PDST61 - Washing machine ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL PDST61 ELECTROLUX

Installation Instruction 2

HCTpykua 3a MoHTax 8

Pokyny k instalaci 14

HCTpyKcnn no yctaHOBke 122

Safety Information Product & Accessories

WARNING!

Do not stack 2 appliances over Pedestal.

WARNING! Do not install it alone.

WARNING! Before proceeding with installation, make sure there is enough room.

WARNING! Before use of the appliance (Washing Machine or Dryer) be sure all the rear brackets (2x) are fixed by screws.

Information

Dimension

• Accessories

(A) 2 front metal brackets.
(B) 2 rear brackets for washing machine.
(C) 2 rear brackets for tumble dryer.
(D) 10 screws. (For tumble dryer 8 screws will be sufficient.)
(E) 1 spanner to adjust the levelling feet.
(F) 2 additional containers (if available).

Installation Procedure

1. Remove the pedestal and all accessories from the box.
2. Make sure that the rear rubber feet are mounted.

1. Adjust the front adjustable feet to make the pedestal stable.

1. If you install the pedestal under a brand new appliance, unpack the appliance as indicated in the instructions supplied with it and then proceed with step 6.

2. If the appliance is already connected:

3. Disconnect the mains plug from the mains socket.

4. For washing machine. Close the water tap.

5. For washing machine. Disconnect the inlet hose(s) form the water tap and let the water flow out from the inlet hose(s) and the drain hose and collect it in a shallow basin.

6. For tumble dryer. Empty the water container in a wash basin or, if available, activate the direct drain system to let the water flow out.

1. Screw the front brackets on the pedestal.

1. For washing machine. Gently lay the washing machine on its detergent dispenser side.

Lay it on a cardboard or on a piece of polystyrene to avoid scratching the cabinet.

1. For washing machine. Adjust the appliance adjustable feet at a suitable height to allow it to slide under the foot locking brackets.

1. For washing machine. Lay the pedestal on the same side and slide it forward so that the appliance front feet slides under foot locking brackets.

1. For washing machine. Use the screws supplied to secure the rear brackets (B) on both the washers and the pedestal.

1. For washing machine. Put the pedestal and appliance in vertical position. If necessary, adjust the appliance feet and go to step 16. Check that the screws are firmly crewed.

1. For tumble dryer. Unscrew the two bottom screws from the back of the appliance.

1. For tumble dryer. Screw the rear brackets (C) on the pedestal by using the screws supplied in the stand box.

1. For tumble dryer. Lift the appliance and slide backwards so that the appliance front feet slides under foot locking brackets.

1. For tumble dryer. Screw the rear brackets (C) to the back of the appliance by using the screws removed in step 12 and adjust the appliance feet if required.

1. Move the Pedestal/Appliance assembly to its permanent location. Use a spirit level to check if the assembly is properly leveled. If not leveled, adjust feet to level properly.

1. If available, you can insert the additional container (F).

1. Connect the appliance as indicated in the instructions supplied with the appliance.

Environmental Concerns

Recycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste.

Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

Note

HΦopMaζη 3a 6e3oNaCHOCT ΠρoДукT n akceCoapn HΦopMaζη

BHIMAHNE!

He ckaaTe 2 ypeHa nAd noCTaBkata.

BHUMAHNE! He mONTpaTe NOCTaBkata cam.

BHHMAHNE!празда

PnCTbNTe KbM MOHTaJa, Ce yBepTe, Ye NMa DoCTaTbUHO MRCTO.

BHIMAHNE!прдда

n3no3BaTe ypeda (nepaHa MaunHa nIc cyuHnH, yBepTe ce, ye BCnKn 3aHn cko6n (2X) ca qnknpaHn C BnHTOBe.

Pa3Mep

• Akcecoapn

(A) 2 npeHn MeTaHn ckO6n.
(B) 2Зади скоби за nepалина машина.
(C) 23aHn cKo6n 3a cyuHnHa.
(D) 10 BnHTa. (3a cyuHnH ye 6bDat DOCTaTBuHn 8 BNHTa.)
(E) 1 raeuen KIIOU 3a perynipane Ha HnBeInpaunTe KpaueTa.
(F) 2doJIbHnTeHn KOHTeHepa (KOrato ca BKnIOUeHN).
(G) 2 BnHTa 3a cKcnpaHe Ha nepaHrTa OT 3aHaTa cTpaHa.

