HPA4BL - Receiver FOSTEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPA4BL FOSTEX

D/A converter & headphone amplifier

HP-A4BL

Thank you very much for purchasing a Fostex product. This manual provides instructions for basic use of the unit. Read this before using the unit for the first time.

Notes:

If you connect the HP-A4BL to a Windows computer via USB, you must install the dedicated USB Audio Class 2.0 driver which can be downloaded from the Fostex website as follows. If you use a Mac computer, you do not need to install a driver. Please use Fostex Audio Player (freeware) for audio playback, which can be found at the URL below. http://www.fostexinternational.com/

© FOSTEX COMPANY All Rights Reserved.

■ WARNINGS and PRECAUTIONS

• CAUTION: The symbol To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while grille is removed.

• WARNING: An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

• CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

• WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

• CAUTION: Use of any controls or adjustments or performance of procedures other than those herein specified may result in hazardous radiation exposure.

• WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

• WARNING: Do not place the unit on top of any soft, porous, or sensitive surfaces to avoid damaging the surface. Use a protective barrier between the unit and surface to protect the surface.

• WARNING: Use of this unit near fluorescent lighting may cause interference regarding use of the remote. If the unit is displaying erratic behavior move away from any fluorescent lighting, as it may be the cause.

• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

• WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit.

• WARNING: Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbonzinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc) batteries.
  WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use the power cable/AC adapter/attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15) The apparatus shall be used in an open area.
16) Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.
17) Mains plug is used as disconnect device. It shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use. To completely disconnect the apparatus from supply mains, the main plug of the apparatus shall be disconnected from the mains socket outlet completely.
18) Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) INFORMATION

1.IMPORTANT NOTICE

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC and ICEs-003 requirements. Changes or modifications not expressly approved by Fostex Company for compliance could void the user's authority to operate the equipment. DO NOT MODIFY THIS PRODUCT.

2.IMPORTANT

In order to comply with FCC and ICES-003 requirements, use high quality shielded cables for connection to accessories and / or another products. If any cables are supplied with this product, they MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to do so could void your FCC/ICES-003 authorization to use this product in the USA/Canada.

3. NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of

the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 4. Compliance with Part 15 of FCC Rules and Canadian ICES-003.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that many cause undesired operation.

WARNINGs and PRECAUTIONS 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) INFORMATION 2
Contents. 3
Introduction 4
Features of the HP-A4BL 4
Accessories 4
System requirements 4
Maintenance 4
Parts names and functions 5
Setting up and connecting a computer 7
Installing the USB driver (Windows only) 7
DSD audio playback software application 7
Connecting the computer 7
Computer settings 8
Windows 8/Windows 7 8
Mac OS 9
Unit settings 10
[INPUT SEL] switch setting 10
[FILTER] switch setting 10
[GAIN] switch setting 10
[OUTPUT SEL] switch setting 10
Volume level setting 10
Specifications 11

Introduction

The Fostex HP-A4BL is a high performance DA converter with a headphone amplifier. The unit receives a digital audio signal from the USB connector or the optical digital connector, and converts it to an analog signal, which is fed from the analog line output connectors as well as the headphones output connectors. The unit can play back PCM audio as well as DSD audio natively. You can enjoy up to 24 bit/192 kHz PCM source as well as up to 11.2 MHz DSD source in excellent quality.

Features of the HP-A4BL

Built-in high quality DAC (PCM1792A).
- Powered by an AC adapter.
Supports asynchronous mode controlled by a crystal oscillator.
Supports 192 kHz/24 bit PCM playback as well as 11.2 MHz DSD native playback.

• Please use Fostex Audio Player (freeware) for audio playback.
• DSD playback on Mac is compatible up to 5.6 MHz.
• Compatible with 192kHz / 24 bit asynchronous transfer due to USB AUDIO 2.0 support.
  Supports balanced headphones.
• Equipped with a microSD (SDHC) card drive, which can be used for future upgrades.
• Note that the unit cannot play back audio data on a microSD card.

■ Accessories

The following are supplied with the HP-A4BL.

After purchasing the unit, check all accessories are included in the package. You should attach the four rubber feet on the bottom of the unit by yourself.

• USB cable (1 m) × 1
• AC adapter × 1
  Rubber feet × 4
• Owner's manual (this manual) × 1

System requirements

Computers connected to the unit must meet the following conditions.

