IAN 373915 - Kije trekkingowe CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 373915 CRIVIT

Instrukcja użytkowania

CZ

TREKINGOVÉ HOLE

Návod k použití

SK

TREKINGOVÉ PALICE

Navod na použivanie

ES

BASTONES DE ALUMINIO PARA TREKKING

Zastosowanie / sposób użycia 53

Dane techniczne 53

Lista części 54

Wskazówki bezpieczeństwa 54 - 55

Długość kija - ustalanie właściwego

rozmiaru 56

Regulacja długości kija 56 - 57

Chodzenie po płaskim podłożu 57

Chodzenie po stokach 57

Wspinanie / schodzenie 58

Zaktadanie opaski na nadgarstek 58

Regulacja opaski na nadgarstek 58 - 59

Przydatne wskazówki dotyczące użytkowania ... 59

Uchwyt kombinowany dla stopki

gumowej talerzyka 60

Rozgrzewka i rozciąganie 60 - 61

Czyszczenie i pielęgnacja 61

Przechowywanie i transport 61 - 62

Uwagi odnośnie recyklingu 62

Wskazówki dotyczące gwarancji

i obstugi serwisowej 62 - 63

CZ

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następują- cą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.

Zastosowanie / sposób użycia

Niniejszy artykuł wyposażony jest w końcówkę z węglika spiekanego do wędrówek w terenie, po lodzie lub innych gładkich powierzchniach.

Z artykułu można korzystać na różnych powierzchniach. Artykuł jest przeznaczony wyłącznie jako kij trekkingowy do wędrówek po nierównym terenie lub po drogach, wyłącznie do użytku prywatnego.

Dane techniczne

Maksymalne obciążenie: 90 kg

Data produkcji (miesiąc/rok): 11/2021

Material: Aluminium

Długość: 100 - 135 cm

Cieżar (para): 540 g (TS-7162), 593 g (TS-7163)

Lista części

A 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10

(1) system regulacji opasek
(2) opaska na nadgarstek
(3) uchwyt ergonomiczny
(4) uchwyt kombinowany
(5) system regulacji wysokości
(6) kij trekkingowy
(7) talerzyk
(8) końcówka
(9) stopka gumowa
(10) kaptur ochronny

Wskazówki bezpieczeństwa

• Nie należy przeprowadzać napraw, które zagrażają bezpieczeństwu!
• Zaleca się stosowanie pulsometru.
• Użytkownicy świadomi swoich problemów sercowo-naczyniowych zobowiązani są skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem uprawiania sportu.
• Należy korzystać z obuwia o dobrym profilu i boczną wstawką.
• Unikać uprawiania sportu w ciemności, ewentualnie używać po zmroku odblasków przywieszonych do ciała.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić połączenia śrubowe artykułu.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy artykuł nie jest uszkodzony.

• W przypadku zauważenia pęknięć w segmentach kija lub wadliwego działania artykułu należy natychmiast zaprzestać jego używania i wyrzucić.
• W celu zminimalizowania ryzyka wypadków w miarę możliwości należy unikać korzystania z artykułu na drogach publicznych.
• Artykuł nie jest odpowiedni do uprawiania narciarstwa alpejskiego.
• Nie należy używać oleju, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na siłę trzymania mechanizmu regulacyjnego.
• Należy mieć na uwadze, iż końcówki artykułu mogą uszkodzić podłoże.
• Nie wolno siadać na artykule, ponieważ mógłby się złamać.
• Ostre artykuły są zasadniczo niebezpieczne dla dzieci!
• Artykuł przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku profesjonalnego korzystania z artykułu.
• System regulacji należy kontrolować regularnie również w trakcie korzystania z artykułu. Należy upewnić się, że siła zacisku śruby jest ustawiona w taki sposób, aby uniemożliwiata dalsze ześlizgiwanie się elementów kija.
• Nie korzystać z artykułu jako pomoc w trakcie chodzenia.

Długość kija – ustalanie właściwego rozmiaru:

Artykuł wyposażony jest w osiem stopni regulacji długości. Dla uproszczenia w niniejszej tabeli przedstawiono rozmiary.

Długość kija Wzrost użytkownika

100 cm	140 cm - 146 cm
105 cm	147 cm - 153 cm
110 cm	154 cm - 160 cm
115 cm	161 cm - 167 cm
120 cm	168 cm - 175 cm
125 cm	176 cm - 182 cm
130 cm	183 cm - 189 cm
135 cm	190 cm - 196 cm

Regulacja długości kija (rys. B)

B 2x 135 cm 130 cm 125 cm 120 cm

Należy otworzyć obie dźwignie zaciskowe złączy zatrzaskowych i wysuwać segmenty kija do uzyskania odpowiedniego rozmiaru. Informację na temat długości kija można odczytać w dowolnym momencie na środkowym i dolnym segmencie kija. W celu ustawienia kija na długość 120 cm należy przymoco-wać środkowy i dolny segment kija w taki sposób, aby znacznik 120 cm

wystawał jeszcze widocznie z górnego segmentu kija. Następnie należy ponownie zapiąć dźwignie zaciskowe.

Ważne: Nie wyciągać segmentów kija dalej niż do znacznika „STOP MAX” umieszczonego na segmentach.

W przeciwnym razie nie można zagwarantować wystarczającej stabilności.

Jeśli siła zacisku złącza zatrzaskowego nie jest już wystarczająca, należy dokręcić śrubę radełkowaną po przeciwnej stronie dźwigni zaciskowej.

- Chodzenie po płaskim podłożu (rys. C/D)

Ustawić długość kija tak, aby ramiona i przedramiona tworzyły kąt 90°.

Zwrócić uwagę na równomierną regulację długości obu kijów.

• Chodzenie po stokach (rys. E)

Należy w tym celu skrócić górny kij, a dolny kij wydłużyć w taki sposób, aby wspólnie mogły stanowić podporę.

• Wspinanie / schodzenie (rys. F/G)

W celu rozpoczęcia wspinaczki należy skrócić kije, aby zapewnić odpowiednie podparcie. Przed rozpoczęciem schodzenia należy wydłużyć kije, zapewniając sobie wygodną, wyprostowaną postawę w trakcie opierania się na kijach.

Opaskę należy założyć w taki sposób, aby grzbiet dłoni został objęty górną częścią opaski.

Następnie chwycić uchwyt.

Regulacja opaski na nadgarstek (rys. I-L)

Rozmiar opaski na nadgarstek można regulować za pomocą przycisku. Aby otworzyć mechanizm blokujący, należy wcisnąć kciukiem przycisk systemu regulacji opaski (rys. I).

Opaska jest teraz odblokowana i możliwa jest regulacja opaski na długość dogodną dla użytkownika. Aby skrócić opaskę, należy pociągnąć za jej otwartą dolną końcówkę. Aby powiększyć opaskę, należy pociągnąć w przeciwnym kierunku (rys. J).

Aby ponownie zamocować opaskę, należy przytrzymać kij jedną ręką i pociągnąć drugą ręką za opaskę i końcówkę opaski w taki sposób, aby przycisk zatrzasnął się (rys. K).

Rozmiar opaski należy dopasować w taki sposób, aby nie wrzynała się w rękę podczas chwytania uchwytu (rys. L).

Przydatne wskazówki dotyczące użytkowania

• Zakładać rękawice, gdy na zewnątrz panuje chłód.
• W przypadku dłuższych wędrówek należy zaopatrzyć się w wystarczającą ilość napojów (ewentualnie pas do picia lub plecak do picia).
• Należy ubierać się odpowiednio do warunków atmosferycznych.

Uchwyt kombinowany dla stopki gumowej i talerzyka

Na uchwycie kombinowanym można przechowywać stopkę gumową i talerzyk do kija trekkingowego. Ze stopki gumowej można korzystać na kamienistych i twardych powierzchniach, a z talerzyka do kija trekkingowego na miękkich powierzchniach, aby zapobiec zapadaniu się kija trekkingowego w ziemię.

Przymocować stopkę gumową do końcówki i zdjąć ją, gdy nie będzie potrzebna. Wkręcić talerzyk kija trekkingowego na gwint przy dolnym segmencie kija. Upewnić się, że zęby talerzyka są skierowane w stronę podłoża. W celu demontażu należy prze- kręcić talerzyk w przeciwnym kierunku.

Można również zdemontować uchwyt kombinowany. Wyciągnąć czerwony pierścień gumowy za skrzydetko z prowadnicy uchwytu. Uchwyt można potem wyjąć z kija. Aby założyć uchwyt kombinowany, należy umieścić go z powrotem na kiju, założyć ponownie gumowy pierścień na kiju i umieścić go z powrotem w prowadnicy na uchwycie kombinowanym.

Jeśli w trakcie uprawiania turystyki pieszej użytkownik nie korzysta z gumowych stopek czy talerzyków trekkingowych, może je przymocować lub wstawić do uchwytu kombinowanego.

Rozgrzewka i rozciąganie

Przed rozpoczęciem trekkingu należy wykonać szereg ćwiczeń rozgrzewających i rozciągających (zob. rys. M-P).

- rys. M: Przednie mięśnie uda

Przyciągnąć stopę do pośladka.

- rys. N: Mięśnie tylnej grupy podudzia

Docisnąć tylną pięte do ziemi i przechylić ciało równomiernie do przodu.

- rys. O: Wewnętrzne mięśnie bioder

Wykonać miednicą ruchy na skos i w dół.

- rys. P: Mięśnie łydek

Kilkukrotnie unieść pięty na krótką chwile.

Czyszczenie i pielęgnacja

Do czyszczenia artykułu można stosować szmatkę nasączoną letnią wodą lub wodą z mydłem. Nigdy nie należy czyścić artykułu przy użyciu rozpuszczalników czy silnych detergentów.

Mogłyby one ostabić materiały z tworzywa sztucznego oraz znaczniki, doprowadzając do ich trwałych uszkodzeń.

Przechowywanie i transport

Nie należy narażać artykułu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub podwyższonej temperatury, ponieważ może to spowodować pęknięcia lub rozkład produktu, doprowadzając tym samym do skrócenia jego żywotności i znacznego ostabienia jego użyteczności.

Artykuł należy zasadniczo przechowywać w suchych pomieszczeniach.

Aby zapobiec korozji kijów, przed ich złożeniem należy przetrzeć mokre kije ściereczką.

Artykuł należy zawsze transportować po nałożeniu kaptura ochronnego na końcówkę, aby uniknąć ewentualnych obrażeń użytkownika i innych osób.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usu- nąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowy- wać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa

wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwisowej

Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klientowi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem poniższych postanowień. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) i nie obejmuje części kruchych, np. przełączników, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła.

Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznaczeniem lub w sposób wykraczający poza przewidziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użytkowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z podanych wyżej przyczyn.

Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu!

W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktować się z nami najpierw za pośrednictwem podanej poniżej infolinii serwisowej lub drogą e-mailową. W przypadku objętym gwarancją artykuł zostanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwarancyjnych wobec danego sprzedawcy.

W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 373915_2104

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nasadenie pútka (obr. H)