He noctabjaje 2 ypehaja jeaHn3HaI npyror Ha nocToBe.

YNO3OPEbE! HemojTe NOCTaBbaTn cMo NOCToBe.

YNO3OPEHbE!Ipe Hero To HactaBNTe ca NoCTaBbaHbEm, yBepNTe ce da IMa DoBOJbHo npocTopa.

yIIO3OPEHbE! Ipe ynoTpe6e ypehaja (MaunHe 3a npaBe nn MaunHe 3a cywebe Bewa) yBepTe ce da cy cBN 3aHbN dpKauN (2 KOM.) qNKcnpaHN 3aBPTbIma.

Ipn3BOD n np6Op HnΦopMaunje

-ДиMuEh3nJe

• Прпбор

(A) 2 npeHb a MeTaJIHa dPkka.
(B) 23aHbαДрЖа3aMaшИну 3a npa№ BeSha.
(C) 2npedha npkaa 3a MaunHy 3a cywebe Bewa.
(D) 10 wpafoBa. (3a MaunHy 3a cywebe Bewa doBOBHO je 8 wpafoBa.)
(E) 1 BnJbUwKacTn KJbUy 3a NOpDeWsaBaHbe HOXNtca 3a HNBenaunjy.
(F) 2doaTHape3epBoapa(caPkn).
(G) 23aBpTHb a ce KopncTe 3aФнкnapaHe MaunHe 3a npaHbe ca 3aHbe cTpaHe.

NocTynak NocTaBJaHa

1. ⅠЗВаДиTe ПОСТоЛе И савприбор n3 КУТиJE.
2. YBepnte ce da cy MOHTnpahe 3aHbe rymeHe HOXnue.

1. IoodeCte npedbe noDecnBe HOxNue da 6n nocToJbe 6nlo cTa6uHNO.

1. Ako noctoJbe noctabbaTe nCnoI notnyHO HOBor ypehaja, otnakyjTe ypehaj kao wTo je HabeJeHO y npINOxKeHOM yNyTCTBy, a 3aTM npeHTe Ha Kopak 6.

2. Ako je ypehaj Beh npNKbuyeh:

3. NckbyuHTe cTpyjHn yTuKaH n3 3ndHe yTuHnue.
   -3a MaunHy 3a npahe BeSha. 3aTbOpnte cnaBnHy 3a BODy.
   3a MaunHy 3a npaBe BewsA. NckbUyHTe DOBODHO UpeBO ca CnaBHe 3a BOy N OCTaBNTe Da n3 Hera NCuypn BOda, 3aIM ra Do6po OueDInTe INOKynTe y PINTKOJ NOCyDN.

4. 3a MaunHy 3a cyuehe Beua. Icnpa3HnTe pe3epBoap Boe y Iaababo nI, aKO je doctynho, dIpeKTHO y ODBODHn CnCTEm Da 6n BOda nCTeKna.

1. 3aupapnte npedbe dpkaue Ha nocToJIbe.

1. 3a MaunHy 3a npaBe Beua.
   PaxbNO pNOxNte MaunHy 3a
   npaBe Beua Ha cTpaHy Ha Kojoj ce
   HaNa3n DO3aTop 3a DeTepuENT.

IonoXte je Ha KapToH nn Ha KOMaD CTnponopa KaKo ce CnoJbAushOCT He 6n orpe6ana.

1. 3a MaunHy 3a npaBe BeSha. POnecnTe POnecnBe HOxNcHe Ha ypehajy Ha OndroBapajyHy BnCnHy KaKo 6n ypehaj Morao Da CKIn3He NcNoD dpXkaHa Kojn FHKcnpajy HOxNcE.

1. 3a MaunHy 3a npaBe BewsA. IonoKnte noctoJbe Ha nCTy cTpaHy n NOByuTe ra yHaNPed TaKO Da npedHe HOxNue ypehaja cKnHn3Hy nCpOd dpKaay KoJn fNKcnpajy HoxNue.

1. 3a MaunHy 3a npaHe. KopnCTnTe npnoxe (G) 3aBpTbe Da 6nCTe npuBpCTnN 3aHBe Hocaye (B) Ha MaunHy 3a npaHe n (D) 3aBPTbe 3a NoctoBe.

1. 3a MaunHy 3a npaBe BeSha. NocTabte nocToBe nypehaj y BepTKaHn noJoxaj.Ako je Notpe6Ho, nOdecTe HOxuCeypehaja n ppehnte Ha Kopak 16. PpOBepTe da nn cy upafoBn YBPcTo 3aupapfbeHN.

1. 3a MaunHy 3a cywebe BwHa. OJupaPnte n 3aDpxnTe DBa DOha WpaFca ca 3aHBe cTpaHe ypehaja.

1. 3a MaunHy 3a cywebe Bwia. 3aupaΦnte 3adHe dpkaue (C) Ha nocToJbe nOmoH y npaΦoBa KoJn Cy DoCTaBbEHN y KyTnjn ca nocToJbem.

1. 3a MaunHy 3a cyuehe Beua. POnnHnte ypehaj n rypHnte ra yHa3aJ kaKo 6n npEHe HOXnCe Ha ypehajy cKn3HyIe IcNoI dPkaHa 3a fNkCnpaHbe HOxuca.

1. 3a MaunHy 3a cywebe BwHa. 3aupaΦte 3adHe dpXaue (C) Ha 3aHbN Deo ypehaja KopncTeHn 7paΦOBe Koje CTe cKInHyJy Kopaky 12 nnoDecnte Hoxnue ypehaja ako je noTpe6Ho.

1. ПреметиTe cklon пocToIbe/ypehaj Ha TpajHo MecTo. ПроверпTe Дa Лn je cklon правино НИВeлincannomohу нibеile.YkОЛКо Hnje НИВeлincan,poДecnte HOxNue Дa бистe ra правино НИВeлincan.

1. Mojete Da ybaunTe n DoaTHn pe3epBoap (F) tamo rde ra nMa.

1. Повекитуpeй кaoшто je Ha3нayeho y ynyTCTBy koje je дoctabbeho y3 ypeй.

3aHTIa XNBOtHe cpeiHHe

PeunKnnpajTe MaTepnjane KoJn Hocc Cm60n 3a peunKnnpaHe .Am6aJaxy OndJxte y oOroBapajyhe KOHTeJhepe 3a peunKnaJy. POMo3nte y 3aUHTn JXIBOTHe cpeINHe N bYdCKOr 3dpabJa n peunKnnpajTe OTnad OD eJeKTpHnIX I eJeKTPoHcKnx ypehaja.

Hemojte odlaratn ypehaje koj cy obelxeHN cIMboJOM 3ajeHoca KyHm OTnAdom.

BpaNTe npo3BOD Ha lokaHn nyHKT 3a peuKnaKy nn Ce o6paTte onTuHN.

HanoMeHa

PpoeDypa BCTaHOBJIeHHa

1. BnIMtB nIDCTaBky Ta Bci akcecyapn 3 Kopo6kn.
2. IpekeHaiTecA,IO BCTaHOBHeHO 3aHi rMoBi HIXKNI.

1. BiDperynIte nepedhi peryIbObaHI nIXKn, 0o6 niDctabKa 6yna cTikkoio.

4.ПиВCTaHOBJIeHHI nIDCTaBKn nIO HOBIM npILAdom po3naKyIte npILA3rINO Bka3IBOK B IHCTpyKci, 1O NOCTaUaETbcra pa3OM i3 Hm, a NOTIM nepexoDbTe Do KpOKy 6.
5. RaKo npuIad Bxke nID'edHaHO:

BntarHitb Bnky 3 eJektpnHoi po3eTK.
Дяпральб hoI Maшин. 3akpinte BODonpoBiDn KpaH.
-Дпя npaNBoi MaunHn. BiD'eHaIte WNaHr noaHi BOn BID BOOpOBiHOrO KpaHy Ta 3aueKaIte, DOKN 3i WNaHry Noadayi BoN Ta 3JINBHoro WNaHry BVteYe BcR BODa (36epitb ii y mInky nocyDnHy).

Для счильно баразу. CnapoxHITb KOHTeHep Дпь ВOn y paKOBnHy a60,3a HЯВHOCTi,akTnByIte CNCTeMy npramoro 3JnBy,IO6do3BOJNTu BOJI CTeKTI.