrB3OpBaTbCra. O3HaKoMbTEcB C MeCTHbIMN HopMaMM N IpabNJaAMn, KOToPbIE MOryT COePkaTb CneuaJIbHbIe INHCTpykUIN No yTNIm3aUIM.
He BckpbIbAte He DeOpMpyTe aKkmyJrTOp. BITEKmJ 3NEKTPoNIT MOKe CTaTb npuHNO KoppO3nn IN pnpBecTN K NOBpeXeHnIO rna3 nIN KOxN. OH TOKcUeH npn IpOrNaTbIBaHnN.
He 6eHTe, He poHnTe Hne NOBpeXdaIte aKkymyIaTOp. He nCnoJIb3yIte aKkMyJIaTOp IINI 3apAHOe yCTPOIcTB0, ECNI OHN NaIaII INI INIOBepraIncb CInbHbIM yIapAM. NOBpeXdeHHbI aKKMyJIaTOp MOKeT B3OpBaTbc. HeMeIeHHO yTIIN3npYte yNaBIM INI NOBpeXdeHHbI aKKMyJIAToP HADJIeXaUIM O6pa3OM.
AkkymyIaTopbBbIeJIaOTra30o6pa3HbI BODOpOIMORYT B3pBaBcR npHaJIuynn NCTOUYHKA 3axnraHn, HApmep 3anaNbHka. YTO6bI yMeHbIITb pNCK NOJyuEHn cepBe3HOI

TpaBMBI, HNKoRda He NcONb3yIte 6ecnpOBdHbIe yctpoiCTBa B5n3n OTKpbITOrO nIaMeHN. B3OpBaBwaC4Batape BblJeNer3arp3HeHn XmKKaTbI. Pn nonaHaHn Ha Koxy HEmdneHNO npOMTe BOOn.

He 3apKaIte aKkyMnyTopbI B yCNoBnx cbIpOCTn HN NOBbiWeHHoB BNaxHOCTn. Co6HIOeHne daHHoro npabHna yMeHbWnt pCK npaKeHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
IIOCTNIXH HANyHINX pe3yNbTaTOB
aKKMyJITOP cneJeT 3apxatb npn
TEMNEPAType OKpyKaHOSe Cpebl OT 5°C
do 40^ .He XpaHInTe erO BHe NOMEeHINu INB
TPaHCnOpTHOM CpeCDtBe.
B3KCTpeMaIbHbIX yCIOBnIX nCOnIb3OBAHHn HnB HeNOdXoDAuNX TeMnePaTyPhbIX ycNoBHX aKKMyJATOPHg 6aTape MoKET npoteB. B Cnyae KOHTaKaTAt KOKN C 3NeKTPoINOM HEmeDnEHNO pOMoHTe NopaxKeHHy UyactOK BODo C MblON, 3aTeM HeITpaIN3yTE PnI NMOUJI NIMOHHO COKA INY YKCycA. PnI NOnaDaHHN XkDkoCTN B rna3a npOMbIAHTe IN B TeueHHe He MeHee 10 MNHT I o6pATNTecb 3a MediunHcKoN NMOUHO.Co6JIIODeHMe daHHoro npabUNa yMeHbUnT PNCK NOUYehnrcpeBe3HbIX TpaBM.
He donyckaIte nonaDaHnHa nJaCTNKOBbie Yactn 6eH3nHa, npOdyKTOB Ha HeqTHO OCHOBE nT. D. B HxN CoepkATcXIMUeCKNe BeueCTBa, KOTOpbIE MOrYr NOBpeNTb, OCJIa6NTb INI pa3pyuHTb PJIaCTNK.
PemOHt aKKyMylrTopa DOJIXeH npOn3BODHTbcKBAHnΦnUPOBaHHbIM CneuaHCTOMCHCIOb3OBAHmE ToIbKO HeHTuHbIX 3anachbIXacTei.3To o6ecneHt 6eOAnachyo paBoTy aKKyMylrTopa.

CoxpaHnte daHHbIe HNCTpyKcII. Perynpho npocmatpnaBaiTe Ix n npedocTabIaTe dIg O3HaKOMMeHnI pyTmIOJIb3ObaTeIam. OdaJIKNBaI KOM II60 IHCTpyMeHT,pePaIte TAKKe DaHHbIe HNCTpyKcII dIy npedeOTbpaUeHn HEnpaBInbHorO INcNoJIb3ObaHn I BO3MOKHbIX TpaBM.

COXPAHNTE DAHHbI E HNCTPYKLIINI

TEXHUNECKMEXAPAKTEPNUKNI

Аккуларов	BA1400T: 56 B 2,5 Aq, Лити-ионнь BA2240T: 56 B 4,0 Aq, Лити-ионнь BA2242T: 56 B 4,0 Aq, Лити-ионнь BA2800T: 56 B 5,0 Aq, Лити-ионнь BA3360T: 56 B 6,0 Aq, Лити-ионнь BA4200T: 56 B 7,5 Aq, Лити-ионнь BA5600T: 56 B 10 Aq, Лити-ионнь BA6720T: 56 B 12 Aq, Лити-ионнь
Овоз国家战略 Баатары	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номиналъно напräжения	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Опималъно Tempeратура Зapадки	5°C-40°C
РекOME- ндемая Tempeратура храенения	10°C-26°C
Мassa аKKумлаятopa	BA1400T: 1,30 Kt BA2240T: 1,90 Kt BA2242T: 2,20 Kt BA2800T: 2,25 Kt BA3360T: 2,92 Kt BA4200T: 2,90 Kt BA5600T: 3,50 Kt BA6720T: 3,65 Kt
Пожд�яшев Зaporдhoe Устристvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*Ecnn Macca akkMyIaTopa npeBbIaAe3 Kr, yka3aHbIe daaee HNCTpyMeHTb IOnJXbI NCnOJIb3OBaTbcra C 06B3KoBH1000 nn BHX1000.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONMCAHME

ACTN JINTNI-NOHHO AKKMYJRTOPA (Pnc.A)

1. BeHTINIaIOHOHHe OTeBepCTne IINoxJaXeHHN
2. IonoJXnteJIbHbI KOHTAKT
3. OTPnlaTeBbHkoHTaKT
4. KhoNka nHTaHn
5. 5-CBToDIOHbI INDkaTOp

NcnoJIb3OBAHNE

INIKATOPC5CBETOIOAMHA

AKKYMYNIATOPE

3TOT NITN-NOHbAkkymyIaTOp OChaueH INdikatopom C5CBTeOnDAMn.HaxMnte KHNKpyNTaHnY,TO6bl OT6pa3nTb yPOBeHb 3apraHa nPi paOohce COCToHne. CBTeOnDHBn INdkaTOp 6yDet CBETNbCBA TeeyHne 10 cekyHd.

XpaHHTe JIITN-NOHHbAkkymyTOp B cyxom MeTe npi TemnepaType He 6onee 26^

XpaHnTe JIHTN-HoHHbIaKKMyJIrTOp 3apaxeHHbIM Ha 30 - 50%

Kakdbie wectb Meceae XpaHHe NIOHocTbO 3apKaaiTe IINTHNOHHbI aKKyMnyTOp.
BHeUHIO NOBepxHOctb KOpnyCa MOKHO npOTnpaTb TKAHbIO INI HEMeTANJNUeCKO UeTKoI.

I3BJIeUHHe AKKyMylrTOPA INoIFTOBOKA KytINIm3AUIN

Li-ion

He bIbpaBbAte 3apAaHbe yctpoiCTBa,
6aTaapeKnN aKKMyJrTopbI BmecTe C
6bITOBbIMN OTXoDAMN!
B COOTBETCTBnC eBPoneeCKM 3aKOHOM
2012/19/EU 3JeKTPnuCheckoe N 3JeKTPoHnHOe
O6OpYobAHme, KOTope He NOJNeKNT
daJIbHeuWeE 3cKnIpyatauNi, a TAKKe
HenpriOdHBe N cNoJIb3oBAHbIe 6aTaapeKnN
n aKKMyJrTopbI (corlacho eBPoneeCKOMy
3aKOHy 2006/66/EC) DOnJIhBi 6blc6paHbI
OTdJIbHO n yTINIm3nObaHbI 3KOJNOfueCKN
6e3ONaCHbIM CnOCo6OM.

Длглунги Ифорmaци O BO3MOxHOCHTn nepepaOTkn nCnocobax yTNIN3aци obpatNTecb B MeCTHyO oprAHIN3aци NO yTNIN3aци.

A PEPYPEXHEHNE. Nocne n3BneHnA kkyMnyTOpa dIy yTuN3aunu uBTOpHHOI nepepa60TK 3akpoTe ero KOHTkTB CBepxnpOHn H3OJauHNOHJ IeHToH. He nbTaTecb yHHTOXKtB nn pa3O6paTb akyMnyTOp u He uBNEkaTe u3 Hero KOMnoHbTI. IITNI-HOHbIE akyMnyTOpbI HeOBxOIMO yTuN3HPOBaTb HaJIeXaUIM Oba3OM. He KacaTeCb OHDpEmEHoo OBUX KOHTAKTOB akyMnyTOpa METaJInuYeCKmN pPeDMaTM u/nnu YactMaT TaK KAK MOKeT pON30Tu NKOTKOe 3AmbKaHne. XpaHNTe B HEoCTynHom dIra DetEe MeCte. HecobNDHeHne daHHbIX npABIN MoKET cTAb pNCHHOB3ROPaHn u/nnn NOyHeHc cepbe3HO TpaBMbl.

YCTPAHEHME HENCIPABHOCTEIN

BEZPICZENSTWO W MIEJSCU PRACY

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

Postupujte podlePokynu v navodu k obsluze pro nabiječku
EGO CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E
a CH7000E-T.

NASAZENIA VYJMTI AKUMULATORU

PENTRU A ATA SA $I DETA SA SETUL DE ACUMULATORI

JATKE SEE KASUTUSUHEND ALLES!

ANDMED

Aku	BA1400T: 56 V 2,5 Ah liitiumionaku BA2240T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2242T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2800T: 56 V 5,0 Ah liitiumionaku BA3360T: 56 V 6,0 Ah liitiumionaku BA4200T: 56 V 7,5 Ah liitiumionaku BA5600T: 56 V 10 Ah liitiumionaku BA6720T: 56 V 12 Ah liitiumionaku
Aku tāhistus	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nimipinge	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Optimaalne laadimistem- peratuur	5°C-40°C
Optimaalne hoiustamise temperatuur	10°C-26°C
Aku kaal	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Ühilduv laadija	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

CIMBON, LIO CTOCYOTbCA E3NEK

Meta cunboin, nob'a3aHnx i3 6e3neko, - npBepHyta Bawy ybary do moKmNBxh He6e3neK. Cunboin 6e3neKn ta xHe norcHnra 3acnyroByIOb Ha Bawy nIbHy ybary ta po3ymiHH. Cunboin nonepeJKeH cami no c0bi He ycbyaiOt b dy-b-koI he6e3neKn. IcHtpkii ta nonepdKeHH, kI BOH HadaIOb, He 3amHIOb HaneKHNx 3axo1B zuo do 3ano6iraHnabapim.

