PHC62341XK - Basket Zoppas - Free user manual and instructions

USER MANUAL PHC62341XK Zoppas

EN Cooker hood User manual 8

Warning symbol with exclamation mark and pictograms of two human figures, indicating no risk or absence.

Illustration of two gray gloves with a warning symbol (no text or labels)

≥50cm ≥65cm 90°

Diagram illustrating building ventilation system with directional arrows and component layout

Architectural floor plan diagram showing room layout and directional arrows with annotations

1x 2x 2x 6x Ø8x40 4x Ø2,9x6,5 6x Ø5x45 1x 1x

Ø 150 mm Ø 125 mm Ø 120 mm 2x 1x

Ø 150 mm 1x 2x

Type 20 LONG LIFE Type 15

Diagram illustrating a kitchen ventilation system with labeled components and airflow direction, including a 3D panel assembly.

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing tool positioning.

180 3

4

≥50cm ≥65cm 5

Diagram showing a tool in a room with a grid, indicating inspection or installation, and two house icons above.

b 2x 2x 7

Diagram illustrating screw installation process with magnified views and labeled components

2x 9

Diagram illustrating a physics experiment setup with labeled components and motion directions, including a battery, rotating weights, and a sliding mechanism.

Ø150 Ø120-125 Ø150 11

2x Ø 2,9x6,5 12

Diagram of a vacuum tube installation with a coiled tube mounted on a base, connected to a control unit (no text or symbols present)

14

2X Ø 2,9x6,5 15

16.1-Type 20 16.2-Type 20 16 16.3-Type 20 16.1-Type 20 Type 15

Diagram illustrating a ceiling fixture installation with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Safety instructions

Caution! Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use.

Warning! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Never use the hood without effectively mounted grating!

The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.

The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Caution! Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with

the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observance of the instructions included in this manual.

Environment concerns

Recycle the materials with the symbol

Put the packaging in applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal offi ce department for household waste or the shop where you purchased this product.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting

or fi lter version

Installation

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Maintenance

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.

The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions. The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Hand holding a mechanical tool with a bracket and lever (no text or symbols visible)

Charcoal fi Iter - Type 20 LONG LIFE - Washable activated charcoal fi Iter

The charcoal filter can be washed once every two months using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ C (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out). Eliminate excess water without damaging the filter, then remove the mattress located inside the plastic frame and put it in the oven for 10 minutes at 100^ C to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

Type 15 - NON-washable activated charcoal filter

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter. In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.

The charcoal fi lter may NOT be washed or regenerated.

Technical diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a device casing with internal components and a dashed line indicating a measurement or connection (no text or symbols present)

(3*) (4*)

Diagram showing two steps of locking a key, with one step open and the other holding a lock.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Controls

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

12 ① 2 3

1 - ON/OFF lights
2 - OFF motors
3 - Minimum suction power
4 - Medium suction power
5 - Maximum suction power

Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

Lighting

Disconnect the hood from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Replace with a new 12 Volt, 20 Watt (Maximum) halogen light made for a G-4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIRES. Follow package directions and do not touch new light with bare hands.

Illustration of a hand holding a compass and a circular dial with arrows indicating motion (no text or symbols)

Sicherheitshinweise

Hand holding a mechanical tool with a triangular blade and lever (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a device casing with internal components and mounting holes, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4*)

Diagram showing two steps of locking a key, with one step open and the other closed, indicating lock state change.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Bedienelemente

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and pointer (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment tools (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

(2*)

Diagram of a mechanical or electronic component with internal structure and mounting holes (no text or symbols)

(3**) (4**)

Illustration showing two hand gestures: one with a lock and another with an open lock, both demonstrating lock state.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Commandes

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and handle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Wasbaar koolstoffi Iter

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

(2*)

Diagram of a mechanical component with internal structure and mounting holes (no text or symbols)

(3*) (4*)

Diagram showing two hand gestures with lock icons, one open and one closed, indicating lock state changes.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Bedieningselementen

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, and a circular dial on a stand (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and lever (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

(2*)

Diagram of a mechanical housing or enclosure with internal components and mounting holes (no text or symbols)

(3**) (4*)

(*) Type 20

(**) Type 15 - Type 20

Mandos

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and handle (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Filtro de carvão acrivolavável

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a 3D electronic component with mounting holes and internal circuitry (no text or symbols)

(3*) (4*)

Diagram showing two hand gestures with lock icons, one open and one closed, indicating lock state changes.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Comandos

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, and a circular dial with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and base plate (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3*) (4*)

Illustration showing two steps of locking a padlock, with one step open and the other closed.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Comandi

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass inspecting the interior (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Kolfilter - Type 20 LONG LIFE - Aktivt kolfilter som kan rengöras

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuitry (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Kommandon

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small blue component nearby (no text or symbols)

Hand holding a mechanical clamp or bracket with a tool, no visible text or symbols