• OS: Windows 7, Windows 8 or Mac OS X V10.6
• See the product page of the Fostex website noted on the cover page for later OS versions.
• USB: Supports USB 2.0

■ Maintenance

If the unit becomes dirty, wipe it with a soft dry cloth or a soft cloth dipped in water with neutral detergent. Do not use volatile chemicals such as benzine or thinner. Otherwise, the panel may be damaged.

Caution

For your safety, disconnect the AC adapter before cleaning.

Parts names and functions

Front panel

1 [PHONES BALANCED] terminal (XLR-4pin)

Connect balanced stereo headphones. The signal outputs are as below.

2 [PHONES UNBALANCED] terminal (normal stereo jack)

Connect stereo headphones. Set the [OUTPUT SEL] switch on the front panel to the unpressed ([PHONES] position) to activate. The [PHONES] terminal will prioritize [UNBALANCED].

3 [POWER]indicator

Lit in green when the power is supplied. Lit in red in standby mode.

4 Input indicators (44.1 k, 48 k, 88.2 k, 96 k/2.8 M, 176.4 k/5.6 M, 192 k/11.2 M)

Lit in red according to the input audio source. When no signal is input or when a signal with an unsupported audio format is input, the 44.1 kHz indicator blinks (unlocked).

Notes

Immediately after the power is supplied to the unit, no input indicator is illuminated.

[DSD] indicator

Lit in red when the unit plays back DSD audio.

[POWER] switch/volume knob

Adjusts the analog output level ([PHONES] terminal and [OUTPUT] terminal). Supply power by turning the knob to the right until it makes a clicking sound.

7 [INPUT SEL] switch

Selects the digital input source between the [USB] terminal and [DIGITAL IN] terminal.

3 [FILTER] switch

Selects the digital filter characteristics of the DAC.

[GAIN] switch

Selects the gain of the headphone output amplifier.

Caution

Turn the volume knob all the way to the left before you operate the switch.

10 [OUTPUT SEL] switch

Selects the analog output destination between the [PHONES] terminal and [OUTPUT] terminal.

• See page 10 for setting 6 - 10.

Back panel

OUTPUT] (L, R) terminals (RCA pin jack)

Connect to an amplifier, etc.

Outputs an analog audio signal after the DA converter.

Set the [OUTPUT SEL] switch on the front panel to the pressed ([RCA] position) to activate.

[DIGITAL IN] terminal (optical)

Connect to digital audio source devices such as a CD player.

Inputs PCM digital audio.

Notes

DSD signals cannot be input.

[DIGITAL OUT] terminal (optical)

Connect digital audio devices.

Outputs PCM digital audio received from the [USB] terminal or [DIGITAL IN] terminal in S/PDIF format.

No signal is output when the unit receives DSD audio.

4 [USB] terminal

Connect to a computer using the supplied USB cable for USB audio source input.

Notes

• Set the audio output appropriately to input USB audio.
• Please download and use Fostex Audio Player (freeware) for audio playback, which can be found at the URL noted on the cover page.

[microSD] slot

Set the microSD card for updating the software version of the unit. Compatible microSD cards are SDHC with a volume of 32 GB or less.

Notes

• The software upgrade file is available from the web site noted on the cover page. Download and read the Update Notes and Manual Supplement.
  Audio data on a microSD is not playable.

[AUTO STANDBY MODE] switch

If AUTO STANDBY MODE is on, the auto standby function is activated when the 44.1 kHz indicator blinks (unlocked) for about 20 minutes, and power consumption is reduced to below 0.5 W.

If AUTO STANDBY MODE is off, auto standby mode is not activated.

Caution

To power on from standby mode, power on again using the [POWER] switch/volume knob on the front panel. Conditions for unlocking may differ depending on the computer.

[DC IN] terminal

Connect to an outlet using the supplied AC adapter.

Caution

Do not use any AC adapter other than that supplied with the product.

Setting up and connecting a computer

When using the unit to output the computer sound, set up the computer as below.

■ Installing the USB driver (Windows only)

Before you connect the unit via USB to a Windows computer, the dedicated USB Audio Class 2.0 driver must be installed to the computer.

You can download the driver software from the Fostex website noted on the cover page.

• When you connect the unit via USB to a Mac OS computer, you do not need to install a driver.

DSD audio playback software application

To play back DSD audio, an appropriate DSD audio playback software application must be installed on your computer. Please download and use Fostex Audio Player (freeware) for DSD audio playback, which can be found at the URL noted on the cover page. The unit supports both ASIO and DoP.