PONEPEJXEHH.Nepu HIX KOPNCTyBaTnCZIIM INCTpyMeHOM,06OB'3KOBO O3HaONMTec 3 Ycima IHCTpyKzIMM 36e3neKn,HabeDEHNMB Ncbomy NociBHKO KOpNCTyBaCa,3OKpema 3 Ycima CNMBOnAMN NOpeJXEHb,TaKIMNJK《HEBE3NEKA》,《PONEPEJXEHH》Ta «3ACTEPEXEHH」.HeDTpMaHH HabeDeHNHXHxE BkazIBOK MOKe CnpuHHInTu ypaXeHHNe EJIeKTPuHM CTpyOM,NOXeKxy Ta/abo cepno3Hi TpaBMn.
NONEPEDXEHHA. TaHajinHOCTBcIpeMOHTi po6OTn NOBHeH npOBOHTn KBanipikOBaHH texHCHn CneJIaIcT.

UK

A NOIPEPDXEHHB. BnKOpCTaHH 6yNb-axnx eNkTPOHcTPymeHTB MOKe np3BecTN DIO NOTpANJHH CTOPOHHIX npEmTb B OCH, 10 Mo KMe CnPHINr cepNo3He noIKoDkeHH OH. Pepd noATKom EKnIpyataJI eNkTPOHcTPymeHTaBXDN HADraTe 3akpiTI 3axChi OKynpA abO BiKpnTI 3axChi OKynp3 5iHNMI UHTAMn Ta, kIIOptioHO, NOBHpOcpJIbHy 3axChy Macky.Mn peKOMeHcyMo 3axChiMcy Macky IIPOKORo PO3Mpy dN BnKOpHCTAHH NOBExx OKynpIB aO CTAnapTHI BiKpnTI 3axChi OKynp3 3iHNMI UHTAMn

A NOPEPENKHHa. Pn3NK noXeKJI ta onikIB. He po36npaIte, He HarpBaIte do tempeatypu 6Inbue 100C n He cnaHIOte. TpMaIte akymyIaTOp y HeNOCTynHOMy dNr diTeMicu Ta B opriHaJIbHI yNAKOBU i Do rTOBHOCTO DO BNOKOpCTAHH. YTuINi3yIte BNKOpNCtHi 6batapeKN HeaHIO BiNDOBINO do MlCeBHX npabn nepeo6Kn Ta NOBOJKeHH 3 BiDxOAMn.

BKA3IBKIM 3 TEXHIKMBE3NEKMI

Ha ciu ctopiu3 36paXeHO Ta onncaHO CmBONIOB'3aH3 6e3neko, kki MOxytb BiO6paXaTncb Ha ubomy Bnpo6i. Iepu HIX Hamaratnc 3i6patn TaekniyaTyBaTH NoTO, O3HaOMTeec 3 ycima IHCTpyKJAMN HA MaunHi Ta dOpymyTecbix.

He npauhoTe 3 IHcTpymeHOMy Bn6xOhe6e3neuHomy cepedOBu, HapnKna3a HaBHOCTI NERKOaMmCTnx piHN, ra3IB a6o nnly. Pid Yac po60t eEKeTpOpnpnady yTBOPHOITbc iCKPN, BiJ AKNX MOxyTB 3aHHrTNCn nn b6o BNnapn.

EJEKTPNHYBAE3NEKA

Bepexitb eektpoinctpymentn BID dooy ta BOJOrn.Boa, 10 noTpanuBa EeektpoinctpymeHT, nIiBnUyE pni3N ypaKeHHra eekTpunHm CTPYMOM.

KOPNUCTYBAHHI DOrJIAD 3A AKUMYJRTOPHIM IHCTPYMEHTOM

3apJkaTe Inwe 3a Donomoro 3apdHnx npctpoB, yka3aHx Bnpo6hNkOM. 3apJHn npictpi, knn iDxOoNTb dIy akMyjTOpiB Ondro BVdy, MOke BnkNkATn Pn3NK NOKexi Y BNAnky INO BRKOpNCtAHN 3 IHIMM akMyjTOpOM.
3 enektpoihctpymeHTAMn cnid BnKOpncTOByBaTn IInne npn3NaHEnI dnn Hnx akmyJrToPi6bataei. BnKOpncTaHn 6yNb-ynx IHuX akMyJrToPiHx 6batae moke npn3BecTu do TpaBMn afo noKeXi.
KoN6atapere He BnKOpncTOBycTbC,ii cniTpmaTN OKPemO BiId metaJeBnx npEmetIB, HAnpKnla3aTnckayib DnI panepy, MoHET, KIOuiv, CBAxiv, Wpyynib Ta IHnx dp6Hnx npEmetIB, kI MOxyTB 3aMKHyTu KEMNI. KopOTKe 3AMKaHHaKNM aKymyIaTopa MOKe CTaTI pNCHHOOnikB Yu NoKexi.
YHaTTO BaxkX yMOBAX ekCnIyatau3 3 akymnyTopa moKe Bntikatn piHna; He doTOpKaItec b Do Hei. KaO BuNaKOBo BN BCE TOpKHynnc II, cnI npomtn ce Micce BDOHO. KaO piHna Notpanna B oY, cnI Takox 3BepHyTnc DO nIkapra. PdHna, kA BuCTynae 3 akymnyTopa, MoKE BnKInKaTH NOpa3HeHHa a60 onIKN.
He po3bnpaTe, He BiikpnbAte Ne He po3pi3aTe akymyIaTOpn a6o 6aTapei.
He niDaaBte enemeHTxNBnHnA 6o 6ataei iTenna a6o BORHIO.YHKaTe 36epiraHHN iI npRMmM COHcHMM PpOMEHM.
He 3akopoyte enemEnKnBleHHa60 akyMnyTOp. He 36epiraTe enemEnTHKnBLeHHa60 akyMnyTOpu 6e3naHOB Kopo6ui 6oOxyni, de BOHMOxyTB 3akopOTnO OIN OHOro a6o De ix MOxyTB 3akopOTnIHMI MetaneBi ppeMeTn.
He BnMaTe eIeMeHT XnBJIeHHa 60 akymyIaTOp 3 opriHaJIbHOJ yNaKOBKN,doKn BOHn He 6dyTB Notpi6Hi dNn BNkOpNCtAHH.
He nidaaBte enemeHTxNBnHn a6o aymyIaTOPmexAHiHOMy ydpy.

UK

y BnnaKy npotikahn enemeHTa XNBHeHH He donyckaTte KOtakTy piHNH 3i WkipoO a6o ouHa. KaIO KOtAKT MaB Micue, IpomNte ypaKeHy dIINKHY BeNIKOIO KInbKiCTHO BOD Ta 3BepHITbcrNo MeDnHy DOnOMORY.
He BnKOpNCTOByTe 6yDb-8kN 3apAaHnn npncTpi, kpm CneuaianbHo npn3NaueHoro dny BnKOpNCTAHHa 3 cMm OblaHaHHaM.
He BnKOpNCTOByIte 6yIb-kaI eIemEnTH KINBNEHHa60akymJrTOPI,He np3Haehi dnn BnKOpNCTAHH3 cIM O6NaDHaHHM.
He BnKOpNCTOByIte pa3OM enEMeHTN XNBJeHHa pi3Hnx BnPO6HKnIB, p3HOI cMHOCTI, po3MIPy H TNY B ODHomy npncTpoi.
36epiraTe enemeHTN XnBneHH Ta akymyIaTOPn B Micui, HeoocTyHOMy dna ditei.
HeraHNO 3BepHtbcra do nikapra B pazi KOBtaHHn eIeMeHa XnBHeHHa a6o akymyIaTopa.
3aBKn Kynyte npabunbHi eIeMeHTn XNBneHHA 60akymytnopn nn6bnHnn.
36epiraTe enemEnu XnBHeHH Ta akymyIaTOPN B YHCTOTI ta cyXocti.
KIO BOH3a6pydHei, npotpiB KneEMn eIeMeHTA XINBNEHHA 60 akyMylrTopa YNCTOc cyXIO raHvipKOIO.
■IpeedBukopncTahHmakymyntopnnotip6Ho 3apdtn.3abkndKOpNCTyTeec npabnlbHm 3apdHmnpctpoem Ta3bepHtbcdo IHcTpkyuB Hpuo6hna afo nocibHnka 3 obnadhaHHn dnn OTpmaHHHaJeXhHX BKa3iBOK 0do 3apdKaHHa
He 3annaaTe akymyIaTOp 3apJkaTnca TpBaanH yac, KOJI BIn HE BHKOpncToByeTbCra.
■ PicnTpmbano36epiraHMAOKe 3Ha06ntnc KjIbka pa3iB 3apJxKATn Ta po3PjxKATn enEmeHTN KJMBHeHHaTa AkyMylrTopn, 0o6 DoCyrHytn MaKcMaJIbHoI npOdyKTNBHOCTi.
AkymynTOpTa 6atapei 3a6e3neuyoTB haKpaun npOdykTNBHiCt npn HopMaJIbHI KIMHaTHI TEMNepaTpyi (20^± 5^)
36epiraTe opriHAnbHy niteparpy Bnpo6y nnoaBwOro BnKOpncTahn.
BukopncToByte akymyIaTOp a6o 6aTapeHo Nnwe B cnoci, dna koro ix np3haeHo.
KoJIH ue MOxJINBO, BnIMtB 6aTapeIO 3 06naHaHHRAJKUO BOHO HE BnKOpNCTOByeTbcra.
BuknndTe 6aTaPei HaneKHM NHHOM.

CEPBIC

Dotpmytecb IHctpkuiy pozdiNl《TexnHHe 06cnyroByaHHra Uboro nociohka. BkOpncTahnn Heo3BoneHx Detanei a6o HeBkoHaHH HcTpyku i3

TexHOrO 06cIyroBvBaHH MoKe cnpuHHTn p3NK ypaKeHHCTpyMOM a6o TpaBMn.