Type 20 LONG LIFE - Vaskbart aktivt kullfi Iter

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a device housing with internal components and mounting holes, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Kontroller

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small blue component nearby (no text or symbols)

Turvallisuusohjeet

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Ohjaimet

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small blue component nearby (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3**) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Betjening

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and handle (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment tools (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuitry (no text or symbols)

(3**) (4**)

(*) Type 20 (**) Type 15 - Type 20

Органы управления

Illustration of a hand holding a circular component with a tool, and a circular dial with arrows indicating direction (no text or symbols)

Ohutusjuhised

Hand holding a mechanical clamp or tool with a pointed tip, no visible text or symbols

Type 20 LONG LIFE - Pestav aktiivsöefi Iter

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with internal circuitry and mounting holes, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Juhikud

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and pointer (no text or symbols)

Drošības norādījumi

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a 3D electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Vadības elementi

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver and a circular dial indicator (no text or symbols)

Saugos instrukcija

Hand holding a mechanical tool with a bracket and pointer (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Plaunamas aktyviosios anglies fi Itras

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of an electronic component with a dashed outline and mounting holes, labeled (2*), showing internal structure without any readable text or symbols.

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Valdymas

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, alongside a circular dial indicator (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and housing (no text or symbols)

Diagram of a 3D electronic component with mounting holes and internal circuitry (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Елементів керування

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial on a circular base (no text or symbols)

Hand holding a mechanical clamp or tool with a downward arrow, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a device housing with internal components and a dashed line indicating a path or connection (no text or symbols present)

(3*) (4*)

Illustration showing two steps of locking a padlock, with one step open and the other closed.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Kezelőszervek

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, and a compass-like dial with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Bezpečnostní pokyny

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3**) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Příkazy

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, and a compass-like device with arrows indicating rotation (no text or symbols)

Bezpečnostné pokyny

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

Diagram of an electronic component with mounting holes and internal structure, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4*)

Illustration showing two hand gestures: one holding a lock, the other adjusting a key with an open lock.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Ovládače

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, next to a circular dial indicator (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a triangular blade and lever (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Filtru cu carbon activ lavabil

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a device casing with internal components and mounting holes, no text or symbols present

(3**) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Comenzi

Illustration of a hand holding a magnifying glass and a circular dial with a pointer, alongside a separate view of the dial (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuitry (no text or symbols)

(3**) (4**)

(*) Type 20 (**) Type 15 - Type 20

Sterowanie

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial on a circular stand (no text or symbols)

Sigurnosne upute

Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa je projektirana isključivo za kućansku uporabu.

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

(2*)

Diagram of a mechanical housing or enclosure with internal components and mounting holes (no text or symbols)

(3**) (4**)

Illustration showing two steps of locking a key, with one step open and the other holding a padlock.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Naredbi

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small circular component nearby (no text or symbols)

Varnostna navodila

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Pralni fi Iter z aktivnim ogljem

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal structure, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3**) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Upravljalni gumbi

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small blue component nearby (no text or symbols)

Οδηγίες ασφαλείας

Illustration of a hand using a cutting tool to cut a metal sheet (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a device casing with internal components and mounting holes, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4*)

Diagram showing two steps of lock application: first with lock icon, second with open lock icon, both demonstrating a hand holding a pad.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Χειριστήρια

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass and a small circular component nearby (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment tools (no text or symbols visible)

Type 20 LONG LIFE - Yıkanabilir aktif karbon filtre

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of an electronic component with internal circuitry and mounting holes (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Kontroller

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a circular dial and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and alignment pins (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3**) (4**)

Diagram showing two steps of locking a key, with one step open and the other closed, labeled with 'B' and '(f)'

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Управление

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial on a stand (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a pointed tip and lever mechanism (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a rectangular electronic component with mounting holes and internal circuit lines (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Баскару элементі

Illustration of a hand holding a circular component with a screwdriver, and a circular dial indicator (no text or symbols)

Illustration of a hand using a cutting tool to cut a metal strip (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of an electronic component with a dashed outline and labeled point (2*) (no text or symbols on the diagram itself)

(3**) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Контроли

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnifying glass inspecting the interior (no text or symbols)

Hand holding a mechanical tool with a bracket and lever (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of an electronic component with internal circuitry and mounting holes (no text or symbols)

(3*) (4**)

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Komandimet

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a circular dial and pointer on a stand (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing a downward arrow and mounting base (no text or symbols)

Diagram of a device casing with internal components and mounting holes, labeled (2*), showing no readable text or symbols.

(3*) (4*)

Diagram showing two steps of locking a lock, with magnified views and hand holding the lock.

(*) Type 20
(**) Type 15 - Type 20

Команде

Illustration of a hand holding a screwdriver, with a magnified view of the dial and pointer (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a screwdriver, a magnifying glass with a pointer, and a small circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

اعتبارات بینیه

! لا SLAMA

Four circular icons representing different product categories: washing machine, gear, shopping cart, and shopping cart (no text or symbols)