BA1400T - Batteri EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BA1400T EGO

UTILISATION PAR TEMPS FROID

Kvarstaende risker! Personaer med elektroniska enheter som t.ex. pacemakers, bor radgora med sin lakare innanenna produkt anvands.Anvandning av elektronisk utrusting i narheten av en pacemaker kan orsaka storingar ell fer pa pacemakern.
VARNING! Alla reparationer bor utforas av en kvalificerad servicetekniker for att uprattalla produits sakerhet och driftssakerhet.

SAKERHETSSYMBOLER

Sylfet med sakerhetssymboler ar att fasta din uppmarksamhet pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och deras betydelse ber uppmarksammas noga och forstå. Själva varningssymboler kan dock inte forebygga nagon fara. De instruktioner och varninger som de hänvisar till kan aldrig ersätta lampliga olycksforebyggande atgarder
A VARNING: Se till att lasaigenom och forsta alla sakerhetsinstruktioner i braksanvisningen, inklusive alla varmingssymboler sasom "RISK", "VARNING" och "VAR FORSIKTIG", innanprodukten tas i bruk. Underlætenhet att folja alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstot, brand och/eller svår personskada.
A VARNING! Alla reparationer borb utforas av en kvalificerad serviceteekniker for att upratthalla produits sakerhet och driftssakerhet.

WARNING! Arbete med eldrivna verktyg kan medfora att frammande foremal slungs upp i ogonen vilket kan orsaka svara ogonskador. Ta alltid pa dig skyddsglasogon eller skyddsglasogon med sidoskydd och vid behov ett komplett ansiktsskydd innan du borjar arbeta med eldrivna verktyg. Vi rekommenderar att anvanda en Bred skyddsmask ovanpa glasogon eller vanlga skyddsglasogon med sidoskydd.

A VARNING! Risk for brand och brännskador. Far inte monteras isär, utsattas for temperaturer over 100^ erllerbrannas. Forvara batteriet oatkomlgt for barn och i originalforpackningen innan det tas i bruk. Kassera utjanta batterier i enlighet med lokala foreskrifter om atervinning aller avfallshantering

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Pä denna sida anges säkerhetssymboler som kan forekomma pa Produkten. Alla instruktioner som anges pa enheten bör granskas, forstås och foljas innan du forsoker montera och använda den

	Säkerhets varning	Åtgård per din säkerhet
	Använd ögonskydd	Ha alltid på dig skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och ett komplettenansiktsskydd medan du hanterarenna produit.
	Läsigenbruksan-visingen	Användarenör lasaigenom och Förstbruksanvisingeninnanproduktentasibrukfor att minska risk forenskada.
LI-ion	Ätervinnings-symbolor	Batteripack/batteriär farrinte slängas i hushällsavfall,brännas ellerrslängasivatten.Batteripack/batterierör samlasseparat ochätervinnasEllerhanteraspääett miljövänligt satt.
	Ta ut batteripacket	Ta alltid ut batteripacket ur maskinenfore monteringav detaljer,justering ellerengöringEller närmaskinenställsvat.
	Batteripacket/battericeller farrinte utsättasfor edl.	Skydda mot kontinueregintensiv solsträlning,eld,vatten ochfukt.Explosionsrisk.
	Batteripacket/battericeller farrinte utsättasfor vatten.

SE

400 250	Omgivning- stemperatur vid laddning av batteripacket	Für)basta resultat bör batteriet laddas i en miljö)där temperaturen är über 5°C och under 40°C.
CE	CE	Denna produit är i enlighem med gällande EC-direktiv.
UKCA	UKCA	Denna produit uppfyller tillamplig lagstiftning i Storbritannien.
V Volt	Spanning
A Ampere Ström
Hz Hertz Frekvens (cykler per sekund)
W Watt Effekt
min Minner Tid
Ah Amperimbar Batteriikapacitet
~	Växelström Ström	typ
---	Likström	Strömmens typ eller egenskap

A VARNING! Läs igenom och Förstå alla instruktioner.

Underlatenhet att folja alla instruktioner kan leda till elstot, brand och/eller svar personskada. Termen "eldrivna verktyg i alla angivna varninger hanvisar till batteridrivna (sladdlosa) grasklippnings- och tradgardsmaskiner av EGO Power+.