CIELIJIbHI NIPABNIA B3NEKN

O3haHOMTEc3i CBOIM eJNkTPOIHCTpyMeHTOM. YBaXHO npOHTaTe Noc6HNK KOpNCyBaHa. Di3haHTEc npO cNoC6b 3actocyBaHH Ta o6mExeHH, a TAKoX npO KOHKpTHI noteuHi p3nKn, NOB'3aHI 3 IHCTpyMeHTOM. DToPMaHH. LbTO npABnJa 3MeHUnTB p3NK ypaKeHH eJekTPnHMM CTpyMOM, NokeXI abo cepno3HNx TpaBM.
AkymyIaTphi IHCTpyMeHTn He notpi6Ho nikluoyatn do eNeKtpnHoi po3ETKn;OTke, BOHN 3aBXDN Bpo6Omy CTahi. He 3a6yBaHTe npo MoXnMBi He6e3neKn, KOIN Bn HE BHKOpNCTOByeTe akymyIaTpHNI IHCTpyMeHT. 3aBXDN BIMMaHTe 6batapeH, nepu HIX 3amIHOBaTH akceCyapn. DToPImaHHa bTO npabIna 3MeHNITb pN3NK ypaKeHHA eNEKTPnHM CTpyMOM, NOxExki a60 cepNo3HX TpaBM.
He po3miuyte akymyIaTOpHi npnaIaI a60 akymyIaTOpHy 6aTaapeIO no6n3y BORHIO a6o dKepeNa TEnJa. Lc TaKoX 3MeHUNtB pN3IK Bb6xy Ta MoKJIINBX TpaBM.
He BkndaTe 6atapei y Boroh. EnemHTN KINBnHn MOxyb Bn6yHyTu. NpebpTe MicueBi npaBnA DnO TpMaHn Cneuiabnix IHCTpyKu3 yTniiaaii.
HeBIDKpBaIeHneDopmyTe6atapeo. BnBInbHeHm enEeKtpoJit e Kopo3iHmIM oMeCnpuHHnTn NooKOxKeHHaOeAbo 0kipN. Ioro KOBTAHH MoKe 6yTN TOKCHHm.

He po3bnaIte He KdaTe Hn NowKoJyTe akymnyTopHy 6atape. He BnKOpNCTOByTe akymnyTopHy 6atapeo abo 3apdHn npicpti, kyn ynab abo otpmab piKn ynap. NookdKeHn akymnyTop Moke BvBxHyTN. HeraiHO BkInhTe 6atapeo, 00 bnana abo oTPMaJa nOkDkeHHa.
Batapei BNyckaTb ra3oNODH BODeHb i MoxyTB B6xHHTB nPncTyHOcti XkepeJia 3aMaHHa, HAnpuknlaI INdkatopa. Uo6 3MeHNITn p3NK cepno3HO TpaBMvBaHH, HIKOI He BIKOPNCTOByte 6e3dpoTOBn npucptiy npocTyHcTi BiKpNToro nonym'a. B6xHyTa batape moKe po3NOChDxkyBatn CMTT Ta xIMHi peOBOHH. Y pa3i BNAHEHHH HeaHHO 3MmTE BOIO.
He 3apjkaTe 6atapeo B cnpnx Ta BOJorHX Micx. OotpmaHH cyoro npabnla 3MeHHTb pN3NK ypaKeHH eNEkTPnuHm CTpyMOM.
ДяdoocrHHeHnHaKpauxpe3yIbTaTibakymyIaTOp notpi6Ho 3apJxatn npiTemnepaTyPi BID 5^ Do 40^ .He 3eepiraTe Ioro3a MeXAMPiMiuJeHHA a6oBABTOMoBJI.
BektpemaIbHxymoBax BnKOpuctaHHa60

Tempepatypmoe BiD6ytncaBtik 6atapei.

Ypa3i KOHTaTpy pIDHH 3I shKipOIO, HeraHNO 3MnITe MNIOM I BDOIO, a NOTIM HeHTpAl3yTe JIMMOHHM COKOM a60 ouTOM. RaIO pIDHn oTpanIIa Bam B Ovi, npOMBaIte OCHY NCTOIO BOHO He MeHHe 10 XbINH, a NotIM HeraHIO 3BepHITbcra NO MeduHy DOnomOry DoTPMaHHa bOrO npABINa 3MeHUnTb PnIK cepNo3HNx TpaBM.

Hikonn He donyckaite KOHTaTy nlaCTmacOBnx actNH i3 nanBOM, oniIMN, hafTOnpOdyKTAMN
too.Li peOBOHN MICTb XIMIKaTN, kI MOKytb NOKOJNTN, OcnaBtN a60 3HnUHTN nactNK.
BidaBaTe akymynTOpHy 6aTapeo B peMoHT Kbanifikobahomy faxibueBi Ta BNkopuctobyTe

TilbKn opriHaihhi 3anach YactnHi. Lc 3a6e3neHTb hadiHny po6Oy akymyIaTOpHOi 6atapei.

36epexitb qio hctpykciio. Yacto nepernlaaiTe Ta BnKOpNCTOByIe II, 06 Habatn IHuXx, XTO MoKe BnKOpNCTOByBatn uei HcTpyMeH. KaIO Bu HadaTe KOMycb cei HcTpyMeH, HadaTe IM ci IHcTpyKciII, 106 3ano6iITn HeHaJIeXHOMy BnKOpNCTaHHIO BnpoByt a MOxJIINBM TpaBMam.

36PEXITbIIO IHCTPYKIOI

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

ПОНБLEMA ПИЧИHA ВИР	IUSHEHЯ
Заяд akумлаятора 3менистор气піся 6ільші Нік о.d.HО місяяНУСЕВИКОРИSTАнHA.	Актуглаятора AVТOMATИСNO ВИКонуссамоobслuyтOBУВаньHA,цобпожип.TермIH ИГО сLYЖБ.	Повпicitю заядій Akумлаятор пeredвИКОрИSTАнHA.
Иndиатогіз 5 сbitлiodудміrtогічЕвOHIM, кOLББАРЕРпAZAQUH.	Актуглаятор занадTo rapaquH.	Остудій Akумлаятор, дOKи Temпература He onyctntься пожчe 67°C.
Кицев Кришka akумлаятораharipiBaetься піd чac 3беріганнь(BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T). 5 сbitлiodюдсВITЯ breastа чекOBHIM KOLьОрмпOTЯгOM 10 секунД,notIMragCityt i ЗалшаOTьсяВИМКЕнHMпOTЯгOM 10 секунД,пісяцуо CBITЯТССЧЕВОHIMKOLьОрмпOTЯгOM 10 секунД,afo 5 сbitлiodioДIB 6lmaHTbZElenHM KOLьОрм кOLьОрм кOKнДi віceKунД.Ц рizHIця зalEXКИТВiД bervciBбатapei.	Актуглаятора AVТOMATИСNO ВИКонуссамоobслuyтOBУВаньHA,цobпожип.TERmIH ИГО сLYЖБ.	Hicloro He notpi6No roБити;цe hopMaNBHO.Hatисніть на{iindиатогхИВлENHry,КOLINpOUCES CAMOObClygUTOBYBAHNHa 3uynHITbCra.
Актуглаятор He zapor'dkaeTBCSpravиьно на зapor'dhOMpyriSTPoII (Заядни писстрин Heпразочи i CBITЯТССИнДИКATOPMнИЗькii/Bvscokoi TempepaTyPIBbATEJI).	Актуглаятора Батаря занадTo ragрауa/XoJODnHa піd чacЗрджаннaya.	Вставе akумлаятору БатAPEU (тількидя BA2240T). Oxonodіпь aby оь prorpiіteakумлаятору БатAPEU.ЗаяджаннayпочETbCS,КOLи Temпература БатAPEi6уde в МexжхHopMI.

TAPAHITI

IPABUNIgAPAHITEGO

BybIaKa, BiDbiAaTe Be6-caT egopowerplus.eu dny OtpmAmHn noBHX yMOB rapaHTHO nonITKc EGO.

PPOYETETE BCNUKINHCTPYKUNI)

IPOUETETMOCb3HAITE PbKOBOIDCTBOTOCNHCTPYKUN

OctaTbueH pck! Xopa c eNeKtpoHH yctpoiCTBa, kato neiCmeikbp Tp6Ba Da ce KOHCyTTnpat C nekyBauin(Te) cn NEkap(n) npdi ynotpe6a Ha To3n npOdyKT. Paobata c eNeKtpuHeCKO obopyDaBe H HeNOCpeCTBeHa 6bn30CT do cbPdEeH NeiCmeikbp MoKe Da npedn3BnKa CMUeHne INn HEn3PiabHocHT Ha NeiCmeikbpa.
A PEPENPEXDEHNE:3a da ocunpynte 6e3oNaChocTtHaJeXdHocTt,BCuKN nonpaBKn Tpr6Ba Da ce N3BbPbBAT OT KBAINnCupah CepBn3EH TexNk.

CIMBOLN3ABE3OINACHOCT

LcJIHa hCmBONITE 3a 6e3oNaCHOCT e da npebNuaT BHMAMHETO KbM BB3MOXHN ONACHOCTN.CmBONITE 3a 6e3oNaCHOCT N OBsCHEHNTA KbM TAX 3acnykabat BaHTO NOBHeHO BHMAHNE N OCB3HABaHE.CmBONITE 3a 6e3oNaCHOCT Camn nO ce6e CN He enMMHHPAT KAKBATO n Da e ONACHOCT.NHCtpyKUNITE IN npedynpeKJeHnRA, KOITOn npedocTABRT He ca 3aMeCTNTeIN 3a IOxODaIHTe MEPKN 3a npedOTbPaTBAHe Ha INuNDENT.

A NPEDYNPEXDEHNE:YBepete ce,ce cTe npoeyn n Ocb3HN BCNUK INHCTpykun 3a 6e3onachOCT B TOB PbKOBOCTBO Ha ONepaTopa,BKNIOHTeNHO BCNUK IN3BECTBAUIN CIMBOUN 3a 6e3onachOCT, KATO "ONACHOCT,"NPEDYNPEXDEHNE," H" BHUMAHNE"npdN Da IN3NON3BaTE To3N INHCTpymEnT. Hecna3BaHeTo HA BCNUK INHCTpykUn IN3bpoEHn DOny MOxE da IOBeE do eNEKTPNueCKN WOK, NOXAPn/INn cepno3HO HapaHbaHe.
PPEyPEXDEHNE:3a da ocnpnte 6e3oNaCHOCTTA nHaTeKdHOCTTA,BCuKN nonpaBKn Tp8Ba Da ce H3BbPbBAT OT KBaINnCnupah CepBn3eH TexnK.

A PEPYPNEXHEHNE: Pa6oTata c KOITOnIa e eneKTPONHCTPymeHT MoKe Da DOBede IOn3XBpJnHeTO HaUyKdIO ObekTN OOHTE Bn, KoTo MOKe Da DOBeDe Do TeKko yBpeKaHa He AOkTo. IpeNi 3AnOuBaHe Ha pa6oTa C eneKTPONHCTPymeHT, BnHn HocTe IpeNn3HN OHnA CbC CTpaHnHHn EkpAH N ekpAH 3a3aHTa HA UJIoTO JInCe, KORato e Heo6xOdmO. IpeNOpHBame BN 3aunTHa Macka OCHpyraBaJsa WIpOKO 3pntenHO nOle, KOrTo Da Ce INnON3Ba HAD OChnata Nn CTanDapTHN IpeNn3HN OHNa CbC CTpaHnHHn EkpAH.