Notes

• If an audio playback software application sends illegal data to the unit, audio may not be played back.
• With some audio playback software applications, the beginning of a song may be muted when you switch between DSD and PCM.
• Before you operate an audio playback software application, it is recommended to turn down the HP-A4BL audio output volume.
• It is recommended that tracks in the playlist of an audio playback software application have the same sampling rate.

Connecting the computer

While connecting to an outlet using the supplied AC adapter, turn the [POWER] switch to the right until it makes a clicking sound. Power is supplied and the [POWER] indicator lights in green.

When connecting to the computer using the supplied USB cable, the computer recognizes the unit.

Notes

The unit works in asynchronous mode and processes audio data using the high performance crystal clock.

(Connecting)

Audio amplifier AV amplifier

Computer settings

Set the sound output destination of the computer to HP-A4BL to listen to the sound of the computer. Adjusting sound output settings of the computer may improve the sound. See the manual of the computer or the online help for more information.

Notes

• When you reboot your computer or reconnect the unit, check that the sound output destination is correctly set.
• Adjust the sound output level of the computer according to your usage environment.

Windows 8/Windows 7

Sound output destination setting

1) Select "Hardware and Sound" from the Control Panel.
2) Select "Sound" to open the "Sound" window.
3) Select the "Playback" tab.
4) Select "FOSTEX USB Audio HP-A4BL" and click the "Set Default" button, followed by the "OK" button.

Advanced settings

Clicking the "Property" button on the "Sound" window opens the window where you can select the sampling rate, etc.

Mac OS

Sound output destination setting

1) Select "System preferences" from the Apple drop-down menu.

2) Select "Sound" to open the "Sound" window and select the "Output" tab at the top of the window.

3) Select "FOSTEX USB AUDIO HP-A4" in the list box.

Advanced settings

The "Audio MIDI setting" utility in the "Utility" folder in the "Application" folder allows you to select the sampling rate and bit rate.

Unit settings

■ [INPUT SEL] switch setting

This switch selects the audio input source. At the pressed ([USB] position), the unit plays back a USB audio signal from a USB-connected computer. At the unpressed ([OPTICAL] position), the unit plays back a signal from the [DIGITAL IN] terminal.

Notes

The unit cannot input signals from the [USB] and [DIGITAL IN] terminals simultaneously.

■ [FILTER] switch setting

This switch selects the digital filter characteristics of the DAC.

- With a PCM audio source

At the [1] position, a slow roll-off digital filter is applied.
At the [2] position, a sharp roll-off digital filter is applied.

- With a DSD audio source

At the [1] position, a digital filter with high cutoff frequency is applied. At the [2] position, a digital filter with low cut-off frequency is applied.

[GAIN] switch setting

This switch selects the gain of the headphone output amplifier. At the [HI] position, the gain is 10 dB higher than the gain at the [LO] position.

Caution

Turn the volume control knob all the way to the left before you operate the switch.

[OUTPUT SEL] switch setting

This switch selects the analog output destination between the [PHONES] and [OUTPUT] terminals.

• To monitor audio from headphones connected to the [PHONES] terminal, set it to the [PHONES] position.
• To monitor audio from an amplifier/speaker system connected to the [OUTPUT] terminals, set it to [RCA] position.

Notes

You cannot output the signal from both the [PHONES] and [OUTPUT] terminals simultaneously.

Volume level setting

You can adjust the analog output level of the [PHONES] and [OUTPUT] terminals using the volume control knob.

Notes

• Adjust the sound output level on the computer according to your usage environment.
  The volume control knob does not affect the output level of the [DIGITAL OUT] terminal.

Specifications

Input

[USB] terminal
	Interface USB 2.0 high speed
	Supported sampling frequency	PCM: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz DSD: 2.8 MHz, 5.6 MHz, 11.2 MHz (* Up to 5.6 MHz on Mac)
	Supported quantization bit width	16 bit, 24 bit
[DIGITAL IN] terminal
	Connector type TOSLINK optical
	Format S/PDIF
	Supported sampling frequency	44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
	Supported quantization bit width	16 bit, 24 bit

