IAN 373915 - Trekové hole CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 373915 CRIVIT

Použití/oblast uplatnění 64

Technická data 64

Seznam dílů 65

Bezpečnostní pokyny 65 - 66

Délka hole - zjištění správné velikosti 66

Nastavení délky hole 67

Chůze po rovném povrchu 67

Chůze napříč svahem 68

Výstup/sestup 68

Navléknutí poutek na ruce 68

Nastavení poutek na ruce 69

Užitečné pokyny pro používání 70

Kombinované uchycení pro

botičku na asfalt & talíř 70

Zahřátí a strečink 71

Čištění a péče 72

Ukládání a transport 72

Pokyny k likvidaci 72

Pokyny k záruce a průběhu služby ..... 73 - 74

SK

Použitie/oblast' použitia 75

Technické údaje 75

Zoznam dielov 76

Bezpečnostné pokyny 76 - 77

Kombinované držadlo na chránič

na asfalt & tanierik 81

Zahriatie a strečing 82

Čistenie a ošetrovanie 83

Skladovanie a transport 83

Pokyny k likvidácii 83

Pokyny k záruke a priebehu servisu ..... 84 - 85

ES

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci.

Použití/oblast uplatnění

Tento výrobek s tvrdou kovovou špičkou je určen pro putování krajinou, po ledu nebo jiných hladkých površích.

Výrobek je možné používat na různých podkladech. Výrobek je koncipován výlučně jako trekingová hůl k putování krajinou mimo cesty nebo po silnicích a je určen pouze pro privátní potřebu.

Technická data

Maximální zatížení: 90 kg

Datum výroby (měsíc/rok): 11/2021

Materiál: Hliník

Délka: 100 - 135 cm

Váha (pár): 540 g (TS-7162), 593 g (TS-7163)

Seznam dílů

A 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10

(1) Přestavování poutek
(2) Poutka na ruce
(3) Ergonomicky tvarované držadlo
(4) Kombinované uchycení
(5) Přestavování výšky
(6) Trekingová hül
(7) Talíř
(8) Špička s dutým výbrusem
(9) Botička na asfalt
(10) Ochranná krytka

Bezpečnostní pokyny

• Neprovádějte opravy, které ohrožují bezpečnost!
• Doporučuje se, používat měřič srdeční frekvence.
• Pokud jsou u uživatelů známy problémy krevního oběhu, je třeba se před prováděním sportu poradit s lékařem.
• Používejte sportovní obuv s dobrým profilem a bočním držením.
• Vyhněte se sportování za šera, případně za sou- mraku používejte světla nošena na těle.
• Před každým použitím překontrolujte šroubení výrobku.

• Před každým použitím překontrolujte, zda výrobek není někde poškozen.

• Jakmile zjistíte trhlinku v segmentech hůlky nebo nedokonalou funkci výrobku, výrobek již nepoužívejte a zlikvidujte ho do odpadu.

• Vyhněte se pokud možno provozu veřejné silniční dopravy k minimalizaci rizika úrazu.
• Výrobek není vhodný pro sjezdové lyžování.
• Nepoužívejte olej, neboť každý olej může negativně ovlivnit spínací funkci mechanismu pro přestavování.
• Věnujte pozornost tomu, že špičky výrobku mohou poškodit povrchy.
• Na výrobek si nesedejte, protože by se mohl přelomit.
• Výrobkové špice jsou zásadně nebezpečné pro děti!
• Výrobek je určen pouze pro privátní potřebu. Na profesionální používání se neposkytuje žádná záruka.
• Systém uzávěrů kontrolujte pravidelně také v průběhu používání. Dbejte na to, že síla upnutí uzávěru musí být nastavena tak, aby se díly hole nemohly sesmeknout.
• Výrobek nepoužívejte jako pomůcku pro chůzi.

Délka hole – zjištění správné velikosti:

Výrobek je přestavitelný na osm různých délek. Velikosti najdete pro usnadnění v tabulce.

Délka hole Tělesná velikost

100 cm	140 cm - 146 cm
105 cm	147 cm - 153 cm
110 cm	154 cm - 160 cm
115 cm	161 cm - 167 cm
120 cm	168 cm - 175 cm
125 cm	176 cm - 182 cm
130 cm	183 cm - 189 cm
135 cm	190 cm - 196 cm

Nastavení délky hole (obr. B)

B 2x 135 cm 130 cm 125 cm 120 cm

Otevřete obě upínací páčky rychlouzávěrů a vytahujte segmenty hůlky na vhodnou míru. Údaj o délce hole najdete vždy na středním a dolním segmentu hole. Pokud chcete nastavit délku hole na 120 cm, zafixujte střední a dolní segment hole vždy tak, že označení 120 cm je právě ještě viditelné z horního segmentu hole. Návazně znovu uzavřete upínací páčky.

Důležité upozornění: Segmenty hole nevytahujte dále než k označení „STOP MAX“ na segmentech hole.

Jinak není možné zajistit dostatečnou stabilitu.

Pokud by síla upnutí rychlouzávěru již nestačila, pevně utáhněte šroub s rýhovanou hlavou na profilehlé straně upínací páčky.

- Chůze po rovném povrchu (obr. C/D)

Nastavte délku hole tak, že nadloktí a předloktí tvoří úhel 90°.

Dbejte prítom na stejné nastavení délky hůlek.

- Chůze napříč svahem (obr. E)

Zde je nutné horní hůlku zkrátit a dolní hůlku prodloužit tak, aby obě poskytovaly oporu.

Do kopce musí být hůlky natolik zkráceny, aby představovaly přijemnou oporu. Z kopce by měly být hůlky natolik prodlouženy, abyste při opření měli pohodlné, přímé držení těla.

Navléknutí poutek na ruce (obr. H)

Navlékněte poutka tak, aby hřbet Vaší ruky byl obepnut horní částí poutka.

Potom uchopte rukojet'.

Nastavení poutek na ruce (obr. I-L)

Velikost poutek lze nastavit pomocí tlačítka. K otevření mechanizmu záklopy stiskněte palcem tlačítko přestavení poutka (obr. I).

Poutko je ted' odblokováno a Vy máte možnost individuálně nastavit délku poutka. Zatáhněte za ote-vřený spodní konec poutka, abyste ho tak zmenšili. Zatáhněte opačným směrem, pokud chcete poutko zvětšit (obr. J).

K opětovnému zafixování poutka držte jednou rukou hůlku a druhou rukou táhněte za poutko a konec poutka tak, aby knoflík tlačítka zaklapl (obr. K). Nastavte velikost smyčky natolik, aby Vás neřezala, když obejmete držadlo (obr. L).

Užitečné pokyny pro používání

• Při studeném počasí noste rukavice.
• Při delších túrách byste měli zajistit, abyste s sebou měli dostatek nápojů (příp. popruh nebo batoh s nápoji).
• Noste oděv odpovídající vývoji počasí.

Kombinované uchycení pro botičku na asfalt & talíř

Na kombinované uchycení můžete uložit botičku na asfalt a talíř trekingové hole. Botičku na asfalt používejte na kamenité a tvrdé podklady, talíř trekingové hole používejte při měkkých podkladech k zabránění proboření trekingové hole.

Nastrčte asfaltovou botičku na dutý výbrus špičky, a jakmile ji nepotřebujete, tak ji stáhněte. Talíř trekingové hole natáčejte na otočný závit na dolním segmentu hůlky. Dbejte na to, aby zoubky talíře směřovaly k zemi. Při demontáži otáčejte talířem v opačném směru.

Kombinované uchycení můžete také odstranit.

Vytáhněte červený gumový kroužek za jeho jazýček z vodítka uchycení. Poté lze uchycení stáhnout z hůlky. Pro navléknutí kombinovaného uchycení ho nastrčte znovu na hůlku, gumový kroužek otočte jednou kolem hůlky, a vložte ho opět do vodítka na kombinovaném uchycení.

Pokud nepoužíváte botičku na asfalt nebo talíř na trekingovou hůl při Vašem aktuálním putování, můžete je upevnit ke kombinovanému uchycení, případně je na něj nastrčit.

Zahřátí a strečink

Před trekkingem byste měli vydatně provádět zahří-vací cviky a strečink (viz obr. M-P).

• obr. M: Přední stehenní svalstvo Přitahujte své chodidlo směrem k hýždím.
• obr. N: Zadní bércové svalstvo Přitlačujte zadní patu k zemí a naklánějte tělo rovnoměrně dopředu.
• obr. O: Vnitřní pánevní svalstvo Posuňte svoji pánev šikmo dolů.
  • obr. P: Lýtkové svalstvo

Několikrát krátce nadzvedněte své paty a znovu se na ně postavte.

Pro čištění výrobku můžete použít hadřík nasáklý vlažnou nebo mýdlovou vodou. Nikdy nečistěte výrobek agresivními čisticími prostředky nebo prostředky s obsahem rozpouštědel.

Tyto by mohly napadnout umělé hmoty a značení a natrvalo je poškodit.

Ukládání a transport

Výrobek nevystavujte trvale přímému slunečnímu záření nebo zvýšenému přívodu tepla, protože tyto vlivy vyvolávají na Vašem výrobku tvorbu trhlinek nebo rozkládání, čímž zkracují jeho životnost a výrazně nepříznivě ovlivňují jeho upotřebitelnost. Výrobek zásadně ukládejte v suchých prostorech. Mokré hůlky před zasunutím do sebe osušte utěrkou, abyste se vyhnuli korozi.

Výrobek přepravujte vždy zasunutý do sebe a s nasazenou ochrannou krytkou na dutém výbrusu špičky, abyste eventuálně nezpůsobili úraz sobě nebo jiným osobám.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.

Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.

Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají.

Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 373915_2104

cz Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

(1) systém na reguláciu pútka
(2) pútko
(3) ergonomicky tvarovaná rukovät'
(4) kombinované držadlo
(5) systém na reguláciu výšky
(6) trekingová palica
(7) tanierik
(8) hrot so žliabkom
(9) chránič na asfalt
(10) ochranný kryt

Bezpečnostné pokyny

Dížka palice výška tela

100 cm	140 cm - 146 cm
105 cm	147 cm - 153 cm
110 cm	154 cm - 160 cm
115 cm	161 cm - 167 cm
120 cm	168 cm - 175 cm
125 cm	176 cm - 182 cm
130 cm	183 cm - 189 cm
135 cm	190 cm - 196 cm

Nastavenie dížky palice (obr. B)

B 135 cm 130 cm 125 cm 120 cm 2x

Kombinované držadlo na chránič na asfalt & tanierik

Kombinované držadlo môžete aj odstránit'. Vytiahnite červený gumový krúžok za oko z vedenia držadla. Následne možno držadlo zobrať z palice. Pre nasadenie kombinovaného držadla toto nasuňte znovu na palicu, gumový krúžok otočte raz okolo palice a vložte ho znovu do vedenia na kombinovanom držadle.

Pred trekingom by ste mali urobit' dostatok zahrievacích a strečingových cvičení (vid' obr. M-P).

Päty viackrát krátko zdvihnite a znovu ich spustte.