A PEPYPEXDEHNE: Onacnoct ot noxap nnnn3rapnHa. He pa3rno6baite, He 3arpbaite na 100 ^ nH He n3rapnTe. DpbXte akymnaTophata 6aepnnaBbN o6cer Ha daeua B opunHnHATA onakOBKa DOkato He e roToba 3a ynoTpeBa. He3abABHO n3xBbpnne IynoTpe6baHn AkymnataOpHn 6aTePNBcOTBetCTBne C MeCTHnTE peryaanu 3a peuknnpahe nIOnTnabu.

MHCTPYKUIM 3A BE3OJACHOCT

Ta3n CtpaHnua n3o6pa3raBa n ONcBA CmB0Jnte 3a 6e3oNacHOCT, KOITO MOKe Da CE NOBRT NTO3n IPOdyKT. IpOyTeTe, Ocb3HaIte N CneDbaIte BCNUK INHCTpykUINo MaunHata Ppei PpeipnEmaHe Na Crno6BaHe IN pa6ota.

	Сигнал 3a 6e3oNacNoCT	Прedingни мерки, Коют засяrat Вашата 6e3oNacNoCT
	Hocete 3aшита 3a оч.	Виаги посete поедаим ОчILA сьс CTралични Ерарни и ekран 3a 3aшип на цлото пиц, когат разовite с този рожук. 3a hamanbahe на onaNacOCTTa OT нарази вае, пotрбintелт trябва да почete и д OCьз海内外 Trябва Ha onepatopa п徴и уnotpeba ha tozni пожук. He n3xvbpnii akymylatorhata 6atepersia/ 6ateprinte в домakinhckma OTnaДьК, огьи ялвог. Akymylatorhite 6atepersia/ 6ateprinfte trябва на ce сьбират, рezicklрат ял ихьрлгп no be3oJacehen 3a okolnata cpeda начinn.
Li-ion	Сиmbоли 3a peuzknapahe	Виаги сchemaite akymylatorhata 6atepersia OT рожукta, korato сглобявate ча，则, иЗьршвate насторки, почистbatу ял korato пожукты не се иЗполь;
	П repaxnete akymylatorhata 6ateperia	Виаги сchemaite akymylatorhata 6atepersia OT рожукta, korato сглобявate ча，则, иЗьршвate насторки, почистbatу ял korato пожукты не се иЗполь;
	He Изхьврлайе akymу latорнata батерия/ Клеткite на akymу latорнata батерия в огь.	Среши подьжителни интуедима сльчева сBetлина, огь, Вор и влaria. Onachoc't ot екллози. Експлози.
	He Изхьврлайе akymу latорнata батерия/ Клеткite на akymу latорнata батерия вьв Вор.
	Околна temпература рп зарждане на akymу latорна батерия	За най-добри розултати, ваша та akymу latорна батерия Трава за се заржда на място, Къдeto Temпература e по-bиска от 5°C и поснда от 40°C.
CE	CE	Този пожд e в съотовет STВе с приложимITE діректіві на EC.
UKCA	UKCA	Този пожд e В съотовет STВе с приложимOTO з akонodateцент BO на Великовскпатия.
V	Вontа Hanржени
A	Amnéра Tok
Hz	Херца	Чеб耗费 (цьба за minута)
W	Вatable Мошноct
min	Минули Вөрeme
Ah	Amnéр-чaca	КаразитET на akymу latорpa
~	Поменлів TOK	Д.TOK
—	Постоген.TOK	Виги пихахокусяпka нɑ.TOKa

PPEyPExHEHNE: PpOHTeTn Oc3HaIte BCnKn INCTpyKuN. Hecna3BaHeTo Ha BCnKn INCTpyKuN 136poEH MoKe Da DOBeE Do eNeKTpuYeCK nOkap N/ nN CepNo3HO HapaYBaHe. TepMnBt, eNeKTPOINCTpyMeHT" npn BcNKn IN36poEH ppeynpeXeHnCe oTHacr 3a IIBaHNn I rpaDnHckMaUHN ynpablaBaHe cbc 3axpaHbaHe EGO +akymnatopHa 6aTePnA.

B30NACHOCT B PABOTHATA 3OHA

PpKaTe pa60Tha 30Ha ncta n do6pe oCBeTeHa. PaXbPnHn Nm TbMHn pa60THn 3OHn nopaxDat HnndeHTN.
He pa6oTe c eIeKtpOnHcTpymEnT B Eeknlo3NBa CpeDa, KaTo HapnpMeB P npCbCTBnETo Ha 3anaNIM TeYHOCTn, Ra3 Nn npax. EJIeKtpOnHcTpymEnTte MoXe Da cb3daDAt NCKPN, KONTO MOXe Da Bb3JIaMeHrT IpXa nn N3napeHHra.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

He 3naraTe enektpoHcTpymentnte Ha dbxN INN BnaxHN yCNOBna. HABIN3aHTo Ha BOda B eNEktpoHcTpyment Iue yBeJIuH pUCKa OT enektpuCeckn WOK.

YIOTPEBAI TPNKA 3A NHCTPYMEHT HA BATEPN

Ipe3apekdaTe cAmc3apdHn yctpoCTBa onpeDHeoOT npOn3BODnte.3aprHO yctpoCTBO,koTo e nOxOrau 3a eIN TnAkyMnatopHbatepnn MoKe Da cb3daPe pck OT noXap, Korato ce n3no13Ba Cdpyn AkymnatopHbatepnn.
H3non3BaIte eNEKTPoHHCTpyMeHTn cMo CbC cneunpHNO 0603NaueHN akyMnyatopn6 BaTePN. YnTope6ata Ha KaKaBATO n Da e npyra 6aTePN MoKe da cb3daPe pCK OT HapaHbaHe NIN NOkAp.
Korato akymyataophata 6aTepeHn He ce n3no3Ba, DpBxTe HnactpHa o Tpyr MetaHn npEdmetn, KATO KnaMepn, MoHETn, KIOUcOBE, NPOHn, BHTOBe Hn Dpyr MaKN MtAHLN npEdmetn, KONTo MORa Da HnpaBrt Bp3KaT o EdHata KNaMa Do Dpyrata. Cbbp3BaHe Ha Kbco Ha KIemnte Ha akymyataophata 6aTepeHn MoKe Ta npuHn N3rapHHn NoKap.
Pn ycnoBaHa 3Noyntpe6a, TeHocT MoKe Da ce OTdenn O akymnatopHata 6aTepeN; npedotbpaTe KOHTAKT. Ako HnUeHTHO B3HNKHe KOHTAKT, n3nnakHe T C BOda. Ako TeHOCBnEe B KOHTAKT C OHTe, DOnbHnTEHNO TbpcTe MeuHcNcKa NOMO. TeHocT OTdeneHa OT akymnatopHata 6aTepeN MoKe ca npedn3BnKa B3nJIeHne INI IN3rapHn.
He pa3rno6baIte,OTbapnTe Hn pexeTe BTOPNH KNeTK Nn 6aTePN.
He n3naraIte KneTKeIte Hn6BatePHTe Ha tonnHa nnOrbN. N36raBaTe CbXpaHEne noD dIpeKTHa CbHYeBa CBETnHa.
He CbBp3BaIte Ha Kbca KIeTka IIN 6aTepeH. He CbXpaHbAaTE KIeTKn IIN 6aTepeH He6peXHO B KyTu IIN YekMeJKe, KbJeTO MOrAT Da Ce CbBpKAt Ha KbCo EHa C Dpyra IIN Da ce CbBpKaT Ha KbCo C Dpym MetaJIHn npEdmetn.

Me npemaxbaTe KteKa Hn 6aTepeN O TOpHnHaHaTa onakOBka,doKato He ce n3ckBa ynotpe6a.

He n3naaTe KneTKte nn6aTepeuTe Ha MexaHueh cTpec.
B cnuyaHa Tey OKTKeTka,He No3BOJBAuTe Ha TeUHocTa Da BJe3e BOKHTaC KOKaT a HnOuHTe.AKO eOCbIeCTBeH KOHTaKT,IMMnTE 3aceHaTata ObIaCT C ObIIHO KOJIYeCTBO BOJa n NOTbPCETMeMNlHcN CbBet.
He n3non3BaIte KaKBoto n da e 3apAHO yctpoictBO pa3nnH0OT cneuΦnHOp npedocTabeHOTO 3a ynotpe6a c o6opydBaHTo. He n3non3BaIte KaBATO n da e KNETka nn6atePnKoTTO He npoeKTnpaHa 3a ynotpe6a c o6opydBaHTo.
He cmecbaTe KneTOn paoJnueH npo3BODnten, kanaunTe, pa3Mep nn Bnd c daedeYoctpoiCTBO.
ДрькTe KNeTKe n 6aTePnTe n3BbN DoCer ot Deua.
He3a6abHO nO7bpcTe MeuHnHcKa nOMou, aKO KNTKa Hn 6aTepeN 6bDe nOrhHa.
BnHaN 3akynyBaIte noDxOJaTa KaTeKa nn6aTePna 3a 0bOpdyBaHeto.
IopdbpxkaTe KneTKeN 6aTepeHnTe NCTn cyxN.
3a6bpcbaTe KJIEMITE Ha KJIETkata NIM 6aTepeRnTa C YNCT, cyx PNaT, aKO ce 3auanat.
BtopuHnTe KneTkn 6aTeepnn Tp6Ba da ce 3apeT npden yntpe6a.BHHarn n3non3BaIte noDxOraio 3apdno yctpoiCTBO n Ce oBpHeTe KbM HnCTpyKunMe Ha npou3BOJNTeJI Nn pkbOBOCTBOTo Ha OobopydBaHeto 3a noDxOraUIN HCtpyKUnm 3a 3apeXdaHe.
He octabnte akymnatopha 6aTeepn npoDbIKnTeHNO da ce 3apeXda, KOrato He ce n3noN3Ba.
Cne npoBnKntenHn nepnoHa cbxpaHHeMoKe Da e HEO6XoDmO da 3apeNte n pa3peNte KNEtKNTe nn 6aTePnnte HkoJIO Tn, 3a da ce NoCTnHAT MAKCMaJIHn pa6OTn XapakTepNCn.
BtopuHNTe KneTkn 6atepnn npedocTabr Hau-do6pHTe cn pa60THXapaKTEpuCTKN, KORAtpa6OTnnpn HopMaHa cTaHa TemepaTypa (20^± 5^)
3ana3eOpnHnHaHataNHTepaTypaHa npOyKta 3a6bdeu cnpabKn.
H3noJ3BaIe Camo KJIeTKaTa HIN 6aTePnraTBA npINOKeHHeTo, 3a KOrTo e PpeHa3HaueHa.
Korato e Bb3MOxHO, npemaxHete 6aTePnra oT o60pyBaHTo, koroTo He ce n3non3Ba.
N3XbPnTe no noDxOJaHauH.