Output

[PHONES BALANCED] terminal
	Connector type XLR 4-pin
	Maximum output 300 mW or more (32 ohms load)
	Applicable load impedance 16 ohms to 600 ohms
	THD 0.04% or less (at 1 kHz, 32 ohm load, 100 mW output)
	Frequency response 20 Hz to 80 kHz, +/- 3 dB (32 ohm load, 100 mW output)
[PHONES UNBALANCED] terminal
	Connector type Φ6.3 mm stereo jack
	Maximum output 150 mW or more (32 ohms load)
	Applicable load impedance 16 ohms to 600 ohms
	THD 0.04% or less (at 1 kHz, 32 ohm load, 100 mW output)
	Frequency response 20 Hz to 80 kHz, +/- 3 dB (32 ohm load, 1o0 mW output)
[OUTPUT](L,R) terminals (analog output terminal)
	Connector type RCA pin jack
	Nominal output level 2 Vrms (0 dBFS)
	Applicable load impedance 10 k ohms or more
	THD 0.01% or less (at 1 kHz)
	Frequency response 20 Hz to 80 kHz, +/- 3 dB (at nominal level)
[DIGITAL OUT] terminal
	Connector type TOSLINK optical
	Format S/PDIF
	Supported sampling frequency	44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
	Supported quantization bit width	16 bit, 24 bit

General

[microSD] card slot
	Format FAT32
	Usable card microSD card (SDHC), 32 GB maximum
Supplied accessories		USB cable (1 m) × 1, AC adapter × 1, rubber feet × 4, Owner's manual (this manual) × 1
Power requirements DC 12 V (supplied from the AC adapter)
Power consumption 4.2 W
External dimensions		150 mm (W) × 34 mm (H, excluding rubber feet) × 157 mm (D, including protrusions)
Weight Approx. 630 g

• Specifications and appearance are subject to change without notice for product improvement.
• Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
• Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• DSD is a trademark.
• All other trademarks are the property of their respective owners.

Declaration of EC Directive

This equipment is compatible with the EMC Directive (2004/108/EC) - Directive on approximation of member nation's ordination concerning the electromagnetic compatibility and with the Low Voltage Directive (2006/95/EC) - Directive on approximation of member nation's ordination concerning electric equipment designed to be used within the specified voltage range. This equipment is also compatible with the Ecodesign Directive (2009/125/EC) - Directive on approximation of member nation's ordination concerning the ecodesign requirement for energy-using products and with EU RoHS 2 Directive (2011/65/EU) - Directive on approximation of member nation's ordination concerning the restriction of the use of certain hazardous substances in electric equipment.

The Affect of Immunity on This Equipment

The afect of the European Specification EN61000-6-1 (coexistence of electromagnetic waves - common immunity specification) on this equipment are as shown below.

In the electrical fast transient/burst requirements, surge, conducted disturbances by radio-frequency fields, power frequency magnetic field, radiate electromagnetic field requirements and static electricity discharging environment, this could be affected by generation of noise in some cases.

FOSTEX DISTRIBUTORS LIST IN EUROPE

• Including non-EU countries (as of Jan. 2016)

Albania, Bosnia and Hezegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia & Slovenia

NAME: Player Plus d.o.o.
ADD: St. Sestano Strain 1/13, 11080 Belgrade, Serbia
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www-player.ps

Austria, Germany & Hungary

NAME: Mega Audio GmbH

ADD: Feldborn 3, in 55444 Waldaubersheim.

Germany

TEL:[phone].FAX：[phone]

Email:[e-mail]

Web Site http://www.megaaudio.de

Belgium

NAME: XLR spol/bvba

ADD: Pierre Strauwenstraat 24, 1020 Brussels,

Belgium

TEL:[phone],FAX:[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.xrpro.be

Czecho

NAME: Praba Music Center spot spon

ADD: Ocelarska 937/39, Praha 9, 19000, Czecho

TEL[phone]

FAX:[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.pmc.zc

Denmark

NAME:SCSound A/S

ADD:Dalgas Alle 15, DK-6600 Vejen,Denmark

T[1:45)43998877,FAX:[phone]

Estonia, Latvia & Lithuania

NAME: Mafico BY

NAME: Hammysound (Consumer and Hi-Fi Systems)
ADD: 28 Rue Edith Caveli, 92400 Courvevoie, France
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: sawamhamsound.com

Web Site: http://www.hamysound.com

France

NAME: Selectronic (Speaker Components)

ADD:Zac de I'Oree du Golf,16 rue Jules Verme,59790 Ronchin, France

TEL: [phone], FAX: [phone]
[mail] [e-mail]

France

NAME: Sennheiser France (Pro-Audio)

ADD: 128 bis, avenue Jean Jaures, 94851 Ivry sur Seine Cedex, France

TEL:[phone],FAX：[phone] Web Site:http://www.sennheiser.fr

Greece

NAME:BonStudioS.A.

