WinSafe WS 33 - Door/window sensor Burg Wächter - Free user manual and instructions

Product Type	Door/window sensor (window security)
Brand	Burg Wächter
Model	WinSafe WS 33
Certification	VdS 2536, DIN 18104-1
Dimensions (approx.)	184 x 61.5 x 48 mm (L x H x D)
Weight (estimated)	Approximately 200 g
Power supply	None (mechanical)
Main functions	Mechanical locking, visual status indicator (red rectangle)
Package contents	Window lock, strike plate, shims (1, 2, 4 mm), 4 screw covers, strike plate cover, flat head screws (4x4.8x50, 1x4.8x22), pan head screws (2x4.8x50, 2x3.5x25, 2x3.5x13)
Required tools	Phillips screwdriver, drill, ruler, pencil, hammer, drill bits ∅ 2.5 / 3.0 / 3.5
Material	Steel and plastic
Mounting	Drill 3 holes in the frame (∅ 3.5), attach lock with shims, then mount strike plate (∅ 2.5 for wood, ∅ 3.0 for aluminum/PVC with metal insert)
Use	Locking by slider, unlocking by key (clockwise rotation), red indicator visible in open position
Maintenance	Clean with a soft dry cloth, do not use lubricants
Spare parts and repairability	Spare keys, screws, shims, and covers available
Safety	Do not force screws, do not drill completely through the frame, check proper operation after mounting

Frequently Asked Questions - WinSafe WS 33 Burg Wächter

How to install the WinSafe WS 33 sensor?

Before mounting, check that the window works properly. Open the lock with the key, position it on the frame 2 mm from the sash using a shim, mark the 3 holes, drill with a ∅ 3.5 mm bit without going through the frame. Secure the lock with screws, then mount the strike plate by drilling 2 holes (∅ 2.5 for wood, ∅ 3.0 for aluminum/PVC with metal insert). Screw and place covers.

What tools are needed for mounting?

You will need a Phillips screwdriver, a drill, a ruler, a pencil, a hammer, and drill bits of diameters 2.5 mm, 3.0 mm, and 3.5 mm. A saw, file, and vise may be useful to shorten screws if necessary.

How to open and close the lock?

To close, place the slider in the locked position. To open, insert the key and turn it clockwise. The bolt retracts and the lock unlocks. A red rectangle appears to indicate the lock is open.

What to do if the lock does not lock properly?

Check the alignment of the strike plate: it must allow the slider to slide freely. Adjust shims if necessary. Make sure screws are not too tight and the frame is not drilled all the way through. If the problem persists, the strike plate may be offset.

How to maintain the sensor?

Clean the lock regularly with a soft dry cloth. Never use lubricants or harsh chemicals, as they could damage the mechanism.

Is it compatible with all window types?

The WS 33 is designed for inward-opening windows and French doors made of wood, aluminum, or PVC with metal insert. For plastic materials or without insert, use the optional MA99 DUO mounting anchor.

What to do if the key is lost?

Contact your Burg Wächter dealer to order a replacement key. The cylinder number is on the housing or on the certificate of authenticity. Always keep a spare in a safe place.

How to adjust the strike plate?

Place the appropriate shims between the strike plate and the frame to achieve good alignment. The slider must slide without force. You can use the supplied shims (thicknesses 1, 2, and 4 mm) to correct alignment.

What is the certification of this product?

The WinSafe WS 33 is certified according to VdS 2536 and tested according to DIN 18104-1, guaranteeing anti-burglary security according to German standards.

How to know if the lock is open or closed?

A red rectangular visual indicator appears when the lock is in the open position. In the closed position, the indicator is hidden. Additionally, the arrow on the housing shows the symbol of a closed or open padlock.

USER MANUAL WinSafe WS 33 Burg Wächter

de Montage- und Bedienungsanleitung
en Assembly and User Manual
fr Instruction de montage et mode d'emploi
nl Montage- en gebruiksaanwijzing

Language

de Deutsch 3
en English 12
fr Français 21
nl Nederlands 30
it Download: www.burg.biz
es Descarga: www.burg.biz
pt Download: www.burg.biz
sv Download: www.burg.biz
no Download: www.burg.biz
dk Download: www.burg.biz
fi Ladattava tiedosto: www.burg.biz
el λήψη: www.burg.biz
tr indir: www.burg.biz
ro Descărcare: www.burg.biz
pl Pobieranie pliku: www.burg.biz
cs Stáhnout: www.burg.biz
hu Letölthető: www.burg.biz
s/ Download: www.burg.biz
sk Download: www.burg.biz
hr Download: www.burg.biz
ru загрузка: www.burg.biz
bg Download (зареди): www.burg.biz
et Download: www.burg.biz

www.burg.bizwww.burg

2 WinSafe WS 33

Einführung

Congratulations on this BURG-WÄCHTER quality product!