O6CJYKBAHE

CneBbAte HNCTpyKmHTE Bpa3den IOndpbXka HA TOBA pkoBOcTBo. YnOtpe6aTa Ha HeOTOpuPAHn

actn nn HeCna3BaHeTo Ha nHCTpykUInTe 3a NoDpBxKa MoKe Da Cb3daT pNCK OT WOK nn HapaHbaHe.

CNEUHINIPABUNA3ABE3ONACHOCT

Ono3haTe Baunn eNeKtpOnHcTpymENT. IpOyeteTe BHNMaTeNHO pbKOBoDCTBOTO Ha onepaTopa. Haye TnpnoXeHnraTn OparruHeyHnra, KaKTo n CneUphnTe NotEHuaHn OnaChocTH CBbp3AHn c HcTpEmHa.CneBaHeTO Ha TOBA npabNIO ue HamaII pCKa OT eNEKtpnHeckn WOK, Noxkap NIM cepNo3Ho HapaHbaHe.
HCTpymEHTNE Ha 6aTePNHe e Heo6xOIMo da CE BkIOUbAT B ENEKTPuYeCKN KOHTKT; NOPaIN TOBa TE BnHaRc BA CbCToHne 3a pa60ta. ImaTe npEDBn Bb3MOXHNTe ONaCHOCTN, KORATO n3NO13BaTe BaWn HnCTpyMeHr Ha 6aTePN. BnHaRn CHEMaTE akymyIaTOPHATA 6aTePNi PnDn CMHa HA akcecoapn. CneBaHTo Ha TOBa npabINO ZHe HAMAn PNCKa OT eJekTPuYeCKN WOK, NoXAP INI CepNo3HO HapaHbaHe.
He noctabnTe HNCTpymEnHa 6aTePN nnn akymnaTophata 6aTePN 6n3o Do oBbH nnn TOnnHa. ToBa Ue HamaJn PnCKa OT EKCnNo3n Bb3MOKHO HapaHbaHe.

He 3xBbpynnte 6atepnnte B orbH. KneTKnte MoraT da ekcnnoDnpaT. IpOBepTe MeCTHnTe KOIOBE Bb3MOXHN CNEUmaJIHH HNCTpyKUIN 3a 3xHBpIHe.

He OTBAPaIte HnHpepaEduHbAaTe 6aTepeHraTa. Ocbo6oJeHNr eJIeKTPoNIT e Kopo3HOHeH MoKe da npedu3Bnka hapaHbAhe Ha OHTE uH KOxTa. MoKe da e TOKCnueH, aKO CE nOblHe.
He pa36nBaIte, n3nyckaIte nn nobpeKdaIte akymyIaTOPHATA 6atepIe. He n3noJIbAaiTe akymyIaTOPHaT6atepIe nn 3apJHOTo yCTpoIcTBO, KOeTO e n3nyckaHO nn e npTeBpIIO cInen yIap. IobpeDeHATA 6atepIe e o6KT Ha ekCnIO3N. He3abABHO n3XbPneTe no nOxDxOJaH aHH n3nyCHATA nn NOBpeDeHa 6atepIe.

Batepnte OTdIaT BODOpOeH ra3 mOrat da ekCnIOJupaB nPncbCTBneTo Ha 3TOUHk Ha B3IIaMeHBAhe, kaTO KOHTPOHa NAMna. 3a da HAmaNTpe pNcKa OTe cepno3HO hapaHbAHe, HNKORA e N3NO3BaIte KaBINTo N aE 6e3KNUHn PpOyKTIN B npCbCTBNEto HA oTKpNT OByH. EKnNoDIPA na Batepna MoKe Da nX3XBpNn OCTaTBuN u XmHKaJI. Ako ce N3IOKNTe Ha TOBa, He3a6abHO n3PiakHe T CBOa.

He 3apekdaTe akyMnyatopHata 6atepyHa Bnaxnn Mm MOKP MeCTa. CneBaHTo Ha ToBa npabnno ige HamaPi nCKa OT eNektpueckn WOk.
3a Hn-do6pn pe3yntaH, Baaata 6atepna Tpr6Ba da ce 3apekda Ha MeCTa, KbTeTO TemnepaTypata eNo-BnCoka OT 5^ nNo-HnCKa OT 40^. He a CxbxaPraBaIte HA OTKPTO INN B PpeBO3HN CpeCTBA.
Pn ycnOBna Ha ekCTpEmHa ynOTpe6a nn TemepaTpa, MoKe Da Bb3HnKHe Teu OT

6aTeepnTa.AKO TeuHcBne3e B KOHTAKC BaWata KOKa,IMMITE He3a6abHO CbC canyN BOA,CNEI TOBA HEYTPANINPAIte C JIMMOHOB COK NIN OOET.AKO TeuHcTNONADHe B OUHTe BN,IMNNKHeTe I C YNCt ABOa 3a NOHE 10 MNHTN IN CNEI TOBA NOTbpCte He3a6abHa MeMNCHKa NOMOU.CJIeDbaHETO HA TOBa npABINO Ue HAMNI PNCKA OT cepno3HO HapaHbAhe.

He no3BOJRABaTe 6eH3nH,Macno，netpoHNnpoyKTn T.H.Da BnN3at B KOHTAKCnnactMACOBNTe YACTn.Te3n Cy6CTaHm CbDpKATXMMKALIN,KONTO MORa Da NOBpeJr，OTcna6r INppa3pyuat nIacTmacata.

06cnybaiteBaataakymnatopha6atepna 4pe3 KBaHnΦnupanTexhNk，KaTO n3non3BaTe camo NDENTUHN pe3epBHN qactn.ToBa Ue OCINpyn PNDbPkaHEnoHa 6e3onachOCT3a BaWata akymnatopha 6atepna.

3ana3e Te3n HNCTpykun.ObpbuaaTe ce YecTo KbM T8x nI rN 13no13BaYte 3a HNCTpyKtnpaHe Ha dpyr, KOITMO MOKe Da n3no13BaT 03n HNCTpyMeH. Ako 3aemete TO3n INCHPTpyMeH HA HAKO Ipyr, 3aemete IM n TE3n INHCTpyKUn, 3a da Ce npedotBpaTu 3noynotpe6a c npodykTa N BepoTHO HapaHaBaHe.

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKUINI

CNEUINΦUKALUN

Акту- латорна батерия	BA1400T: 56 V 2,5 Ah Литnevob-ионна BA2240T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2242T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2800T: 56 V 5,0 Ah Литnevob-ионна BA3360T: 56 V 6,0 Ah Литnevob-ионна BA4200T: 56 V 7,5 Ah Литnevob-ионна BA5600T: 56 V 10 Ah Литnevob-ионна BA6720T: 56 V 12 Ah Литnevob-ионна
Оз nauseеме на Акту- латорна батерия	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номи-hално напр-ex胶囊	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V

Опtn-мална Temn- epatура на зарждане	5°C-40°C
Орtn-мална Temn-epatура за съх - аненье	10°C-26°C
Терно на akymл- аторна батерия	BA1400T: 1,30 кг BA2240T: 1,90 кг BA2242T: 2,20 кг BA2800T: 2,25 кг BA3360T: 2,92 кг BA4200T: 2,90 кг BA5600T: 3,50 кг BA6720T: 3,65 кг
Съвменю зардно устристvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*DOnHInTe HNCTpyMeHTn TpRABa Da CE n3non3BaT CbCc6pyr BH1000 mHn BHX1000, Korato terIto Ha akymnatopa e noBee ot 3 Kr.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONICAHNE

ONO3HAHTE BAUIATA JINTNEBO-NOHAAKYMYLATOPHA BATEPN(A)

1. OTBOP3aBb3dyx3aOxnaKdaHe
2. NOJOKNTeNEH KOHTaKT
3. OTPnuaTeJIEN KOHTAKT
4. ByToH 3a enEeKtpo3xApaHbaHe
5. INdkaTopc5LED

PABOTA

HINIKATOP C 5 CBETOIOIDA HA AKMYLATOPHA BATEPNA

Ta3nIITNEBO-NHOHa aKymyIaTOPHa 6aTepeHne O6bOpYBaHa c HNdkatop C 5 CBeToNDoHa, HATNCHeTe 6yToHa 3a eNeKtpO3axpaHbAe, 3a da NOKaKeTe HNBOTo Ha 3apeXdaHe INn HeHnOto pa60THO cbCToHHe, CBeTOINODHnT INdNKatop Ue ce noka3Ba 3a 10 cekyHn.

Ниво на заразхдане на 6атейся/ работно сбсторнке	Индikатор c 5 с Beetodnioda	Заобелеки
80% ≤ Ниво на заразхданe ≤ 100%		5 с Beetodnioda с Beetechи в 3елени
60% ≤Ниво на заразхданe <80%		4 с Beetodnioda с Beetechи в 3елени
40% ≤Ниво на заразхданe < 60%		3 с Beetodnioda с Beetechи в 3елени
20% ≤Ниво на заразхданe < 40%		2 с Beetodnioda с Beetechи в 3елени
10% ≤Ниво на заразхданe < 20%		1 с Beetodnioda с Beetechи в 3елени
Ниво на заразхданe < 10%		1 с BeetodniOD мигаш в червафо
Ниско наразжениe		5 с BeetodniOD мигаш в червафо. Акиму latopогнatable 6атера e почни nitsоцени и трабва дьбдд заразда несаовно.
Превшина Temпегатурa		5 с BeetodniOD с Beetechи в червафо. Охладete akymу latopогнatable 6атера, дokато Temпегатура паден по 67°C.
Самono-дирьжka	-	5Моden BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T c 5 с Beetodnioda с Beetи ярков урberно за 10 сek, спед тoba зага за 3a 10 сek, спед тoba сerbети ярков урberно за оше 10 сek Или nette с Beetodnioda пrimмгbat в Зelenно на ВSCКI 2 секундь в 3ависимост OT ВДа на сбатрип. И рпды ВДа Иndinkашия с BeetodniODITE се Извршbat顺利完成, ДOKATO самондьхжда пirkлочи. 3a моden BA2240T Няма спесален Иndikatop.

3AUNTA HA AKMYLATOPHATA BATEPNA

EneKtpnueckata Cxema Ha akymylatopHata 6aTepeinnpedna3Ba 6aTepeYATA OT ekCTpemHa TEMpepaTpa, npekomepno pa3peXdahe n npesapexdahe.3a npedna3BaHe Ha akymylatopHata 6aTepeNn 3a YdbJLkababe Ha KINBOTA, eNEKTPmecKaTc XeMa Ha ue NkIIOHn AkymylatopHata 6aTepeNn Ako Ce npetobaru nnAko TEmpePAtpTa CTAne TBbpDe BVCOKa NO BpeMe Ha ynotpe6a. ToBa MoKe Na ce Cnynn PnCnTyauu Ha NkIIOUHTeJIHO BNCOK BbPTaM MOMENT, 3aDbPjxAne H cnipae.AkymylatopHata 6aTepeNtce Ee NkIIOUChn CnDnKATOp Ha 3axpaHbaHeTo CBeteu B cepBeNo 3a 10 cekHyn, Korato HeHnata paBoTHa TEMpePata ppeBn7n 70^ n 7e 3anOHe HopMaHa pa6ota, Korato Tc ce BbpHe Ha 67^

3a6eKeTe: 3HaHTeJIHO HamaJIeHO BpeMe Ha
pa6oTa CneI MbInHO 3apeXdaHe Ha aKMyNaTOPHata
6aTePnI NOKa3Ba, Ye 6aTePmnte Ca 6n30 Do KpA Ha
EKCIIIOaTauONHHc CN XJBOT IN TpRbBa Da CE NOdMeHrT.