ADD:6ZairmiSorex,Exarchia106.83 Athens

Greece

TEL:[phone],507.608

FAX:[phone].210-3827-868

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.bonstudio.gr

Italy

NAME: Art of Music Sas (Consumer/Hi-Ti Systems)

Speaker Components

ADD: Via Dal Line 23/2, 40134 Bologna, Italy

TEL：[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.artofmusic.it

Italy

NAME:Backline S. u.l. (Pro-Audic)

ADD: Via dell' Aprica, 16-20158 Milano, Italy

TEL：[phone].FAX：[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.bacdine.it

The Netherlands

NAME: Jermke Roos Audio B.V.

ADD: Kuiperbergweg 20, 1101 AG Amsterdam, The Netherlands

TEL:[phone],FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.jemkeroos.nl

Norway

NAME: Siv. Ing. Benum AS

ADD:Ostre Aker ve 68,0581 OSLO

TEL:[phone],FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.benum.no

Poland

NAME: Mega Music Spolka z.o.o.

ADD:U.L. Lesna 15,81-876 Sopot, Poland

TEL[phone]

TAX: ([phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://pro.mcgamusic.com

Portugal & Spain

NAME:ATCONSUMER (Consumer/Hi-Fi Systems)

Speaker Components

ADD:POBOX15,08340Wilassar de Mar,Barcelona

Spain

TE：（-34，609288310

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.atConsumeres.com

Portugal & Spain

NAME:LETUSA.S.A.(Pro-Audior)

ADD: C/Laguna No.10, Poligono Industrial Urtinsa,

28923 Alcorcon, Madrid, Spain

TEL：[phone]，FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.lehusa.es

Russia

NAME: Audio Mania LLC (Speaker Components)

ADD: 107023 Barabanny Lane 4/4, Moscow Russia

TEL:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.audomania.ru

Russia

NAME: BLADE Group of Companies (Consumer)

ADD: Elizavetinskiy per, 12 Moscow 105005, Russia

TEL：[phone].FAX：[phone]

[mail:[e-mail]]

Web Site: http://www.blade.net/

Russia

NAME:MS-MAX (Pro-Audio)

ADD: Entrance 12B. Kutuzovsky prosoekl. 30/32.

121165, Moscow, Russia

TEL：[phone].FAX：（-7）495-249-8034

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.ms-max.ru

Russia

NAME: Qwinta Company LLC (Hi-T Systems)

ADD: Building 2, Street 26A, Dmitriy Ulyanova,

Moscow 117036 Russia

T174957877767

Slovakia

NAME:Rockcentrum

ADD: Ambra Pietra 40,036 01 Martin, Slovakia

TEL：[phone]，FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://rock-centrum.sk

Sweden

NAME: Bencum Nordic AS

ADD: Vastberga Alle 26, 126 30 Hagersten, Sweden

TEL：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.benum.se

Switzerland

NAME: Audio Bauer Pro AG

ADD.Bernerstrasse-Nord 182,CH-8064 Zurich

Switzerland

TEL：[phone].FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.audio-bauerpro.ch

Turkey

NAME: Extreme Audio (Consumer/Hi-Fi Systems)

ADD:Sheraton Istanbul Maslak Kat B2 Buykdere Cad.

Nr.233 Ucyol Mevkii 34398 Maslak Istanbul Turkey

TEL[phone].FAX[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.extreme-audio.com

Turkey

NAME: Radikal Elektronik Ltd. Srl. (Pro-Audio)

ADD Inlamur Yildiz Cad, Kessaf Sok. 4/12 Besiktas,

Istanbul 34353, Turkey

TT+90）（212）2597971

FAX: (+90) [phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.radikatr.com

UK

NAME:Pro-Hifi (Consumer/Hi-Fi Systems)

ADD:Unit C1 Belcon Industrial Estate, Geddings

Road, Hodcescon, Hertfordshire, EK11 0NT, UK

TEL[phone]

FAX:[phone]

Email [e-mail]

Web Site: http://www.pro-hift.co.uk

UK

NAME: SCV Distribution (Pro Audio/Speaker)

[Components]

ADD. Unit C1 Belcon Industrial Estate, Geddings

Road, Hodesdon, Hertfordshire, EN11 0NT, UK

TE+441013301222500

43.0199249171

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.scydistribution.co.uk

Ukraine

NAME: A & T Trade Petroshop

ADD.29,Obolonskaya Str.,Kiev, Ukraine 04071

TEL[phone]

FAX:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.attra.de

FOSTEX

FOSTEX CO.

