IAN 373915 - Hiking poles CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 373915 CRIVIT

ALUMINIUM-TREKKINGSTÖCKE ALUMINIUM WALKING POLES BÂTONS DE RANDONNÉE EN ALUMINIUM

DE AT CH

ALUMINIUM-TREKKINGSTÖCKE

Gebrauchsanweisung

GB IE

ALUMINIUM WALKING POLES

Instructions for use

FR BE

BÂTONS DE RANDONNÉE EN ALUMINIUM

Use/Field of application 18

Technical data 18

Parts list 19

Safety instructions 19 - 20

Pole length - determining the correct size 20

Adjusting the pole length 21

Hiking on level ground 21

Hiking on traverses 22

Hiking uphill/downhill 22

Putting on the hand strap 22

Adjusting the hand strap 23

Useful information regarding use 24

Combination mount for asphalt pad and basket 24

Warming up and stretching 25

Cleaning and care 26

Storage and transport 26

Disposal 26

Notes on the guarantee and

service handling 27-28

FR BE

Beklimming/afdaling 46

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, labeled 'C' in the top-left corner (no other text or symbols)

Line drawing of a person standing with two poles, no text or symbols present

Line drawing of a person walking on a slope, holding a crosswalk (no text or symbols)

Line drawing of a girl exercising on a scooter (no text or symbols)

Line drawing of a girl roller skating on a slope, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual task on a small object, showing motion with arrows (no text or symbols)

K

Line drawing of a person holding a tool or object, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with one leg extended (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar and arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person performing a stretching exercise with two poles (no text or symbols)

Illustration of a person performing a standing exercise with barbells (no text or symbols)

You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.

Read the following instructions for use carefully.

Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents.

Use/Field of application

This product is equipped with a hard metal tip for hiking over land, on ice, or on other smooth surfaces. The product can be used on various different surfaces. The product is intended exclusively for private use as a trekking pole for hiking over rough terrain or on roads.

Technical data

Maximum weight capacity: 90kg

Date of manufacture (month/year): 11/2021

Material: Aluminium

Length: 100 - 135cm

Weight (pair): 540g (TS-7162), 593g (TS-7163)

Parts list

A 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10

(1) Strap adjustment system

(2) Hand strap

(3) Ergonomically designed handle

(4) Combination lock

(5) Height adjustment system

(6) Trekking pole

(7) Basket

(8) Hollow ground tip

(9) Asphalt pad

(10) Protective cap

Safety instructions

- Do not carry out any repairs that may endanger safety!

- Use of a heart rate monitor is recommended.

- Consult a doctor before practising this sport in case the user has known cardiovascular problems.

- Wear sports shoes with a good grip and lateral support.

- Avoid hiking in the dark and wear reflective clothing in low-light environment.

- Check all screw fittings each time before using the product.

- Check for damage to the product before use each time.

• Whenever you find a crack in the pole segments or that the product is not functioning perfectly, discontinue use and dispose of the product.
• If possible avoid road traffic to minimise accident risk.
• The product is not suitable for alpine skiing.
• Do not apply any oil because oil can negatively affect the holding force of the adjustment mechanism.
• Be aware that the tips of the poles might damage floors.
• Do not sit on the product since it might snap.
• Products with sharp tips always put children at risk!
• The product is intended for personal use only. No warranty applies if used professionally.
• When using the product be sure also to check the locking system regularly. Make sure that the tension of the lock is adjusted in such a manner that no other parts of the pole can slip.
• Do not use the product as a walking aid.

Pole length - determining the correct size:

The product can be adjusted to eight different lengths. For simplification purposes the table shows the sizes.

Pole length Body size

Open both clamping levers on the quick-release locks and extend the pole segments to the appropriate size. Pole length is indicated on both centre and lower segments of the pole. If you wish to set the pole length to a length of 120cm, adjust both centre and lower pole segments so that the 120cm marking still protrudes visibly from the upper segment of the pole. Then close the clamping levers again.

Important: Do not pull out the pole segments beyond the "STOP MAX" marking on the segments. Sufficient stability cannot otherwise be guaranteed. If the tension of the quick-release lock is no longer sufficient, tighten the knurled screw on the opposite side of the clamping lever.

• Hiking on level ground (figs. C/D)

Set the length of the pole so that upper and lower arm form a 90^ angle.

At the same time make sure that the poles are adjusted to the same length.

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person walking with two poles, labeled 'D' in the top-left corner (no text or symbols on the figure itself)

• Hiking on traverses (fig. E)

For this the upper pole must be shortened and the lower pole lengthened so that both can offer a support.

Line drawing of a woman walking on a slope, holding both poles (no text or symbols)

• Hiking uphill/downhill (figs. F/G)

When going uphill the poles must be shortened so that they give comfortable support. When going downhill the poles should be lengthened so that when supported you maintain a comfortable, upright body position.

Line drawing of a girl exercising on a scooter (no text or symbols)

Line drawing of a girl roller skating on a slope, no text or symbols present

Putting on the hand strap (fig. H)

Line drawing of a hand holding a small object, with no visible text or symbols

Position the strap so that the back of your hand is encircled by the upper part of the strap. Then grip the handle.

Adjusting the hand strap (figs. I-L)

The size of the hand strap can be adjusted using the push button. To open the locking mechanism press the push button of the strap adjustment system (fig. 1) with your thumb.

The strap is now unlocked and you can adjust the strap length to suit you. Pull on the open lower end of the strap to shorten it. Pull in the opposite direction if you wish to lengthen the strap (fig. J).

To set the strap again, hold the pole tightly with one hand and pull with the other hand on the strap and the end of the strap so that the push button snaps in (fig. K).

Adjust the size of the strap so that it does not cut into you when you grip the handle (fig. L).

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

J V

K

Line drawing of a hand holding a tool or device, no text or symbols present

Useful information regarding

use

• Wear gloves in cold weather.
• On longer hikes you should have enough fluids (perhaps a hydration belt or hydration pack) with you.
• Wear clothing suitable for the weather.

Combination mount for asphalt pad and basket

You can keep the asphalt pad and the trekking pole basket on the combination mount. Use the asphalt pad on stony and hard grounds, and use the trekking pole basket on soft grounds to prevent the trekking pole from sinking in.

Pin the asphalt pad onto the hollow ground tip; when you do not need it, pull it off. Screw the trekking pole basket onto the screw thread on the lower segment of the pole. Make sure that the serrations of the basket face towards the ground. To disassemble turn the basket in the other direction.

You can also remove the combination lock. Pull the red rubber ring by its tab out of the lead on the mount. The mount can then be pulled off the pole. To put the lock on you attach it to the pole again, lead the rubber ring around the pole and put it back into the guide on the combination mount.

If you are not using the asphalt pads or the pole baskets for your current hike, you can attach/insert them on the combination mount.

Warming up and stretching

Before hiking you should perform plenty of warming and stretching exercises (see figs. M-P).

• Fig. M: Front upper leg muscles

Pull your foot upwards to the buttocks.

• Fig. N: Rear lower leg muscles

Press the heel of your back foot to the ground and bend your body forward evenly.

• Fig. O: Inside hip muscles

Push your pelvis downwards at an angle.

• Fig. P: Calf muscles

Raise and lower your heels briefly several times.

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar and arrow indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a woman performing a resistance band exercise with two poles (no text or symbols)

Illustration of a person performing a barbell exercise (no text or symbols)

Cleaning and care

To clean the product you can use a cloth soaked in lukewarm or soapy water. Never use solvents or abrasive detergents to clean the product.

These might corrode the plastic materials and markings and cause permanent damage.

Storage and transport

Do not expose the product to sustained direct sunlight or high temperatures since exposing your product to them causes the formation of cracks or decomposition and thus can reduce its lifespan and considerably impair its serviceability.

Be sure to store the product in a dry location.

Use a cloth to dry wet poles that are wet before telescoping them down, in order to avoid corrosion.

Always telescope the product down for transport and with the protective cap on the hollow ground tip in order to avoid any injury to yourself and others.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.

The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle - and a number which identifies the material.

Notes on the guarantee and service handling

The product was produced with great care and under continuous quality control. DELTA-SPORT HAN-DELSKONTOR GmbH gives private end customers a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee period) in accordance with the following provisions. The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts made of glass.

Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances.

Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.