PABOTA IPNCTUYDEHO BPEME

Ta3nIINTeBO-NOHNAkymyNATOpHa 6aTepeRNaIe npedocTABn ONTMAMHn pa6oTHn xapaKtepcntKn npn TEmnpatypn MeKdy 10^ n 26^ .Korato akymyNATOpHATA 6aTepeRn e MHOrO cTydeHa,MOKe da "nyncipa"3a nbpBNTe MNHyTN yNtpe6a,3a da ce 3aToNN. NocTabeAkyMnyATopHATA 6aTepeRn Bbpxy INCTpyMeHTN H3No3BaTne IHCTpyMeHTA BycNoBnTA Ha neko npinloXeHne.CneD OKOLO MNHyTA,akymyNATOpHATA 6aTepeRNaIe ce 3aToNN nIe pa6oTHn HopMaJIHO.

KORA CE 3APEXDA AKYMYLATOPHA BATEPNA

3A6EIXKETe:IHTNEBO-IOHHNakymyIaTOPn6bATEPNce DoCTaBt TaCmHNo 3apeHn. IpeDn ynoTpe6a 3aNbPbN nT, HnblHo 3apeTe AeymyNaTOpHa7a 6aTEPNr.

3A6ELEKETE: Ta3n AkymyNaTopHa 6atepna e obopydBaHa c pa3upeHa cyHKua 3a camOnoDpBka 3a ydbIkaBaHe Ha KINBota Ha 6atepna. B 3aBcNMOCT ot 3apraHa 6atepna, ABTOMAtHNO 1e N3BbPwBa camOToTEnHO pa3peXdaHe cnei edNH Meecu cbxpaHHeHc. Cnei Ta3n CamOnoDpBka, akymyNatopHa 6atepna 1e HABNe3e B cpiu pexmU n 1e NODbpKa 30% OT kanaHTetHa 3apraDa cn. Ako ce cbxpaHbA 3a Meecu INN No-DbIro, HantbIno np3apeDeTe akymyNatopHa 6atepna npedn cneBa7a ynotpe6a.(He e npinoXmo 3a moen BA224OT, KOITe o obopydBaH c OTdJIHa hAnpeHnala TeXHONIO, KOIT Da ydbIkaBa XMBOTA Ha 6atepna.)

HeoOIOMOeIaN3TOUHTe3apraHa akyMylatopHata
6aTePnpeDn ppe3apeKdahe.JIITNeBO-NOHNATA
akymylatopHa 6aTePnna MoKe Da cze 3apeJda nO BcKO
BpeMe HMa Da pa3Bne,PaMeT, KOrato Ce 3apeJda Cnei
camo YactNuHO pa3peKdaHe. N3No13BaIte eEnktpueckn
Hdikatop, 3a Da onPeDeJIte Kora akymylatopHa
6aTePn Tp8Ba Da ce ppe3apeNi.

KAK CE 3APEXDA AKMYLIATOPHA BATEPNJ

CneBaIte HNCTpyKUIMTE B pBkoBOcTBOTO Ha onepaTopa 3a 3apAHOTo yCTpoiCTBO EGO CH2100E,CH3200E, CH5500E,CH7000E n CH7000E-T.

3A INKPRENBAHE CHEMAHE HA AKMYJATOPHATA BATEPNI

CneBaIte HNCTpyKUImTe B PbkOBOCTBOTO Ha onepatopa 3a INnBnDyajHnna npOdyKT EGO.

PbXKA

A PEPENPEXKHENE:3a da n36berheTe HapaHbAHe, BnHaTn CHEMaTe akyMylatopHata 6BaTePNr OT INCHTpMeHTa, KORATO CMeHrTe akcecoapN, NOHcTBaTe NIN N3BbPbBaTe noDpBxka.
PPEyPEXKHEHNE: Korato o6cnykbate, n3n013BaIte cAmO uTeHTNHype3epBHNuactn.Ynotpe6ata Ha KaKBIno N da e npynuactm MOKe Da cb3dae onaCHOCT HnDa npednBnka NOpEDA Ha npdykTa.
A PEPDYNPEXDEHNE: He e npenopbnteHno da ce 13n013Ba CbCTEH CyX Bb3dyx KATO METo 3a noHCTBaHe HA akymnatopHATA 6atepna. Ako noHCTBaHETo CbC CbCTeH Bb3dyx e edNHCTBHeHr METo 3a npnaraHe, BuHaHn Hocete npedna3HN OUYNA CbC cTpaHnHHn EkpAHn. Ako paObTaTa e npaSHA, cbso Taka Hocete npaxo3aunTHa MACKa.

OBUAPNDDPbXKA

I36raBaTe ynTope6aTa Ha pa3TbOpnten, Korato NOHCTBaTe NtactMacOBte Yactn. NoBceTo nactmacoBu cactn Ca yraBmHa NobpeDa OT pa3nH BuOBe pa3TbOpTe B TbproBckata MpeKa I MoKe Da ce NobpeJrOT TExHATA yNTope6a. H3no3BaTe uCT nlat, 3a npemaxBaHe Ha MPbcTna, npax, MacNo I T.H.
PPEyPEXKHEHNE: HnKora He no3BOJBAIte CnnpaHa TeuHOCT,6eH3n,NETpOHNn POndyKtn, NPOHKMbaun Macna n T.H. Da BnN3aT B KOHTC nactmacobnte yactn. XmHKannte Morat da nobpejrt, OTCnabT mPi pa3pywat nactmaca, Koeto moKe da DOBepe cepno3Ho HapaRaBaHe.
A PEPDYNPEXDEHNE:3A HAMAJRAHE HA PNCKA OT NOXKAP, HAPAHRBAHE HA XOPA IIOBPEDA HA IPODYKTA IOPADIN KbCO CbEINHEHNE, HE IOTANJTE HIKORA CBOR INCHPTYMEHT, AKMYLATOPHN KOMNJEKT IJN 3APJHOTO YCTPOICTBO B TEHQCT IINI HE IONYCKAITE IPOHKNBAHETO HA TEHQCTBTAX. IPIUHHRAUKN KOPO3NJ IIN IPOBOIMNI TEHQCTNU KATO MOPCKA BOIDA, HAKOII POMNIJIENXIMNKALNI IN BELINA IINI

PPOJYKTN CbIbPjKAUH BELINHA N T.H-MOTAT DA PIPNUHRT KbCO CbEINHEHNE.

AKMYNJATOPHN BATEPNN

AkymylaTOPHATA 6atepyeOBOpyBaHa c nHTneBO-NOHH 3apdHN 6atepyn. IpoIbJIKNTENHOCTTA Ha yNtpe6a ot BCRAKO 3apeKdahe ige 3aBcN OT BnDa n3BbPseHa pa60ta.

BaTePmTe B TO3n INHCTpyMeHT Ca nIpoeKtnpaHn Da npEOCTABRT MAkCMMaIeH 6e3npo6nEmeH XINBOT. IIOo6HO Ha BCNKn BaTePm, Te B NocneDCTBne Ue Ce n3HOcrt.

Ha pa3rIIO6BaIte akymyIaTOphATA 6atepna IIN He npEipnemaiTe NOIMHAI Ha 6atepnte B Hc. BopabeHTo C 6atepnte,OCO6eHO KOrato HOcHTe PbCTehN H bKytA MoKe da DOBepe Do cepno3HO INrapaHe.

3a da nOlyHHTe Bb3MOXHO HAI-DbNIM XMBOT Ha 6atePnraT, npOHTe NOCb3HaNTe pKOBODCTBOTO Ha Opepatota.

Dobpa npaktnka e da n3knHouHTe OT KOHTa 3apnHO YCTPOIcTBO N da CHEME TE JNTNEBO-IOHHaTa akymnatopha batepna, KORATO He ce n3NON3BA.

3a cbxpanenHe Ha NHTneBO-NOHHa aKymyNaTopHa 6aTepe na NOBee ot 30 dHn.

CbxpnaBaIte IITHeBO-IOHHATA aKymnAToPb6aTepeHn, KbTeTO TemepaTpata e nD 26°C n Hmra Bnra.

CbXpaHraBaIteJNTHeBO-IOHHaTakymyNaTOPha 6aTePnB CbCToHHe Ha3apJaO30%-50%.
Ha BceKn IeCT Meecu CbXpaHHeHne, HanbNHO 3apeKaIte NITNEBO-MOHHTA kAkyMylatopHa 6aTePn.
BbHnHaT aCt moKe da ce noNCTBa C nIa Tnn MeKa HEmeTaJHa YeTa.

CHEMAHE HA AKYMYLATOPHATA BATEPNI NOIOTOBKA 3A PEULKINPAHE

Li-ion

He n3xBbprnIte 3apAIO yCtpoCTBO 3a akymnatopHn Batepnn N Batepnn/ akymnatopHn Batepnn B DOMAKINCKN OITnBk. CblnacHO ebponeckn 3akOH 2012/19/EU, eneKtpnecKO n eneKtpoHNO o6OpyBaHe, KoTo NOBEHe He MoKeJa Ce n3NON3Ba N CblnacHO ebponeckTO 3akoHDoTeNTBO 2006/66/EC, DepeKTHnTE IIN N3NON3BaHnTE AkymnatopHn 6atepnn/Batepnn Tp8Ba Da ce cb6npat OTdEInHO n Da Ce n3XBpIANT No NDxOJr3a OKONHATA Cpea HAHIN.

ObpHete Ce KbM MeCTHM oprAH no OTnabUHTe 3a HOpOpMaIg OTHOCHO HAnmHITe B3MOXHOCTN 3a peuKnpaHe NINN INxXBpPnHe.

A PEPYPEXKDEHNE: Ppei CheMaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna 3a n3xBpIne Hn peuKnIpaHe, NOKPNIte KNeMITE Ha akymylatopHaTa 6bATEPRc a4xe3nBa HJIeTA 3a BnCko HAnpeXeHne. He npEpiMeMaTE pa3pyuBaHaNE Hn pa3rIo6BaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna HIn He npEmaxBaTe KaBbTo n da eOT HeHHTe KOMNoHEHTN. NITueBO-NOHHTE

akymlaTOPn 6bATEPNI Tp6Ba Da ce peuKnpaT nnn
N3XBpIANT NO NDOXOJaHauH.NCbTO Taka, HNKORA
He DOKOCBAIte KNEMTe C MetaJIH No OBeKTn N/INI
CACTTE Ha TAnOTo, 3aOTo MOKe Da Bb3HKnHe KbCo
CbeINHeHne. DpbXTe HAcTaHa OT deca. HeCna3BaHeto
Ha npedynpeXeHnro MoKe da DoBede Do noXap N/INI
cepno3HO HapaHbaHe.