1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan

© Printed in Japan Mar. 2016 8288993102 609947

Fostex

8288993102 (609947)

Mode d'emploi

Prises [OUTPUT] (L, R) (prise Cinch RCA)

Albania, Bosnia and Hezegovina, Croatia

Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia

& Slovenia

NAME: Player Plus.d.o.a.
ADD: St. Sestara Strain 1/13, 11080 Belgrade, Serbia
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www-player.ps

Austria, Germany & Hungary

NAME: Mega Audio GmbH

ADD:feldborn 3, in 5544 Wadlaubersheim, Germany
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.megaaudio.de

Belgium

NAME: XLR spil/hyba
ADD: Pierre Schrauwenstraat 24, 1020 Brussels, Belgium
TEL: [phone], FAX: [phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.xipro.be

Czecho

NAME: Praha Music Center spol s.r.o.
ADD: Ocelarska 937/39, Praha 9, 190 00, Czechos
TEL: [phone]
FAX: [phone]
Email: [e-mail]

Web Site: http://www.pmc.z

Denmark

NAME:SCSoundA/S

AOD: Dalgas Alle 15, DK-6600 Vejen, Denmark
TEL: [phone]/FAX: [phone]/
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.scsound.dk

Estonia, Latvia & Lithuania

NAME: Mafico BV
ADD: Weg en Sus 2 2661 DH Bergschenhoek
Niederland
TEL: (+31) (0)10-4148426
FAX: (+31) (0)10-4048863
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.mafico.com

Finland

NAME: Noreton Cy Audio
ADD: Mankkaantie 32, FIN-02180 ESPCO, Finland
TEL: [phone]
FAX: [phone]
Web Site: http://www.noreton.fi

#

NAME: Hamy Sound (Consumer and Hi-Fi Systems)
ADD: 28 Rue Edith Caveli, 92400 Courvevoic, France
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.hamysound.com

France

NAME: Selectronic (Speaker Components)
ADD: Zac de I'Oré du Golf, 16 rue Jules Veme, 593 Ronchin, France
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]

France

NAME: Senntheiser France (Pro-Audio)
ADD: 128 hrs, avenue Jean-laures, 94851 Iyry-sur-Scine Cedex, France
TEL: [phone], FAX: [phone]
Web Site: http://www.senntheiser.fr

Greece

NAME: Bon Studio S.A
ADD: 6 Zalmi Street, Exarchia, 106.83 Athens, Greece
TEL: [phone], 606, 507, 608
FAX: (-30) 210-3845-755, 210-3877-868
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.bonstudio.gr

Italy

NAME: Art of Musicas (Consumer/II-Fl Systems/ Speaker Components)
ADD: Via Dali Ino 237, 40134 Bologna, Italy
TEL: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.artofmusic.it

Italy

NAME:Backline S.r.l. (Pro-Audice)
ADD: Via dell'Arpica, 16-20158 Milano, Italy
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email:[e-mail]
Web Site: http://www-backline.it

The Netherlands

NAME: Jemke Roos Audio B.V.
ADD: Kuperbergweg 20, 1101 AG Amsterdam, The Netherlands
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.jemkercos.nl

Norway

NAME:Stic,Ing,Benum AS
ADD:Ostre Akerve68,0581OSLO
TEL:[phone],FAX:[phone]
Email:[e-mail]
Web Site:http://www.benum.no

Poland

NAME: Mega Music Spolka z.o.o
ADD: UJ Lesna 15, 81-876 Sopot, Poland
TEL: [phone]
FAX: [phone]
Email: [e-mail]

Web Site: http://pro.megamusic.nl

Portugal & Spain NAME: ATCONSUMER (Consumer/HI-FI Systems/ Speaker Components)

ADD:POBOX15,08340Vilassar de Mar,Barcelona Spain
TEL: (([phone]
Email:[e-mail]
Web Site:http://www.atconsumer.es

Portugal & Spain

NAME:LETUSA S.A.(Pro-Audio)
ADD:C/Laguna No.10, Polgono Industria Urtinsa, 28923 Akcorcon, Madrid, Spain
TEL:[phone],FAX:[phone]
Email:[e-mail]
Web Site:http://www.letusa.es

