Hopfengott 30 - Beer dispenser OneConcept - Free user manual and instructions

USER MANUAL Hopfengott 30 OneConcept

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Labeled diagram of a water heater with numbered components and an inset showing its internal electrical control panel.

TEMP °C/°F TIMER SET - Boiling S1 83.09 W Error STEP SET START/OFF POWER SET +

Close-up of a cylindrical metallic object with a tapered tip, possibly a tool or component (no visible text or symbols)

Metallic cylindrical container with handle, no visible text or symbols

Abstract geometric shape with beige and black bands (no text or symbols)

Close-up of a metallic screw with a flanged head and threaded shaft (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic pipe fitting with coiled tubing (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic cylindrical object with a red arrow pointing to it, surrounded by concentric curved bands (no visible text or symbols)

Three grayscale images showing a circular object in different angles, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand adjusting a metallic piping valve with a white plastic component, next to a stainless steel tank (no visible text or symbols)

BEDIENUNG

Large stainless steel cooking pot with lid and side handles, placed on a blue stove (no visible text or symbols)

TEMP T/C/N TIMER SET 0.85 (12A-1) 300V TIME ADHD SET

TERT 284 TIMER SET (<<) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TEMP SET SET 1.00 Time SET

"99.00 ((10:11)

TEMP CIF TIMER SET 5:00 W EKG PEN SET

"25:00 W

Step set Start Pause Cancel TEMP SET TWER SET 25.00 s4 W Temp SET TWER SET 300 MHz Reset Pulse Candle TEMP SET TWER SET 1.02 s4 °C

STRAW OUT PULSE START CLOCK SET 2.59 g4

DE

Step set Pause Stop Pause Stop set Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENT

Safety Instructions 22

Product Overview 23

Control Panel and Kay Functions 24

Assembly 25

Operation 28

4 Step Automatic Mashing Controller Manual (Memory Brew) 30

Troubleshooting 36

Cleaning and Care 37

Hints on Disposal 38

TECHNICAL DATA

Item number Power supply		Max Capacity (Liquid only)	Max Capacity (Liquid and malt)	Power consumption
10033077	220-240 V	15 L 10 L	500-1600 W
10033078 30 L	50/60 HzL 25 L 500-2500 W

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read all instructions carefully.
• Check the products rating label and make sure the water urn voltage is fit for your outlet voltage before using.
  • The plug should be connected to the earth block.
• Do not use the water boiler if the cord or plug is damaged.
• If the water boiler malfunctions or is damaged, please call customer services for checking and repairing.
• Switch off the button before removing the plug.
  • Always switch off before trying to move the water boiler.
• Grasp the plug when you remove it. Do not pull the cord.
• Do not let the power cord hang over edge of a table.
• Place the water boiler securely at the center of table.
• Do not switch on the water boiler if the water tank is empty.
• Do not place the water boiler near gas cooker, electric burner or heated oven.
  • Power cord and plug can not touch water in the case of a leakage.
• Please remove the plug from outlet, and cool off the plug before cleaning.
• Press the Switch Off button, and remove the plug after using.
  • The appliance requires a 10-16 A plug.
• The appliance is only to be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
• Do not remove the lid while boiling.
• Position the lid so that steam is directed away from the handle.
• Do not carry the urn while water inside.
• If the appliance is overfilled, boiling water may be overspill.
• BOIL DRY: The Urn has a preventive boil dry function, when the appliance burns out, this function will be activated automatically. First the boil-dry thermostat will cut out while the element over heat. At that time, please fill some water inside or wait until the element cool down, then turn on the switch again. In case of burn out, please always make sure there is at least 3 litres liquid inside.
• The mash tun becomes hot when in operation! Always use heat-insulation pot holders when gripping the handles.
• Never dip the mash tun into water. Always protect the electric power cable from mixture.

Note: In some countries, it is required by law to register the production of beer of self-use with the authorities.

PRODUCT OVERVIEW

Labeled diagram of a stainless steel water heater with numbered components and an inset showing its internal electrical control panel.