OTCTPAHBAHE HA IPOBJEMN

ПОНБЛЕМ ПИЧИHA PEШЕНЕ
Зарядьт на akумлаторнata батерия се hamался пооче ot eдин мeceц 6e3 уnotреба.	Актулаторнatura батерия авTomатчно ИЗвршва самоюдрьжka, за за удьхи ЖИВОТа си.
Инданаторьс 5 сvetODиODа свети в чевенko, korato akymлаторнatura с batерия работи.	Актулаторнatura с batерия e Тьрde ropeца.
Краийнatable калачka на akumлаторнatura сbatерия с затория по врeme на сыхсанения (BA1400T/BA2242T/BA2800T/ BA3360T/BA4200T/BA5600T/ BA6720T). Или 5-Te сvetODиODa сBatя постаянно в чевенho 3a 10 секунд, спд това ИЗразват и OCTават ИЗлочени 3a 10 секунд, спд koetо сvetВат постаянно в чевенho 3a 10 секунд, или 5-Te сvetODиODa Mогат в зеленho на секи дve секунд. Тази разлеса се садира Вьрху вcertяпат на с batерия. Батерия на лима на се заразжda правлино на зараздноTO устристBO (ЗаразнOTO не rabotи и сbeltи Инданаторьт 3a стуdeno/TOTLO на с batерия.)	Актулаторнatura с batерия авTomатчно ИЗвршва самоюдрьжka, за за удьхи ЖИВОТа си.
Батерия на лима на се заразжda правлино на зараздноTO устристBO (ЗаразнOTO не rabotи и сbeltи Инданаторьт 3a стуdeno/TOTLO на с batерия.)	Актулаторнatura с batерия e Тьрde ropeца/cstydena по Врeme на саразждае

TAPAHLIM

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mone nocete te ye6caT aegopowerplus.eu 3a nbJIHnTe yCNoBn no rapaHcNHOHaTa noIHTnKa Ha EGO.

BG

PROCTAJTE UPUTE U CJELOSTI!

UPUTE ZA UPORABU PROCTAJTE S RAZUMJEVANJEM

Preostale opasosti! Osobe s elektronickim uredjima poput srcanih elekstrostimulatora prise koristenja ovog proizvoda trebaju se posavjetovati sa svojim liječnikom. Rad elektrne opreme u neposrednoj blizini srcanih elekstrostimulatora moze prouzročiti smetnu ili kvar srcanog elekstrostimulatora.

A UPOZORENJE! Radiosiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke treba obavljati kvalificirani servisi tehnicar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

Syrha sigurnosnih symbola je skretanje pozornosti na moguce opasnosti. Sigurnosni symboli i njihova objasnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevaanse. Sami symboli upozorenja ne isklučuju opasnost. Upute i upozorenja koja pruzaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nasreca.

SACUVAJTE OVE UPUTE!

TEHNICKI PODACI

Baterija	BA1400T:	Litij-ionska, 56 V 2,5 Ah
	BA2240T:	Litij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2242T:	Litij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2800T:	Litij-ionska, 56 V 5,0 Ah
	BA3360T:	Litij-ionska, 56 V 6,0 Ah
	BA4200T:	Litij-ionska, 56 V 7,5 Ah
	BA5600T:	Litij-ionska, 56 V 10,0 Ah
	BA6720T:	Litij-ionska, 56 V 12,0 Ah
Oznaka Baterija	BA1400T:	14INR19/65
	BA2240T:	14INR22/70 14INR22/71
	BA2242T:	14INR19/66-2
	BA2800T:	14INR19/65-2
	BA3360T:	14INR19/66-3
	BA4200T:	14INR19/65-3
	BA5600T:	14INR19/65-4
	BA6720T:	14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nazivni napon	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladištenja	10°C-26°C
Masa baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajuči Punjac	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Alati u nastavku moraju se upotrebljavati uptračima BH1000 ili BHX1000 kada je težina baterije veća od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJ KOMPLET LITIJ-IONSKIH BATERIJA (sl.A)

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A

A aagobomgaa: bssdol oos osd3mdo 100
6o3o. s0 cosaamoo, 8o5y6mo 100
C-og yog 50 g93so. dmnoog
3gogmo 803g0o 0s gaoy6g8do
go5b0n moog05cm agyogdo.
dmboog 50gogmo 0000000
6o6o6o0o0o0o0o0o0
6gogogogogogogogogogogog

yoo3600bmgdou 6glou 6luo

Jb 33600 83606000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 806060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060

06do,00006000b005yym"930ms 00006000a000080a000088 334ycm600b(150g5m) 0666666666
EGO Power+ bmy886bmy886bmy886bmy886
Qs a886c886d 886c886c886c886

Looayoom 66gl yloogsoabmgdo

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6dgaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

gog60mo yoo6oobmgdo

60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

56 888888888888888 88888888888888 888888 88 8

m 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0ofoogooogogoggoggbqygbgyb006000000000000000000000

saoaeggaaegagcogco 8888888888888888

douyogougogooocogobgohoyocg 3000000000000000000000000000000000000000000000000

oogooogobgobgogogagogogogogogog

Gg603760 Ug630u

3gogosomobgusgogomqgdsms.

gobsbgn gl dabbsagcoo obu bdo
sdooyoo dmabdsagcoo obuogdoos
doonoo oo bb30b, 305b buu bucufoy
sdyogos, y60606 ds. onsoob300
bgusnyo bbb3s 306b, 5030 soobmoo dsu 6
adabssagcoo ou bubvnoos, 600s233000
bgusnyo sssssssocn 8doyogos os
gbsdcn 905o.

g06bgo g 2a0ab06gcoo1 5ufoydo

10°C-26°C

BA1400T: 1.30 38 BA2240T: 1.90 38 BA2242T: 2.20 38 BA2800T: 2.25 38 BA3360T: 2.92 38 BA4200T: 2.90 38 BA5600T: 3.50 38 BA6720T: 3.65 38

CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

U3gB00303030

	BA1400T: 563 mm2-0.5m2ob 2.5 Ah BA2240T: 563 mm2-0.5m2ob 4.0 Ah BA2242T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA2800T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA3360T: 563 mm2-0.5m2ob 6.0 Ah BA4200T: 563 mm2-0.5m2ob 7.5 Ah BA5600T: 563 mm2-0.5m2ob 10.0 Ah BA6720T: 563 mm2-0.5m2ob 12.0 Ah
	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
	BA1400T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2240T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2242T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2800T: 50,4 mm2-0.5m2o BA3360T: 50,4 mm2-0.5m2o BA4200T: 50,4 mm2-0.5m2o BA5600T: 50,4 mm2-0.5m2o BA6720T: 50,4 mm2-0.5m2o
	5°C-40°C

0g6

2016300000g396000000a-005b

0ggygmofo6o (6b.A)

1. 8sbs60coggmo b3g6m
2. 00000000000000000000000
3. 06gogoo gdd6yoo 368
4. ggbobgogos30
5. 5-8g0000060060030060

g3000

5-LED 060030006000g

g 5-LED o003000
o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s#y##y##-s#y##o#	5-LED 0600- 3300	#650835
80% ≤ φ±20g b±30g φ±50g ≤ 100%		5-LED 0500300000 0600000000
60% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 80%		4-LED 0500300000 0600000000
40% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 60%		3-LED 0500300000 0600000000
20% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 40%		2-LED 0500300000 0600000000
10% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 20%		1-LED 0500300000 0600000000
φ±20g b±30g φ±50g < 10%		1-LED 0500300000 0600000000
φ±20g b±30g φ±50g < 50%		5-LED 0500300000 0600000000
φ±20g b±30g φ±50g < 20%		5-LED 0500300000 0600000000
φ±20g b±30g φ±50g < 10%		5-LED 0500300000 0600000000

0300- 66306

-

BA1400T/BA2242T/ BA2800T/BA3360T/ BA4200T/BA5600T/ BA6720T lngmo s3d#g#o#o#o# 5-30 #o#o#o# s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 S5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 s5000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS0000000 sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS2240T sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS3300000 sS330000

3yagmoogoloo 0030

330000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

sboaog od gdsb, moa ygmoos
moojod sannyms bs yosno 0d603
3cos os bsomogab ag3c

gjU300000000000600

10C-056
26C-00g 003968yogc gos3360500
600gs33gysomdo s005030s,080
"ogodgds,3gmooggl"u6gdmob
3o03gfojoo,000gmou u3g0060
080. dssogoo yogc m60
bgusfymo os algydgo gdooyg
80. fynol agqg 3gymso
800gos oagdsab 3gymog

60000000000000000000000000000

agbodgs: aesdngmoa oog dmoggmo
moogd-ombo sgygmo
6foomno gosygbocns. uynco
oofoo sgygmo 3063x66
sngdo

860835: 3300-1030000
860835: 3300-1030000
860835: 3300-1030000
860835: 3300-1030000
860835: 3300-1030000
860835: 3300-1029999
860835: 3300-1029999
860835: 3300-1029999
860835: 3300-1029999
860835: 3300-1029999
860835: 3300-1111111
860835: 3300-1111111
860835: 3300-1111111
860835: 3300-1111111
860835: 3300-1111111
860835: 3300-12447
860835: 3300-12447
860835: 3300-12447
860835: 3300-12447
860835: 3300-12447
860835: 3300-12447
860B8: 224T 224T
860B8: 224T 224T
860B8: 224T 224T

s6 60u s8o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

60806 0030g6mm 3ygyofo

88888888888888888888888888888888888888888

Ogmoogol Bdoagogoo aabu6o obogon agusadobo EGO-l bocushyma dmbasogomob oblgngos.