Russia

NAME: Audio Mania 1C (Speaker Components)
ADD: 107023 Barabenny Lane 4/4, Moscow Russia
TEL: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.audomania.ru

Russia

NAME: BIADE Group of Companies (Consumer)
ADD: Elizabethinsky pers, 12 Moscow 105005, Russia
TfI: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.blade.ru/

Russia

NAME: MS-MAX (Pro-Audio)
ADD: Entrance 12B, Kutuzovsky prospects, 30732, 121165, Moscow, Russia
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]

Web Site: http://www.ms-maxru.com

Russia

NAME: Qinvin Company LLC (Hi-Fi Systems)
ADD: Building 2, Street 26A, Dmitriy Ulyanova, Moscow 117036 Russia
TEL: [phone]

Slovakia

NAME: Rockcentrum
ADD: Ambra Pietra 40, 036 01 Martin, Slovakia
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Sice: http://rock-centrum.sk

Sweden

NAME: Benum Nordic AS
ADD: Vasberga Aïle 76, 126 30 Hagerstrøn, Sweden
TEL: [phone]
Email: swedengabernum.com
Web Site: http://www.benum.se
Switzerland
NAME: Audio Bauer Pro AG
ADD: Bemnerstrasse-Nord 182, CH-8064 Zurich, Switzerland

TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.audio-bauerpro.ch

Turkey

NAME: Extreme Audio (Consumer)/(I-Fi Systems)
ADD: Sheraton Istanbul Maslak Kat, B2 Buykondere Cad.
Nr-233 Uyuz Mewkli 34398 Maslak Istanbul Turan
TEL: [phone], FAX: [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www-extreme-audio.com

Turkey

NAME: Radialk Elektronik Ltd. Sti (Pro-Audio)
ADD: Inamur-Yildiz Kad, Kessal' Sak. 4/12 Besikas, Istanbul 34353, Turkey
TEL: (+90) [phone]
FAX: (+90) [phone]
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.radikalr.com

UK

NAME: Pro-Hil (Consumer/HI-Fl Systems)
ADD: Unit: C1 Belcon Industrial Estate, Ceddings Road, Hoddesdon, Hertfordshire, FA1 1N7, UK
TEL: (+44) (0)3301 22 2500
FAX: (+44) (0)1992 44 9171
Email: [e-mail]
Web Site: http://www.pro-hil.co.uk

UK

NAME: SCV Distribution (Pro Audio/Speaker Components)
ADD: Unit C1 Belcon Industrial Estate, Geddings Road, Hodesdon, Hertfordshire, EN11 0NT, UK
TEL: (+44) (0)3301 22 2500
FAX: (+44) (0)1992 44 9171

Email: [e-mail] Web Site: http://www.swcdivstitution.co.uk

Ukraine

NAME:A&I Trade Petroshoo
ADD:29,Cholonskaya Str.,Kiev, Ukraine O4071
TEL:[phone]
FAX:[phone]
Email:[e-mail]
Web Site:http://kiev.atrada.ru

Fostex

FOSTEX CO.

1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan

Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia

Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia

& Slovenia

NAME:Player Plus d.c.o.

ADD:St. Sestara Strain 1713, T1080 Belgrade, Serbia

TEL:[phone],FAX:[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www-player.s

Austria, Germany & Hungary

NAME: Mega Audio GmbH

ADDelfbom 3.in 5544 Wdaubershem.

Germany

EL1491672194330.FAX:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.megaaudin.de

Belgium

NAME: XUBspn/bvha

ADD: Pierre Strauwenstraat 24, 1020 Brussels

Belgium

TEL[phone]，FAX：[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.xinpro.be

Czecho

NAME: Praha Music Center spol s.r.o.