SAKERHET I ARBETSOMRADET

Häll arbetsomrändet rent och väl belyst. Stökiga aller mörka arbetsomränden kan leda till olyckor.
- Eldrivna verktyg fär inte användas i explosiva miljoer sasom i narvaro av lättantändiga vatskor, gaser aller damm. Eldrivna verktyg kan avegnistor som kan tanda damm aller angor

ELSÄKERHET

Eldrivna verktyg fär inte utsattas for regn ellere vata. Inträng av vatten iett eldrivet verktyg okar risken for elstot

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVNA VERKTYG

Ladda endast med av tillverkaren godkanda laddare. En laddare som passar en specifik battertyp kan orsaka brandrisk om den anvands med nagot annat batteripack.
Eldrivna verktyg fár endast anvandas med specifikt avsedda batteripack. Använding av andra batteripack kan orsaka risk for personskada och brand.

När batteripacket ställs av skä det hallas avskilt frän andra metallföremäl sasom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra sma metallföremäl som kan skapa en anslutning mellan batteripolar. Kortslutting av batteripolar kan leda till brännskador eller brand.
- Vid felaktig använding kan batteriet läcka vatska; undvik kontakt med vatskan. Skolj med vatten vid oavsiktlig hudkontakt. Om vatskan kommt i kontakt med ögonen, sök även lakharjälp. Batterivatska kan orsaka irritation eller brännskador
- Battericeller eller batterier fär inte monteras isär, öppnas eller brytas sönder
- Battericeller eller batterierfar inte utsattasfor hog varmelleroppena. Undvik forvaringidirectsollus
- Battericeller aller batterier fär inte kortslutas. Celler aller batterier fär inte forvaras vardslost i en lada dar de kan kortsluta varandra aller kortslutas av andra metallfremäl
Ta inte ut en cell allerett batteri ur originalforpackningen innan den skatas i bruk
- Battericeller aller batterier fär inte utsattas für mekaniska stötar
- Om en cell börjar läcka, se till att vatskan inte kommmer i kontakt med huden aller ögonen. Vid kontakt skölj med mycket vatten och sök lakharjälp
Anvandendastladdare somharuttryckligogdkantsforanvandingmeddennahet.
- Använd inga celerller batterier som inte ar avsedda for anvandning med den aktuella utrustingen.
- Blanda inte battericeller av olika tillverkare, kapacitet, storlek eller typ i en,enhet
Forvara celer och batterier oatkomligt for barn.
Sok omedelbart lakarhjalp om en cell ell ett batteri har svalts.
Kop alltid ratt celerller batterier for den aktuella utrustingen
Häll battericeller och batterier rena och torra
- Torka celer ell batteripoler med en torr, ren trasa om de blir smutsiga.
- Battericeller och batterier behover laddas fore forsta anvandning. Anvand alltid ratt laddare och se tilverkarens instruktioner erller bruksanvisningen for utrustningen for laddningsinstruktioner
Lämna inte batteriet på laddning for länger Near det inte används
- After en langre forvaring kan celerller batterier behova laddas och laddas ur flera ganger for att uppn maximal prestanda.
- Sekundäraceler och batterier ger bast prestanda när de anvands vid normal rumstemperatur (20^± 5^)

Behall Produktens originaldokumentation for framtida bruk
- Cellen aller batteriet fär endast användas for dess avsedda andamål.
- Om möglicht, ta ut batteriet ur ultrustningen nar den inte används.
- Hantera uttjänta batterier korrekt.

SKÖTSEL

Folj instruktionerna i braksanvisingens avsnitt Underhall. Anvandning av ej godkanda detaljer erler underlatenhet att folja underhalsinstruktioner kan leda till risk for elstot aller personskada.

SPECIFKA SÄKERHETSREGLER

Lär kännà ditt eldrivna verktyg. Läs noga igenom bruksanvisingen. Ta reda på verktygets användningsområden och begränsninger som eventuella specifica risker. Genom att foljaenna regel minskar man risken for elstöt, brand eller svär persorskada

• Batteridrivna verktyg behöver inte anslutas till nagot vagguttag, dvs att de ar alltid användningsklara. Var medveten om eventuella risker medan det batteridrivna verktyget inte används. Ta alltid ut batteriet fore byte av tillbehör. Genom att folja denna regel minskar man risken for elstöt, brand eller svär personskada.

