HG06202 - Kitchen faucet MIOMARE - Free user manual and instructions

USER MANUAL HG06202 MIOMARE

• Numero gratuito IAN 270065 Per qualsiasi eventuale richiesta, si prega di tenere a portata di mano lo scontrino ed il numero dell‘articolo, ad es. IAN 12345 per attestare l‘acquisto. Denominazione del prodotto: Miscelatore per lavello Eisl-Sanitär n. NI182DISE-LIDL2 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 45 13.08.15 17:3246 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 46 13.08.15 17:3247 GB Introduction Intended use ............................................................................ Page 48 Parts description ...................................................................... Page 49 Technical Data ........................................................................ Page 49 Scope of delivery .................................................................... Page 50 Safety notices .................................................................. Page 50 Installation ......................................................................... Page 51 Start-up ................................................................................. Page 52 Operation ........................................................................... Page 53 Maintenance and Cleaning Maintaining and cleaning the tap ......................................... Page 53 Replacing the cartridge .......................................................... Page 54 Disposal ................................................................................ Page 55 Information Potability of tap water ............................................................. Page 56 Warranty and Service .............................................. Page 56 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 47 13.08.15 17:3248 GB Kitchen Mixer Tap Introduction Congratulations on the purchase of your new product. You have selected a high quality product. The assembly and op- erating instructions are part of this product. Before installation please read through the whole of these instructions and take note of the advice they contain before you start the installation. These instruc- tions contain important information about installation, settings and care. Keep these instructions safe and if you pass on the product to anyone else please pass on the documentation as well. Intended use The product is only designed to regulate the hot and cold water flow. It is only intended to be installed in sink units. This product is suitable for use with all pressure-resistant hot water systems such as central heating, continuous-flow water heater, pressure boiler etc. It is not suitable for low pressure water heaters such as wood or coal burning bath geysers, oil or gas bath geysers, open electrically heated water tanks. When in doubt please consult a plumber or heating specialist. Any use not speci- fied or product modification is prohibited and will result in damage. Any form of use other than the stipulated intended purpose can cause dan- ger to life and cause injury. The product is for private use only and is not intended for medical or commercial use. The manufacturer accepts no responsibility if the intended purpose of this unit is not adhered to. 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 48 13.08.15 17:3249 GB Parts description

2 Flexible connecting hoses

Cartridge cover ring*

2 Flexible connecting hoses with seal ⅜

1 Socket head wrench (

1 Instructions for assembly / operation Safety notices

DANGER TO LIFE AND RISK

OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. Suffocation hazard. Keep this product well away from children. This product is not a toy. BEWARE OF ELECTRIC SHOCK! Leaking or water discharge can lead to life-threatening danger due to electric shock. Carefully check that all connections are watertight. Also ensure that all wires of electric appliances are cor- rect and have been securely installed. CAUTION! RISK OF INJURY! Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect asse

bly could lead to injury. Please note that washers and gaskets are wear parts and therefore will need to be replaced from time to time. Damaged parts could impact safety and function. Be sure all seals are correctly seated.

AUTION! Be careful not to reverse the hot / cold water plaque

The correct position is: left = red (hot water), right = blue (cold water). 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 50 13.08.15 17:3251 GB CAUTION! DAMAGE TO THE ARTICLE! Please have all instal- lations performed by skilled individuals. Please note that the seals are wear parts and must be changed from time to time. Any leakage or sudden escape of water can cause considerable damage to buildings and property. All connections must therefore be checked carefully to ensure that they are tight. Familiarise yourself prior to installation with all local conditions, e.g. water connections and shut-off device. The product is only suitable for use in rooms in which a temperature above 0 °C is maintained. Installation Note: Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety advice. In the event of incorrect installation, all warranty claims – particularly in relation to subsequent damage – are excluded. CAUTION! Before you start installation turn off the water supply at the mains. Otherwise injuries and / or property damage may occur. CAUTION! Do not twist or strain the connection hoses

Note: This step requires a slot screwdriver and a SW 12 mm open-end spanner. Follow these steps: CAUTION! Be sure to only fasten the connecting hoses

hand tight (see Fig. A). Do not use pliers or a wrench. Otherwise the product could be damaged. Screw the two connecting hoses

hand tight into the designated boreholes in the fitting body

all the way into the fitting body

and remove the fastening nut

Place the fitting base seal

into the groove on the fitting base ring

on the underside of the fitting body

and place it over the opening on your sink unit. Under the sink unit, first place the plastic triangle

, then the C-sealing washer

onto the threaded bolt

Now attach the fastening nut

to the threaded bolt

and tighten with an open-end spanner SW 12 mm until the fitting is seated firmly on the sink unit. Screw the connecting hoses

onto your angle valves. Be sure to correctly attach the two connecting hoses

to the cold and hot water connections. Start-up After the initial commissioning, carefully check all connections for leaks. To remove any possible impurities the tap must be flushed before being used for the first time. To do this, proceed as follows: Unscrew the aerator attachment and aerator

Open the main water supply and allow the water to flow for two minutes to flush out any residues. Screw the aerator attachment and aerator