ADD: Ocelarska 937/39, Praha 9, 19000, Czecho

TEL[phone]

[68:（[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.pmc.cz

Denmark

NAME:SCSoundA/S

ADD: Dallas Alle 15, DK-6600 Veien, Denmark

TEL[phone],FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.sc-sound.dk

Estonia, Latvia & Lithuania

NAME: Mafic BV

ADD: Weg en Bos 2 2661 DH Bergschenhoek

Niederland

TEL：[phone]

FAX: [phone]

[e-mail]

Web Site: http://www.mafico.com

Finland

NAME: Noreton Cy Audio

ADD: Mankxante 32, FIN-02180 ESPCO, Finland

NAME: Hamy Sound (Consumer and Hi-Fi Systems)

ADD:28 Rue Edith Cavel,92400 Courvevoic,France

TEL：[phone].FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.hamysound.com

France

NAME: Selectronic (Speaker Components)

NAME: Sennheiser France (Pro-Audior)

ADD:128 bis avenue lean-laures.94851 lvy-sur

ScineFedexFrance

TT：[phone].FAX：[phone]

Web Site: http://www.sennheiser.fi

Greece

NAME:Bon Studio S.A.

ADD: 6 Zaimi Street, Exarchia, 106.83 Athens,

G

TEL：[phone],606,607,608

FAX: (-30); 210-3845-755, 210-3827-868

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.bonstudio.gr

Italy

NAME: Art of Music Sas (Consumer/Hi-Fi Systems/

Speaker Components

ADD: Via Dali nio 23/2,40134 Bologna Italy

TEL：[phone]

Email: arctmusicalbeno.it

Web Site: http://www.artofmusic.it

Italy

NAME:Backline S.u.r.l. (Pro-Audior)

ADD:Ul. Icesna 15,81-876 Sopot, Poland

TEL：[phone]

FAX:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://pro.megamusic.com

Portugal & Spain

NAME:ATCONSUMER (Consumer/Hi-Fi Systems/

Speaker Componentis

ADD:POBOX15.08340Vilassar de Mar,Barcelona

Span

TEL：[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.atconsumer.es

Portugal & Spain

28923 Akcorcon, Madrid, Spain

TEL：[phone]，FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.leusaes.com

Russia

NAME: AudioMania (C) (Speaker Components)

ADD:107023 Barabanny Lane 4/4, Moscow Russia

TEL:[phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://www.audomania.ru

Russia

NAME: BI ADE Group of Companies (Consumer)

AD0:Elizavetinskiy per,12 Moscow 105005, Russia

T：[phone].FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.blade.ru/

Russia

NAME:MS-MAX (Pro-Audio)

ADD: Entrance 12B.Kutuzovsky prosoekt.30/32

121165, Moscow, Russia

NAME: Qvinta Company LLC (Hi-Fi Systems)

ADD: Building 2, Street 26A, Dmitriy Ulyanova,

Moscow 117036 Russia

TEL：[phone]

Slovakia

NAME: Rockcentrum

ADD: Ambra Pietra 40, 036 01 Martin, Slovakia

TEL：[phone]，TAX：（[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://rock-centrum.sk

Sweden

NAME: Benum Nordic AS

ADD.VastbemaAlle26,12630Hagersten.Sweden

TEL：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.benjum.se

Switzerland

NAME: Audio Bauer Pro AG

ADD: Bernerstrasse-Nord 182, CH-8064 Zurich

Switzerland

TEL[phone].FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.audio-bauerproch.com

Turkey

NAME: Extreme Audio (Consumer/Hi-Fi Systems)

ADD Sheraton Istanbul Naslak Kat B2 Buyklerc Cad.

No.233 Uyoil Mewkii 34398 Maslak (stanbuul Turkey)

TEL：[phone].FAX：[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.extreme-audio.com

Turkey

NAME: Radikal Elektronik Ltd. Sti. (Pro-Audio)

ADD: Ihamur-Yildiz Cad, Kessar Sok. 4/12 Besiktas,

Istanbul 34353, Turkey

TEL[phone]

FAX:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.radisalt.com

HK

NAME:Pro-Hifi (Consumer/Hi-Fi Systems)

ADD: Unit C1 Belcon Industrial Estate, Geddings

Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 0NT, UK

TEL：[phone]

FAX:[phone]

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.prog-hit.co.uk

UK

NAME: SCV Distribution (Pro Audio/Speaker)

[components]

ADD: Unit C1 Belcon Industrial Estate, Geddings

Boad, Hodesdon, Hertfordshire, EN11 0AT, UK

H=441013301227500

FAX:[phone]

Email: fostexesccdistribution.co.uk

Web Site: http://www.scvdistribution.co.uk

Ukraine

NAME:A&ITTrade Petroshop

ADD:29,Obolonskava Str.,Kiev,Ukraine 04071

TEL：[phone]

FAX: [phone]

Email:[e-mail]

Web Site: http://kEy.attrade.ru

Fostex

FOSTEX CO.

1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan