PHC62341XK - вентилационен капак Zoppas - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски аспиратор
Марка	Zoppas
Модел	PHC62341XK
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz (вижте табелката с данни)
Мощност на изсмукване	3 скорости (минимална, средна, максимална)
Осветление	Халогенни крушки 12 V, 20 W макс., тип G4
Режим на употреба	Аспирационна версия (външно извеждане) или филтрираща (вътрешно рециклиране)
Маслен филтър	Месечно почистване на ръка или в съдомиялна (кратък цикъл, ниска температура)
Филтър с активен въглен	Миещ се (тип 20 Long Life): почистване на всеки 2 месеца с топла вода или в съдомиялна при 65°C; сушене във фурна 10 мин при 100°C. Сменяйте тампона на всеки 3 години.
Минимално разстояние за безопасност	50 см над електрически котлон; 65 см над газов или смесен котлон
Инструкции за безопасност	Изключвайте преди поддръжка; не използвайте без решетка; не фламбирайте под аспиратора; наблюдавайте при пържене
Външно почистване	Влажна кърпа с неутрален течен препарат; не използвайте абразиви или алкохол
Резервни части	Халогенни крушки 12V 20W G4; въгленов филтър (тип 20 Long Life или тип 15 немисщ се)
Околна среда	Рециклирайте опаковките и уреда в края на живота му според местните разпоредби
Брой страници на ръководството	104 страници (многоезично)
Гаранция	Не е посочена (обърнете се към продавача)

Често задавани въпроси - PHC62341XK Zoppas

Какво е минималното разстояние между аспиратора и плота за готвене?

Минималното разстояние е 50 см за електрически котлон и 65 см за газов или смесен котлон. Ако инструкциите на уреда за готвене посочват по-голямо разстояние, то трябва да се спазва.

Как да почистя масления филтър?

Масленият филтър трябва да се почиства веднъж месечно с неагресивен препарат, на ръка или в съдомиялна при ниска температура и кратък цикъл. Измиването в съдомиялна може да обезцвети филтъра, но това не влияе на работата му.

Какъв тип крушка да използвам за осветлението на аспиратора?

Използвайте само халогенни крушки 12 V, 20 W макс., тип G4, подходящи за отворена осветителна система. Избягвайте да докосвате крушките с ръце.

Мога ли да използвам аспиратора в режим на рециклиране без външно извеждане?

Да, аспираторът може да се използва във филтрираща версия с филтър с активен въглен за рециклиране на вътрешния въздух. Уверете се, че сте инсталирали подходящия въгленов филтър.

Как да поддържам филтъра с активен въглен?

За модел 20 Long Life (миещ се): почиствайте на всеки 2 месеца с топла вода или в съдомиялна при 65°C, след това изсушете тампона във фурна на 100°C за 10 минути. Сменяйте тампона на всеки 3 години. За модел тип 15 (немисщ се): сменяйте на максимум всеки 4 месеца.

Какво да правя при неизправност или необичаен шум?

Консултирайте се с ръководството за употреба за процедурите за отстраняване на неизправности. Преди всяка намеса изключете аспиратора. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да фламбирам храна под аспиратора?

Не, строго е забранено да фламбирате храна под аспиратора. Откритите пламъци могат да повредят филтрите и да причинят пожар.

Как да активирам различните скорости на изсмукване?

Използвайте командите на контролния панел: натиснете бутоните, съответстващи на желаната мощност (минимална, средна или максимална). Максималната мощност се препоръчва при голяма концентрация на пари. Включете аспиратора 5 минути преди готвене и го оставете да работи 15 минути след това.

Има ли специални предпазни мерки за електрическата инсталация?

Уверете се, че напрежението съответства на това на табелката с данни. Аспираторът трябва да бъде включен в достъпен стенен контакт след монтажа или свързан чрез стандартен прекъсвач. Не включвайте уреда преди края на монтажа.

Как да рециклирам аспиратора в края на живота му?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Занесете го в местен център за рециклиране или се свържете с общинските служби. Рециклирайте опаковките в подходящите контейнери.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PHC62341XK Zoppas

BG Аспиратор Ръководство за употреба 83

Инструкции за сигурност

Внимание! Придържайте се стриктно към тук посочените инструкции. Фирмата не носи отговорност за евентуални неизправности, повреди или възпламеняване на уреда, възникнали в резултат на неспазване на инструкциите в настоящото упътване. Аспираторът е предназначен само за битова употреба.

Предупреждение! Не включвайте уреда към ел.мрежа, ако монтирането му не е окончателно приключило. Преди каквато и да е операция на почистване или поддръжка, аспираторът трябва да се изключи от ел.мрежа, като се извади щепсела или като се изключи главния прекъсвач на жилището. за всички операции по инсталиране и техническо обслужване използвайте работни ръкавици.

Уредът не трябва да се употребява от деца или хора с намалена умствена или физическа чувствителност и които нямат опит и не са запознати с уреда, освен ако те не се държат под контрол или не са инструктирани от отговарящо за безопасността им лице как да ползват уреда. Трябва да се внимава децата да не си играят с аспиратора.

Не използвайте никога аспиратора, ако решетката не е правилно монтирана! Аспираторът не трябва НИКОГА да се използва като работен плот, освен ако това не е специално указано.

Помещението трябва да има добро проветряване, когато кухненският аспиратор се използва едновременно с други уреди с газово или друг вид гориво.

Аспирираният въздух не трябва да се отвежда през отвод, през който се отвежда дима от уредите, работещи с газ или друго гориво. Строго се забранява готвенето на открит пламък под аспиратора.

Използването на открит пламък е вредно за филтрите и може да причини пожар, затова абсолютно трябва да се избягва.

Пърженето трябва да се извършва под наблюдение, за да се избегне възпламеняване на олиото.

Внимание! Достъпните части могат да се нагреят значително когато се използват заедно с готварски уреди.

Що се отнася до техническите мерки и мерките за безопасност, които трябва да се прилагат за отвеждане на дима, трябва строго да се придържате към предвиденото в правилника на местните компетентни власти.

Аспираторът трябва да се почиства често, както отвътре, така и отвън (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА, трябва при всички случаи да се

спазват инструкциите за поддръжка, посочени в тези указания).

Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за подмяна и почистване на филтрите, води до опасност от пожари.

Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампички! Опасност от токов удар!

Не се поема никаква отговорност при евентуална неизправност, щета или пожар, нанесени на уреда вследствие на неспазване на настоящите инструкции.

Опазване на околната среда

Рециклирайте материалите със символа

Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.

Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди.

Не изхвърляйте уредите, означени със символа

заедно с битовата смет. Върнете уреда в стния пункт за рециклиране или се обърнете и вашата общинска служба.

Употреба

Аспираторът е предвиден за употреба във вариант на аспирираща версия с вентилационен

или филтрираща версия с

рециркулиране

Монтиране

Напрежението в ел.мрежата трябва да отговаря на напрежението, което е посочено върху етикета с данните за аспиратора, поставен от вътрешната му страна. Ако е снабден с щепсел свържете аспиратора към контакт, съответстващ на действащите норми и намиращ се на лесно достъпно място дори и след приключване на монтажа. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване към мрежата), или щепселът не е на достъпно място след приключване на монтажа, използвайте двуполюсен прекъсвач според нормите, така че да се осигури пълно изключване на мрежата при свръхнапрежение III, в съответствие с правилата за монтиране.

Внимание! Преди да свържете отново аспиратора към мрежата и да проверите дали функционира правилно, проверете дали кабелът е монтиран както трябва.

Минималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете за готвене и най-ниската част на кухненския аспиратор, трябва да бъде не по-малко от 50см в случай на електрически печки и не по-малко от 65см, в случай на газови или комбинирани печки. Ако в инструкциите на газовия уред за готвене е посочено по-голямо разстояние, то трябва да се има предвид.

Поддръжка

Внимание! Преди каквато и да е операция свързана с почистване или поддръжка изключете аспиратора от ел.мрежата, като изводите щепсела или изключите главния прекъсвач на жилището.

Аспираторът трябва да се почиства често (или поне толкова на често колкото почиствате филтрите), както отвътре така и отвън. Използвайте навлажнена кърпа и неутрални течни почистващи препарати.

Избягвайте препарати, които съдържат абразивни частици. Внимание ! Не почиствайте никога със спирт !

Внимание! Неспазването на нормите за почистване на аспиратора и за подмяна на филтрите води до рискове от пожар. Спазвайте строго посочените инструкции! Не се поема никаква отговорност за евентуални щети нанесени по мотора и пожари, възникнали следствие на неправилна поддръжка или неспазване на настоящите инструкции.

Филтър за мазнини - Почиства се веднъж месечно с неутрални препарати. Мие се ръчно или в съдомиялна машина на ниска температура и кратък режим на измиване. При миене на филтъра за мазнини в съдомиялна машина е възможно той да се обезцвети, но това в никаъв случай не намалява способността му на филтриране.

Type 20 LONG LIFE - Миещ се филтър с активен въглен

Филтърът с активен въглен се мие на всеки два месеца с топла вода и подходящи миялни препарати или в съдомиялна машина на 65°C (изпълнете цикъла на измиване докрай, в съдомиялната машина не трябва да има други съдове).

Подсушете внимателно филтъра, извадете възглавничката от пластмасовата рамка и я поставете във фурната за 10 минути на 100°C за да се изсуши напълно.

Възглавничката трябва да се подменя на всеки 3 години или когато забележите, че е захабена.

Type 15 - Немиещ се филтър с активен въглен

Филтърът с активен въглен се запушва приблизително след дълъг период на използване в зависимост от начина на готвене и от това колко често почиствате филтъра.

Във всеки случай е необходимо да подменяте филтъра с активен въглен на всеки четири месеца или когато индикаторът за засищане на филтрите показва, че е необходимо.

Не се мие нито може да се използва повторно.

Аспираторът е снабден с командно табло с възможност за регулиране скоростта на аспириране и превключвател на осветлението на готварския плот.

1 - ON/OFF на светлините
2 - изключване (OFF) на мотора
3 - Мощност на аспириране минимална
4 - Мощност на аспириране средна
5 - Мощност на аспириране максимальна

Ако при готвене се отделя много пара, преминете на максимален режим на работа. Препоръчително е да включите аспиратора 5 минути преди да започнете да готвите и да го оставите да работи още 15 минути след като приключите.

Осветителна приборы

Изключете уреда от ел. мрежата.

Внимание! Преди да вземете в ръка ел. кruшките проверете дали са изстинали. Използвайте само халогенни лампи от 12V, максимум 20W - G4, като внимавате да не ги докосвате с ръка.