Sofia 60 - Basket Klarstein - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sofia 60 Klarstein

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

INSTALLATIONSZUBEHÖR

Diagram of a device casing with labeled components and an arrow indicating direction, showing internal structure and assembly.

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a screen, showing a curved arrow (no text or symbols)

Aktivkohlefilter (Umluftversion)

Pure mechanical diagram showing a rectangular frame with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Entfernen:

Line drawing of a car seatbelt buckle securing a vehicle (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Ersatzlicht

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Safety Instructions 26

Product Overview 28

Installation Components 29

Dimensions 30

Installation 32

Chimney Assembly 35

Key Functions 36

Care and Cleaning 37

Troubleshooting 39

Notes on Environmental Protection 41

Product Data Sheet 42

Disposal Considerations 44

Manufacturer & Importer (UK) 44

TECHNICAL DATA

Item number	10034258, 10034259, 10034260, 10034261
Power supply 220-240 V ~ 50 Hz

SAFETY INSTRUCTIONS

• Thank you for purchasing this cooker hood. Please read the instruction manual carefully before you use the cooker hood, and keep it in a safe place.
• The installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person. Before you use the cooker hood, make sure that the voltage (V) and the frequency (Hz) indicated on the cooker hood are exactly the same as the voltage and the frequency in your home.
• The manufacturer and the agent will not bear any responsibility for the damage caused by inappropriate installation and usage.
  • Children under the age of 8 must not use the cooker hood.
• The appliance is not intended for commercial use, but only for household and similar environments.
• The cooker hood and its filter mesh should be cleaned regularly in order to keep it in good working order.
  • Before cleaning, switch the power off at the main supply.
• Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the cooker hood from the danger of burning.
  • Prohibit putting the cooker hood by fire.
• If the appliance does not function normally, contact the manufacturer or a specialist company.
• This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• If the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels, the room must be adequately ventilated.
• Do not flambé under the range hood. Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Important hints on installation

• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
  • Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

Important notes about the extraction mode

WARNING

Risk of poisoning from exhaust gases sucked back. Never operate the device in extraction mode simultaneously with an open flue appliance when there is not adequate airflow guaranteed.

Open fl ue combustion equipment (for example, gas, oil, wood or coal-fi red heaters, tankless water heaters, water heaters) pulls combustion air from the room and runs it through an exhaust pipe or chimney to the outside. In the extraction mode, indoor air is removed from the kitchen and the adjacent rooms - without sufficient air intake this creates a vacuum. Toxic gases from the chimney or extraction fl ue can thereby be sucked back into the living spaces.

• Always ensure that a sufficient supply of fresh air is guaranteed and that the air can circulate.
• An air supply / extractor box alone does not ensure compliance with the limit value.

Safe operation is only possible when the negative pressure in the room where the appliance is located does not exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be achieved when the air required for combustion can flow through openings that are not closable, for example in doors, windows, in conjunction with an air supply / extractor box or through other technical measures. In any case, consult a qualified chimney sweep who can assess the entire ventilation of your house and propose appropriate measures for adequate ventilation.

If the hood is used exclusively in the recirculation mode, unrestricted operation is possible.

Important note on disassembly of the device

• Disassembly is similar to installation/assembly in reverse order.
  • Take a second person to help you during disassembly to avoid injuries.

PRODUCT OVERVIEW

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Ref. Qty.	Product Components
1 1 Hood	Body, complete with:Controls, Light, Blower, Filter.
2.1 1 Lower Decorative Chimney (optional)
2.2 1 Upper Decorative Chimney (optional)
3 1 Flange (optional)
4 1 Exhaust Pipe
5 2 The Activated Charcoal filter (optional)

Note: The optional accessory is not included in the delivery.

INSTALLATION COMPONENTS

Ref. Qty.	Component
107 Screws 5 x 50
117 Wall Plugs
126 Screws 4,2 x 9,5
132 Mounting Bracket
201 Hood fixing bracket (optional)
211 Chimney fixing bracket (optional)

DIMENSIONS

Note: The specified values are [mm].

400 360 400 159 597/897 370 Min. 530mm Min. 530mm

Note: The specified values are [mm].

170 225 MIN 760 - MAX 1050 760 400 360 370 340 597/897

INSTALLATION

Note: The specified values are [mm].

1270 - 1560 887 40 (1) 40 A B (2) B (OPTIONAL) 135 135 C (3) 112.5 112.5 717 530 840 Reference line 21 11 12 10 20 11 10 Optional 11 10 10

Wall Drilling and Bracket Fixing

As a first step, proceed with the following drawings:

- A vertical line up to the ceiling or up to the upper limit, at the center of the area in which the hood is to be fitted.