3000

A 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 8360606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

A 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8mogoo amgmo6gbu

aogooo gaaab6goo baaagogoo
bgaobgsn 3c0abdsn 6b0080
sfo50o1s. ydgjybs 3msbsdgo
gocos bos6gbs 4ssbb6cngols
aogogogol aagogog. sdoagogbo ng
Gomgog osmshol, g3mol, gonohl,
gbodob gs b3. ambsgogog

A aagboa: sGm 0dab303do
s doBgmo 5oogbgl, 8605u,
53omol 865g 0000

三GO

360000000056bb3dsd00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gobowos: b6dohs, 06co
bosol os dng hongols gden bgealnyol
osbogols oolcbagdsagcog
sbooglu doossgmo ng boemayn.
32000005 5 wodgfo denygonmna
boobdo 5 doaboo bsagccgs boobgl
33000010 mcmbgjda bsobggda,
6mgoossbogolgno, 8oogno
ooglofo jodo sgo, dsogno
5 dofo adgoa 6eogoo, agoadmo
gdmofo dmogho

0gdo

syygmoosyogmoosooom
omob g0063000800. ydsodol
bsdmonos yon osdgbgsbogdoa0coggcm
o080s agubmngmo lssdms 0080.
sd bgsbysymoosuugygm 80s6ggo
agjboos, s00s y6n63gmymb
dsluoadyogso jqcbommo dgdms.
mgos 60amg y30ms 3ydgcmgo
oboggsoss

s6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaggao aegyboeogobjggnoofoedonods 00000d-001s yaggygmoenoldoobbs, 003dsos 30gogggo, oolipoeo 60003

mooogd-om6ol 3ggyo060 30 g8g gdo b600 g6sbgo:

gobsbgn mnnog-ombol s3ydsmsb
6b0885 0s30bgy3m s9aomsb, bsos

g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3g3

PROCTAJTE SVA UPUTSTVAI

PROJTAJE I SHVATITE PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

SACUVAJTE OVO UPUTSTVO!

SPECIFIKACIJE

Baterija	BA1400T: 56V 2,5 Ah litijum-jonska BA2240T: 56V 4 Ah litijum-jonska BA2242T: 56V 4Ah litijum-jonska BA2800T: 56V 5 Ah litijum-jonska BA3360T: 56V 6 Ah litijum-jonska BA4200T: 56V 7,5 Ah litijum-jonska BA5600T: 56V 10Ah litijum-jonska BA6720T: 56V 12 Ah litijum-jonska
Oznaka Baterija	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominalni napon	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladišenja	10°C-26°C
Težina baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajući punjač	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Donji alati se moraju koristiti sa BH1000 ili BHX1000 rancem ako je težina baterije veça od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJU LITIJUM-JONSKUBATERIJU

(slika A)

1. Otvor za vazdušno hladenje
2. Pozitivni kontakti
3. Negativni kontakti
4. Dugme napajanja
5. Svetlosni indicator sa 5 LED lampica

RUKOVANJE

INDIKATOR SA 5 LED LAMPICA NA BATERIJI

Ova litijum-jonska baterija je opremljena indicatorom sa 5 LED lampica; pritisnite dugme napajanja da bisteprikazali nivo punjenja ili radno stanje; LED indicator ce biti osvetljen 10 sekundi.

Nivo punjenbaaterije/radno stanje	Indikator sa 5 LED lampica	Napomene
80% ≤ nivo punjenja ≤ 100%		5 LED lampica svetli zeleno
60% ≤ nivo punjenja < 80%		4 LED lampice svetle zeleno
40% ≤ nivo punjenja < 60%		3 LED lampice svetle zeleno

20% ≤ nivo punjenja < 40%		2 LED lampice svetle zeleno
10% ≤ nivo punjenja < 20%		1 LED lampica svetli zeleno
Nivo punjenja < 10%		1 LED lampica bljeska crveno.
Niska voltaža		5 LED lampica bljeska crveno. Baterija je skoro ispražnjena i treba odmah da se puni.
Previsoka temperatura		5 LED lampica svetli crveno. Ohladite bateriju dok temperatura ne padne ispod 67 °C.
Samoodržavanje	-	Za BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LED lampica svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi, za tim se gasi i ostaje ugašeno tokom 10 sekundi, potom ponovo svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi iii 5 LED lampica bljeska zeleno svake dve sekunde u zavisnosti od razlicitih verzija baterije. U obe indikacije LED lampiceuced sprovoditi ciklus dok samoodržavanje ne bude završeno.Za BA2240T nema specjalnog indicatora.

ZASTITA BATERIJE

Strujna kola u bateriji je stite od ekstremne temperature, prekomernog punjenja i prekomernog praznjenja. Da bi zastitila bateriju od ostecenja i produzila njen radni vek, strujna kola u bateriji ce je isključiti ako postane preoptereçena ili ako temperatura postane previsoka tokom upotrebe. To se moze desiti u situacijama krajnje visokog obrtnog momenta, zaglavljivanja i zagusenja. Komplet baterija ce se isključiti, a indicator napajanja ce svetliti crveno 10 s kada radna temperatura kompleta baterija premasi 70^ . Komplet baterija pocece uobičajeno da radi kada se temperatura spusti na 67^ .

Napomena: Značajno smanjeno vreme rada nakon što je baterija potpuno napunjena ukazuje da je baterija blizu kraja svog radnog veka i da se mora zameniti.

RAD PO HLADNOM VREMENU

Ova litijum-jonska baterija ce pruziti optimalan ucinak na

SR

三GO

temperaturama izmedu 10^ i 26^ . Kad je baterija jako hladna, moze da „pulsira" tokom prvog minuta upotrebe da bi se ugrejala. Stavite bateriju na alat i koristite alat u nekom laksem radu. Nakon oko jegn minuta, baterija ce se ugrejati radicne normalno.

KADA PUNITI BATERIJU

NAPOMENA: Litijum-jonske baterije se isporucju delimicno napunjene. Pre prve upotrebe, potpuno napunite bateriju.

NAPOMENA: Ova baterija je opremljena naprednom fungcjom samoodrzavanja koja produzava njen radni vek. U zavisnosti od napunjenosti baterije, ona ce automatski izvrstij operaciju samopraznjenja nakon mesec dana skladišenja. Nakon tog samoodrzavanja, baterija ce uci u režim spavanja i održavati 30% capaciteta punjenja. Ako skladišite bateriju mesec dana ili duze, potpuno je napunite pre naredne upotrebe. (Nije primnjivo na BA2240T koja je opremljena drugom naprednom technologijom za produzovanje radnog veka baterije.)

Nije neophodno potpuno isprazniti bateriju pre ponovnog punjenja. Litijum-jonska baterija se moze punitu bilo kom trenutku i nece razviti,memorju" kad se puni nakon samo delimicnog praznenja. Koristite indicator napajanja da biste utvrdili kad bateriju treba puniti.

KAKO PUNITI BATERIJU

Pratite uputstva u korisničkom prirucniku za EGO punjač CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E i CH7000E-T.

ZA SPAJANE I ODVAJANE BATERJE

Pratite uputstva u Prirucniku za rukovaoca za pojedinaene EGO proizvode.

ODRZAVANJE

3.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.1 LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED

A
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1.30 1.90 2.20 2.25 2.92 2.90 3.50 3.65	:BA1400T :BA2240T :BA2242T :BA2800T :BA3360T :BA4200T :BA5600T :BA6720T
	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

BHH1000BHX1000 3
BCA1200STA1500
RTA2300 ST1400E-ST

(A)

alglslj

1

2

1

m = 311

5 LED 5

yjblal ae gagg gagall LED cgal jnss

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

10dLED 10

a + b = 1

a 1

2015.10.10 2015.10.10

g i. d 1s j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

nnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

OINTIINNNN NNNN ANX 1110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n#

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

BH1000 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

BCA1200STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

X

(Aa)

1

y 2

yyn.3

yynnnn.4

77 5 1077.5

n7y9n

hion nn 5 ni

5 10

הכלה	5-6 7-8	7-8 8-9
10-11	10-12	10-13
14-15	14-15	14-16
16-17	16-17	16-18
18-19	18-19	18-20
20-21	20-21	20-22
22-23	22-23	22-24
24-25	24-25	24-26
26-27	26-27	26-28
28-29	28-29	28-30
30-31	30-31	30-32
32-33	32-33	32-34
34-35	34-35	34-36
36-37	36-37	36-38
38-39	38-39	38-40
40-41	40-41	41-43
43-44	43-44	44-46
46-47	46-47	47-49
49-50	49-50	50-52
52-53	52-53	53-55
53-54	53-54	54-56
54-55	54-55	55-57
57-58	57-58	58-60
58-59	58-59	59-61
60-61	60-61	61-63
62-63	62-63	63-65
64-65	64-65	65-67
66-67	66-67	67-69
68-69	68-69	69-71
70-71	70-71	71-73
72-73	72-73	73-75
74-75	74-75	75-77
76-77	76-77	77-79
78-79	78-79	79-81
80-81	80-81	81-83
82-83	82-83	83-85
84-85	84-85	85-87
86-87	86-87	87-89
88-89	88-89	89-91
90-91	90-91	91-93
92-93	92-93	93-95
94-95	94-95	95-97

n

D'079n

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

56 V 2.5 Ah :BA1400T 56 V 4.0 Ah :BA2240T 56 V 4.0 Ah :BA2242T 56 V 5.0 Ah :BA2800T 56 V 6.0 Ah :BA3360T 56 V 7.5 Ah :BA4200T 56 V 10 Ah :BA5600T 56 V 12 Ah :BA6720T
14INR19/65 :BA1400T 14INR22/70 14INR22/71 :BA2240T 14INR19/66-2 :BA2242T 14INR19/65-2 :BA2800T 14INR19/66-3 :BA3360T 14INR19/65-3 :BA4200T 14INR19/65-4 :BA5600T 14INR19/65-4 14INR19/66-4 :BA6720T
50.4 V :BA1400T 50.4 V :BA2240T 50.4 V :BA2242T 50.4 V :BA2800T 50.4 V :BA3360T 50.4 V :BA4200T 50.4 V :BA5600T 50.4 V :BA6720T	'
5°C-40°C	'
10°C-26°C	'
λ"1.30 :BA1400T λ"1.90 :BA2240T λ"2.20 :BA2242T λ"2.25 :BA2800T λ"2.92 :BA3360T λ"2.90 :BA4200T λ"3.50 :BA5600T λ"3.65 :BA6720T	'
CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T	'

yix 710n n n n n n n n n n

n nn n nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yun n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y nny nnnn nn no by n

n nn nnnn

yNn n nnon

.

17D 1

nn

TNTNnnnnnnnnnnnnnnn

YIN DYNDYNDYN

nynnnn nnn

90nIN7

nxn7.07y 7wnnn nn n

n nn nnnn

D'9xON D'ON N DnNn

n n 77

nnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnnn nn nnnn nnnn nnnn

Dytnn .ynyn axnynn on ,ph

nana	vll V
DNT	A
nana (nana)	y	Hz
nana	W
nana	min
nana	Ah	Ah
nana
nana IN nana

1

1

"wn"wn .ninn nyn 1/ n7, nn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

1000000000000000000000000000000000000000000

nynn20nin

ninn nnn nn nnn nnn nnnn nnnn nnnn

.72x IN D'7,07'7T 07'11 NINIO,07'7T

yynn nn nnnn nn

.

nwn ninn

xnnn nn nnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn noon n

nno nnnn

y

yynnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nio nn ynnn nn nnnn

y

1

y y,wnn nn nnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nonninnn,nyon,77nn

yshnnonnnnnyin

sion 1

nno nnnn nn nnnn

n 000000000000000000000000000000000000000