BA1400T - Battery EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL BA1400T EGO

Residual risk! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety
	Wear Eye Protection	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product.
	Read the Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
Li-ion	Recycle Symbols	Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, fire or water. Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.
	Remove the battery pack	Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
	Do not expose battery pack/battery cells to fire.	Against continuous intense sunlight, fire, water, and moisture. Danger of explosion.
	Do not expose battery pack/battery cells to water.
40℃5℃	Ambient temperature of battery pack charging	For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5℃ and less than 40℃.
CE	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
UKCA	UKCA	This product is in accordance with applicable UK legislation.
V Volt	Voltage

EN

EN

A Amperes Current
Hz Hertz		Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
Ah Amere-hours Battery capacity
~	Alternating Current	Type of current
---	Direct Current	Type or a characteristic of current

WARNING: Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The term "power tool" in all of warnings listed refers to EGO Power+ battery operated (cordless) Lawn & Garden machines.

WORK AREA SAFETY

• Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.

ELECTRICAL SAFETY

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the chargers specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a rise of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

• Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

• Do not short-circuit a cell or a battery. Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.

• Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for use.

• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
  In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.
• Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.
• Do not use any cell or battery which is not designed for use with the equipment.
• Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.
• Keep cells and batteries out of the reach of children.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
  Always purchase the correct cell or battery for the equipment.
• Keep cells and batteries clean and dry.
  Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
  Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the manufacturer's instructions or equipment manual for proper charging instructions.
  Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
  After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance.
  Secondary cells and batteries give their best performance when they are operated at normal room temperature (20^ ± 5^) .
  Retain the original product literature for future reference.
  Use only the cell or battery in the application for which it was intended.
• When possible, remove the battery from the

equipment when not in use.

Dispose of properly

SERVICE

• Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES

• Know your power tool. Read the operator's manual carefully. Learn the applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to the tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.

• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool. Always remove the battery before changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious personal injury.

• Do not place the battery tools or battery pack fire or heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury.

• Do not dispose of the batteries in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

• Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

• Do not crush, drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.

• Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.
• Do not charge the battery in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is greater than 5^ and less than 40^ . Do not store it outside or in vehicles.
  Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, and then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.

• Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come in contact with plastic parts. These substances contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.
• Have your battery pack serviced by a qualified repairperson using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the battery pack is maintained.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend someone this tool, lend them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFICATIONS

Battery	BA1400T: 56 V 2.5 Ah Lithium-ion BA2240T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2242T: 56 V 4.0 Ah Lithium-ion BA2800T: 56 V 5 Ah Lithium-ion BA3360T: 56 V 6 Ah Lithium-ion BA4200T: 56 V 7.5 Ah Lithium-ion BA5600T: 56 V 10 Ah Lithium-ion BA6720T: 56 V 12 Ah Lithium-ion
Battery Designation	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominal Voltage	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimum Charging Temperature	5°C-40°C

EN

Optimum Storage Temperature In Use	10°C-26°C
Battery weight	BA1400T: 1.30 kgBA2240T: 1.90 kgBA2242T: 2.20 kgBA2800T: 2.25 kgBA3360T: 2.92 kgBA4200T: 2.90 kgBA5600T: 3.50 kgBA6720T: 3.65 kg
Matched Charger	CH2100ECH3200ECH5500ECH7000ECH7000E-T

• Below tools must be used with either BH1000 or BHX1000 harness when the battery weight more than 3kg.
  BCA1200 STA1500
  RTA2300 ST1400E-ST

DESCRIPTION

KNOW YOUR LITHIUM-ION BATTERY PACK (Fig. A)

1. Cooling Air Port
2. Positive Contact
3. Negative Contact
4. Power Button
5. 5-LED Indicator

OPERATION

5-LED INDICATOR ON BATTERY PACK

This lithium-ion battery pack is equipped with a 5-LED indicator, press the power button to display the charge level or its working condition, the LED indicator will be illuminated for 10 seconds

Battery charge level/Working condition	5-LED indicator	Remarks
80% ≤ Charge level ≤ 100%		5-LED shining green
60% ≤ Charge level <80%		4-LED shining green

40% ≤ Charge level < 60%		3-LED shining green
20% ≤ Charge level < 40%		2-LED shining green
10% ≤ Charge level < 20%		1-LED shining green
Charge level < 10%		1-LED flashing red.
Low voltage		5-LED flashing red. The battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately.
Over temperature		5-LED shining red. Cool the batter pack until the temperature drops below 67°C.
Self maintenance	-	For BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds again or 5 LEDs flash green every two seconds based on different battery version. Both indications, the LEDs will run the cycle until the self-maintenance is finished. For BA2240T no special indicator.

BATTERY PROTECTION

The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature, over-discharge, and over-charge. To protect the battery from damage and prolong its life, the battery pack circuitry will turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use. This may happen in extremely high torque, binding, and stalling situations. The battery pack will shut down with power indicator shinning red for 10s when its operating temperature exceeds 70^ , and will begin normal operation when it returns to 67^ .

Notice: A significantly reduced run time after fully charging

the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life and must be replaced.

This Lithium-1on battery pack will provide optimal performance in temperatures between 10^ and 26^ . When the battery pack is very cold, it may "pulse" for the first minute of use to warm itself. Put the battery pack on a tool and use the tool in a light application. After about a minute, the battery pack will have warmed itself and will operate normally.

WHEN TO CHARGE THE BATTERY PACK

NOTICE: Lithium-lon battery packs are shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the battery pack.

NOTICE: This battery pack is equipped with an advanced self-maintenance function to extend the battery life. Depending on the battery charge, it will automatically performa self-discharge operation after one month of storage. After this self-maintenance, the battery pack will enter sleep mode and maintain 30% of its charge capacity. If stored for a month or longer, fully recharge the battery before the next use. (Not applicable to BA2240T which is equipped with other advanced technology to extend the battery life.)

It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging. The Lithium-1on battery can be charged at any time and will not develop a "memory" when charged after only a partial discharge. Use the power indicator to determine when the battery pack needs to be recharged.

HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the EGO Charger CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E & CH7000E-T.

TO ATTACH AND DETACH THE BATTERY PACK

Follow the instructions in the Operator's Manual for the individual EGO product.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when changing accessories, cleaning or performing any maintenance.

WARNING: When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING: It is not recommended to use

compressed dry air as a cleaning method for the battery pack. If cleaning with compressed air is the only method to apply, always wear safety goggles or safety glasses with side shields. If the operation is dusty, also wear a dust mask.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean clothes to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE.

PERSONAL INJURY, AND PRODUCT DAMAGE DUE TO A SHORT CIRCUIT, NEVER IMMERSE YOUR TOOL, BATTERY PACK OR CHARGER IN FLUID OR ALLOW A FLUID TO FLOW INSIDE THEM. CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS, SUCH AS SEAWATER, CERTAIN INDUSTRIAL CHEMICALS, AND BLEACH OR BLEACH CONTAINING PRODUCTS, ETC., CAN CAUSE A SHORT CIRCUIT.

BATTERIES

The battery pack is equipped with Lithium-1on rechargeable batteries. The duration of use from each charge will depend on the type of work performed.

The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble-free life. Like all batteries, they will eventually wear out.

Do not disassemble the battery pack or attempt to replace the batteries. Handling of the batteries, especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn.

To obtain the longest possible battery life, read and understand the operator's manual.

It is good practice to unplug the charger and remove the Lithium-Ion battery pack when not in use.

For Lithium-1on battery pack storage longer than 30 days:

Store the Lithium-ion battery pack where the temperature is below 26^ and free of moisture.

Store Lithium- ion battery packs in a 30% -50% charged condition.
Every six months of storage, fully charge the Lithium- ion battery pack.

EN

Exterior may be cleaned with a cloth or soft nonmetallic brush.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING

Li-ion

Do not dispose of battery charger and batteries/rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

WARNING: Upon removal of the battery pack for disposal or recycling, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble the battery pack or remove any of its components. Lithium-iron batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch the terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The battery pack charge is reduced after more than one month of non-use.	The battery pack has automatically performed self-maintenance to extend its life.	Fully recharge the battery pack before use.
The 5-LED indicator shines red when the battery pack is working.	The battery is too hot.	Cool the battery pack until the temperature drops below 67°C.
The battery (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) endcap gets warm during storage. Either 5 LEDs shine solid red for 10 seconds, then go out and remain off for 10 seconds, then shine solid red for 10 seconds, or the 5 LEDs flash green for every two seconds. This difference is based on battery version.	The battery pack is automatically performed self-maintenance to extend battery life.	No action is required; this is normal. Press the power indicator the self-maintenance process will stop.
The battery will not charge correctly on the charger (Charger doesn't work and shines the cold/heat battery indicator.).	The battery pack is too hot /cold during charging	Reinsert the battery pack (Only for BA2240T) Cool down or warm up the battery pack. Charging will begin when battery pack returns to the normal temperature.

EN

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

WARNING: Risk of fire and burns. Do not disassemble, heat above 100^ , or incinerate. Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly according to local recycling or waste regulations.

SICHERHEITSHINWEISE

m = 311 ;

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

GENERELT VEDLIKEHOLD

B301ACHOCTb PA6O4E0 MECTA

06ecnebteyntOcBeueHHoctbpa6oey 30hbl.3arpomoxdeHHbIeNnIOxoOCbeueHHbIeMeCTa cnykAT npuHHO HeCuaCTbIX CnuAeB.
He nCnoB3yIte 3JKeTPOHnCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaChbIX CpeDax, HAnpIMep B6JIIN3r RopOHx XnKIOCTeR, Ra3OB INN IIIN.