Please read these instructions carefully and keep it for future reference.

Please note:

If you want to protect windows and doors there must always be a main access which can be operated from the outside.

Failure to observe the information in these instructions conditions, the burglar-proof effect is impaired.

Content

A General instructions
B Field of application
C Content of packaging
D Tools
E Assembly
F Operation

A. General instructions

The window protection WS33 is approved by VdS 2536 and tested according to DIN 18104-1.

According to DIN 18104-1 at least one additional protection should be mounted on each side

for every 1 m window height. On the operating side (handle side) at least one additional protection must be lockable.

The borehole depths and screw lengths must be matched according to local conditions. Do not pierce the windows / French doors, eventually work with a drill stopper. When drilling do not damage any moving parts, seals or glass panes. The mounting screws should be tightened by hand to avoid overtighting.

For any possible injuries and / or damages caused by improper handling during assembly, the manufacturer accepts no liability.

As an additional safety measure in case of plastic elements and possibly for aluminum and wooden elements, we recommend using the BURG-WÄCHTER mounting anchor MA 99 DUO.

B. Field of application

The WS 33 is mounted on the operating side (handle side) of the window or French door and is suitable for all standard, inward opening windows / French doors made of wood, aluminum or plastic with metal insert.

C. Content of packaging

1 Window protection
2 Underlay for window protection 1 mm, 2 mm, 4 mm
3 4 screw covers
4 Casement plate
5 Underlays for casement plate 1 piece 1 mm, 2 pieces 2 mm, 1 piece 4 mm
6 Casement plate covering
7 Countersunk screws 4 pcs. 4,8x50/1 pc. 4,8x22 rounded head screws 2 pcs. 4,8x50/2 pcs. 3,5x25/ 2 pcs. 3,5x13

D. Tools

• Phillips screwdriver/drilling machine/scale/pencil/hammer
• Saw/file/vice for shortening screws (if necessary)
• Drill ∅ 2,5/3,0/3,5

E. Assembly

Before mounting please check the function of the window / French door. It must be possible to open and close properly. Please measure whether the on page 5 required dimensions are available for your window/French door.

Open the window protection with the enclosed key and pull the key in this position. Hold the window protection to the desired position. Use a 2 mm thick underlay to create a distance

from the window leaf and mark the 3 drilling positions with a pencil.

Deepen the markings lightly with e. g. a screw tip/hammer and drill the 3 holes with a ∅ 3,5 drill.

Do not drill through the window frame.

Insert the casement plate into the window protection and then slide the slider up. Hold the windows protection to the window and identify the necessary underlays. Open the window protection by

a slight clockwise rotation of the lock cylinder and remove the casement plate.

Mount the window protection with the identified quantity of underlays and the accompanying screws.

Avoid overtighting of the screws.

Insert the casement plate into the window protection, and then slide the slider up. If necessary put some underlays under the casement plate.

Open the window protection by a slight

clockwise rotation of the lock cylinder and remove the casement plate.

Deepen the markings lightly with e. g. a screw tip/hammer and drill 2 holes with a ∅ 2,5 drill for wood or ∅ 3,0 for aluminum and plastic with metal insert. When drilling do not damage any

moving parts, seals or glass panes. Do not drill through the casement.

If you are using underlays for the casement plate, please shorten the 2 rounded head screws 3,5x25 and 1 countersunk screw 4,8x50 accordingly.

Fit the 2 rounded head screws ∅ 3,5 x 13 or the shortened screws.

Avoid overtighting of the screws.

Check the function of the window protection. The slide needs to

be moved easily. Readjust the casement plate if necessary. The window / French windows must be opened and closed properly.

Drill the 2 outer holes for the screws 4,8 x 50 and the middle hole for the screw 4,8 x 22 with a ∅ 3,5 mm drill.

When drilling do not damage any moving parts, seals or glass panes. Do not drill through the casement.

Fit the casement plate with 2 countersunk screws 4,8 x 50 and 1 countersunk screw 4,8 x 22 or the shortened screw ∅ 4,8.

Insert the covering caps on the casement plate and into the screw holes.

Caution: The caps can no longer be removed without damage!

F. Operation

1

2

1 The arrow points to the closed lock: The window protection is locked.

An open window protection can be closed again with the slider. After that, the window protection is closed and locked. An unlocking and opening is only possible with the key. Through a clockwise rotation of the key, the window protection is unlocked and opened. The securing bolt will retract then.

2 The arrow points to the opened lock: The window protection is unlocked

In this position, the window protection can be closed with the slider. By a slight clockwise rotation of the lock cylinder, the window protection can be opened again.

The open state is signaled by a red box: Warning! The window protection is open.

Introduction

Monteer de 2 bolkop schroeven ∅ 3,5 x 13 of de ingekorte schroeven.