LI8 S1E S AQUA - Fridge INDESIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL LI8 S1E S AQUA INDESIT

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts and numbered annotations

1. Dispenser's paddle

2. Water filter

WATER FILTER

The water filter use an active carbon cartridge that reduces the amount of chlorine, sediments, dirt, rust and cloudiness in the drinking water. The filter must be installed in the bottle balcony. It is removable.

Bottle balcony Water Filter Fig 1 Water tank Gasket

Cap Funnel Carbon filter cartridge Filter housing

Fig 2

CARBON CARTRIDGE ACTIVATION Before to use filter, the CARBON FILTER CARTRIDGE must be activated and installed. Remove the carbon filter from the packaging (which you can find in fruits and vegetables crisper) and activate it in this way;

1. submerge underwater for 10 minutes;
2. remove it from water and shake it vigorously for 10 seconds to activate.

FILTER INSTALLATION Remove filter from balcony and open it to insert the carbon cartridge:

- Unlock the whole filter turning it anticlockwise (Fig 3);

Diagram illustrating a lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing lock placement and rotation direction.

Fig 3

- Remove the filter from the balcony (Fig. 4); - Remove the funnel from the filter housing rotating it anticlockwise (Fig 5. a - b).

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Fig 4

a b

Fig 5

After activated, insert the carbon cartridge in the filter housing with the current month facing through the window (eg. If you are in october, face Oct month in the window) - See Fig. 6.

Fig 6

Close the filter (Fig. 7): a) insert the funnel on filter housing (with carbon filter in), as shown in Fig. 7a; b) rotate the funnel clockwise to fix it, as shown in Fig. 7b.

a OCT

Fig 7

Then place the whole filter in the bottle balcony and lock it following the sequence in Fig 8.

Fig 8

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

FILLING AND FILTERING WATER Remove the cap and pour water into the funnel (Fig. 9): the water fill will be filtered and will fill the water tank. You can fill up to 3 litres. Don't overfill water (the max water level is indicated on the tank).

Note: fill water only in the tank. Do not insert juice, coke or other drink because they can damage the filter and the dispenser functionality.

Fig 9 MAX

DISPENSING WATER To dispense water press the paddle with a glass (Fig. 10) and release the paddle to stop dispensing.

Hand holding a tool inside a container, labeled Fig 10 and Fig 11 (no text on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock icon (no text or symbols)

Note: possible black dots in the filtered water or in filter area are normal and not dangerous, they are due the normal carbon filter functionality.

DISPENSER CHILD LOCK: You can lock the dispenser's paddle to avoid children dispensing water (flip the small lever behind the paddle as shown in (Fig. 11).

REPLACING THE CARBON CARTRIDGE The carbon filter lasts max 2 months for continuous use (up to 225 lt).

To replace the carbon cartridge: - unlock the filter and remove it from the balcony; - remove the funnel from filter housing rotating it anticlockwise; - remove the old carbon cartridge and insert the new one after activated, with current month faced in the window). (You can follow the procedure described in Carbon filter activation and Filter installation - Fig. 3, 4, 5, 6, 7, 8).

CLEAN THE TANK

It is suggested to periodically remove the tank to clean it (see Fig 12 and description below):

- unlock the filter (a) and remove it (b);

- remove the bottle balcony (c) then remove the tank (d) and the gasket.

Fig 12

In case you decide to remove completely the water filter and tank from your fridge, you can remove the whole filter and the tank, using the balcony to normally store water bottles. In this case please use the filter cap to cover the hole on the balcony (see Fig. 13).

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig 13

Wash the tank and the gasket with water only. At the end of cleaning, mount the gasket on the water tank. Make sure to correctly assembly the gasket on the tank (see Fig. 14).

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset highlighting a specific section.

Fig 14

Then mount the bottle balcony on the water tank and assembly them on the door as suggested in Fig 15. Once assembled, mount the filter with the carbon cartridge (as described in Fig 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig 15

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating rotation or movement.

Abb. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Abb. 4

a b

Abb. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

Hand holding a small object inside a container, labeled 'Abb. 10' (no other text or symbols visible)

Abb. 11

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Abb. 13

Technical diagram showing a structural component with downward force arrows and an inset magnified view of a bent pipe or pipe fitting.

Abb. 14

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Abb. 15

BROCHURE ÉQUIPEMENT AQUA

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram showing a device with lock icons and a close-up of its internal components (no text or symbols)

Fig. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock icons and a close-up view of its internal components, labeled 'C' in the corner.