3NeKTPoHCTpyMeHTbI rHeepnyOT NCKpbI, KOtOpbl EMOYT BOCJIaMEHHTbIbIb IINNCnapeHn.

3JIKTP0E3OINACHOCTb

He noDBepraTe 3NEKTPONHCTPymEnbI BO3dEhCTBnIO DOxJr HIN BnAri. Ppi nonaHn BObl B3NEKTPoHNHCTPymENT yBeJIuHnBaETcR pNCK NopaxHen 3NEKTPnueckm TOKOM.

NCHOJIb3OBAHNE IN CODEPXAHNE IHCTPYMENTA C NITAHMEM OT BATAPEI

3apKaTe 6aTapeToBkoC nOmoBIO 3apAHHbIX yCTpoiCTB, yKa3aHHbIX H3ROTOBHTeIeM. 3apAHOe yCTpoiCTBO, npEHa3HaYeHHe OE Iy ONDHO Tnna AKKymyTTOpHbIX 6aTape, MoKet CTaTb PnUHNO NOxapa np INcNoB3OBAHm C DpyMM TINOM 6aTape.
Ncnonb3ynte 3nEKeTPOHCTpyMeHT TOnbKO co CneuaJIbHO npedHa3NaeHHbIMn DnI HrO aKKymJrTOpHBIMn BAtapeMn. NcNoJIb3OBaHHe JIOBOOrDpyrOToBnDAaKKymJrTOpHBIX BAtapeMmKcTATb npuHHo HeCAcTHbIX CnyaeBnnnNoXapa.
Korda akkymyIaTOp He nCnObl3yETc, xpaHnte ero OTdeIbHO OT metaJIuNuecknx npEIMetOB - KaHcJIaRpCKNX CKPENOK, MOHT, KlnOHei, rBO3dE, BInTOB IN dP. 一 OHN MOrYt 3aMKHyTB KOHTaKTbI. KopOTKe 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKymyIaTOpHO bAtapEn MoKET cTaB pINuHNO OXOROB INI NOxapa.
Pn He6NaonpnaTHbIX 06CToTEnbCTbX n3
6batape MoKet NoteYb 3NeKtpOnIT; n36eraTe
KoHTaTa C Hm. Pn cnyauHOM KOTAKTe
c Koxen pOmoTe NopaxeHHb yUacToK
npOtouHO BDOJ. Ecnn 3NeKtpOnIT nonan B
rna3a, 6paTeB KbpAuy. 3NeKtpOnIT n3 6batape
MOxET Bbl3BaTb pa3dpaxeHne n OkOrn.
He pa3bnpaTe, He oTKpbIbaTe n He BCKpbIbaTe aKKymnTOpbl.

He noDBeprAte AkkMyIaTOpb I Bo3dEChTBIO ORHn HIN Tena. He xpaHInTe B MeCTax NOnaDaHn PpAmBx COJIHeHbX IIyHei.

He donyckaTKe KOPOTKOro 3ambikAHnHO KOHTAKTOB aKKymIyIaTopa.He donyckaTHe 6ecnpraDCHoro xpaHENHa aKKymIyIaTopOB B KOpOke INN HLIuNKe, TDe MOKET npON30iTH KOPOTKoe 3ambikAHne MEkdy HECKOLbKMmA aKKymIyIaTopAMn INN MeKdy aKKymIyIaTopOM INpyHMn

MeTaannnHeckmIMn PpeMaTAM.

He n3BneKaTe aKKyMnyTOpbI n3 OpRnHaJIbHOynakOBKn, noka He nontpe6yetcNcnonb3ObaTb nx.
He noDBepraiTe aKMyTnTOpbI MExaHuecKm ydapaM.
B cnlyae npoteckn akkymnytropno 6atapen He donyckaIte nonadaHnn Xnkocstn Ha Koxy nnn B rna3a. Ecnn Xnkocstb nonana Ha TeNo, npomOte npopxeHHb yactok 6oJIbUIM KOINcCTBOM BObl n o6paTNTecb K BpaHy.
He nCnoB3yIte 3apAHyIe yCTpoiCTBa, KOToPbIE He npEHa3HaueHbI dIra NcNoJb3OBAHnIe C daHHbIM yCTpoiCTBOM.
He nCnONb3yIte aKkyMnyTOpbl, KOTopbl He npedHa3NaYeHbI DnA hCnONb3OBAHnC daHHbIM yCTpOInCTBOM.
He nCnoJIb3yIte B ODHOM yCTPOINCTBe
aKKMyJITOpbl pa3HHbIX N3ROBOTeNei,
EMKOCTe, pa3MePOB N TINOB.
XpaHnTe aKKMyrTopbI B HeOCTyHOM dIeTeMcTe.
B cnyuae npornatbBaHna 6aTapeKn nnn aKKyMylTopa HEmedneHNO 6paNTecb K BpaHy.
Bcerda nokynai Te toIbko noxoadnne dnyctpoicTBa aKKyMnTOpbl.
CoepeKHTe aKKyMylTOpbl B YHCTOM n cyxom COCTOHN.
B Cnyuae 3aqr3HeHn npotpnte KneMMbl aKKyMylTopa YnCTO CyXoT KAnbIO.
AkkymyIaTOpbI Heo6xOIMMo 3apKaTaB nepei HcNoIb3OBaHMe. Bcerda nCnoNb3yIte noDxOJauee 3apJnHOe yCTpoiCTBO nCoBIOJaTe INHCTpyKUIn npOn3BOIDTeJI o6OpyOBoAHn IIN pyKOBoCTBa n npaBnHbOH 3apJKe.
He octabJnTe akmyJrTopbI B 3apdHOM yctpoCTBe Ha dInTeJIbHOe BpeM,ecnOHN He nCNoB3yIOTc.
Iocne dntbHoro nepoHa xpaehn HEO6xOIMO HeckoKo pa3 zapAaTb npa3raTb akkyMnyTOp IAn nonyehn MaKcMaJIbHOIpON3BOUHTeBHOCTN.
AkkymyIaTOpbIpa6oTaHcLyuWei npOn3BODHTeNbHOCTbIO npn HOpMaIbHoH KOHaTHOH TemNepaType (20^± 5^)
CoxpaHnTe 3TO pyKOBoDCTBO dna daNbHeuero HcNoB3OBaHNr.
Mcnonb3yntaakymyTOpby tonbko no nx npramomyHa3haeHnO.
Pn BO3MOXHOCTH N3BNEKaTe aKkMyTAp0rN 3

yctpoCTBa,ecnnoHOHeHcNoB3yeTcra.

YTHIN3HpyTeHaDnexKaunmO6pa3oM.

O6CJYKBAHNE

CneyuTe HNCTpyKuM Bpa3dene O BblONHeHHO6cnyKBaHHB DaHOM pyKOBOCTBE. IcnoJIb30BaHne HenoJXoJaUx DeTaneI INHecO6JIIODeHne IHCTpyKuI NO 6cnyKBaHHIO MoKET PnIBeCTN K NopaxKeHHIO TOKOM INI NOyueHHIO TpaBMbl.

OCOBbIE IPIPABINIA B3OINACHOCTN

N3yHTe 3NEKTPoHCTpyMeH. BHIMaTeIbHO npOHTaIte pyKOBOcTBO NOIb3OBaTeJI. N3yHTe 06NaCTb pImeHeHH, ORpaHueHH I NOTEHUNbHbIE PNCK, CB8aHHbIE C nCNOB3OBaHHem HcTpyMeHa. Co5NJDeHHE 3TOI npAINa CHINIT PNCK NOPaKeHHa 3NEKTPuYeCKM TOKOM, NOKapa INIcpeB3HbIX TpABM.
Pa60aUoIe O T AKKyMnTOpOB HNCTpyMeHTbI Tpe6yeTcnoKIOuOaTb K PO3eTke 3NEKTPocetN, NO3OMy OHN Bcerda rTOBbIK NcNoNb3OBaHIO. POMHNTe O BO3MOXHOCTN BO3HNIKHOBEHn ONaCHbIX CNTyaUN daKe TOrDa, KOJa yCTpoJIcTOB c NITaHHeM OT AKKyMnTOpA He NCNOJb3YeTcR. Bcerda n3BNeKaJIte AKKyMnTOp nepezamHeoAkeccyapOB. Co6JIIODeHne 3TOrO npabINa CHN3NT pNCK nopakHeHn 3NEKTPnueckm TokOM, NoXapa INI cepBe3HbIX TpaBM.
He nomeaute yctpoiCTBa c nHTaHem OT aKKymyIaTopa n aKKymyIaTOpbI pRdOM C nCTOUYHKAMn ORHa TENJa. 3TO NO3BOJNT CHN3HTb PNCB3pbIb I NOLyEHNI TpaBM.
He 6pocaiTe aKkyMnyTOpbI B orOhb. AkkMyJrTObpMoYrB3OpBaTbCra. O3HaKoMbTEcB C MeCTHbIMN HopMaMM IN PpaBnAmM, KOToPbIE MOryT COepeKaTb CneuaJIbHbIe INHCTpyKlMn NO yTNIm3aMm.
He BckpbIbAitne Hn DeOpmpyTe aKkymyTAp. BITEKUN 3NEKTPoNT MOKET CtaTb npuHNO KoppO3nn n pnuBecTN K NOBpeJEnHIO rna3 nn koxn. OH TokCnuH npn nporNaIbAHn.
He 6eHTe, He poHnTe Hne NOBpeXdaIte aKkymyIaTOp. He nCnoJIb3yIte aKkMyJIaTOp IINI 3apAINDoe yCTPOIcTB0, ecNI OHn NaIaII INNIOBBePraIcNb CInbHbIM yIapAM. NOBpeXdeHHbIaKkMyJIaTOp MOKeT B3OpBaTbc. HeMeIeHHOYtINi3npyIe yNaBwN INN NOBpeXdeHHbIaKkMyJIaTOp HADNeXaUIM Opa3OM.
AkkymyIaTopbBbIeJIaOTra30o6pa3HbI BODOpOIMORYT B3pBaBcR npHaJIuynn NCTOUYHKA 3axnraHn, HApmep 3anaNbHka. YTO6bI yMeHbIITb pNCK NOJyuEHn cepBe3HOI

TpaBMBI, HNKoRda He IcNOnb3yIte 6ecnpOBDoHbIe yctpoiCTBa B5n3n OTKpbITOrO nIaMeHN. B3OpBaBwaC4Batape BblJeAET 3arp3HeHn XmKkTaB.I Pn IonaDaHn Ha Koxy HemeIeHNO npomont BoDOn.