270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 52 13.08.15 17:3253 GB Operation Note: If the tap has not been used for a long period, flush the pipes thoroughly to avoid stagnation and build-up of residue. Open the main water supply. Lift the handle

and swing it to the right or left in order to regulate the speed or temperature of the water. Hot water: Swing the handle

to the left. Cold water: Swing the handle

to the right. Check operation of the mixer. To do so, swing the handle

into all permissible positions. Please regularly check the connections are tight. Maintenance and Cleaning Maintaining and cleaning the tap Please note that sanitary taps require special care and attention. Therefore, please follow the instructions: Never clean with petrol, solvents or harsh cleaners or hard cleaning brushes, etc. These can damage the product surface. Dry your taps with a cloth after every use in order to avoid the build-up of any limescale. Clean the product with a damp, soft cloth and, if necessary, mild detergent. 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 53 13.08.15 17:3254 GB Unscrew the aerator attachment and aerator

at regular inter- vals and remove any limescale deposits or foreign bodies. In the event of excessive dirt or damage replace the the aerator attach- ment and aerator

with a new one. Note: The aerator attachment and aerator

can normally be unscrewed by hand. Otherwise you can carefully use a pipe wrench and you must lay a thin, damp cloth around the aerator attachment and aerator

so that you do not damage it. A pipe wrench with plastic jaws is also suitable. Non-observance of the above care advice can be expected to result in damage to the surfaces of the product. This will inevitably invalidate the guarantee. Replacing the cartridge A cartridge

is a wear part that needs replacing according to the hardness and / or degree of contamination of the water. This becomes evident when the handle

becomes difficult to move. A new cartridge

can be obtained from the listed service office. Note: This step requires an open-end spanner SW 27 mm or fitting pliers. Proceed as follows to replace the cartridge

Shut off the main water supply. Allow any remaining water in the pipework to drain. Remove the hot / cold plaque

by adjusting the handle

to the highest position and inserting a flat object between the edge of the hot / cold plaque

and the outside of the handle

Note: Use light pressure to carefully push the hot / cold plaque

outward so as not to scratch the surface. 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 54 13.08.15 17:3255 GB Loosen the locking screw

with the socket head wrench

turning it counter-clockwise. CAUTION! Do not completely unscrew the locking screw

Only loosen this as far as is necessary to remove the handle

Unscrew the cartridge covering ring

, do not use pliers or a spanner. Otherwise the product could be damaged. Loosen the cartridge locknut

below with fitting pliers or an open-end spanner SW 27 mm and remove the entire cartridge

from the fitting body

Insert the new cartridge into the fitting in the same manner. Note: Be sure the seal under the cartridge

is correctly seated. Make sure that the guides are in the corresponding holes. Reassemble all the above parts. Tighten the cartridge lock nut

using fitting pliers or an open-end spanner SW 27 mm while simul- taneously securing the fitting from twisting. This will achieve tightness and ensure the handle is not difficult to move. CAUTION! Be careful not to reverse the hot / cold water plaque

The correct position is: left = red (hot water), right = blue (cold water). Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details on how to dispose of your worn-out product. 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 55 13.08.15 17:3256 GB Information Potability of tap water Find out about the potability of your mains water supply. Your local water authority / water supply company will be able to inform you. The following general recommendations apply to the potability of tap water: Let the water run freely for a short time if it has been stagnating in the pipework for more than four hours. Do not use any of this stag- nant water in the preparation of food or for drinking. This applies particularly as far as babies and infants are concerned. Health con- cerns may otherwise arise. Fresh water can be readily distinguished from stagnant water as fresh water is noticeably cooler as it leaves the pipe. Do not use stagnant water from chromium-plated pipework to pre- pare food, for drinking, or for personal hygiene if you are allergic to nickel. This water may contain high quantities of nickel and trigg

an allergic reaction. Do not use water from lead pipework for preparing food baby food and / or to prepare foods during pregnancy. Lead dissolves in drink- ing water and is particularly damaging to the health of babies and young children. Warranty and Service The warranty period is three years and begins on the day of purchase. Please keep your receipt as proof of purchase. 270065_Spueltisch-Armatur_Content_CH.indd 56 13.08.15 17:3257 GB However, if defects do occur during the warranty period, after first con- tacting service the defective fitting may be returned freight forward to the service address specified. You will then receive a new or repaired fitting free of charge. After the warranty period has expired you may also send the defective fitting to the address specified for repair. Repairs made after the expi- ration of the warranty period are subject to payment. Note: Eisl Sanitär GmbH will replace defective fittings or supply the re- spe ctive replacement parts free of charge within the warranty period. Eisl Sanitär GmbH is unable to refund the purchase price for defective fittings. This warranty does not limit your legal rights. The warranty period will not be extended by repairs made under war- ranty. This applies also to replaced and exchanged parts. Complaints are often initiated by difficulties encountered during use. Many of these complaints can be resolved by telephone or email. Please contact the service address set up for you before filing a warranty claim for the fitting with the manufacturer: GB: Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 A-5101 Bergheim Tel.: [phone]* Tel.: [phone] Fax: [phone]* Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]