Windmaschine 21 - Fan Sonnenkönig - Free user manual and instructions

USER MANUAL Windmaschine 21 Sonnenkönig

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste neirifiuti domestici. Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l’ambiente. E’ fatto obbligo all’utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appar- tenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell’ambiente. I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.Ditta Sonnenkönig of Switzerland Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Ditta Sonnenkönig of Switzerland Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Telefono fisso 14 Cent/Minute Telefono mobile bis 42 Cent/MinuteEN WINDMASCHINE 21 / 22 FLOOR FAN User manual Artikelnr. WINDMASCHINE 21: 10540231 Artikelnr. WINDMASCHINE 22: 1054041226 INDEX 1 Safety Instructions 27 2 Charasteristics 28 3 Operation instructions 29 4 Technical informations 29 5 Warranty / Disposal / Technical change 30 EN27 1 Safety instructions Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference . Please make sure to place the device on a suitable and waterproof surfaces, so that spilled liquids can not cause harm. Check the device after removing the packaging for damage . Do not put the unit in case of suspected corruption in operation and consult a specialist. The recyclable packaging material must not be stored or disposed accessible for young children, but must be disposed of properly. This appliance is only for the purpose for which it was explicitly developed. Any other use is re- garded as improper and therefore dangerous . The supplier is not liable for damage to persons and / or property damage due to an improper or incorrect use. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenan- ce shall not be made by children without supervision. Please make sure to place the device on a suitable and waterproof surfaces, so that spilled liquids can not cause harm. Repairs to electrical appliances must only be carried out by trained personnel only. Improperly performed repairs and alterations to the equipment can have dangerous conse- quences for the user according to what the warranty will be rejected.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Have any repairs carried out solely by a qualified electrician. Never try to repair the appliance yourself.

Turbo fans can stir up dust and dirt during operation. Wear protective goggles during use by yourself or others. Avoid permanent hearing damage by wearing hearing protection while you or others are using the device.28 2 Characteristics

3 Operation instructions

3 Maintenance and Cleaning

1. Insert the plug into a socket provided for

2. Place the device on the floor or hold it by

the carrying handle.

1. Insert the plug into a socket provided for

2. Place the device on the floor or hold it by

the carrying handle.

3. Turn the knob to the levels:

0 = Off 1 = Low 2 = Medium 3 = High WINDMASCHINE 21 TOGGLE SWITCH WINDMASCHINE 22 ROTARY KNOB Clean the device regularly with compressed air or a vacuum cleaner. In case of heavier soiling, rub the device with a damp cloth. Problem Solving Problem Possible cause Proposed solution Device does not run at all Plug / cable dama- ged or loose Contact a service technician Device switches off Overheating Clean the air inlet and outlet30 Warranty All products are checked from our company before the delivery. In case that there is a lack on your product, please contact the vendor. Please bring your proof of purchase for guarantees. Disposal Please remove the device properly. You can bring the product to any specialist dealer for the removal. Technical changes Technical changes in technique and design are possible. Please save the packaging materials of the unit. CE declaration of Conformity This device complies with the following standards

DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRICAL PART OF THE PRODUCT In accordance with Article 26 of the Decree-Law of 14 March 2014 implementing Directive 2012/19/EC, and the Law of 31 March 2015 implementing Directive 2015/863/EU on the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and on waste management. The crossed-out dustbin symbol on the machine or packaging indicates that the waste generated at the end of its useful life must be collected separately from other waste. The user must therefore take the device to the appropriate collection points at the end of its service life. Sort electronic and electrical waste or send back to the retailer when purchasing new, equivalent devices in a one-to- one process. Appropriate separate collection for subsequent commissioning of the equipment to be recycled, treatment and environmentally sound disposal helps to avoid possible adverse effects on the environment and health, and promote the reuse and/or recycling of the materials to which they belong. Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided for in the applicable legislation. Batteries contained in the device must be disposed of sepa- rately in the appropriate containers for the collection of used batteries.

DISPOSAL OF BATTERIES AND ACCUMULATORS

In accordance with Legislative Decree 188 of 20 November 2008 implementing Directive 2006/66/EC on batteries, accu- mulators and related waste, the symbol of the crossed-out waste bin on the battery indicates that the disposal of used

tteries is prohibited in household waste. Single-use and rechargeable batteries contain substances that are highly polluting for the environment. The user is obliged to dispose of used batteries at collection points in the municipality or in appropriate containers. This service is free. In this way, legal requi- rements are adhered to and the environment protected. The symbols identifying hazar- dous materials that may be present in single-use and rechargeable batteries are as follows: Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead.Company Sonnenkönig of Switzerland Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Company Sonnenkönig of Switzerland Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Festnetz 14 Cent/Minute Mobilnetz bis 42 Cent/Minute