BP 25018 - Battery Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL BP 25018 Kärcher

Warning sign with exclamation mark and document, symbolizing attention or error

5.968-453.0 01/19

DE ..... 03

EN ..... 08

FR ..... 13

IT ..... 18

NL ..... 23

ES ..... 28

PT ..... 33

DA ..... 38

NO ..... 43

SV .....48

FI ..... 53

EL ..... 58

TR ..... 63

RU ..... 68

HU ..... 73

CS ..... 78

SK ..... 83

PL ..... 88

RO .....93

SL .....98

HR ..... 103

SR ..... 108

BG ..... 113

ET ..... 118

LV ..... 123

LT ..... 128

UK ..... 133

Read these safety instructions before using your battery pack for the first time and act in accordance with them. Also read the original operating instructions for the KÄRCHER device in which the battery pack is to be used before using the battery pack for the first time. Keep the two booklets for future reference or for future owners. This battery pack may only be used in KÄRCHER devices approved for it, see chapter Intended use. Operation of the battery pack is described in the operating instructions for the KÄRCHER device.

Detailed instructions are provided at www.kaercher.com

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the environmental regulations.

Electrical and electronic appliances contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which – if handled or disposed of incorrectly – can pose a potential threat to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the appliance. Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found at: www.kaercher.de/REACH

Symbols on the device

Do not throw the battery into water.

Do not throw the battery into fire.

Only use the battery pack with the approved chargers.

Intended use

Only use the Li-ION BP XX/18 battery packs with the appropriate KÄRCHER 18 V Professional battery platform devices.

Only use the Li-ION BP XX/36 battery packs with the appropriate KÄRCHER 36 V Professional battery platform devices.

Any other use is prohibited.

EN-2

Safety instructions

Hazard levels

! DANGER

Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death.

WARNING

Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries or even death.

CAUTION

Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor injuries.

ATTENTION

Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property.

Safety instructions

DANGER

Do not charge the battery pack in explosive atmospheres. Do not throw battery packs into a fire or into the household rubbish. Avoid contact with fluid leaking from defective batteries. Immediately rinse off the fluid using water if contact is made, and also consult a doctor in the event of contact with the eyes.

WARNING

Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or those with a lack of experience and knowledge, are only allowed to use the appliance if they are supervised or have been instructed with respect to using the appliance safely, and understand the resultant dangers involved. Children must not play with the appliance. Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance. Children from the age of 8 may use the appliance if they are supervised or have been instructed in its use by a person responsible for their safety, and if they have understood the resultant dangers involved. Children may only perform cleaning work and user maintenance under supervision. Check that the voltage of the battery pack corresponds with the information on the type plate of the device used. Only charge the battery pack with the approved chargers. Check the battery pack for damages before every operation. Do not use any damaged battery packs. Do not charge any damaged battery packs. Replace damaged battery packs with battery packs approved by KÄRCHER. Do not open the battery pack. Repairs are only to be carried out by qualified personnel. Do not cover the battery pack during the charging process and ensure that the ventilation slits remain clear.

CAUTION

Short circuit hazard. Protect the contacts of the battery pack against metal parts.

Do not use the battery pack n a dirty or wet condition. Allow the connections to dry out completely before using the battery pack. Do not put the battery pack into the charging devise's battery holder in a dirty or wet condition. Remove the battery pack from the device before carrying out any service or care work.

EN-4

ATTENTION

Short circuit hazard. Do not store the battery packs together with metal objects. Do not submerge the battery in water. Protect the battery pack against heat, sharp edges, oil and moving unit parts.

Do not subject the battery pack to mechanical stress.

Store the battery pack in a dry place

Protective circuit

The battery pack is protected against the following due to the inbuilt protective circuit:

• Overheating
- Overcharging
- Shortcircuit

Safety instructions for transportation

The lithium-ion battery is subject to the requirements of dangerous goods regulations.

The battery pack can be transported by the user in public traffic areas without any further restrictions.

When shipping by third parties (transport companies), special requirements for packaging and labelling must be observed. Do not use the battery pack if the casing is damaged.

Tape off open contacts. Pack the battery tightly and securely.

The battery pack must not be able to move in the packaging.

Observe the national regulations.

QR code with a central logo, likely linking to a digital resource or website.

http://www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]