He 3apKaIte aKKMyIaTOpbI B yCNoBnx cbIpOCTn HIN NOBbIeHHoB BNaxHOCTN. Co6HIOeHne daHHoro npabHna yMeHbIHT pCK npaoKeHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
IIOCTNIXH HANyHxpe3yNbTaTOB
aKKMyJITOP cNeEyT 3apXaTb npn
TEMNEPAType OKpyKaHOSe Cpebl OT 5°C
do 40^ .He XpaHInTe erO BHe NOMEeHINr INB
TPaHCnOpTHOM CpeCDtBe.
B3KCTpeMaIbHbIX yCIOBnIX nCOnIb3OBAHHn HnB HeNOdXoDAuNX TeMnePaTyPhbIX ycNoBHX aKKMyJATOPHg 6aTape MoKET npoteB. B Cnyae KOHTaKaTAtKOxN C3NeKTPoINTom HMeDJIeHHO npOMoITe NopaxKeHHy UyactOK BODo C MblON, 3aTeM HeITpaIN3yTE PnI NMOU JIMMOHORO COKA INY YKCycA. PnI NOnaDaHHN XkDkoCTN B rna3a npOMbIAHTe IN B TeueHHe He MeHee 10 MNHyT n 6bPntTEcB 3a MediunHckO NMOuHo. CoBIOJeHme daHHoro npabnA yMeHbUnT PNCK NOUYehn cepBe3HbIX TpaBM.
He donyckaIte nonaDaHnHa nJaCTNKOBbie Yactn 6eH3nHa, npOdyKTOB Ha HeqTHO OCHOBE nT. D. B HxN CoepkATcXIMNuEcKne BeUecTBA, KOTOpBIE MOrYr NOBpeNTb, OCJABNTb NIN pa3pyuHTb PJIACTKK.
PemOHt aKKyMylrTopa DOJIXeH npOn3BODHTbcKBAHnΦnUPOBaHHbIM CneuaHCTOMCHCIOb3OBAHmE ToIbKO HeHTuHbIX 3aNaChbIXacTei.3To o6ecneHt 6eOanachyo paBoTy aKKyMylrTopa.

CoxpaHnte daHHbIe HNCTpyKcII. Perynpho npocmatpnaBaiTe Ix n npedocTabIaTe dIg O3HaKOMMeHnI pyTmIOJIb3ObaTeIam. OdaJIKNBaI KOM II60 IHCTpyMeHT,pePaIte TAKKe DaHHbIe HNCTpyKcII dIy npedeOTbpaUeHnHEnpaBInbHorO INcNoJIb3ObaHn I BO3MOKHbIX TpaBM.

COXPAHNTE DAHHbI E HNCTPYKLIINI

TEXHUNECKMEXAPAKTEPNUKNI

Аккуларов	BA1400T: 56 B 2,5 Aq, Лити-ионнь BA2240T: 56 B 4,0 Aq, Лити-ионнь BA2242T: 56 B 4,0 Aq, Лити-ионнь BA2800T: 56 B 5,0 Aq, Лити-ионнь BA3360T: 56 B 6,0 Aq, Лити-ионнь BA4200T: 56 B 7,5 Aq, Лити-ионнь BA5600T: 56 B 10 Aq, Лити-ионнь BA6720T: 56 B 12 Aq, Лити-ионнь
Овоз国家战略 Батугел	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номиналыhoe напräжения	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Опималая temпература зардки	5°C-40°C
РекOME- ндемая temпература храенения	10°C-26°C
Масca аKKумлаятopa	BA1400T: 1,30 Kt BA2240T: 1,90 Kt BA2242T: 2,20 Kt BA2800T: 2,25 Kt BA3360T: 2,92 Kt BA4200T: 2,90 Kt BA5600T: 3,50 Kt BA6720T: 3,65 Kt
Пождогаяше Зaporдноe устристvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*Ecnn Macca akkMyIaTopa npeBbIaAe3 Kr, yka3aHbIe daaee HNCTpyMeHTbI DOJIKNbI IcNoIb3ObaTbcR C 06B3KoBH1000 nn BHX1000.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONMCAHME

ACTN JNTNI-NOHHO AKKMYJRTOPA (Pnc.A)

1. BeHTINIaIOHOHHe OTeBepCTne IINOxAJIckDeHHN
2. IonoJXnteJIbHbI KOHTAKT
3. OTPnlaTeBbHkoHTaKT
4. KhoNka nHTaHn
5. 5-CBToDIOHbI INDkaTOp

NcnoJIb3OBAHNE

INIKATOPC5CBETOIOAMHA

AKKYMYNIATOPE

3TOT NITN-NOHbAkkymyIaTOp OChaueH INdNKaTOpOM C5CBTeOnnOaMn.HaxMMte KHNKpyNTaHnY,TO6bl OT6pa3ntb yPOBeHb 3apraHa nPi paOohce COCToHne. CBTeOnNDhBm INdNKaTOp 6yDet CBETNbCBA TeeHne 10 cekyHd.

XpaHHTe JIITN-NOHHbAkkymyTOp B cyxom MeTe npi TemnepaType He 6onee 26^

XpaHnTe JIHTN-HoHHbIaKKMyJIrTOp 3apaxeHHbIM Ha 30 - 50%

Kakdbie wectb Meceae XpaHHe NIOHocTbO 3apKaaiTe IINTHNHOHHbI aKKyMnyTOp.
BHeUHIO NOBepxHOctb KOpnyCa MOKHO npOTnpaTb TKAhbIO INI HEMeTANJNUeCKO UeTKoI.

I3BJIeUHHe AKKyMylrTOPA INoIFTOBAK YtINIm3AUIN

Li-ion

He bIb6paBcBAIte 3apAaHbIe yCTpoNCTBa,
6aTapeKn N aKKyMnyTopb I BMeCTe C
6bITOBbIMN OTXoDAMN!
B COOTBeTCTBmC eBPonecknM 3aKOHOM
2012/19/EU 3neKtpnueckoe N 3neKtpoHnOe
obOpYobAHnE, KOtOpoe He nOJnEknIT
daJIbHeuWe 3KnPnYatauNN, a TAKKe
HenpriOaNbIe N cNOJIb3OBAHbIe 6aTapeKN
n aKKyMnyTopb (CornAcho eBPoneckomy
3aKOHy 2006/66/EC) DoJIKhbI 6bITb Co6paHb
OTdJIbHO N yTINHn3nPoBAhbl 3KOJOnrueckn
6e3ONaChbIM CnOCoBOM.

Длглунги Ифорmaци O BO3MOxHOCHTn nepepaOTkn nCnocobax yTNIN3aци obpatNTecb B MeCTHyO oprAHIN3aци NO yTNIN3aци.

A PEPYPEXHEHNE. Nocne n3BneHnA kkyMnyTOpa dIy yTuN3aunu nn BToNPuHOI nepepa60TK 3akpoTe ero KOHTkTB CBepxnpOHn 3OJauHNOHnJeHToH. He nbTaTecb yHHTOXKtB nIpa3O6pTaB aKyMnyTOp u He nBNEkaTe n3 Hero KOMnoHbTI. IITNI-NOHbIE aKyMnyTOpbI HeOBxOIMO yTuN3nPOBaT haJIeKaUIM o6pa3OM. He KacaTeCb OHDpEmEHNo OBUX KOHTAKTOB aKyMnyTOpa METaJInuYeCKmN pPeDMaTM u/nnu YactMaT TaK KAK MOKeT pON30Tu NKOTKOe 3AmbKaHne. XpaHNTe B HEOCTynHom dIra DetEe MeCte. HecobNDHeHne daHHbIX npABIN MoKET cTAb npuHnHO Bo3ropaHn u/nnn NOUYHc cepbe3HO TpaBMbl.

YCTPAHEHME HENCTPABHOCTEIN

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

Postupujte podlePokynu v navodu k obsluze pro nabiječku
EGO CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E
a CH7000E-T.

NASAZENIA VYJMTI AKUMULATORU

HOGYAN KELL FELTÖLTENI AZ

AKKUMULATOREGYSEGET

PENTRU A ATA SA S I DETA SA SETUL DE ACUMULATORI

JATKE SEE KASUTUSUHEND ALLES!