(A) A horizontal line A at 1270–1560 mm above the cooker top.
(B) A horizontal line B at a minimum 887 mm (840 mm optional) above the cooker top.
(C) A horizontal line C at a minimum 717 mm above the cooker top.

Mark Points

Note: The specified values are [mm].

(1) Mark a point (1) on the horizontal line A, 40 mm to the right of the vertical reference line. Repeat this step on the left side of the reference line and make sure that the two points are at the same height.
(2) Mark a point (2) on the horizontal line B, 80 mm (135 mm optional) to the right of the vertical reference line. Repeat this operation on the other side and on the vertical reference line, checking that the three marks are leveled.
(3) Mark a point (3) on the horizontal line C, 112.5 mm to the right of the vertical reference line. Repeat this operation on the other side, checking that the two marks are on the same horizontal line.

Fix the Brackets (Optional)

• Drill at the marked points (1) (2) (3), using a 10 mm drill bit.
• Insert the Wall Plugs into the holes (1) (2) (3).
• Fix the hood fixing bracket with 3 screws (5 x 50) supplied with the hood.
• Fix a Chimney fixing bracket with 2 screws (5 x 50) supplied with the hood.

Hook the Hood Body

• Open the panel.
• Remove the Metal grease filter using the handles provided.
• Hook the hood body to the bracket (20).
  • Level the hood body itself.

Right Wrong

• From the inside of the hood body, fix the screws (10) to Wall Plugs at the points (3).
• Fit the filter into the hood.
- Close the panel.

Connections to Ducted Version Air Exhaust System

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe 150 mm or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

• If to install a 120 mm air exhaust connection, insert the reducer flange on the hood body outlet.
  • Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
• Remove possible charcoal filters.

Ø 150 Ø 120

CHIMNEY ASSEMBLY

The chimney can only be installed with exhausting hood.

Lower Decorative Chimney

21 21 12

Fix the Lower Decorative Chimney to Chimney fixing bracket with 2 screws (4.2*9.5) supplied with the hood.

Technical line drawing of a device casing with internal components, showing assembly before and after transformation (no text or symbols)

Hook the brackets (13) onto the hood body, and fix them with 2 screws 12 (4.2 x 9.5), making sure that they are well seated. Slightly widen the two sides of the lower chimney and hook then between the brackets (13), fix the lower chimney onto the brackets with 2 screws (4.2 x 9.5) supplied with the hood.

Upper Decorative Chimney Insert the upper decorative chimney into the lower decorative chimney and fix the upper chimney onto the bracket with 2 screws (4.2x9.5) supplied with the hood.

KEY FUNCTIONS

—
	Switch the light on/off (when the button is lit).
	Reduce motor speed (when switched on).
	Indicates the motor speed (when the motor is switched on).
	Displays [0] when the unit is shutting down or in standby mode.
	Increase motor speed (when on).
	Turns the motor on (in the off state).
	Turns the motor off after 3 minutes (when on).
	Turns the motor off (when the button flashes).

CARE AND CLEANING

Grease Filters

- The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.

- Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneously pulling downwards.

- Any kind of bending of the filters has to be avoided when washing them. Before fitting them again into the hood make sure that they are completely dry. (The color of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency).

- When fitting the filters into the hood pay attention that they are mounted in correct position the handle facing outwards.

Illustration of a hand inserting a device into a screen, showing a curved arrow (no text or symbols)

Activated carbon filter (circulating air version)

These filters cannot be washed off and reused. Depending on the frequency of use, activated carbon filters must be replaced at least every 4 months.

Replacing the activated carbon filters:

Fix:

1. Put in
2. Push forward

Remove:

1. Pull forward
2. Remove

Pure mechanical diagram showing a rectangular frame with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Remove:

1. Pull forward
2. Remove

Fix:

1. Put in

2. Push forward

3. Remove the metal grease filters

4. Remove the saturated activated charcoal filter.
5. Fit the new filters.
6. Replace the metal grease filters.

Light Replacement

1. Remove the grease filter and carefully remove the 2 screws from the front plate (a cross headed screwdriver will be needed to remove the screws).
2. Lower the control panel at the front by carefully pulling it downwards. You can now access the light module and terminals. Replace the lamp(commercially available LED lamp (max.1.5 W).

Line drawing of a car seatbelt with attached bracket (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Replacement Light

∅ Max Power Voltage Picture				ILCOS D code
33.2 x 120 mm	1,5 W DC 12 V			DSS-1.5-S-33.2/120

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution
Light on, but motor does not work	The blades are blocked. Check the blades.
	The capacitor is damaged. Replace capacitor.
	The motor is damaged. Replace motor.
Both light and motor do not work	Apart from the above mentioned, check the following:
	Light damaged. Replace lights.
	Power cord loose. Connect the wires as the electric diagram.
Oil leakage Outlet and the air ventilation entrance are not tightly sealed.		Take down the outlet and seal with glue.
Vibration	The blade, if damaged, can cause vibrating.	Replace the blade.
	The motor is not tightly fastened.	Fasten the motor tightly.
	The cooker hood is not tightly fixed.	Fixed the cooker hood tightly.
Insufficient suction The distance between the cooker hood and the cooker top is too large.		Readjust the distance.
		Too much ventilation from open doors or windows. Choose a new place to install the appliance or close some doors / windows.
The machine inclines The fixing screws are not tight enough.		Tighten the fixing screw and make it horizontal.
		The hanging screws are not tight enough Tighten the hanging screw and make it horizontal.

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

• During cooking, make sure that there is sufficient air supply so that the cooker hood can operate efficiently and with low operating noise.
• Adjust the fan speed to the amount of steam produced during cooking. Use the intensive mode only when necessary. The lower the fan speed, the less energy is consumed.
• If large amounts of steam are produced during cooking, select a higher fan speed in good time. If the cooking steam has already dispersed in the kitchen, the cooker hood must be operated longer.
• Switch off the cooker hood when you no longer need it.
• Switch off the lighting when you no longer need it.
• Clean the filter at regular intervals and replace it if necessary to increase the effectiveness of the ventilation system and prevent fire hazards.
  • Always put the lid on when cooking to reduce cooking steam and condensation.

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10034258, 10034259, 10034260, 10034261
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	25,9 kWh/Year
Energy Efficiency class B
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	13,5
Fluid Dynamic Efficiency class D
Lighting Efficiency LE	hood	54 Lux/W
Lighting Efficiency class A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	73,2 %
Grease Filtering Efficiency class		D
air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		181,6 / 306,1	m^3/h
air flow at intensive or boost setting		-	m^3/h
airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		54/65	dB
airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		-	dB
power consumption in off mode	Po	-	W
power consumption in standby mode	Ps	0,49	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10034258, 10034259, 10034260, 10034261
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	25,9 kWh/Year
Time increase factor f 1,5
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	13,5
Energy Efficiency Index EEI	hood	63
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	156,2 m3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	143	Pa
Maximum air flow Q	max	306,1	m3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	45,7	W
Nominal power of the lighting system	WL	1,3	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	70	Lux
Measured power consumption in standby mode	Po	0,49	W
Measured power consumption off mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	65	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Diagram of a computer case with an open lid and internal compartments, showing a directional arrow (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a screen, showing a curved arrow (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rectangular frame with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Retirar:

Line drawing of a car seatbelt buckle and attached vehicle (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Luz de repuesto

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Chère cliente, cher client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Correct Incorrect

Technical diagram showing a 3D panel assembly with labeled components and an inset magnified view of the component's cross-section.

Diagram of a device interior showing a front panel with a close-up view of the lid and internal components, connected to an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a tablet, showing a curved arrow (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rectangular frame with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Démontage :

Line drawing of a hand holding a car seatbelt, with a small bracket attached (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Ampoule de rechange

∅ Puissance Tension Schéma Code ILCOS D
33,2 x 120 mm	1,5 W DC 12 V			DSS-1.5-S-33.2/120

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

Diagram of a computer case with an open lid and internal compartments, showing a directional arrow (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a smartphone with a finger pointing at it, showing a curved arrow (no text or symbols present)

Pure mechanical diagram showing a central component with symmetrical supports and directional arrows, no text or symbols present.

Rimuovere:

Line drawing of a car seatbelt with attached electrical plug (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHOUDSOPGAVE

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and labeled parts

INSTALLATIE ACCESSOIRES

Technical diagram showing a 3D panel assembly with labeled components and an inset magnified view of the component's cross-section.

Diagram of a device interior showing a front panel with a close-up view of the lid and internal components, connected to an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a device into a screen, showing a curved arrow (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a central component with symmetrical arrows indicating rotational flow, no text or symbols present.

Verwijderen:

Line drawing of a car seatbelt buckle and rearview bracket (no text or symbols)

1

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved top and rectangular base (no text or symbols)

2

Reservelamp

INSTRUCTIES VOOR AFVALVERWERKING

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

KLARSTEIN