Illustration of a hand holding a tool inside a container, labeled Fig. 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and pen, labeled as Fig. 11 (no text or symbols on the diagram itself)

REPLACEMENT DE LA CARTOUCHE AU CHARBON

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with downward force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

BROCHURE AQUA-UITRUSTING

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Dispenserklepje

2. Waterfilter

WATERFILTER

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Afb. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Afb. 4

a b

Afb. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

WATER VULLEN EN FILTEREN

Hand holding a small object inside a container, labeled 'Afb. 10' (no other text or symbols visible)

Afb. 11

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Afb. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Afb. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Afb. 15

NOTE SUGLI APPARECCHI AQUA

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating a device lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing lock placement and rotation.

Fig. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Fig. 10' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and lock icon, labeled as Fig. 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with downward force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

FOLLETO DE EQUIPO AQUA

Diagram of refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views of the refrigerator panel.

Diagram illustrating a mobile phone lock mechanism with magnified view and action buttons

Fig. 3

Diagram of a door handle with a container and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Fig. 10' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and pen, labeled as Fig. 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset highlighting a specific section.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating a mobile phone lock mechanism with magnified view and control panel showing key components

Fig. 3

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Fig. 10' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and eraser, labeled as Fig. 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset highlighting a specific section.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts and numbered annotations

Diagram illustrating a device lock mechanism with magnified view and labeled components

Фиг. 3

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Фиг. 4

a b

Фиг.5

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled components and directional arrow, showing a container with internal flow and a magnified inset.

Фиг.7

b

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal components, labeled 'C' in the corner.

Illustration of a hand holding a small object inside a transparent container (no text or symbols)

Фиг. 11

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Фиг. 13

Technical diagram showing a mechanical assembly with downward force arrows and a magnified inset illustrating a specific component.

Фиг. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Фиг. 15

LETAK OPREMA ZA VODU

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Lopatica spremnika
2. Filtar vode

FILTAR VODE

Filtar vode upotrebljava uložak s aktivnim ugljenom koji smanjuje količinu klora, taloga, prljavštine, hrđe i zamućenosti u pitkoj vodi. Filtar se mora postaviti u ladicu za boce. Može se ukloniti.

Polica za boce Filtar vode SI. 1 Spremnik za vodu Brtva

Čep Lijevak Uložak ugljenog filtra Kućište filtra SI. 2

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal components (no text or symbols)

Sl. 3

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Sl. 4

a b

Sl. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

PUNJENJE I FILTRIRANJE VODE

Skinite čep i ulijte vodu u lijevak (sl. 9): voda će se filtrirati i napuniti spremnik vode.

Možete naliti najviše 3 litre. Ne ulijevajte preveliku količinu vode (maksimalna razina vode označena je na spremniku).

Napomena: spremnik punite isključivo vodom. Ne ulijevajte sok, colu ili neki drugi napitak jer bi oni mogli oštetiti funkcionalnost filtra i spremnika.

SI. 9 MAX

ISPUŠTANJE VODE

Za ispušanje vode lopaticu pritisnite čašom (sl. 10) i otpustite lopaticu za prestanak ispuštanja.

Hand holding a tool inside a container, no text or symbols visible

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and eraser (no text or symbols)

Napomena: pojava crnih točaka u filtriranoj vodi ili području filtra uobičajena je i bezopasna, do nje dolazi uslijed normalnog rada ugljenog filtra.

RODITELJSKA BLOKADA SPREMNIKA: Lopaticu spremnika možete blokirati kako biste spriječili da djeca ispuštaju vodu (okrenite malu ručicu iza lopatice kao što je prikazano na (sl. 11).

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Sl. 13

Spremnik i brtvu perite samo vodom. Po završetku čišćenja brtvu postavite na spremnik vode. Pazite da ispravno postavite brtvu na spremnik (pogledajte sl. 14).

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a bent pipe or pipe fitting.

Sl. 14

Zatim postavite ladicu za bocu na spremnik vode i spojite ih na vrata kao što je predloženo na sl. 15. Nakon sastavljanja postavite filtar s ugljenim filtrom (kao što je opisano na sl. 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Sl. 15

NÁVOD PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ NA VODU (AQUA EQUIPMENT)

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts

Diagram illustrating a lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing lock placement and rotation direction.