1	Controller	5	Circulation tube (Mash Flow Technology)
2	12 V Pump	6	Pump power cord
3	Connector	7	Pump inlet
4	Switch	8	Tap

CONTROL PANEL AND KEY FUNCTIONS

TEMP °C/°F TIMER SET - Boiling S1 83.09 W Error STEP SET START/OFF POWER SET +

Temp button	Press to set target temperature for each step
Timer button	Press to set timer for each step
- button	Press to reduce the value
+ button	Press to increase the value
Power button	Press to set power of each step
Step set/start/off button	Press to start adjusting settings; Press and hold the button for 3 seconds to start program after finish setting; Press and hold the button for 3 seconds to turn off during working
Boiling	Heating to the target temperature
Warm	The target temperature has been reached and it is being kept warm
Error	An error has occurred
Timer	Current timer setting
°C	Number displayed is the Centigrade target temperature
°F	Number displayed is the target Fahrenheit temperature
W	Number displayed is the target working power
Mashing	Number displayed is the current temperature
S1	Step 1 in progress / being adjusted
S2	Step 2 in progress / being adjusted
S3	Step 3 in progress / being adjusted
S4	Step 4 in progress / being adjusted

ASSEMBLY

Parts

Sparge plate Filter tube Filter basket 12 V Pump
Stopper Circulation tube Quick connector

Filter tube assembly

Close-up of a metallic cylindrical object with a red arrow pointing to it, surrounded by concentric curved bands (no visible text or symbols)

Sparge plate assembly

Three grayscale images showing a circular object in different angles, with no visible text or symbols.

Filter basket assembly

1 2 3
Basket feet go through the groove	OR	Basket feet hang on the urn

Quick connector assembly

1	2
Pull the locking ring down. Push onto the tap and release the locking ring.Check that the connection is correctly engaged.Otherwise, water may leak.

Important note on connecting the pump

Place the unit on a raised surface. Otherwise it is difficult to connect the pump and pump/hose are in a sub-optimal position (see picture).

Close-up of a hand adjusting a metallic piping valve with a white plastic component, next to a stainless steel tank (no visible text or symbols)

OPERATION

Switch operation

Tap operation

Closed Pull the circlip towards

the end of the lever

and turn the lever 90°

counterclockwise.

Open. To close, pull the

circlip towards the end of

the lever and move the

lever clockwise by 90°.

Circulation tube operation

Insert the tube into the lid

Chiller operation

Water out Water in

General Controller Operation

1. Plug in the brewer.
2. Turn on the power and the controller will display the current temperature in Centigrade.
3. Press the STEP SET/START/OFF button to set the program.
4. When 'S1' is flashing, press the TEMP button and SET- button or SET+ button to select target temperature, press the TIMER button to adjust the duration and press POWER button to adjust the heating power. During step 1 the power should be the highest setting.
5. If you only want to program one step, press and hold the STEP SET/START/OFF key for 3 seconds to start heating up. Otherwise, press the STEP SET/START/OFF button twice and proceed to the next step. S2] starts flashing.
6. After you have finished setting step 4, hold down STEP SET/START/OFF button for 3 seconds to start the program and the machine will start to heat up.
7. The controller will turn off automatically when the program finishes.
8. When one step has finished and the machine is ready to go to the next step, it will beep 9 times.
9. Press the TEMP, TIMER or POWER buttons to change the values when heating or keeping warm. Set the target value using the SET- and SET+ buttons and wait five seconds. The target value is copied. Do not hold down the STEP SET/START/OFF key, this resets the programming.

4 STEP AUTOMATIC MASHING CONTROLLER MANUAL (MEMORY BREW)

Displays

30-140 °C Display (1 °C each step set)

TEMP TEN TIMER SET -10 30 (10人/时) -20 TIME POT SET

00:00 00:00 ((人人)

86-284 °F Display (1-2 °F each step set)

TEMP T/C/N TIMER SET 0.85 (12A-1) 300V TIME ADHD SET

TERT TORTY TIMER SET 284 ((100,100)) SET OFFICE POWER SET OFFICE

1-99 min Display (1 min each step set)

TEMP SET SET 1.00 Time SET

"99.00 ((10,11)

500-2500 W Display (100 W each step set)

TEMP CIF TIMER SET 5:00 W TAB TAB SET

TEMP °C/°F TIMER SET "25:00" W

General Key Functions

"STEP SET / START / OFF" button:

• After plugging in, press the button once to SET Step 1 and press the button twice to SET Step 2, Step 3 and Step 4
• After finishing EACH STEP SET for temperature, timer and power, hold down the button to START
- When the machine is on "boiling" or "keep warm", hold down the button to turn OFF the machine, and reset each step to run the brewer again

"POWER" button is to set the power between 500W - 2500W for boiling (changes by 100W each time it is pressed)

"TEMP" button is to set the target temperature between 30-140 °C (changes by 1 °C each time it is pressed). If you want to change to °F hold down the button for three seconds and change to target temperature 86-284 °F (changes by 1-2 °F each time it is pressed)

"TIMER" button is to set the time from 1 min-99 min (changes by 1 min each time it is pressed)

• SET-button is to lower the temperature/timer/power
• SET+ button is to increase the temperature/timer/power

Step 1

Step 2

Press "STEP SET / START / OFF" button twice. While the S2 light is on, SET the temperature, power and timer for S2

Step 3

Press "STEP SET / START / OFF" button twice. While the S3 light is on, SET the temperature, power and timer for S3

Step 4

Press "STEP SET / START / OFF" but to twice. While the S4 light is on, SET the temperature, power and timer for S4

Step set Stal Passer Cancel TEMP SET THER SET 25.00 S4 W STEP SET THER SET TEMP SET THER SET 1.02 S4 °C Pugneur Cancel

Stop set Start Pause Cancel TANG CUTS TIMES SET 2.59.84 SET BET

EN

Further Settings

After the fourth step (at least 1 step) set is done, hold down the "STEP SET / START / OFF" button for 3 seconds to START the operation.

You can see the "power", "target temperature" and "current temperature" and "mashing" lights for each step flash in turn while boiling. After reaching the target temperature, the target temperature and power of each step will flash in turn while keeping warm, and the timer will begin to count down.

Step set Pause Stop Pause Stop set Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop Pause Stop Pause Stop set Stop

After you hear 9 beeps the machine will automatically proceed to S2, S3 and S4 if they have been set. If you hear one long beep after the last step, the machine will automatically turn off and the display shows the actual temperature.

If you set the wrong data, you can hold down the "STEP SET / START / OFF" button for 3 seconds to turn OFF the machine to reset during a step operation, or unplug and plug the machine in again to reset.

TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP TEMP

How to set "TEMP"?

Press the "TEMP" button to set the target temperature for each step and press the "SET+" or "SET-" button to adjust by 1 °C or 1-2 °F. The default temperature is 102 °C.

How to set "POWER"?

Press the "POWER" button to set the target power for each step and press the "SET+" or "SET-" button to adjust by 100 W for each step.

How to set "TIMER"?

Press the "TIMER" button to set the target timer for each step and press the "SET+" or "SET-" button to adjust by 1 minute for each step. The default timer setting is 60 Min.

How long can the user set for step mashing?

99 minutes for each step (meaning a total of 396 minutes for all 4 steps).

What should I do if the boiling temperature is not as accurate as the thermometer?

Start calibration by pressing the „SET+“ &“SET-“ buttons simultaneously. Correct the displayed temperature by up to +10°C or -10°C by pressing the „Set+“ or „Set-“ button. Wait five seconds to accept the selected value.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes	What to do
No power after turning on the power switch	Controller cord is not connected to the PCB	Reconnect controller cord to PCB
	Dry burn before adding water and the thermostat overload has cut off	Wait for the brewer to cool down to below 175 °C
Controller display E1 Temperature sensor cord is not connected to the PCB		Reconnect sensor cord to PCB
Not heating up after you have finished setting the steps	The start button wasn't held down for long enough	Hold down the start button for 2 seconds
	Wire connected incorrectly	Reconnect wire correctly
Water not being pumped from the tap	Tap not open Open the tap
	Pump and tap not connected	Connect the pump to tap with quick connector
	Air or bubbles in the pump	Make sure the water level is higher than the tap inlet, turn off the pump ,open one of the valves and then open the tap to get the air out of the pump
Wort not pumped out Air or	bubbles in the pump Make sure	the water level is higher than the tap inlet, turn off the pump, open one of the valves and then open the tap to get the air out of the pump
	Filter tube or filter basket is blocked	Power off the brewer, take all the wort out when it is cool enough and clean the filter tube or filter basket
	Wort is too thick and sticky	Fill with water

CLEANING AND CARE

• Each part that has been in contact with the wort should be cleaned after brewing.
- Do not use a dish washer to clean small parts.
- Do not use acidic, alkaline or salty liquids to clean.
• Water or cleanser essence is suitable for cleaning.
- Pumping hot water through the circulation tube and anti-burn tube to clean is suitable.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, indicating no waste or discharge (no text or labels present)

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Labeled diagram of a water heater with numbered components and an inset showing its internal electrical control panel.