This also applies to replaced and repaired parts. If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.

Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee.

IAN: 373915_2104

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

Félicitations !

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a woman holding a walking stick, labeled 'D' in the top-left corner (no other text or symbols)

• Marcher en travers (Fig. E)

Line drawing of a person walking on a slope, holding a crosswalk (no text or symbols)

Line drawing of a girl exercising on a scooter (no text or symbols)

Line drawing of a person climbing a slope with a crossbar (no text or symbols)

Fixer la dragonne (Fig. H)

Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols present

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

J

K

Line drawing of a hand holding a tool or device, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar (no text or symbols)

Illustration of a woman performing a resistance band exercise with two poles (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a barbell exercise (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person walking with two poles, no text or symbols present

Line drawing of a person walking on a slope, holding poles (no text or symbols)

• Beklimming/afdaling (afb. F/G)

Line drawing of a girl using a resistance band on a slope (no text or symbols)

Line drawing of a girl gliding on a slope, holding a roller skates (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a small object, labeled 'H' in the top-left corner (no other text or symbols)

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual tool on a small object, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

K

Line drawing of a person holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar and arrow (no text or symbols)

Illustration of a woman performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Illustration of a person performing a barbell exercise (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person standing with two poles, no text or symbols present

Line drawing of a woman gliding her back on a paved path (no text or symbols)

Line drawing of a girl performing a resistance band exercise on a slope (no text or symbols)

Illustration of a girl roller skating on a slope, no text or symbols present

Zaktadanie opaski na nadgarstek (rys. H)

Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols present

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Illustration of hands cutting a small object with arrows indicating motion (no text or symbols)

K

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar (no text or symbols)

Illustration of a person performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a weightlifting exercise with barbells (no text or symbols)

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person standing with two skis on poles, no text or symbols present

Line drawing of a person walking on a slope, holding a crosswalk (no text or symbols)

Line drawing of a girl using a roller skates on a slope (no text or symbols)

Line drawing of a girl climbing a slope with a roller skis (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a small object, labeled 'H' in the top-left corner (no other text or symbols)

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

K

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with one leg raised and the other extended (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Illustration of a person performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a barbell exercise (no text or symbols)

Čištění a péče

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person walking with two poles, labeled 'D' in the top-left corner (no text or symbols on the figure itself)

Line drawing of a person walking on a slope, holding a crosswalk (no text or symbols)

Line drawing of a girl using a roller skates on a slope (no text or symbols)

Line drawing of a girl climbing a slope with a roller skis (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols present

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual technique on a small object, showing motion with arrows (no text or symbols)

K

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an upward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar (no text or symbols)

Illustration of a woman performing a resistance band exercise with two poles (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a standing exercise with a barbell (no text or symbols)

Čistenie a ošetrovanie

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person standing with arms extended, holding poles (no text or symbols)

• Caminar con desniveles (fig. E)

Line drawing of a person skiing on a slope, no text or symbols present

- Subida/bajada (fig. F/G)

Line drawing of a girl climbing stairs using a resistance band (no text or symbols)

Line drawing of a person climbing an inclined slope with roller skates (no text or symbols)

Line drawing of a hand gripping a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Illustration of hands performing a manual technique on a small object, showing motion with arrows (no text or symbols)

K

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with an arrow indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with a vertical bar and arrow (no text or symbols)

Illustration of a woman performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Illustration of a person performing a stretching exercise with a barbell (no text or symbols)

Limpieza y cuidados

Line drawing of a woman standing with a resistance bar, no text or symbols present

Line drawing of a person standing with two skis (no text or symbols)

Line drawing of a person walking on a slope, holding two poles (no text or symbols)

• Op/ned ad bakke (fig. F/G)

Line drawing of a person jogging on an incline, no text or symbols present

Line drawing of a girl climbing a slope using a roller skates (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a bird's head and neck with an arrow pointing to the tail (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

K

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

• Fig. N: Underbenets bagside

Line drawing of a woman performing a stretching exercise with one leg raised and the other extended (no text or symbols)

Line drawing of a woman performing a resistance band exercise (no text or symbols)

Illustration of a person performing a stretching exercise with two poles (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a barbell exercise (no text or symbols)

Rengøring og pleje