Obr. 3

Diagram of a door handle with a container and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Obr. 4

a b

Obr. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

NAPLNĚNÍ VODOU A FILTRACE VODY

Obr. 9 MAX

DÁVKOVÁNÍ VODY

Illustration of a hand holding a small object inside a container, labeled 'Obr. 10' (no other text or symbols)

Obr. 11

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and padlock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Obr. 13

Technical diagram showing a mechanical assembly with downward force arrows and a magnified inset highlighting a specific component.

Obr. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Obr. 15

BROCHURE FOR AQUA UDSTYR

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Dispenserens pagaj
2. Vandfilter

VANDFILTER

Diagram showing a device with lock icons and a close-up of its interior panel (no text or symbols)

Fig. 3

Diagram of a container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

PÄFYLDNING OG FILTRERING AF VAND

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Fig. 10' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset illustrating a bent pipe connection.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

VEESEADME INFOLEHT

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Veeautomaadi laba
2. Veefilter

VEEFILTER

Diagram illustrating a mobile phone lock mechanism with labeled lock icons and directional arrows indicating movement.

Joonis 3

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and a cylindrical component (no text or symbols)

Joonis 4

a b

Joonis 5

Diagram showing a device with an icon labeled '6' and a magnified view of its internal structure, likely illustrating a security or security concept.

VEE LISAMINE JA FILTRIMINE

Illustration of a hand holding a tool inside a container, labeled 'Joonis 10' (no other text or symbols)

Joonis 11

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating a lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing components like lock symbols and a device with a gear.

Kuva 3

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Kuva 4

a b

Kuva 5

Diagram showing a device with lock and pad icons, including a magnified view of the lock mechanism.

VEDEN TÄYTTÄMINEN JA SUODATTAMINEN

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Kuva 10' (no other text or symbols)

Kuva 11

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Kuva 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset highlighting a specific section.

Kuva 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Kuva 15

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal components (no text or symbols)

Eik. 3

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Eik. 4

a b

Eik. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

Illustration of a hand holding a container with a tool, labeled 'Eik. 10' (no other text or symbols)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and pen, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Eik. 13

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a specific component.

Eik. 14

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Eik. 15

VÍZADAGOLÓ BERENDEZÉS FÜZET

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts

Diagram illustrating a lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing lock placement and rotation direction.

1. ábra

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. ábra

a b

1. ábra

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

1. ábra

Technical diagram showing a structural component with downward force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

1. ábra

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. ábra

ÜDENS IEKÄRTAS BROŠÜRA

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts

Diagram illustrating a lock mechanism with magnified view and directional arrow, showing lock placement and rotation direction.

1. att

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. att.

a b

1. att.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrow, showing a component with internal flow and a magnified inset.

1. att.

b

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

ÜDENS UZPILDİŠANA UN FILTRĖŠANA

Hand holding a cup and bottle inside a container (no text or symbols visible)

1. att.
   

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and eraser (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

1. att.

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a bent pipe or pipe fitting.

1. att.

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. att.

„AQUA“ IRANGOS LANKSTINUKAS

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Vandens tiektuvo svirtelė

2. Vandens filtras

VANDENS FILTRAS

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal components (no text or symbols)

3 pav.

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

4 pav.

a b

5 pav.

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

VANDENS IPYLIMAS IR FILTRAVIMAS

Hand holding a spray bottle inside a container, labeled '10 pav.' (no other text or symbols)

11 pav.

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and padlock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

13 pav.

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a pipe bend detail.

14 pav.

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

15 pav.

HEFTET AQUA-UTSTYR

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Dispenserens skovl

2. Dispenserarm

DISPENSERARM

Vannfilteret benytter en aktiv karbonpatron som reduserer mengden klor, avsetninger, skitt, rust og uklarheter i drikkevannet. Filteret må installeres i flaskehyllen. Det kan fjernes.

Flaskehylle Dispenserarm Vanntank Pakning Fig 1

Deksel Trakt Karbonfilterpatron Filterhus

Fig 2

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing the lock icon.

Fig 3

Diagram of a container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig 4

a b

Fig 5

Etter aktivering, sett karbonpatronen inn i filterhuset slik at den aktuelle måneden kan ses igjennom vinduet (f.eks. dersom du er i oktober, kan du lese av oktober i vinduet) - Se Fig. 6.

Fig 6

Lukk filteret (Fig. 7):

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

FYLLING OG FILTRERING AV VANN

Fig 9 MAX

VANNDISPENSER

Hand holding a tool with a cap, partially enclosed in a container (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock icon (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig 13

Bruk kun vann for å vaske tanken og pakningen. Når du har avsluttet vaskingen, monter pakningen på vanntanken. Påse at pakningen er riktig montert på tanken (se Fig. 14).

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Fig 14

Monter deretter flaskehyllen på vanntanken og monter de på døren slik det anbefales i Fig 15. Når det hele er satt sammen, monter filteret med karbonpatronen (slik det beskrives i Fig 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig 15

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating lock mechanism and device positioning, showing lock placement and rotation direction

Rys. 3

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Rys.4

a b

Rys. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

NAPEŁNIANIE I FILTROWANIE WODY

Hand holding a small object inside a container, labeled 'Rys. 10' (no other text or symbols visible)

Rys. 11

Illustration of a hand holding a tablet with a lock icon (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Rys. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a bent pipe or pipe fitting.

Rys. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Rys. 15

BROŞURĂ ECHIPAMENT AQUA

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram showing a device with lock mechanism and magnified view of the screen (no text or symbols)

Fig. 3

Diagram of a refrigerator interior with a door handle and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Fig. 4

a b

Fig. 5

Diagram showing a device with lock symbols and an open lid, alongside a close-up of its lock mechanism.

UMPLEREA CU APĂ ȘI FILTRAREA ACESTEIA

Hand holding a tool inside a container, labeled Fig. 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and eraser, labeled as Fig. 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Fig. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset illustrating a bent pipe connection.

Fig. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts and numbered annotations

Diagram illustrating lock mechanism and device positioning, showing lock placement and rotation direction

Рис. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Рис. 4

a b

Рис. 5

Diagram showing a device with lock icons and a close-up view of its screen, labeled 'C'

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Рис. 13

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a specific component.

Рис. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Рис. 15

LETAK ZA AQUA OPREMU

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Ručica dispensera

2. Filter za vodu

FILTER ZA VODU

Filter za vodu koristi uložak sa aktivnim ugljem koji smanjuje količinu hlora, taloga, prljavštine, rđe i zamućenosti u vodi za piće. Filter se mora postaviti na policu za flaše. Može da se ukloni.

Polica za flaše Filter za vodu Slika 1 Rezervoar za vodu Zaptivka

Poklopac Levak Uložak filtera sa aktivnim ugljem Kućište filtera Slika 2

AKTIVIRANJE ULOŠKA SA AKTIVNIM UGLJEM Pre prve upotrebe, ULOŽAK FILTERA SA AKTIVNIM UGLJEM se mora aktivirati i namestiti. Izvadite filter sa aktivnim ugljem iz pakovanja (koje možete naći u pregradi za voće i povrće) i aktivirajte ga na sledeći način;

1. potopite ga na 10 minuta u vodu
2. izvadite ga iz vode i snažno ga protresite 10 sekundi da biste ga aktivirali.

POSTAVLJANJE FILTERA Skinite filter sa police i otvorite ga da biste ubacili uložak sa ugljenikom:

- Odblokirajte ceo filter okrećući ga u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu (slika 3)

Diagram illustrating a mobile phone lock mechanism with labeled components and directional arrows

Slika 3

• Skinite filter sa police (slika 4)
• Skinite levak sa kućišta filtera rotirajući ga u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu (Slika 5. a - b).

Diagram of a refrigerator with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Slika 4

a b

Slika 5

Nakon aktiviranja, ubacite uložak sa ugljenikom u kućište filtera tako da trenutni mesec u godini bude namešten na malom prozoru (npr. ako je sad oktobar mesec, namestite tako da na malom prozoru bude oktobar) - pogledajte sliku 6.

Slika 6

Zatvorite filter (Slika. 7):

a) stavite levak na kućište filtera (sa postavljenim aktivnim ugljem), kao što je prikazano na slici 7a;
b) rotirajte levak u smeru kretanja kazaljki na satu kako biste ga učvrstili, kao što je prikazano na slici 7b.

a

Slika 7

b

Zatim stavite ceo filter na policu za flaše i zaključajte ga prateći postupak sa Slike 8.

Slika 8

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

PUNJENJE VODOM I FILTRIRANJE

Illustration of a hand holding a tablet with a lock and padlock (no text or symbols)

Napomena: mogući crni tragovi u filtriranoj vodi ili u zoni filtera su normalni i nisu opasni, oni nastaju kao rezultat normalnog funkcionisanja filtera sa aktivnim ugljem.

RODITELJSKA BLOKADA DISPENSERA: Možete zaključati ručicu dispensera kako biste izbegli da deca toče vodu (povucite malu polugu koja se nalazi iza ručice kao što je prikazano na (slici 11).

ZAMENA ULOŠKA SA AKTIVNIM UGLJEM

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Slika 13

Za pranje rezervoara i zaptivke koristite isključivo vodu. Po obavljenom čišćenju, postavite zaptivke na rezervoar za vodu. Zaptivci moraju biti ispravno postavljeni na rezervoar (vidite sliku 14).

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Slika 14

Potom montirajte policu za flaše na rezervoar za vodu i postavite sve zajedno na vrata kao što je prikazano na slici 15. Kada je sve na mestu, postavite filter sa aktivnim (kao što je prikazano na slikama 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Slika 15

LETÁK K ZARIADENIU AQUA

Diagram of refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views of the refrigerator panel.

Diagram showing a device with lock icons and a close-up of its internal components (no text or symbols)

Obr. 3

- Vyberte filter z poličky (obr. 4);

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and a cylindrical component inserted into a housing (no text or symbols)

Obr. 4

a b

Obr. 5

Diagram showing a device with lock symbols and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

NALIATIE A FILTROVANIE VODY

Obr. 9 MAX

VÝDAJ VODY

Hand holding a bottle with a container, labeled 'Obr. 10' (no other text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Obr. 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a pipe connection detail.

Obr. 14

Potom pripevnite poličku na fláše na nádrž na vodu a primontujte ich na dvere, ako vidíte na obr. 15. Po zmontovaní nasadte filter s uhlíkovou vložkou (ako je opísané na obr. 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Obr. 15

NAVODILA ZA UPORABO VODOMATA AQUA

Diagram of refrigerator interior showing front and side views with labeled parts

1. Vzvod vodomata
2. Vodni filter

VODNI FILTER

Diagram illustrating a device lock mechanism with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

Slika 3

- Filter odstranite s police na vratih (slika 4); - Tulec odstranite z ohišja filtra, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (sliki 5a in b).

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

Slika 4

a b

Slika 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C'

POLNJENJE IN FILTRIRANJE VODE Odstranite pokrov in v tulec nalijte vodo (slika 9): voda se bo pri tem prefiltrirala in napolnila rezervoar za vodo. Napolnite lahko do 3 litre vode. V rezervoar ne nalijte prevelike količine vode (maksimalna količina vode je prikazana na predalu).

Illustration of a hand holding a bottle with a container, labeled 'Slika 10' (no other text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a tablet screen and lock (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Slika 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and an inset magnified view of a bent pipe or pipe fitting.

Slika 14

Nato pritrdite polico za steklenice na rezervoar za vodo ter ju namestite na vrata, kot je prikazano na sliki 15. Ko ste oboje namestili, pritrdite filter z ogljikovim vložkom (kot opisano na slikah 5, 6, 7, 8).

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Slika 15

BROSCHYR OM VATTENUTRUSTNING

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

1. Automatens slusslucka
2. Vattenfilter

VATTENFILTER

Diagram illustrating lock mechanism and fan rotation, showing lock icon insertion and fan shift with magnified view

Fig 3

Diagram of a container with an upward arrow indicating flow or movement (no text or symbols present)

Fig 4

a b

Fig 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal components, labeled 'C' in the corner.

PÄFYLLNING OCH FILTRERING AV VATTEN

Fig 9 MAX

VATTENDISPENSER

Hand holding a tool inside a container, labeled Fig 10 and Fig 11 (no text on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a pen and lock on a tablet screen (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

Fig 13

Technical diagram showing a structural component with force arrows and a magnified inset highlighting a specific section.

Fig 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Fig 15

Diagram of a refrigerator interior with labeled parts, showing front and side views with numbered annotations.

Diagram illustrating lock mechanism and device positioning, showing lock placement and rotation direction

Мал. 3

Diagram of a door handle with a container and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Мал. 4

a b

Мал. 5

Diagram showing a device with lock icons and a magnified view of its internal structure, labeled 'C' in the corner.

Illustration of a hand holding a tablet with a lock icon, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base, no text or symbols present

Мал. 13

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a specific component.

Мал. 14

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Мал. 15

Diagram of a mechanical assembly with a cylindrical component and an upward arrow, no text or symbols present

4 صورة

a b

5 صورة

Technical diagram showing a mechanical assembly with force arrows and a magnified inset of a bracket detail.

14 صورة

Technical line drawing of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

15 صورة

تنظيف الخزان

Diagram of a mechanical component with a downward arrow and circular base (no text or symbols)

13 صورة