• Batteridrivna verktyg ell batteripack far inte placeras nara oppen laga ell hog varme. Genom att folja denna regel minskar man risken for explosion och persorskada

• Batterier fãr aldrig kastas i öppen eld. Cellerna kan explodera. Se lokala foreskrifter for eventuella specifika instruktioner for hantering av uttjänta batterier

• Batterier fär inte öppnas eller brytas sönder. Uttäckt elektrólyt á fratande och kan orsaka ögon-ller hudskador. Den kan även vara giftig vid fortäring

• Batteripack fär inte krossas, tappas eller skadas. Ett batteripack erlen laddare som har tappats aller fätt en kraftig stöt fär inte användas. Ett skadat batteri kan exploder. Ett tappat eller skadat batteri sca omedelbart kasseras korrekt

• Batterier avger vategas och kan exploder vid narvaro av en antandningskalla sasom en pilotlaga. For att minska risken for svar personskada farr man aldrig anvanda sladdlosa maskiner i narvaro av oppen laga. Vid explosion kan batteriet slunga ut partiklar och kemikalier. Vidkontakt skolj omedelbart med vatten.

• Batteriet fär inte laddas i en fuktig eller vät miljo. Genom att folja denna regel minskar man risiken for elstöt.
  For basta resultat bor batteriet laddas i en miljodär temperaturen ar over 5^ och under 40^

Batteriet fär inte forvaras ute aller iett fordon.

• Batterilackage kan forekomma i extrema anvandnings-ller temperaturforhallanden. Om vatskan kommer i kontakt med huden, tvatta huden omedelbart med tval och vatten och neutralisera med citronsaft erer attika. Om vatskan kommer i kontakt med ogonen, skolj med rent vatten i minst 10 minutes och suk omedelbart lakarhjalp. Genom att folja denna regel minskar man risken for svar persorskada
• Plastdetaljerna fär inte komma i kontakt med bensin, oljor, petroleumbaseradeprodukter osv. Dessa innehäller kemikalier som kan skada, försvaga eller Förstöra plast.
  Service pa ditt batteripack farr endast utforas av e kvalificerad reparator och endast med identiska reservdilar.Detta upratthaller sakerheten av batteripacket.

Spara dessa instruktioner. Läs dem ofter och använd dem for att instruera eventuella övriga användare av encheten. Om du länar encheten till nagon bör dessa instruktioner följa med for att forebygga eventuell fel användning och persanskada.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SPECIFICATIONER

Batteri	BA1400T: 56 V 2,5 Ah Lithium-ion BA2240T: 56 V 4,0 Ah Lithium-ion BA2242T: 56 V 4,0 Ah Lithium-ion BA2800T: 56 V 5,0 Ah Lithium-ion BA3360T: 56 V 6,0 Ah Lithium-ion BA4200T: 56 V 7,5 Ah Lithium-ion BA5600T: 56 V 10 Ah Lithium-ion BA6720T: 56 V 12 Ah Lithium-ion
Batterib- eteckning	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominell spanning	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4V
Optimal laddning-stemperatur	5°C-40°C
Optimal Förvaringst-emperatur	10°C-26°C
Batteriets vikt	BA1400T: 1,30 kgBA2240T: 1,90 kgBA2242T: 2,20 kgBA2800T: 2,25 kgBA3360T: 2,92 kgBA4200T: 2,90 kgBA5600T: 3,50 kgBA6720T: 3,65 kg
Passande laddare	CH2100ECH3200ECH5500ECH7000ECH7000E-T

• Nedanstäende verktyg mäste anvandas med antingen BH1000 eller BHX1000 selarna nr batteriet vager med an 3kg.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

BESKRIVNING

LAR KÄNNA DITT LITIUM-JONBATTERIPACK (BILD A)

1. Kylningsport
2. Positiv kontakt
3. Negativ kontakt
4. Strömknapp
5. 5-LED indicator

ANVÄNDNING

5-LED-INDIKATOR PABATTERIPACKET

Detta litiumjonbatteri ar utrustat med en 5-LED-indikator, tryck pa stromknappen for att visa laddningsniva erer dess driftstatus, LED-indikatorn ar pa i tio sekunder.

Batteriels laddningsnivå/ driftstatus	5-LED-indikator	Anmärkningar
80% ≤ laddningssnivå ≤ 100%		5-LED-indikatorn lyser grön

60% ≤laddningssnivå		4-LED-indikatorn lyser grön
40% ≤laddningssnivå		3-LED-indikatorn lyser grön
20% ≤laddningssnivå		2-LED-indikatorn lyser grön
10% ≤laddningssnivå		1-LED-indikatorn lyser grön
laddningssnivå < 10%		1-LED-indikatorn blinkar rött.
Låg spänning		5-LED-indikatorn lyser rött. Batteripacket ar nastan urladdat och mäste laddas omedelbart.
Överhetting		5-LED-indikatorn lyser rött. Låt batteripacket svalnatiels temperatoren sjunker under 67 °C.
Självunderhäll	-	Für BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T 5 LED lyser med fast rött sken i 10 sekunder für att sedan slockna och vara släckta i 10 sekunder och sedan lysa med fast rött skenigen i 10 sekunder erller sä blinkingar fem LED grön varannan sekund vid olika batteriversioner. Vid bända indikeringamakommen LED att cirkulera tills sjvävunderhäll är klart. Für BA2240T inga speciella indicatorer.

BATTERIETS SKYDD

Batteriets stromkrets skyddar batteripacket fran extrema temperaturer, for kraftig urladdning och overladnng. For att skydda batteriet mot skada och oka dess livslangd stanger batteripackets stromkrets av batteripacket vid overladnng ell er om temperaturen blir for hog under anvandning.Detta kan handa vid extrem hogt vridmoment, fastkorning ell tjuvstopp.Batteripaketet kommer att stangas av med stromindikatorn lysande roj i 10 sek när driftemperaturen overstiger 70^ och kommer att paborja normal drift när temperatureen atergar til 67^.

OBS: Betydligt reducerad batteritid after fulladdning av batteripacket visar att batterierna haller pa att bli uttjanta och behover bytas

ANVÄNDNING I KALLT VÄDER

Detta batteripack av litium-jontyp ger optimal prestanda vid temperaturer mellan 10^ och 26^ . När batteripacket ar mycket kallt kan den "pulsera" i en minut after pascalng for att varma upp sig. Satt batteripacket pa verktyget och kör verktyget på lag effekt. Efter ca en minut har batteripacket varmt upp sig och börjar fungera normalt.

NAR BATTERIPACKET BEHÖVER LADDAS

OBS: Lithium-jonbatteripack levereras delvis laddade. Fulladdning beho's fore forsta anvandning

OBS: Detta batteripack ar forsett med en avancerad automatisk underhallsfunktion for langre livslangd. Automatisk urldarning beroende pa laddningsniva sker after en manads forvaring. Efter urldarningen overgar batteripack til vilolaget och behaller 30% av laddningsnivan. Om batteriet stails av for en manad er langre behover det laddas fullt fore nasta anvandning (Inte tillampligt pa BA2240T vilken ar utrustad med annan avancerad tekologi for att utoka batterilivslangden.)

Fullständig urldaddning fore laddning ar inte nodvandig. Lithium-jonbatterier kan laddas nar som helst, de utvecklar inte nagot "minne" vid laddning after delvis urldaddning. Anvand stromindikatorn for att bestamma nar batteripacket behover laddas.

ATT LADDA BATTERIPACKET

Föl instruktionerna i braksanvisingen for EGO-laddarna CH2100E,CH3200E,CH5500E,CH7000E och CH7000E-T.

ATT SÄTTA I OCH TA UT BATTERIPACKET

Föl instruktionerna iBruksanvisningen for den aktuella Produkten av EGO

UNDERHALL

A VARNING! Ta alltid ut batteripacket ur verktyget fore byte av tillbehör, rengöring ellr nagen underhalsatgärd for att forebygga svara personskador.

A VARNING! Endast identiska reservdalar av EGO fär anvandas vid service. Använding av andra detaljer kan leda till risker eller skada påprodukten.

A VARNING! Det rekommenderas inte att rengora batteripacket med torr tryckluft. Om rengoring med tryckluft ar den enda tillgangliga rengoringsmetoden,

använd alltid skyddsglasogon erller skyddsglasogon med sidoskydd. Använd även dammask i dammiga miljoer.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Undvik använding av losningsmedel vid rengöring av plastdetaljer. De flesta plastmaterialen ar känsliga mot olika typ er vanliga losningsmedel och kan skadas. Använd en ren trasa for att torka bort smuts, damm, olja, smörjmedel osv.

A VARNING: Plastdetaljerna fär inte komma i kontakt med bromsvatska, bensin, petroleumbaseradeprodukter, penetrerande oljor osv. Kemikalier kan skada, forsvaga aller Förstora plast vilket kan leda till svåra personskador.

WARNING! FOR ATT MINSKA RISKEN F OR BRAND, PERSONSKADOR OCH SKADA P A PRODUKTEN P A GRUND AV KORTSLUTNING, SANK ALDRIG NER VERKTYGET, BATTERIPACKET ELLER LADDAREN I VATSKA OCH LAT ALDRIG VATSKA TRANGA IN I DEM. KORROSIVA OCH LEDANDE VATSKOR SOM T.EX. SJÖVATTEN, VISSA INDUSTRIELLA KEMIKALER OCH BLEKMEDEL ELLER BLEKMEDEL SOM INNEHÄLLER PRODUKER OSV. KAN ORSAKA EN KORTSLUTNING.

BATTERIER

Batteripacket ar forsett med uppladdningsbara litiumjonbatterier. Batteritiden after varje laddning beror patypes av arbetet som utfors.

Batterierna i denna enchet ar designade for maximal problemfri livslangd. Som alla batterier blir de dock uttjanta after en tid.

Försök aldrig att ta isär batteripacket eller byta batterier.
Hantering av batterier kan leda till svåra brännskador,
särskilt om man har ringar eller andra smycken på sig.

Läsigenbruksanvisingen och fösakra dig om att du har forstatt den for att sakerstalla maximal livslängd for batteriet.

Det ar bist att kopla ur laddaren och ta ut litiumjonbatteripacket nar det inte anvands.

Om litium-jonbatteripacket ställs av für langreän 30 dagar

Forvara litium-jonbatteripacket vid temperatur under 26^ och i en torr miljö

Forvara litium-jonbatteripacket vid en laddningsniva pä 30%-50%
Ladda litium-jonbatteripacket fullt var sjatte manad under forvaring
Ytan kan rengoras med en trasa uller en mjuk ickemetalisk borste

HANTERING AV UTTJÄNTA BATTERIPACK OCH FÖRBEREDELSF FOR ATERVINNING

Li-ion

Batteriladdare och batterier/ uppladdningsbara batterier fär inte kastas med hushållsavfall!.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU ska uttjanta elektriska och elektroniska enheter samlas seperat och hanteras paett miljovanligt satt; somma galler for defekta ell uttjanta batteripack/ batterier enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG.

Rädråga din lokala
avfallshanteringsmyndighet for information
om hur man lämnarprodukten till
ätervinning och/eller skrotting.

A VARNING! Tack over batteripackets poler med en halbar tejp nar batteripacket sk lamnas till skrotning erer atervinning. Forsok inte att forstora erler ta isar batteripacket erer avlagsna nagon component. Lithiumjonbatterier ske atervinnas erer skrotas pa ett korrekt satt. Ror aldrig vid polerna med nagot metallforemal och/eller nagon kroppsdel, detta kan orsaka kortslutng. Forvara oatkomligt for barn. Underlatenhet att iakta dessa varninger kan leda till brand och/eller svar persorskada.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK		ÄTGÄRD
Batteripackets laddningsnivå reduceras after en mänads förvaring.	Batteripacket har aktiverat den automatiska underhällsfunktionen for att öka dess livslängd.	Ladda batteripacket fullt före användning.
5-LED-indikatorn lyser rott Near batteripacket ar i drift.	Batteriet ar für varmt.	Låt batteripacket svalna tills temperaturen ar under 67°C.
Batteriets (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T)ändhatt blir varmt vid laddning. Antingen lyser fem LED med fast rott sken i 10 sekunder, slocknar sedan och ar släckta under 10 sekunder och sedan lysa med fast rott sken i 10 sekunder eller sö blinkar de fem LED grön varannan sekund. Denna skillnad ar baserat på batteriversionen.	Batteripacket har automatiskt utfort ett självunderhäll for att förlänge batteriets livslängd.	Ingen Åtgård kravs; detta ar normalt. Tryck på strömindikatorn for att stoppa självunderhallet.
Batteriet kommt inte att laddas korrekt i laddaren (laddaren fungerar inte och batteriindikatorn kall/hett lyser.).	Batteripaketet ar alltför varmt/ kalit under laddningen.	Sätt tillbaka batteripaketet (endast für BA2240T) lät batteripaketet svalna eller värmas upp. Laddningen pobjorjas Near batteripaketet ätergår till normal temperatur.

GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.eu for att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE JA YMMARRA OHJEKIRJA

ZÁRUÇNÁ POLITÍKA EGO