ANDMED

Aku	BA1400T: 56 V 2,5 Ah liitiumionaku BA2240T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2242T: 56 V 4,0 Ah liitiumionaku BA2800T: 56 V 5,0 Ah liitiumionaku BA3360T: 56 V 6,0 Ah liitiumionaku BA4200T: 56 V 7,5 Ah liitiumionaku BA5600T: 56 V 10 Ah liitiumionaku BA6720T: 56 V 12 Ah liitiumionaku
Aku tāhistus	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nimipinge	BA1400T: 50,4 B BA2240T: 50,4 B BA2242T: 50,4 B BA2800T: 50,4 B BA3360T: 50,4 B BA4200T: 50,4 B BA5600T: 50,4 B BA6720T: 50,4 B
Optimaalne laadimistem- peratuur	5°C-40°C
Optimaalne hoiustamise temperatuur	10°C-26°C
Aku kaal	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Ühilduv laadija	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

CIMBON, LIO CTOCYOTbCA E3NEK

Meta cunboin, nob'a3aHnx i3 6e3neko, - npBepHyta Bawy ybary do moKmNBxh He6e3neK. Cunboin 6e3neKn ta xHe norcHnra 3acnyroByIOb Ha Bawy nIbHy ybary ta po3ymiHH. Cunboin nonepeJKeH cami no c0bi He ycbyaiOt b dy-b-koI he6e3neKn. IcHtpkii ta nonepdKeHH, kI BOH HadaIOb, He 3amHIOb HaneKHNx 3axo1B zuo do 3ano6iraHnabapim.

PONEPEJXEHH.Nepu HIX KOPNCTyBaTnCZIIM INCTpyMeHOM,06OB'3KOBO O3HaONMTec 3 Ycima IHCTpyKzIaMn 36e3neKn,HabeDeHNMB Ncbomy NociBHKO KOpNCTyBaCa,3OKpema 3 Ycima CNMBOnAMN NOpeJXEHb,TAKHMK «HEBE3NEKA》,「NONEPJXEHH」Ta «3ACTEPEXEHH」.HeDopTmAHnH HabeDeHNHXHxE BkazIBOK MOKe CnpuHHInTu ypaXeHHNe EJIeKTPUHNM CTpyOM,NOXeKxy Ta/abo cepno3Hi TpaBMn.
PONEPEDKEHHA. Ira rapaHTyBaHn 6e3neKn Ta HadiHocTi BCI peMOHTHi PO60TN NOBHeH NPOBOHn KBaIipikOBaHN TexHCHN CneJIaIcT.

UK

A NOIPEPDXEHHB. BnKOpCTaHH 6yNb-axnx eNkTPOHcTPymeHTB MOKe np3BecTN DIO NOTpANJHH CTOPOHHIX npEmTb B OCH, 10 Mo KMe CnPHINr cepNo3He noIKoDkeHH OH. Pepd noATKom EKnIpyataJI eNkTPOHcTPymeHTaBXDN HADraTe 3akpiTI 3axChi OKynpA abO BiKpnTI 3axChi OKynpR 3biHIMM UHTAMn Ta, kio nOTPiHO, NobHONpOPIbHy 3axChy Macky.Mn peKOMeHcyMo 3axChiMcy Macky IIPOKORo PO3Mpy dN BnKOpNCtAHH NOBExx OKynpIB aO CTAnapTHi BiKpnTI 3axChi OKynpR 3biHNm UHTAMn

A NOPEPENKHHa. Pn3NK noXeKJI ta onikIB. He po36npaIte, He HarpBaIte do tempeatypu 6Inbue 100C n He cnaHIOte. TpMaIte akymyIaTOp y HeNOCTynHOMy dNr diTeMicu Ta B opriHaJIbHI yNAKOBU i Do rOToBHOCTo DO BIKOPNCtAHN. YTuNl3yIte BIKOPNCtHi 6batapeKN HeaHIO BiNDOBINO do MlcEBNx npabn nepepokn Ta NOBQKeHN 3 BiDxOAMn.

BKA3IBKIM 3 TEXHIKMBE3NEKMI

Ha ciu ctopiu3 36paexho Ta onncaHO CMBONIOB'3aH3 6e3neko, kki MOxyb BiD6paXaTncb Ha ubomy Bnpo6i. Nepu Hix Hamaratnc 3i6patn TaekniyaTyBaTH NoRo, O3HaomTeec 3 ycima IHCTpykuiMa HA MaunHi Ta DotpmyTecb ix.

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

B30NACHOCT B PABOTHATA 3OHA

PpKaTe pa60Tha 30Ha ncta n do6pe oCBeTeHa. PaXbPnHn Nm TbMHn pa60THn 3OHn npaxDat HnndeHTN.
He pa6oTe c eIeKtpOnHcTpymEnT B Eeknlo3NBa CpeDa, KaTo HapnpMeB P npCbCTBnETo Ha 3anaNIM TeYHOCTn, Ra3 Nn npax. EJIeKtpOnHcTpymEnTte MoXe Da cb3daDAt NCKPN, KONTO MOXe Da Bb3JIaMeHrT IpXa nn N3napeHHra.

EJEKTPUHECKA BE3ONACHOCT

He 3naraTe enektpoHcTpymentnte Ha dbxN INN BnaxHN yCNOBna. HABIN3aHTo Ha BOda B eNEktpoHcTpyment Iue yBeJIuH pUCKa OT enektpuCeckn WOK.

YIOTPE6A N I PNXKA 3A NHCTPYMEHT HA BATEPNI

Ipe3apekdaTe cAmc 3apdHn yctpoCTBa onpeDHeoOT npOn3BODnte.3apdHO yCTPOCTBO, KOToE nOxOrauO 3a eIN TnAkyMnatOPHbATEPmMOe Da cb3dane pNCK OT noXap, KORATOe H3no13Ba C dpyn AkymnatOPHb6ATEPH.
H3non3BaIte eNEKTPoHHCTpyMeHTn cMo CbC cneunpHNO 0603NaueHN akyMnyatopn6 BaTePN. YnTope6ata Ha KaKaBATO n Da e npyra 6aTePN MoKe da cb3daPe pCK OT HapaHbaHe NIN NOkAp.
Korato akymyataophata 6aTepeHn He ce n3no3Ba, DpBxTe HnactpaHa ot DpyrMaTnPipeMetn, KATO KJamePm, MOHeTn, KJIouOBe, NPOHN, BHTOBe HJN DpyrMaNK MAnHn PiPeMTe, KONTo Morat Da Hapabrt Bp3KaTa o EdHata KNaMaDo dpyrata.Cbbp3BaHe Ha Kbco Ha KIemTe Ha akymyataophata 6aTepeHn MoKeJa npuHn N3rapHn nn noKap.
Pn ycnoBaHa 3Noyntpe6a, TeHocT MoKe Da ce OTdenn O akymnatopHata 6aTepeN; npedotbpaTe KOHTAKT. Ako HnUeHTHO B3HNKHe KOHTAKT, n3nnakHe T C BOda. Ako TeHOCBnEe B KOHTAKT C OHTe, DOnbHnTEHNO TbpcTe MeuHcNcKa NOMO. TeHocT OTdeneHa OT akymnatopHata 6aTepeN MoKe ca npedn3BnKa B3nJIeHne INI IN3rapHn.
He pa3rno6baIte,OTbapnTe Hn pexeTe BTOPNH KNeTK Nn 6aTePN.
He n3naraIte KneTKeIte Hn6BatePHTe Ha tonnHa nnOrbN. N36raBaTe CbXpaHEne noD dIpeKTHa CbHYeBa CBETnHa.
He CbBp3BaIte Ha Kbca KIeTka IIN 6aTepeH. He CbXpaHbAaTE KIeTKn IIN 6aTepeH He6peXHO B KyTna IIN YekMeJKe, KbJeTO MOrAT Da Ce CbBpKAt Ha Kbco EHa C Dpyra IIN Da ce CbBpKaT Ha KbCo C Dpym MetaJIHn npEdmetn.

Me npemaxbaTe KteKa Hn 6aTepeN O TOpHnHaHaTa onakOBka,doKATO He ce n3ckBa ynotpe6a.

He n3naaTe KneTKte nn6aTepeuTe Ha MexaHueh cTpec.
B cnuyaHa Tey OKTKeTka,He No3BOJBAuTe Ha TeUHocTa Da BJe3e BOKHTAKTC KOKaTaNIN OUYte.AKO eOCbIeCTBeH KOHTAKT,N3MNITe 3aceHaTATAOBnactCObNIHO KONMueCTBO BODa NNOTbPCETMeMNlHCKn CbBet.
He n3non3BaIte KaKBoto n da e 3apAHO yCTPOICTBO pa3nHNOOT CNEuHmHNO npEOCTaBEHO T3 aYnOTpe6a cO6OpyDbaHETo. He n3non3BaIte KaBATO n da e KNETka HnBatePnKoTTO He npoeKtnpHa 3a yNtpe6a cO6OpyDbaHETo.
He cmecbaTe KneTOn paoJnueH npo3BODnten, kanaunTe, pa3Mep nn Bnd c daedeYoctpoiCTBO.
ДрькTe KNeTKe n 6aTePnTe n3BbN DoCer ot Deua.
He3a6abHO nO7bpcTe MeMNHCKa nOMoU, aKO KNTKa Hn 6aTepeRn 6bNe nOrhHa.
BnHaN 3akynyBaIte noDxOJaTa KaTeKa nn6aTePna 3a 0bOpdyBaHeto.
IopdbpxkaTe KneTKeN 6aTepeHnTe NCTn cyxN.
3a6bpcbaTe KJIEMITE Ha KJIETkata NIM 6aTepeRnTa C YNCT, cyx PNaT, aKc ce 3aunat.
BtopuHnTe KneTkn 6aTeepnn Tp6Ba da ce 3apeT npden yntpe6a.BHHarn n3non3BaIte noDxOraio 3apdno yctpoiCTBO n Ce oBpHeTe KbM HnCTpyKunMe Ha npou3BOJNTeJI Nn pkbOBOCTBOTo Ha OobopydBaHeto 3a noDxOraUIN HCtpyKUnm 3a 3apeXdaHe.
He octabnte akymnatopha 6aTeepn npoDbIKnTeHNO da ce 3apeXda, KOrato He ce n3no13Ba.
Cne npodjIxKnteHn nepnoHa cbxpaHHeMoKte Da e Heo6xoJIMO da 3apeiTe n pa3peiTe KNTeNn 6aTePnTe HkoJIKO TbTN, 3a da CEIOCTHRAT MAKcImaHn pa6OTHn XapakTepNCtKN.
BtopuHNTe KneTKn Hbatepnn PpeoCTaBRT Ha-Do6pHTe CN pa60THX XapakTePncTKN, KORATO pa6OTn npH HopMaHa CtaHa TemepaTypa (20^± 5^)
3ana3eOpnHnHaHataNHTepaTypaHa npOdyKta 3a6bdeu cnpabKn.
H3noJ3BaIe Camo KJIeTKaTa HII6BatePnraTBA npINOKeHHeTo, 3a KOrTo e npDeHa3HaueHa.
Korato e Bb3MOxHO, npemaxhete 6aTePnra oT o60pyBaHTo, KORATO He ce n3non3Ba.
N3XbPnTe no noDxOJaHauH.

OBCNJYKBAHE

CnEdbaIte HNCTpyKmHTE Bpa3den IOndpbXka HA TOBA pkoBOcTBo. YonTpBe6ata Ha HeOTOpuPAH

actn nn HeCna3BaHeTo Ha nHCTpykUInTe 3a NoDpBxKa MoKe da CbdaT pNCK OT WOK nn HapaHbaHe.

CNEUHINIPABUNA3ABE3ONACHOCT

Ono3haTe Baun enektpounHcTpyment. IpoyeteBHNMaTeHNO pbKOBoCTBOTO Ha onepaTopa.Hayte npnNoxehnraHa orpaHueHnra, KaKTo nCneuHnHTe NotEHuaHn OnaChOCT CBp3AHn c HcTpyMeHTa.CneBaHeTO Ha TOBA npaBnIO ueHAMaII pCKa OT eNkTPnHeckn IOK, NoXkap NINCEpno3HO HapaHbAHe.
HCTpymENTHe 6aTePNHe e Heo6xOIMo da CE BkIOvBAT B ENEKTPuYeCKn KOHTKT; NOPaIN TOBa TE BHNr Ca B CbCToHne 3a pa60ta. ImaTe npEDBn B53MOXHnTE OAnCHOCTN, KORATO H3NO13BaTe BAwN INCTpyMeHn Ha 6aTePN.BHNr CHEMaTe akymIaTOPHATA 6aTePN IpeDN CMHa HA akcecoApn. CneBaHTo HA TOBa npABINO ZE HAMAN PNCKa OT eJekTPnueCKn WOK, NOxap NIN Cepno3HO HapaHBAhe.
He noctabnTe HNCTpymEnHa 6aTePN nnn akymnaTophata 6aTePN 6n3o Do oBbH nnn TOnnHa. ToBa Ue HamaJn PnCKa OT EKCnNo3n Bb3MOKHO HapaHbaHe.

He 3xBbpynnte 6atepnnte B orbH. KneTKnte MoraT da ekcnnoDnpaT. IpOBepTe MeCTHnTE KOIOBE Bb3MOXHN CNEUmaJIN HNCTpykUIN 3a 3xHBpJIHe.

He OTBAPaIte HnHpepaEduHbAaTe 6aTepeHra. Ocbo6oJeHNr eJIeKTPoNt E Kopo3HOHe H MoKe da npedu3BnKa hapaHbAhe Ha OHTE uH KOxTa. MoKe da e TOKCnUeH, aKO CE nOblHe.
He pa36nBaIte, n3nyckaIte nn nobpeKdaIte akymyIaTOPHATA 6atepIe. He n3noJIbAite AkymyIaTOPHaT6atepIe nn 3apJHOTo yCTpoIcTBO, KOeTO e n3nyckaHO nn e npTeBpIIO cInen yIap. IobpeHATA 6atepIe e o6KT Ha ekCnIO3N. He3abABHO n3XbPneTe no nOxDxOJaI NaHH n3nyCHATA nn NOBpeHAp 6atepIe.

Batepnte OTdIaT BODOpOeH ra3 mOrat da ekCnIOJupaB INPcIbCTBneTO Ha 13TOUHNK Ha Bb3IIaMeHBAhe, KaTO KOHTPOHa NAMNa. 3a da HAmaNTpe pNcAOT cepno3HO hapaHBAHe, HNKORA e I3NOJ3BaIte KAKBINTO Na e 6e3XuHIN POnyKTIN B npCbCTBNETo HA OTKPT O5h. EKnNoDipana Batepna MoKe Da n3XbBpNi OCTaTbUIn XmMkaJI.N Ako ce I3NOKITe Ha TOBa, He3a6abHO n3PiakHe T CBOa.

He 3apekdaTe akyMnyatopHata 6atepyHa Bnaxnn Mm MOKP MeCTa. CneBaHTo Ha ToBa npabnno ige HamaPi nCKa OT eNektpueckn WOk.
3a Hn-do6pn pe3yntaH, Baaata 6atepna Tpr6Ba da ce 3apekda Ha MeCTa, KbTeTO TemnepaTypata eNo-BnCoka OT 5^ nNo-HnCKa OT 40^. He a CxbxaPraBaIte HA OTKPITO INB PpeBO3HN CpeCTBA.
Pn ycnOBna Ha ekCTpEmHa ynOTpe6a nn TemepaTpa, MoKe Da Bb3HnKHe Teu OT

6aTeepnTa.AKO TeuHcBne3e B KOHTAKC BaWata KOKa,IMMITE He3a6abHO CbC canyN BOA,CNEI TOBA HEYTPANINPAIte C JIMMOHOB COK NIN OOET.AKO TeuHcTNONADHe B OUHTe BN,IMNNKHeTe I C YNCt ABOa 3a NOHE 10 MNHTN IN CNEI TOBA NOTbpCte He3a6abHa MeMNCHKa NOMOU.CJIeDBaHETO HA TOBa npABINO Ue HAMNI PNCKA OT cepno3HO HapaHbAhe.

He no3BOJRABaTe 6eH3nH, MacNo, netpoHNnpojKTn T.H. Da BnN3aT B KOHTAKCnnactMACOBITE qACTn. Te3n Cy6CTaHm CbIbPkATXMMKJIIN, KOnTO MORa Da NOBpeJrT, OTCJa6rT INppa3pyuat nlaCTmacata.

06cnybaiteBaataakymnatopha6atepna 4pe3 KBaHnΦnupanTexhNk，KaTO n3non3BaTe camo NDENTUHN pe3epBHN qactn.ToBa Ue OCnpynpoIbpxaHTo Ha6e3onachoc3a BaWata akymnatopha6atepna.

3ana3e Te3n HNCTpykun.ObpbuaaTe ce YecTo KbM T8x nI rN 13no13BaYte 3a HNCTpyKtnpaHe Ha dpyr, KOITMO MOKe Da n3no13BaT 03n HNCTpyMeH. Ako 3aemete TO3n INCHPTpyMeH HA HAKO Ipyr, 3aemete IM n TE3n INHCTpyKUn, 3a da Ce npedotBpaTu 3noynotpe6a c npodykTa N BepoTHO HapaHaBaHe.

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKUNI

CNEUINΦUKALUN

Акту- латорна батерия	BA1400T: 56 V 2,5 Ah Литnevob-ионна BA2240T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2242T: 56 V 4,0 Ah Литnevob-ионна BA2800T: 56 V 5,0 Ah Литnevob-ионна BA3360T: 56 V 6,0 Ah Литnevob-ионна BA4200T: 56 V 7,5 Ah Литnevob-ионна BA5600T: 56 V 10 Ah Литnevob-ионна BA6720T: 56 V 12 Ah Литnevob-ионна
Оз nauseеме на Акту- латорна батерия	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Номи-hално напр-ex胶囊	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V

Опtn-мална tem- epatура на зарждане	5°C-40°C
Орtn-мална tem-epatура za sbx- anenche	10°C-26°C
Тeroно akymun- atorнatable батерия	BA1400T: 1,30 кг BA2240T: 1,90 кг BA2242T: 2,20 кг BA2800T: 2,25 кг BA3360T: 2,92 кг BA4200T: 2,90 кг BA5600T: 3,50 кг BA6720T: 3,65 кг
Съвменю зардно устroduстvo	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

*DOnHInTe HNCTpyMeHTn TpRABa Da CE n3non3BaT CbCc6pyr BH1000 mHn BHX1000, Korato terIto Ha akymnatopa e noBee ot 3 Kr.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

ONICAHNE

ONO3HAIHTE BAWATA JINTNEBO-IOHHA AKMYIATOPHA BATEPNRA (Anr.A)

1. OTBOP3aBb3dyx3aOxnaKdaHe
2. NIOJXNTeNEH KOHTaKT
3. OTPnuaTeJIEN KOHTAKT
4. ByToH 3a enEeKtpo3xApaHbaHe
5. INdkaTopc5LED

PABOTA

HINIKATOP C 5 CBETOIOIDA HA AKMYLATOPHA BATEPNA

Ta3nIITNEBO-NHHa aKymyIaTOPha 6aTepeRna e
obopyBaHa c HNdkatop C 5 CBeToNDoHa, HATNCHeTe
bYToHa 3a eEeKtpO3axpaHbAe, 3a da NOKaKeTe HNBOTo
Ha 3apeXdaHe INn HeHnOto pa60THO cbCToHHe,
CBeTOINODHnT INdNKaTOp Ue ce NOKa3Ba 3a 10 cekyHn.

KORA CE 3APEXDA AKYMYLATOPHA BATEPNA

3A6EIXKETe:IHTNEBO-IOHHNakymyIaTOPn6bATEPNce DoCTaBt TaCmHNo 3apeHn. IpeDn ynoTpe6a 3aNbPbN nT, HnblHo 3apeTe AeymyNaTOpHa7a 6aTEPNr.

3A6ELEKETE: Ta3n AkymyNaTopHa 6atepna e obopydBaHa c pa3upeHa cyHKua 3a camOnoDpBka 3a ydbIkaBaHe Ha KINBota Ha 6atepna. B 3aBcImocO t 3apda Ha 6atepna, ABTOMAtHNO 1e N3BbPwBa camOToTEnHO pa3peXdaHe cnei edNH Meecu cbxpaHHeHc. Cnei Ta3n CamOnoDpBka, akymyNatopHa 6atepna 1e HABNe3e B cna pexmN u ne NObbpka 30% OT kanaHTetHa 3apda CN. Ako ce cbxpaHbA 3a Meecu INN No-DbIro, HantbIno npesapeDeTe akymyNatopHa 6atepna nped cneBaAs ynotpe6a.(He e npinoXmo 3a moen BA224OT, KOITe o obopyDaBaC oTDJIHa hAnpeHnala TexHONr, KOIT Da ydbIkaBa XMBOTA Ha 6atepna.)

HeoOIOMOeIaN3TOUHTe 3apraHa akyMylatopHata
6aTePnnpEnPipezapeKdahe.IITNeBO-NOHNATA
akymylatopHa 6aTePnMoKe Da cze 3apeJda nO BcKO
BpeMe HMa Da pa3Bne,PaMeT, KOrato Ce 3apeJda CneI
camo YactNuHO pa3peXdHa. N3No13BaIte eEKeTpueckn
HndkAtop, 3a Da onPeDeJIte Kora akymylatopHa
6aTePn Tp8Ba Da ce np3apeEn.

KAK CE 3APEXDA AKMYLIATOPHA BATEPNJ

CneBaIte HNCTpyKUIMTE B pBkoBOcTBOTO Ha onepaTopa 3a 3apAHOTo yCTpoiCTBO EGO CH2100E,CH3200E, CH5500E,CH7000E n CH7000E-T.

3A INKPRENBAHE IN CHEMAHE HA AKMYNJATOPHATA BATEPURA

CneBaIte HNCTpyKUImTe B PbkOBOCTBOTO Ha onepatopa 3a INnBnDyajHnna npOdyKT EGO.

PbXKA

A PEPENPEXKHENE:3a da n36berheTe HapaHbAHe, BnHaTn CHEMaIte akyMylatopHata 6BaTePNr OT INCHTpMeHTa, KOrato CmEHrTe akcecoapN, NOHcTBaTe Nn N3BbPbBaTe noDpBxka.
PPEyPEXKHEHNE: Korato o6cnykbate, n3no13BaIte cAmO uTeHTnUHpe3epBn YoTpe6ata Ha KaKBInTO N da e npYn TAcTH MOKe Da Cb3daJe OAnCHOCT Hn Da npEi3BnKa NOpEDA Ha npOyTKa.
A PEPDYNPEXDEHNE: He e npenopbnteHno da ce n3no13Ba CbCTeH CyX Bb3dyx Kato MeTO 3a noHCTBaHe HA akymnatopHATA 6atepna. Ako noHCTBaHETo CbC CbCTeH Bb3dyx e ednHCTBeHHr METo 3a npnIarHe, BnHar Hocete npedna3HN OUYNA CbCTpaHnHn EkpAH. Ako paOtata e npaSHA, cbto Taka Hocete npaxo3aunTHa MACKa.

OBUAPNDDPbXKA

I36raBaTe ynTope6aTa Ha pa3TbOpnten, Korato NOHCTBaTe NtactMacOBte Yactn. NoBceTo nactmacoBu cactn Ca yraBmHa NobpeDa OT pa3nHn BINOBe pa3TbOpTeBB Tbprobckata MpeKa I MoKe da ce nobpeJrOT TxHATA yNTope6a. H3no3BaTe uCT nlat, 3a npemaxBaHe Ha MPbcTna, npax, MacNo I T.H.
PPEyPExEHE: HnKora He no3BOJBaTe CnnpaHte TeyHOCT,6eH3HN,NETpONH INPOyKTn, NPOHKBaUN Macna nT.H. Da BIN3AT B KOHTC nactmacobite yactn. XmHKaNTe MORat da NOpejrt, OTCNa6rnn pa3pyuAT nactmaca, Koeto MoKeJa DOBepe cepno3Ho HapaRaBaHe.
A PEPDYNPEXDEHNE:3A HAMAJRAHE HA PNCKA OT NOXKAP, HAPAHRBAHE HA XOPA IIOBPEDA HA IPODYKTA IOPADIN KbCO CbEINHEHNE, HE IOTANIITE HIKORA CBOR INCHPTYMEHT, AKMYLATOPHN KOMNIJEKT IJN 3APJHOTO YCTPOINCTBO B TEHYOCT IINI HE IONYCKAITE IPOHKNBAHETO HA TEHYOCTBTAX. IPIUHHRAUKNKOPO3NJ IINI IPOBOIMMTEHYOCTNU KATO MOPCKA BOIDA, HAKON IPMNIJIENXIMNKALIN N BELINA IINI

PPOJYKTN CbIbPjKAUH BELINHA N T.H-MOTAT DA PIPNUHRT KbCO CbEINHEHNE.

AKMYNJATOPHN BATEPNN

AkymylaTOPHATA 6atepyeOBOpyBaHa c nHTneBO-NOHH 3apdHN 6atepyn. PpoIbJnxTeINHOCTTA Ha yNtpe6a O T BCRAKO 3apeKdahe 1e 3aBcN OT BnDa I3BbPseHa pa60Ta.

BaTePmTe B TO3n INHCTpyMeHT Ca nPoekTnpaHn Da npedocabTt MaKcImaen He3npo6nemEn XNBO. IIObHO Ha BCnKn 6aTePm, Te B NocneCTBne Ue Ce n3HOcrt.

Ha pa3rno6baIte akymyIaTOphata 6atepna IIN He npEipnemaiTe NOIMHAI Ha 6atepnte B Hc. BopabeHTo C 6atepnte,OCO6eHO KOrato HOcHTe NpBCTehN bVkyTa MoKe da DoBepe do cepno3HO n3raphe.

3a da nOlyuHTe Bb3MOXHO HAI-DbNIM XMBOT Ha 6atePnraT, npOHTe NOCb3HnTe pKOBODCTBOTO Ha Opepatota.

Dobpa npaktka e da n3knIOHTe OT KOHTa 3apnHOTO yCTPOIcTBO IN da CHEME TE NITNEBO-NOHHATA akymnatopha batepna, KORATO He ce n3NON3BA.

3a cbxpanenHe Ha NHTneBO-NOHHa aKymyNaTopHa 6aTepe na NOBee ot 30 dHn.

CbxpnaBaIte IITHeBO-IOHHATA aKymnAToPb6aTepeHn, KbTeTO TemepaTpata e nD 26°C n Hmra Bnra.

CbXpaHraBaIteJITnEBo-NOHHaTakymyIaTOpHa6BaTePnBcCToHHeHa3apraO30%-50%.
Ha BceKn IeCT Meecu CbXpaHHeHne, HanbNHO 3apeKaIte NITNEBO-IOHHATA AkyMnyaTOpHa 6aTePnA.
BbHnHaT aact moKe da ce nouCTBa c nIaT nn MeKa HemetajHa Yetka.

CHEMAHE HA AKYMYLATOPHATA BATEPNI NOIOTOBKA 3A PEUNKINPAHE

Li-ion

He n3xBbprnIte 3apAIO ycTpoCTBO 3a akymnatopHn batepnn u batepnn/ akymnatopHn batepnn B DOMAKINCKN OITnBk. CbIpaCHO ebponeckna 3aKOH 2012/19/EU, eNEKTPNeCKo I eNEKTOPOHO o6OpUbaHe, KoTo IOBEHe He MoKeJa Ce N3NOJ3Ba u CbIpaCHO ebpoeiCKOTo 3aKHOdATENCTBO 2006/66/EC, DepeKTHnTE I INI IN3NOJ3BaHInTe akymnatopHn 6bepn/6bepn Tp8Ba Da ce cb6upat OTdEINOHaCe n3XBpIANTno POnXOJ4u 3a OKONHATA CpeDa HAHIN.

ObpHete cKbM MeCTHM oprAH no OTnabUHTe 3a HOpOpMaIg OTHOCHO HANMHTE B3MOXHOCTN3a peuKnpaHe NINN INxXBpPHe.

A PEPYPEXKDEHNE: Ppei CheMaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna 3a n3xBpIne Hn peuKnIpaHe, NOKPNIte KNeMITE Ha akymylatopHaTa 6bATEPRc a4xe3nBa HJIeTA 3a BnCko HAnpeXeHne. He npEpiMeMaTE pa3pyuBaHaNE Hn pa3rIo6BaHe Ha akymylatopHaTa 6aTeprna HIn He npEmaxBaTe KaBbTo n da eOT HeHHTe KOMNoHEHTN. NITueBO-NOHHTE

akymlaTOPn 6bATEPN Tp6Ba Da ce peuKnpaT nnn
3XbPnT NO NDOxOJaHauHn. CbTo Taka, HNKora
He DOKOCBAIte KEMITE C MetaJIHn OBeKTn N/NI
CACTTE Ha TAnTO, 3aTO To MOKe Da Bb3NkHe KbCo
CbeINHeHne. DpbTe HAcTaHa OT deca. HeCna3BaHeTo
Ha npedynpeJckDeHn MoKe Da DoBede Do NoXap N/NI
cepno3HO HapaHbaHe.

OTCTPAHBAHE HA IPOBJEMN

ПОНБЛЕМ ПИЧИHA PEШЕНЕ
Зарядьт на akумлаторнata батерия се hamался пооче ot eдин мeceц 6e3 уnotреба.	Актулаторнatura батерия авTomатчно ИЗвршва самоюдрьжka, за за удьхи ЖИВОТа си.
Инданаторьс 5 сvetODиODа свети в чевенko, korato akymлаторнatura с batерия работи.	Актулаторнatura с batерия e Тьрde ropeца.
Краийнatable калачka на akumлаторнatura сbatерия с затория по врeme на сыхсанения (BA1400T/BA2242T/BA2800T/ BA3360T/BA4200T/BA5600T/ BA6720T). Или 5-Te сvetODиODa сBatя постаянно в чевенho 3a 10 секунд, спел това ИЗразват и OCTават ИЗлочени 3a 10 секунд, спел koeto сvetВат постаянно в чевенho 3a 10 секунд, или 5-Te сvetODиODa mогат в зеленho на секи дve секунд. Тази разлеса се садира Вьрху вcertяпат на с batерия. Батерия на лима на се зavesда правлино на зарядноTO устристBO (Зарядноу не rabotи и сbeltи Инданаторьт 3a стуедо/TOTLO на с batерия.)	Актулаторнatura с batерия авTomатчно ИЗвршва самоюдрьжka, за за удьхи ЖИВОТа си.
Батерия на лима на се зavesда правлино на зарядноTO устристBO (Зарядноу не rabotи и сbeltи Инданаторьт 3a стуедо/TOTLO на с batерия.)	Актулаторнatura с batерия e Тьрde ropeца/cstydena по Врeme на сvetжданe

TAPAHLIM

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mon noceTe ye6caT aegowerplus.eu 3a nbHnTe ycnOBn no rapaHcnoHHata noNTka Ha EGO.

BG

PROCTAJTE UPUTE U CJELOSTI!

UPUTE ZA UPORABU PROCTAJTE S RAZUMJEVANJEM

Preostale opasosti! Osobe s elektronickim uredjima poput srcanih elekstrostimulatora prise koristenja ovog proizvoda trebaju se posavjetovati sa svojim liječnikom. Rad elektrne opreme u neposrednoj blizini srcanih elekstrostimulatora moze prouzročiti smetnju ili kvar srcanog elekstrostimulatora.

A UPOZORENJE! Radiosiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke treba obavljati kvalificirani servisi tehnicar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

Syrha sigurnosnih symbola je skretanje pozornosti na moguce opasnosti. Sigurnosni symboli i njihova objasnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevaanse. Sami symboli upozorenja ne isklučuju opasnost. Upute i upozorenja koja pruzaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nasreca.

SACUVAJTE OVE UPUTE!

TEHNICKI PODACI

Baterija	BA1400T:	Littij-ionska, 56 V 2,5 Ah
	BA2240T:	Littij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2242T:	Littij-ionska, 56 V 4,0 Ah
	BA2800T:	Littij-ionska, 56 V 5,0 Ah
	BA3360T:	Littij-ionska, 56 V 6,0 Ah
	BA4200T:	Littij-ionska, 56 V 7,5 Ah
	BA5600T:	Littij-ionska, 56 V 10,0 Ah
	BA6720T:	Littij-ionska, 56 V 12,0 Ah
Oznaka Baterija	BA1400T:	14INR19/65
	BA2240T:	14INR22/70 14INR22/71
	BA2242T:	14INR19/66-2
	BA2800T:	14INR19/65-2
	BA3360T:	14INR19/66-3
	BA4200T:	14INR19/65-3
	BA5600T:	14INR19/65-4
	BA6720T:	14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nazivni napon	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladištenja	10°C-26°C
Masa baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajuči Punjac	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Alati u nastavku moraju se upotrebljavati uptračima BH1000 ili BHX1000 kada je težina baterije veća od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJ KOMPLET LITIJ-IONSKIH BATERIJA (sl.A)

A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A

A aagobomggs: b5d0b oos 0a0h3m0ab
6030. 60 c0sacmm, 886y600 100
C-6g y60 56 930. dmoocog
3gymo mo 83g300 g 84myg680
905sb0 m60g5c0 ggyogdo.
amboogm sdycmol yoofo
566g600 ab 80sagdsgds 88ocmo
6g8cogogds agssdsbs.

yoo3600bmgdou 6glou 6luo

Jb 33600 836gab 00s6gcb od
Jb53600b00ab 00b0b00c00ab,
6m00000000000000000000
aogagc 366000000000000000
aogab336000 960300000
ab66d266ab 66d266ab 66d266ab

A 836060606: 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060606 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 836060607 83606060

06do,00006000b005yym"930ms 00006000a000080a000088 334ycm600b(150g5m) 0666666666
EGO Power+ bmy886bmy886bmy886bmy886
Qs a886c886d 8a7my886c886c886
bgmbsymb.

Looayoom 66gl yloogsoabmgdo

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6dgaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

gogoo

6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3gogosomobgusgogomqgdsms.

gobsbgn gl dabbsagcoo obu bdo
sdooyoo dmabdsagcoo obuogdoos
doonoo oo bb30b, 305b buu bucufoy
sdooyoo, s0605d 00 ysoob300
bgusnyo 1003s 306b, 5030 soobmoa 0du
adabssagcoo 0bu6goos, 600s23300
bgusnyo sssss5c0n 8dooy6gs os
gbsdooc 905o.

g06bgo g 2a0ab06gcoo1 606yds

10°C-26°C

BA1400T: 1.30 38 BA2240T: 1.90 38 BA2242T: 2.20 38 BA2800T: 2.25 38 BA3360T: 2.92 38 BA4200T: 2.90 38 BA5600T: 3.50 38 BA6720T: 3.65 38

CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

U3gB003030300

	BA1400T: 563 mm2-0.5m2ob 2.5 Ah BA2240T: 563 mm2-0.5m2ob 4.0 Ah BA2242T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA2800T: 563 mm2-0.5m2ob 5.0 Ah BA3360T: 563 mm2-0.5m2ob 6.0 Ah BA4200T: 563 mm2-0.5m2ob 7.5 Ah BA5600T: 563 mm2-0.5m2ob 10.0 Ah BA6720T: 563 mm2-0.5m2ob 12.0 Ah
	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
	BA1400T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2240T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2242T: 50,4 mm2-0.5m2o BA2800T: 50,4 mm2-0.5m2o BA3360T: 50,4 mm2-0.5m2o BA4200T: 50,4 mm2-0.5m2o BA5600T: 50,4 mm2-0.5m2o BA6720T: 50,4 mm2-0.5m2o
	5°C-40°C

0g6

2gol6300000g3g500000g-005b

Oggygmyoo6o (6ob.A)

1. 8sbs600gmo 53g6m
2. 00000000000000000000000
3. 06gogoo gdd6yoo 368
4. ggbol qoos30
5. 5-8g0000060060030060

g3000

5-LED 060030006000g

g 5-LED o003000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s#y##y##-s#y##o#	5-LED 0600- 3300	#650835
80% ≤ φ±20g b±30g φ±50g ≤ 100%		5-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
60% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 80%		4-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
40% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 60%		3-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
20% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 40%		2-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
10% ≤φ±20g b±30g φ±50g < 20%		1-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g < 10%		1-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		5-LED φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g
φ±20g b±30g φ±50g		φ±0.30g m60 φ±0.80g d73.5g φ±0.80g d73.5g

0300- 66306	-	BA1400T/BA2242T/ BA2800T/BA3360T/ BA4200T/BA5600T/ BA6720T lngmo s3d#g#o#o#o# 5-30 #o#o#o# s#o#o#o#o# f#o#o# d#o#o#o 10 #o#o# a#o#o#o#o# d#o#o#o#o# c#o#o#o# b#o#o#o#o 10 #o#o# a#o#o#o#o# d#o#o#o#o# c#o#o#o#o 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
		BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 BA33606 Ba#o#o#o#o#o# BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA#o#o#o#o# BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T BA2240T

3yagmoogoloo 0030

888888888888888888888888888888888888888888

Ogmoogol Bdoagogoo aabu6o obogon agusadobo EGO-l bocushyma dmbasogomob oblgngos.

3000

A 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PROCTAJTE SVA UPUTSTVAI

PROJTAJE I SHVATITE PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

SACUVAJTE OVO UPUTSTVO!

SPECIFIKACIJE

Baterija	BA1400T: 56V 2,5 Ah litijum-jonska BA2240T: 56V 4 Ah litijum-jonska BA2242T: 56V 4Ah litijum-jonska BA2800T: 56V 5 Ah litijum-jonska BA3360T: 56V 6 Ah litijum-jonska BA4200T: 56V 7,5 Ah litijum-jonska BA5600T: 56V 10Ah litijum-jonska BA6720T: 56V 12 Ah litijum-jonska
Oznaka Baterija	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominalni napon	BA1400T: 50.4 V BA2240T: 50.4 V BA2242T: 50.4 V BA2800T: 50.4 V BA3360T: 50.4 V BA4200T: 50.4 V BA5600T: 50.4 V BA6720T: 50.4 V
Optimalna temperatura punjenja	5°C-40°C
Optimalna temperatura skladišenja	10°C-26°C
Težina baterije	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Odgovarajući punjač	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Donji alati se moraju koristiti sa BH1000 ili BHX1000 rancem ako je težina baterije veça od 3 kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

OPIS

UPOZNAJTE SVOJU LITIJUM-JONSKUBATERIJU

(slika A)

1. Otvor za vazdušno hladenje
2. Pozitivni kontakti
3. Negativni kontakti
4. Dugme napajanja
5. Svetlosni indicator sa 5 LED lampica

RUKOVANJE

INDIKATOR SA 5 LED LAMPICA NA BATERIJI

Ova litijum-jonska baterija je opremljena indicatorom sa 5 LED lampica; pritisnite dugme napajanja da bisteprikazali nivo punjenja ili radno stanje; LED indicator ce biti osvetljen 10 sekundi.

Nivo punjenbaaterije/radnostanje	Indikatorsa 5 LEDlampica	Napomene
80% ≤ nivo punjenja ≤ 100%		5 LED lampica svetli zeleno
60% ≤ nivo punjenja < 80%		4 LED lampice svetle zeleno
40% ≤ nivo punjenja < 60%		3 LED lampice svetle zeleno

20% ≤ nivo punjenja < 40%		2 LED lampice svetle zeleno
10% ≤ nivo punjenja < 20%		1 LED lampica svetli zeleno
Nivo punjenja < 10%		1 LED lampica bljeska crveno.
Niska voltaža		5 LED lampica bljeska crveno. Baterija je skoro ispražnjena i treba odmah da se puni.
Previsoka temperatura		5 LED lampica svetli crveno. Ohladite bateriju dok temperatura ne padne ispod 67 °C.
Samoodržavanje	-	Za BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LED lampica svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi, za tim se gasi i ostaje ugašeno tokom 10 sekundi, potom ponovo svetli neprekidno crveno tokom 10 sekundi iii 5 LED lampica bljeska zeleno svake dve sekunde u zavisnosti od razlicitih verzija baterije. U obe indikacije LED lampiceuced sprovoditi ciklus dok samoodržavanje ne bude završeno.Za BA2240T nema specjalnog indicatora.

ZASTITA BATERIJE

Strujna kola u bateriji je site od ekstremne temperature, prekomernog punjenja i prekomernog praznjenja. Da bi zastitila bateriju od ostecenja i produkta njen radni vek, strujna kola u bateriji ce je iskliguciti ako postane preopterecena ili ako temperatura postane previsoka tokom upotrebe. To se moze desiti u situacijama krajnje visokog obrtnog momenta, zaglavljivanja i zagusenja. Komplet baterija ce se iskliguciti, a indicator napajanja ce svetliti crveno 10 s kada radna temperatura kompleta baterija premasi 70^ . Komplet baterija pocece uobičajeno da radi kada se temperatura spusti na 67^ .

Napomena: Značajno smanjeno vreme rada nakon što je baterija potpuno napunjena ukazuje da je baterija blizu kraja svog radnog veka i da se mora zameniti.

RAD PO HLADNOM VREMENU

Ova litijum-jonska baterija ce pruziti optimalan ucinak na

SR

三GO

temperaturama izmedu 10^ i 26^ . Kad je baterija jakohladna, moze da „pulsira" tokom prvog minuta upotrebe da bi se ugrejala. Stavite bateriju na alat i koristite alat u nekom laksem radu. Nakon oko jegnog minuta, baterija ce se ugrejati radice normalno.

KADA PUNITI BATERIJU

NAPOMENA: Litjum-jonske baterije se isporucuju delimicno napunjene. Pre prve upotrebe, potpuno napunite bateriju.

NAPOMENA: Ova baterija je opremljena naprednom fungkijom samoodrzavanja koja produzava njen radni vek. U zavisnosti od napunjenosti baterije, ona ce automatski izvr siti operaciju samopraznjenja nakon msec dana skladistenja. Nakon tog samoodrzavanja, baterija ce uci u rezim spavanja i odrzavati 30% capacita punjenja. Ako skladistite bateriju msec dana ili duze, potpuno je napunite pre naredne upotrebe. (Nije primenjivo na BA2240T koja je opremljena drugom naprednom tehnologijom za produzavanje radnog veka baterije.)

Nije neophodno potpuno isprziniti bateriju pre ponovnog punjenja. Litijum-jonska baterija se moze punitu bilo kom trenutku i nece razviti,memorju" kad se puni nakon samodeliminog praznenja. Koristite indicator napajanja da biste utvrdili kad bateriju treba puniti.

KAKO PUNITI BATERIJU

Pratite uputstva u korisnickom prisnciku za EGO punjač CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E i CH7000E-T.

ZA SPAJANE I ODVAJANJE BATERIJE

Pratite uputstva u Prirucniku za rukovaoca za pojedinaene EGO proizvode.

ODRZAVANJE

A 1
(0jlll j) uai yuuiyuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

山

aaiial aaii aiai iaiiaai yaaaiy jao

3.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.1 LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED
2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. LED

A
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1.30 1.90 2.20 2.25 2.92 2.90 3.50 3.65	:BA1400T :BA2240T :BA2242T :BA2800T :BA3360T :BA4200T :BA5600T :BA6720T
	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

BH1000, BHX1000 3
BCA1200STA1500
RTA2300 ST1400E-ST

(A)

alglslj

1

2

i 3

m = 311

5 LED 5

a 150

a

a 1

10dLED 10

jai jie lai liu 1 ay jay ac gao aiauiy.
jai iai iai jay n jss aiil y jiall .sla iaiaai jai jai
le ciia kai aiill ay jiall jai jai
jia jaoi aaiilaiaiilai iinl 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
40 5 123
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
g jai gai ai aai iai ai jai paaia la j g jaii 1 gai jai ai jai ai ai gi yai ni iai ayai s al go ie
iigai hiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

4ggl gaoiig yjwiy jaojy. 0000

glll gblll plisiwl gld dclalil oia lai jai alaiail clywuln jyell 1

y
1

a

aaiaiaiai
aabwgl aalbll ae gaa

三GO

（）

aalilie 1y aaiolai gge n a jy bgl y

Aaalll Caii jyai jy 1
jayai yai yai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jayai jay ai

ai + 1bi

a 1

2015.10.10 2015.10.10

gi daii 1

A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aal aal alal alal alal

a

yIaill cio gao no e gil pall jalila. aaiall as

ylll lcl gaae aalll alll 1

y 1 y

i 1

a o j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

Jilgulll 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

i 1

i 1

y 1 y

aL

120 120 120 120

الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊 الإستعمال الحرفية الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊 ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIEN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALI IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALI-IN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINA ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIn ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIin ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIHN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIINI ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIM ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAS ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAR ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAD ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIAT ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIIN ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIout ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOut ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALI OUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALILOT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOST ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALIOUT ALI2T10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

aaii iia

a 11111111111111111111111111111111111111111

Jaei jaiy jaiy aaiie 1, aaiu Jaiai: jia

aX11 jga

alaiall jaliell lclalil gao aolll jgogjoo jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jaei y 14ydi y 14ydi y 14ydi y 14ydi y 14ydi y 14ydi y 14ydi y

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn A nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

OINTIINNNN NNNN ANX 1110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n#

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

BH1000 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

BCA1200STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

X

(Aa)

1

yyn.2

yyn.3

yynnnn.4

77 5 1077.5

n7y9n

hion nn 5 ni

5 10

הכלה	5-6 7-8	7-8 8-9
10-11	10-12	10-13
14-15	14-15	14-16
16-17	16-17	16-18
18-19	18-19	18-20
20-21	20-21	20-22
22-23	22-23	22-24
24-25	24-25	24-26
26-27	26-27	26-28
28-29	28-29	28-30
30-31	30-31	30-32
32-33	32-33	32-34
34-35	34-35	34-36
36-37	36-37	36-38
38-39	38-39	38-40
40-41	40-41	41-43
43-44	43-44	44-46
46-47	46-47	47-49
49-50	49-50	50-52
52-53	52-53	53-55
53-54	53-54	54-56
54-55	54-55	55-57
57-58	57-58	58-60
58-59	58-59	59-61
60-61	60-61	61-63
62-63	62-63	63-65
64-65	64-65	65-67
66-67	66-67	67-69
68-69	68-69	69-71
70-71	70-71	71-73
73-74	73-74	74-76
75-76	75-76	76-78
78-79	78-79	79-81
80-81	80-81	81-83
83-84	83-84	84-86
85-86	85-86	86-88
88-89	88-89	89-91
90-91	90-91	91-93
93-94	93-94	94-96
96-97	96-97	97-99

n

D'079n

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

56 V 2.5 Ah :BA1400T 56 V 4.0 Ah :BA2240T 56 V 4.0 Ah :BA2242T 56 V 5.0 Ah :BA2800T 56 V 6.0 Ah :BA3360T 56 V 7.5 Ah :BA4200T 56 V 10 Ah :BA5600T 56 V 12 Ah :BA6720T
14INR19/65 :BA1400T 14INR22/70 14INR22/71 :BA2240T 14INR19/66-2 :BA2242T 14INR19/65-2 :BA2800T 14INR19/66-3 :BA3360T 14INR19/65-3 :BA4200T 14INR19/65-4 :BA5600T 14INR19/65-4 14INR19/66-4 :BA6720T
50.4 V :BA1400T 50.4 V :BA2240T 50.4 V :BA2242T 50.4 V :BA2800T 50.4 V :BA3360T 50.4 V :BA4200T 50.4 V :BA5600T 50.4 V :BA6720T	'
5°C-40°C	'
10°C-26°C	'
λ"1.30 :BA1400T λ"1.90 :BA2240T λ"2.20 :BA2242T λ"2.25 :BA2800T λ"2.92 :BA3360T λ"2.90 :BA4200T λ"3.50 :BA5600T λ"3.65 :BA6720T	'
CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T	'

yix 1yix7 jion nn nnnn DIN IN xN

n nn n nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yun n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

IN AN Nnion IN AONN Nnn

HE

206

JIN'UO JIN'IN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.