TEMP °C/°F S1 80.00 Watts Error SET - Boiling °C °F W Mashing STEP SET START/OFF POWER SET +

Close-up of a metallic screw with hexagonal head and threaded shaft (no text or markings visible)

Close-up of a metallic mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Abstract geometric shape with beige and black bands (no text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with a red arrow pointing to it, surrounded by concentric curved bands (no visible text or symbols)

Three grayscale images showing a circular object in different angles, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand adjusting a metallic pipe fitting with a white plastic component, next to a stainless steel tank (no visible text or symbols)

USO

TEMP T/C/N TIMER SET 0.85 (12A-1) 300V TIME ADHD SET

TERT 284 TIMER SET (<<) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TEMP SET SET 1.00 Time SET

"99.00 ((10:11)

TEMP CIF TIMER SET 5:00 W ECG Power SET

"25:00 W

Temp CONE POWER SET 25.00 S4 W Step set Stal Passer Cancel ↑ HOLD SET

STRAW OUT PULSE START CLOCK SET 2.59 g4

TEMP CO2 CO2 SET 1.02 54 °C P charge Carpa

Otros ajustes

Sleep-wet Pulse Dress S2 60 °C S2 Washing Sleep-wet Pulse Dress S2 0.70 °C S2 W S2 20.00 W S2 1.38 W S2 W S2 SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET Set

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Cher client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Labeled diagram of a stainless steel water heater with numbered components and an inset showing its internal electrical control panel.

TEMP °C/°F S1 80.00 Watts Error SET - Boiling °C °F W Mashing STEP SET START/OFF POWER SET +

Close-up of a cylindrical metallic object with a tapered tip, possibly a tool or component (no visible text or symbols)

Metallic cylindrical container with handle, no visible text or symbols

Abstract geometric shape with beige and black bands (no text or symbols)

Close-up of a metallic screw with a flanged head and threaded shaft (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic pipe fitting with coiled tubing (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic cylindrical object with a red arrow pointing to it, surrounded by concentric curved bands (no visible text or symbols)

Three grayscale images showing a circular object in different angles, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand adjusting a metallic piping valve on a kitchen sink (no text or symbols visible)

UTILISATION

TEMP T/C/W TIMER SET - " 0.86 ( ) ( ) ( ) 300kV POWER SET P

284 TIMBER SET

TEMP T/C TIMER SET "99.00" ((4人可)

TEMP CNV TIMER TWO 5:00 W SET ON TIME SET

"25.00 W

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Labeled diagram of a water heater with numbered components and an inset showing its internal electrical control panel.

TEMP °C/°F TIMER SET - Boiling S1 83.09 W Error STEP SET START/OFF POWER SET +

Close-up of a cylindrical metallic object with a tapered tip, possibly a tool or component (no visible text or symbols)

Metallic cylindrical container with a handle, no visible text or symbols

Abstract geometric shape with beige and black bands (no text or symbols)

Close-up of a metallic screw with a flanged head and threaded shaft (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic mechanical component with curved and layered structure (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with a red arrow pointing to it, surrounded by concentric curved bands (no visible text or symbols)

Three grayscale images showing a circular object in different angles, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand adjusting a metallic piping valve on a kitchen sink (no text or symbols visible)

UTILIZZO

TEMP T/C/N TIMER SET 0.85 (12A-1) 300V TIME ADHD SET

TEMP TIME SET 284 ( ) ( ) ( ) ( ) CONTROL RUNNING SET TIME

TEMP GTY 1.00 OK STOP STOP STOP

TEMP TICKY TIMER SET "99.00" ((10人)

TEMP CHP TIMER SET 5:00 W EIND TOMATO SET W

"25.00 W

Step set Start Pause Cancel TEMP SET TWER SET 25.00 s4 W Temp SET TWER SET 300 MHz Reset Pulse Candle TEMP SET TWER SET 1.02 s4 °C

STRAW OUT PULSE START CLOCK SET 2.59 g4

Step-up Start Pilot Draw S2 60 Washing Step-up Start Pilot Draw S2 70 (W) STEP SET S2 20.00 (W) STEP Start Pilot Draw S2 1.38 (W)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom