PHC62341XK - кухињска нпа Zoppas - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Kuhinjska napa
Brend	Zoppas
Model	PHC62341XK
Napajanje	220-240 V, 50 Hz (pogledajte na pločicu sa podacima)
Snaga usisavanja	3 brzine (minimalna, srednja, maksimalna)
Osvetljenje	Halogene sijalice 12 V, 20 W max, tip G4
Način korišćenja	Usisna verzija (spoljni odvod) ili filterska (unutrašnja recirkulacija)
Filter za masnoću	Mesečno čišćenje ručno ili u mašini za pranje sudova (kratak ciklus, niska temperatura)
Filter sa aktivnim ugljem	Periv (tip 20 Long Life): čišćenje svaka 2 meseca toplom vodom ili u mašini za pranje sudova na 65°C; sušenje u rerni 10 min na 100°C. Zamenite jastučić svake 3 godine.
Minimalna bezbednosna udaljenost	50 cm iznad električnog šporeta; 65 cm iznad gasnog ili kombinovanog šporeta
Bezbednosna uputstva	Isključiti pre održavanja; ne koristiti bez rešetke; ne paliti vatru ispod nape; nadzor tokom prženja
Spoljašnje čišćenje	Vlažna krpa sa neutralnim tečnim deterdžentom; ne koristiti abrazivna sredstva ni alkohol
Rezervni delovi	Halogene sijalice 12V 20W G4; filter sa aktivnim ugljem (tip 20 Long Life ili tip 15 koji se ne pere)
Životna sredina	Reciklirajte ambalažu i uređaj na kraju životnog veka prema lokalnim propisima
Broj stranica uputstva	104 stranice (višejezično)
Garancija	Nije navedena (obratite se prodavcu)

Često postavljana pitanja - PHC62341XK Zoppas

Koja je minimalna udaljenost između nape i ploče za kuvanje?

Minimalna udaljenost je 50 cm za električni šporet i 65 cm za gasni ili kombinovani šporet. Ako uputstva uređaja za kuvanje navode veću udaljenost, ona se mora poštovati.

Kako očistiti filter za masnoću?

Filter za masnoću treba čistiti jednom mesečno neagresivnim deterdžentom, ručno ili u mašini za pranje sudova na niskoj temperaturi i kratkom ciklusu. Pranje u mašini može izbledeti filter, ali to ne utiče na njegove performanse.

Koju vrstu sijalice koristiti za osvetljenje nape?

Koristite isključivo halogene sijalice 12 V, 20 W max, tip G4 prilagođene otvorenom sistemu osvetljenja. Izbegavajte dodirivanje sijalica rukama.

Mogu li da koristim napu u režimu recirkulacije bez spoljnog odvoda?

Da, napa se može koristiti u filterskoj verziji sa filterom sa aktivnim ugljem za recirkulaciju vazduha. Uverite se da ste instalirali odgovarajući filter.

Kako održavati filter sa aktivnim ugljem?

Za model 20 Long Life (periv): čistite svaka 2 meseca toplom vodom ili u mašini za pranje sudova na 65°C, zatim osušite jastučić u rerni na 100°C tokom 10 minuta. Zamenite jastučić svake 3 godine. Za model tip 15 (ne pere se): zamenite najkasnije svaka 4 meseca.

Šta učiniti u slučaju kvara ili neuobičajene buke?

Pogledajte uputstvo za korišćenje za procedure rešavanja problema. Pre bilo kakve intervencije, isključite napu. Ako problem potraje, kontaktirajte servis.

Mogu li da palim hranu ispod nape?

Ne, izričito je zabranjeno paliti hranu ispod nape. Otvoreni plamen može oštetiti filtere i izazvati požar.

Kako aktivirati različite brzine usisavanja?

Koristite komande na kontrolnoj tabli: pritisnite tastere koji odgovaraju željenoj snazi (minimalna, srednja ili maksimalna). Maksimalna snaga se preporučuje u slučaju jake koncentracije para. Uključite napu 5 minuta pre kuvanja i ostavite je da radi 15 minuta posle.

Postoje li posebne mere opreza za električnu instalaciju?

Uverite se da napon odgovara onom na pločici sa podacima. Napa mora biti priključena na zidnu utičnicu dostupnu nakon instalacije ili preko standardnog prekidača. Ne priključujte uređaj pre završetka montaže.

Kako reciklirati napu na kraju životnog veka?

Ne bacajte uređaj sa kućnim otpadom. Odnesite ga u lokalni centar za reciklažu ili kontaktirajte komunalne službe. Reciklirajte ambalažu u odgovarajuće kontejnere.

KORISNIČKI PRIRUČNIK PHC62341XK Zoppas

SR Аспиратор штедњака Упутство за употребу 95

Upozorenje! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok niste kompletno završili sa instaliranjem.

Korištenje nekontroliranog plamena je štetno za filtre te može izazvati požar ,u svakom slučaju bi ga trebalo izbjegavati.

Držite pod kontrolom postupak pri prženju kako biste izbjeglii da se pregrijano ulje zapali.

Pozor! Neki dijelovi se mogu znatno zagrijati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuhanje.

Što se tiče tehničkih mjera kojih se treba pridržavati s obzirom na dimove, strogo se pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.

Kuhinjska napa se treba često čistiti i prati

i izvana i iznutra (BAREM JEDANPUT NA MJESEC, poštivajte sve ono što je navedeno u uputstvima za održavanje koje donosi ovaj priručnik). Ne poštivanje propisa o čišćenju nape i zamjene i čišćenja filtra povećava opasnost od požara. Ne upotrebljavajte niti ostavljajte kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali lampe jer postoji rizik od električnog udara.

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost radi eventualnih neprilika,štete ili požara koje bi mogao izazvati aparat a koje proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik.

Briga za okoliš

Reciklirajte materijale sa simbolom 🚗. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.

Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ✉ ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.

Korištenje

Kuhinjska napa je proizvedena da bi se koristila

u usisnoj verziji sa izbacivanjem vani

Type 20 LONG LIFE - Aktivni karbonski fi ltar koji se može oprati

Karbonski fi ltar trebate oprati svaka dva mjeseca u toploj vodi s prikladnim deterdžentima ili u perilici za posuđe na 65°C ( u slučaju pranja u perilici za posuđe odaberite kompletan ciklus pranja bez da perete i drugo posuđe zajedno s karbonskim filtrom).

Uklonite višak vode nakon pranja bez da oštetite fi ltar, nakon čega ćete izvaditi i madraščić koji se nalazi unutar plastičnog ležišta,te ćete ga položiti u pećnicu oko 10 minuta na 100°C kako bi ga defi nitivo osušili. Zamijenite madraščić svake 3 godine ili svaki put kada vidite da je on oštećen.

Type 15 - Aktivni karbonski fi Itar koji se NE može oprati.

Zasićenje karbonskog filtra se pojavljuje poslije manjeviše produljene uporabe s obzirom na tip kuhinje i na urednost u čišćenju filtera za uklanjanje masnoće. U svakom slučaju je potrebno zamijeniti kartušu barem svaka četiri mjeseca.

Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.

Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne površine, razen će je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.

Упутства о безбедности

Пажња! Строго се придржавајте објашњења које доноси овај приручник. Отклањамо било какву одговорност за евентуалне неприлике, штету или пожар изазван на апарату који је последица непоштовања упутстава које доноси овај приручник. Овај аспиратор је пројektован искључиво за кућанску употребу.

Упозорење! Не прикључујте апарат на електричну мрежу све док нисте поптуно завршили са инсталацијом. Пре било какавог поступка одржавања или чишћења ископчајте апсиратор са електричне мреже на начин да извадите утикач или тако да ископчате општи прекидач који имате у кући или стану. Деца или људи са смањеним менталним, физичким или сензорним способностима и они који немају искусства или довољно знања не смеју да користе овај апарат сем ако нису под контролом људи одговорних за њихову безбедност или су од тих истих људи обучени о начину коришћења овог апарата. Обавезно контролишите децу да се не би играла са апаратом. Никада не користите аспиратор без да сте правилно монтирали решетку! Аспиратор се не сме НИКАДА користити као површина за наслањање или полагање предмета сем ако тако нешто није јесно наведено.

Просторија у коју треба да поставите аспиратор мора да има добру вентилацију када се аспиратор користи заједно са другим апаратима у просторији који су на гасно сагоревање или неко друго гориво. Усисавани ваздух се не сме проводити у цеви које се користе за испуштање дима који стварају апарати на гасно сагоревање или на неку другу врсту горива. Строго се забрањује припрема хране на пламену испод аспиратора. Употреба неконтролисаног пламена је штетна за филтере и може да доведе до настајања пожара па је зато треба избегавати у сваком случају. Током пржења хране контролишите да се презагрејано уље не запали.

Пажња! Делови којима је могућ приступ се могу прилично загрејати када се користе заједно са апаратима за кување. Што се тиче техничких и безбедносних мера које се морају проводити а односе се на избацивање дима, строго се придржавајте правилника надлежних локалних власти. Аспиратор се мора често чистити било споља било изнутра (БАРЕМ ЈЕДАН ПУТ МЕСЕЧНО), поштивајте оно што се наводи

у упутствима о одржавању које доноси овај приручник. Непоштовање правила о чишћењу аспиратора и замене или чишћења филтера повећава могућност избијања пожара. Не користите и не остављајте аспиратор без правилно монтиране лампе јер постоји ризик од електричног удара. Отклањамо било какву одговорност за евентуалне неприлике, штету или пожар изазван на апарату а који је последица непоштовања упутстава које доноси овај приручник.

Еколошка питања

Рециклирајте материјале са символом 📄.

Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања.

Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних

уређаја. Уређаје обележене символом ✉ немојте баçати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

Korištenje

Овај аспиратор је произведен да би се користио у

усисиној верзији са избацивањем напоље , или филтрацијској верзији са унутрашњи

кружењем

Инсталација

Напон мреже треба да одговара напону који се наводи на етикети са карактеристикама а иста је у унутрашњости аспиратора. Уколико постоји утикач повежите аспиратор са утичницом која је у складу са прописима на снази и која је постављена на приступачном месту чак и после инсталације. Уколико је аспиратор без утикача, (директно повезивање на мрежу) или утичница није постављена на приступачном месту, чак и после инсталације поставите двополарни утикач који обезбеђује комплетно ископчаванје са мреже у условия категорије превисоког напона бр. III, у складу са правилима о инсталацији.

Упозорење! Пре него што поново повежете аспиратор на електричну мрежу и контролишете правилан рад, уверите се да је кабл мреже монтиран на правилан начин.

Минимална удаљеност између површине која служи за постављање посуде на уређај за кување не сме да буде мања од 50 цм када се ради о електричним кувалима и 65 цм када се ради о кувалима на гас или оним мешовитим. Уколико упутстава за инсталацију уређаја за кување на гас наводе већу удаљеност треба да се придржавате тих упутстава.

Одржавање

Упозорење! Пре било какве операције чишћења или одржавања, ископчајте апсиратор са напајања струјом на начин да ископате утикач из утичнице или да искључите општи прекидач куће или стана. Аспиратор се треба често прати (барем онолико често колико често одржавате филтер за уклањање масноће), било изнутра било споља. За чишћење користите меку овлажену крпу и течне неутралне детердженте. Избегавајте употребу производа који гребу. НЕ КОРИСТИТЕ АЛКОХОЛ!

Упозорење! Непоштовање правила о чишћењу апарата и правила о замени филтера повећава ризик од пожара. Зато саветујемо да се придржавате наведених упутстава. Отклањамо било какву одговорност за евентуална оштећења изазвана на мотору, пожар који је последица неправилног одржавања или непоштовања наведених упозорења.

Филтер за уклањање масноће - Аспиартор треба да се чисти један пут месечно и то неагресивним детерджентима, ручно или у машини за прање судова на ниским температурама и укључујући кратак циклус прања. После прања у машини за прање судова метални филтер за уклањање масноће може да изгуби боју (делује избледело) али се његова способност филтрације неће нимало изменити.

Type 20 LONG LIFE - Филтер од активних карбона који се сме прати

Карбонски филтер може да се пере свако два месеца у топлој води или у машини за прање судова на температури од 65°C (у случају да се ради о прању у машини за прање судова укључите комплетан циклус прања без других судова у унутрашњости машине).

Уклоните вишак воде без да тиме оштетите филтер и након тога га ставите у пећ у трајању од отприлике 10 минута на температури од 100°C да би га дефинитивно осушили . Замените мадрашчић свако 3 године или сваки пут када приметите да је материјал оштећен.

Туре 15 - Филтер од активних карбона који се НЕ сме прати

До засићења карбонског филтера долази после продуженог коришћења а зависти од врсте кувала и колико се често прао филтер за уклањање масноће. У сваком случају треба да замените картушу свако 4 месеца.

НЕ може се прати или обнављати.

Аспиратор је опремљен командним панелом који подешава брзину усисавања и контролише укључивање светала да би се осветлила површина за кување.

12 ① 2 3

1 - ON/OFF светла
2 - OFF мотори
3 - Јачина усиса минимална
4 - Јачина усиса средња
5 - Јачина усиса максимальна

Укључите већу брзину у случају да се ради о великој концентрацији паре у кухињи.Саветујемо да се укључи усисавање ваздуха 5 минута пре него што почнете са кувањем и да оставите укључено усисавање у трајању од отприлике 15 минута после завршетка кувања.

Расвета

Исклопчајте апарат са електричне мреже.