Endura Max - Vacuum Cleaner DIRT DEVIL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Endura Max DIRT DEVIL

Dirt Devil® Endura Upright

Full Size Upright

My Model is:

1·2·3...

USER MANUAL

961151970 / R4 11/19

©2019 All rights reserved

Français - page 21

Español - página 41

REPLACEMENT PARTS

· BELT STYLE 5
- PRE-MOTOR FILTER F112
- EXHAUST FILTER F111

Black vacuum cleaner with coiled hose and control panel, no visible text or symbols on body

LET'S GO.™

HI. WELCOME.

Congrats on purchasing your new Dirt Devil® Upright Carpet + Hard Floor Cyclonic Upright Vacuum. Inside, you’ll find everything you want to know from the tools to how to.

So what are you waiting for? LET'S GO.™

PRODUCT REGISTRATION

Warranty Registration

Be sure to register your product online at www.DirtDevil.com or call 1-800-321-1134 to register by phone.

Hint: Attach your sales receipt to this Owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil® product.

For quick reference, please record your product information below.

Model #: ____

Mfg. Code: ____

(Mfg. code located on the back or bottom of product)

Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com

Illustration of cleaning and inspection tools including a filter, circular components, and rolled paper (no text or symbols)

This product uses the following parts:

BELT STYLE ____ 5

PRE-MOTOR FILTE ____ F112

EXHAUST FILTER ____ F111

TABLE OF CONTENTS

1·2·3...

Quick Start Assembly 6-7

Height Adjust 8

Cord Release 8

Simple line drawing of laboratory equipment including a funnel, test tube, and test tube with a test tube (no text or symbols)

Tools 9-11

How to 12-17

Troubleshooting 18

Limited Warranty 19

WARNING

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Fully assemble before operating.
- Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.
- Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing.
- Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under. Close attention is necessary when used by or near children. To avoid injury or damage, keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other objects into any openings.
- Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
- Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for inspection prior to continuing use.
- Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
- Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
- Do not handle plug or appliance with wet hands.
- Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
- Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. Brushroll continues to rotate when in upright position.
- Turn off all controls before unplugging.
- Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
- Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Unplug before connecting Turbo Tool.
- Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
- Do not use without filters and/or dirt cup in place.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• With brushroll on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of time, as damage to floor can result.
• Brushroll continues to turn while product is turned on and the handle is in the upright position. To avoid damage to carpet, rugs, and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area rugs or carpeted stairs during tool use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

NOTICE A THERMAL PROTECTOR HAS BEEN DESIGNED INTO YOUR CLEANER TO PROTECT IT FROM OVERHEATING. WHEN THE THERMAL PROTECTOR ACTIVATES THE CLEANER WILL STOP RUNNING.

If this happens proceed as follows:

1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet.
2. Empty dirt cup.
3. Inspect the nozzle inlet, hose connector, hose, dirt cup inlet, cyclonic filter, rinsable filter, and HEPA filter. Clear obstructions if present.
4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate and cleaning may continue.

If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs servicing.

QUICK START

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and handle, showing mechanical components and directional arrows (no text or symbols)

INSERT HANDLE WAND INTO TOP OF VAC. SECURE YOUR HOSE HERE.

Exterior view of a vacuum cleaner with attached tubing and control panel (no text or symbols visible)

NOW, WRAP THE CORD AROUND CORD HOOKS! *

3 HANDLE RELEASE

PUSH HERE AND PULL HANDLE BACKWARDS TO RECLINE.

ON/OFF PEDAL 4

PLUG IN THE CORD AND PRESS HERE TO POWER UP.

Go to dirtdevil.com/support or contact our Customer Service Department at [phone]

8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. Pick up the conversation on...

Facebook.com/DirtDevil

Twitter@DirtDevil

HEIGHT ADJUST

THE FOLLOWING HEIGHT SETTINGS ARE RECOMMENDED FOR MAXIMUM CLEANING PERFORMANCE.

1. Low Settings - Two Positions: Great for tile, hardwood, linoleum and low pile carpets.

2. High Settings - Two Positions: Great for plush and shag carpets.

Close-up of a car's front and side view showing grille, vent, and textured surface with two arrows pointing to features (no text or symbols)

Close-up of a car's front grille and side panel with two arrows pointing to the lower panel (no text or symbols visible)

CORD RELEASE AND STORAGE \*

Close-up of a vacuum cleaner's base with visible tubing and a black arrow pointing to the component (no text or symbols)

Prior to using, grasp the end of the plug and pull to release the cord from the cord reel until red tape is reached.

Close-up of a vacuum cleaner's hood with a white arrow pointing to the component (no visible text or symbols)

To return cord for storage, hold plug and press down Cord Release Pedal on side of cord reel.

IMPORTANT

When pulling on the cord, yellow tape will identify when the cord is almost fully extended. When red tape is visible on the cord, the cord has reached its full length. (Do not pull the cord past the red tape.)

WARNING

Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

*Not all models have these features

QUICK RELEASE CLEANING WAND

1. Press the wand release button.

WAND RELEASE

1. Pull wand up & out and insert hose to wand.

Mechanical device with attached hose and handle, showing two directional arrows (no text or symbols)

1. Push the tools on the wand* for convenient cleaning. When you're done, twist & pull to take them off.

Two gray cylindrical objects with asterisk markers, one upright and one tilted (no text or symbols)

*Accessories not included on all models.

TOOLS

COMPLETE ON-BOARD TOOLKIT

A OR A

2-IN-1 COMBO TOOL: Use the Crevice Tool for tight spaces, corners and along stair edges and baseboards. Try the Dusting Brush for furniture, table tops, lamps, blinds and more. Press the lock button (A) down and slide to switch between modes.

Simple gray cylindrical object with a small asterisk symbol on the right side (no text or labels)

EXTENSION WAND: Attach to cleaning wand for longer reach on above and hard floor cleaning.

CAUTION

Not to be used for grooming a pet.

WARNING

Unplug vacuum before connecting hose, wand or tools.

Top-down view of a robotic lawn mower (no visible text or symbols)

TURBO TOOL®: For upholstered furniture, draperies, mattresses and stairs.

*Accessories not included on all models.

ABOVE FLOOR CLEANING

1. Remove Quick Release Cleaning Handle Wand for convenient above floor cleaning.

2. Attach extension wand and 2-in-1 tool for improved cleaning.

3. Insert hose into handle wand.

Black-and-white photo of a vacuum cleaner on a shelf with bookshelves in the background (no visible text or symbols)

CAUTION

Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage. When using tools, always ensure handle is in upright position.

*Accessories not included on all models.

EMPTY THE DIRT CUP

1. Dump the dirt when it's full.
2. Push the release button (A) then pull out the dirt cup.

MAX FILL LINE OK No

A

This would be a good point to check the condition of your filter. Dirty? Check out page 13 for cleaning steps.

1. Now ditch the dirt by pushing the lower button (B). Give it a wipe to remove dust.

B →

1. Place back in bottom first. Push the top of the cup against the back panel and it'll click into place.

Black and white photo of a vacuum cleaner with an arrow pointing to the side arm (no text or symbols visible)

CLEAN THE RINSABLE FILTER

1. Remove the dirt cup. Twist the handle to remove the top from the dirt cup. Gently remove the filter from the the handle.

Illustration of a vacuum cleaner with a brush and rotating handle (no text or symbols)

1. Tap clean into a trashcan.

3D rendered image of a gray plastic bin with a cylindrical object inserted from its top (no text or symbols)

1. All pieces are rinsable. Allow to dry 24 hours before using.

Two grayscale 3D-rendered objects with mechanical components, one tilted and one shaped like a cross (no text or symbols)

1. TWIST the filter back into the handle, place the handle back on the dirt cup and twist to close. Replace the dirt cup into the vacuum.

Diagram of a blender with a handle and lid, showing a rotating top and bottom casing (no text or symbols)

CLEAN THE EXHAUST FILTER\*

1. Push the tab on the front of the cover to pivot out.

Close-up of a vacuum cleaner's base with arrows indicating motion direction (no text or symbols visible)

1. Pull out the filter, rinse dirt from both sides, and let air dry for 24 hours before reinstalling or until dry.

3D rendered mechanical component with visible internal structure and a directional arrow indicator (no text or symbols)

1. Put the dry filter back. Now line up the filter cover with the bottom tabs first and then snap back into place.

Exterior view of a vacuum cleaner (no visible text or symbols)

For replacement filter F111 visit dirtdevil.com or call us at [phone].

HOW TO

WARNING

To reduce the risk of personal injury – Unplug before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place.

CLEAN THE CYCLONIC ASSEMBLY

1. Twist counter-clockwise to open the dirt cup. Pull cyclonic assembly out of dirt cup.

Close-up of a kitchen blender with handle and spool, showing internal structure (no text or symbols visible)

1. Use the Dusting Tool to clean the cyclonic assembly.*

Gray plastic bin with a hand holding a gavel above it, symbolizing waste or cleaning (no text or symbols present)

CLEAN THE BRUSHROLL

1. Turn your vacuum over. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. Remove the bottom plate.

Top-down view of a toy car showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

1. Clean the brushroll.

Top-down view of a vehicle's rear wheel assembly with visible tire, wheels, and internal components (no text or symbols)

1. Slide on belt with the lettering on the outside.

Cross-sectional diagram of a robotic vehicle showing internal components and a chimney (no text or symbols)

REPLACE THE BELT

1. Turn your vacuum over. Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws. Remove the bottom plate.

Top-down view of a small wheeled robot with visible internal components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

1. Slip belt around the brushroll in area without bristles (A) and metal pin (B). Each end of the brushroll will fit into pockets on each side of the nozzle (C). Put the plate back on and screw together.

A B

1. Then take off that old belt. Slide on a new belt with the lettering on the outside.

Top-down view of a small wheeled robot with visible internal components and a cylindrical top component (no text or symbols)

LUBRICATION:

The motor and brushroll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor or brushroll.

Close-up of a kitchen sink with a downward arrow indicating compression or reduction (no text or symbols)

NOTE: Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use.

For replacement belt style 5 visit dirtdevil.com or call us at [phone].

WARNING

To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Vacuum won't run	1. Power cord not firmly plugged into outlet.	1. Plug unit in firmly.
	2. No voltage in wall plug.	2. Check fuse or breaker in home.
	3. Blown fuse or tripped breaker.	3. Replace fuse/reset breaker in home.
	4. Thermal Protector activated. 4. Unplug and allow vacuum to cool for 30min. (This will reset the thermal protector)
Dust escaping from vacuum	1. Dirt cup full. 1. Empty dirt cup.
	2. Dirt cup not installed correctly.	2. Review Dirt Cup removal & replacement.
	3. Hose not installed correctly. 3. Review Hose installation.
	4. Rinsable and/ or Filter made with HEPA media not installed completely.	4. Review Filter Removal and Cleaning.
Smoky/burning smell detected	1. Belt broken or stretched. 1. Replace brushroll belt.
	2. Brushroll is clogged. 2. Clear/remove debris from brushroll.
Vacuum tools won't pick-up	1. Hose clogged 1. Remove hose and tools; remove obstruction.
	2. Dirt cup full 2. Empty dirt cup.
	3. One or both filters are clogged.	3. Remove both filters and clean.
	4. Vacuum not picking up debris.	5. Brushroll could be turned off or the belt could be broken.
Cord rewind does not work	5. Cord reel des not retract. 5. Call 1-800-321-1134 for the nearest authorized service representative.

SERVICE INFORMATION & LIMITED WARRANTY FOR DIRT DEVIL ^® PRODUCTS

If this product is not as warranted, contact the Dirt Devil® Consumer Response Center at 1-800-321-1134. Please have available the proof of purchase and model number for the warranted product.

WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS:

This limited warranty provided by Royal Appliance Mfg. Co., doing business as TTI Floor Care North America (referred to hereafter as "Dirt Devil") applies only to products purchased in the U.S. (including its territories and possessions), at a U.S. Military Exchange, or in Canada. When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Guide, your Dirt Devil® product is warranted against original defects in material and workmanship for the number of years from the date of original purchase stated above (the "Warranty Period"). If Dirt Devil determines that the issue you are experiencing is covered under the terms of this warranty (a "covered warranty claim"), we will, at our sole discretion and free of charge (subject to the cost of shipping), either repair your product or ship you a replacement product, subject to availability. Parts and replacements may be new, refurbished, lightly used, or remanufactured, in Dirt Devil's sole discretion. If parts and replacements are unavailable, we may, at our discretion, provide a similar product of equal or greater value, a store credit (if applicable), or a refund of the actual purchase price at the time of the original purchase, as reflected on the original sales receipt.

WHO THIS LIMITED WARRANTY COVERS:

This limited warranty extends only to the original retail purchaser, with original proof of purchase from Dirt Devil or an authorized dealer of Dirt Devil products, in the U.S., U.S. Military Exchanges, and Canada.

WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

This warranty does not cover use of the product in a commercial operation (such as maid, janitorial, and equipment rental services, or any other income-generating activity); improper maintenance of the product; the product if it has been subject to misuse, negligence, neglect, vandalism, or the use of voltages other than that on the data plate of this product. This warranty does not cover damage resulting from an act of God, accident, owner's acts or omissions, service of this product by other than Dirt Devil or a Dirt Devil authorized service provider (if applicable), or other acts beyond the control of Dirt Devil. This warranty also does not cover use outside the country in which the product was initially purchased, or resale of the product by the original owner. Pick-up, delivery, transportation, and house calls are not covered by this warranty. In addition, this warranty does not cover any product that has been altered or modified; repairs made necessary by normal wear; or the use of parts or accessories which are either incompatible with the Dirt Devil product or adversely affect its operation, performance, or durability. Normal wear items that are not covered under this warranty include, but are not limited to, belts, filters, brush rolls, vacuum tubes, and vacuum bags and straps.

OTHER IMPORTANT TERMS

This warranty is not transferable and may not be assigned; any assignment made in contravention of this prohibition is void. This warranty shall be governed and construed under the laws of the state of North Carolina. The Warranty Period will not be extended by any replacement of batteries or parts or repair performed under this warranty.

THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY, AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL DIRT DEVIL BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH OWNER, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT PRODUCTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES THAT ARISE BY OPERATION OF LAW, IF APPLICABLE, SHALL EXCEED THE DURATION OF THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN. Dirt Devil's liability for damages to you for any costs whatsoever arising out of this statement of limited warranty shall be limited to the amount paid for this product at the time of original purchase and Dirt Devil shall not be liable for any direct, indirect, consequential, or incidental damages arising out of the use or inability to use this product. Both the disclaimer and the limitations of liability set forth above shall apply even in the event that this limited warranty fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, disclaimers of implied warranties, or limitations on the duration of implied warranties, so the above exclusions, disclaimers, and/or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.

Illustration of industrial components including a perforated plate, circular filter, and rolled document (no text or symbols)

Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com

This product uses the following parts: BELT STYLE ____ 5 PRE-MOTOR FILTER ____ F112 EXHAUST FILTER ____ F111

Call our Customer Service Department at [phone] 8:00 a.m. - 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. www.dirtdevil.com

OUR VACS SPEAK VOLUMES

Pick Up the Conversation On...

Facebookcom/DirtDevil

Twitter@DirtDevil

Dirt Devil® Endura Upright

Black vacuum cleaner with coiled hose and Max. label, no visible text or symbols on device body

LET'S GO.™

BONJOUR! BIENVENUE

Illustration of cleaning tools including a filter, sandbag, and rolled paper (no text or symbols)

Simple line drawing of a funnel, a pen, and a mechanical component (no text or symbols)

Accessoires 29

Comment faire — 32

Dépannage 38

Limitée garantie 39

! AVERTISSEMENT !

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. UNE UTILISATION À DES FINS COMMERCIALES ANNULERA LA GARANTIE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and handle, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

INSÉRER LE TUBE-POIGNÉE SUR LE DESSUS DE L'ASPIRATEUR. FIXER LE TUYAU ICI.

Side view of a vacuum cleaner with attached tubing and control panel (no text or symbols visible)

ENTOUREZ LE CORDON AUTOUR DE SES CROCHETS.

3 DÉGAGEMENT DE LA POIGNÉE

APPUYEZ ICI ET TIREZ LA POIGNÉE VERS L'ARRIÈRE POUR L'INCLINER.

4 PÉDALE MARCHE/ ARRÊT

BRANCHEZ LE CORDON ET APPUYEZ ICI POUR METTRE L'APPAREIL SOUS TENSION.

VOTRE DIRT DEVIL EST PRÊT À NETTOYER!

LET'S GO.™

DÉPANNAGE

Close-up of a car's front panel showing grille and vent, with two arrows pointing to the bottom surface (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a mesh grille and a small object on the side, marked with arrows (no visible text or symbols)

LIBÉRATION ET STOCKAGE DU CORDON\*

Close-up of a vacuum cleaner's leg and side arm, showing hoses and a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a vacuum cleaner's hood with a white arrow pointing to the component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical vacuum cleaner with attached hose and handle, showing two directional arrows (no text or symbols)

Two gray cylindrical objects with asterisk markers, one upright and one with a handle (no text or symbols)

Top-down view of a mechanical device with transparent casing and internal components (no visible text or symbols)

Black-and-white photo of a vacuum cleaner on a pedestal shelf, no visible text or symbols

MISE EN GARDE

Black and white photo of a vacuum cleaner with attached hose and arm (no text or symbols visible)

POUR NETTOYER LE FILTRE LAVABLE

Illustration of a vacuum cleaner with a rotating handle and base, showing mechanical components (no text or symbols)

Two grayscale images showing mechanical components with no visible text or symbols

3D illustration of a gray plastic bin with a metal cross above it (no text or symbols)

Diagram of a blender with a handle and arrow indicating rotation and drop (no text or symbols)

Close-up of a vacuum cleaner's air purifier with no visible text or symbols

3D rendered mechanical component with a left-pointing arrow indicating a specific part (no text or symbols visible)

Exterior view of a vacuum cleaner on a wheeled base (no visible text or symbols)

Illustration of a cleaning brush with a handle and spiral blade (no text or symbols)

Gray plastic bin with a metal hammerhead lifting a container (no text or symbols visible)

POUR NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE

Top-down view of a toy car showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Top-down view of a toy car showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Top-down view of a robotic vehicle showing internal components and structural details (no text or symbols visible)

POUR REMPLACER LA COURROIE

Top-down view of a toy car showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Top-down view of a vehicle chassis showing front, rear, and side views (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols visible)

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Illustration of industrial components including a perforated plate, cylindrical tank, and rolled document (no text or symbols)

Black and white photo of a Pileto vacuum cleaner with coiled hose and control panel (no visible text or symbols)

LET'S GO.™

HOLA. BIENVENIDO.

Illustration of industrial components including a perforated plate, circular filter, and rolled document (no text or symbols)

Simple line icons depicting a funnel, a pen, and a mechanical component (no text or symbols)

Herramientas 49-51

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

Illustration of a vacuum cleaner with attached hose and handle, showing mechanical components and directional arrows (no text or symbols)

INSERTE LA VARILLA DEL MANGO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ASPIRADORA. ASEGURE SU MANGUERA AQUÍ.

Exterior view of a vacuum cleaner with attached tubing and control panel (no text or symbols visible)

Close-up of a car's front panel showing grille, vent, and side-mounted buttons with arrows pointing to features (no text or symbols)

Close-up of a car's front bumper with grille and decorative elements, no visible text or symbols

LANZAMIENTO DE LA

CUERDA\*

Close-up of a vacuum cleaner's base with visible tubing and a black arrow pointing to the component (no text or symbols)

Close-up of a vacuum cleaner's hood with a white arrow pointing to the component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with two arrows pointing to the top and side views (no text or symbols visible)

Two gray cylindrical objects with asterisk markers, one upright and one tilted (no text or symbols)

Top-down view of a robotic car chassis with visible engine and wheels (no text or symbols)

Black-and-white photo of a vacuum cleaner on a pedestal in front of a wall with bookshelves (no visible text or symbols)

PRECAUCIÓN

LLENADO MÁXIMO OK

Side view of a vacuum cleaner with a curved arrow indicating motion (no text or symbols visible)

INSTRUCCIONES DE USO

LIMPIEZA DEL FILTRO ENJUAGABLE

Illustration of a vacuum cleaner with a rotating handle and base, shown from two different angles (no text or symbols present)

Two grayscale images showing a hand holding a rectangular object, with no visible text or symbols.

3D illustration of a gray plastic waste bin with a handle inserted into it (no text or symbols)

Diagram of a blender with a handle and lid, showing a rotating top and base with arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA

Close-up of a vacuum cleaner's base with arrows indicating motion direction (no text or symbols visible)

Exterior view of a gray industrial vacuum cleaner (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with visible internal components and a directional arrow indicator (no text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with handle and spool, showing internal structure (no text or symbols visible)

Gray plastic bin with a hand holding a gavel above it, symbolizing waste sorting or recycling (no text or symbols visible)

INSTRUCCIONES DE USO

PRECAUCIÓN

Top-down view of a toy car showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Top-down view of a vehicle chassis showing internal components and wheels (no text or symbols visible)

Top-down view of a small wheeled robot with visible internal components and a chimney (no text or symbols)

INSTRUCCIONES DE USO

PRECAUCIÓN

Top-down view of a mechanical device showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Top-down view of a vehicle chassis with visible internal components and a small structure, labeled 'afuera.'

Diagram showing a mechanical component with a downward arrow, no visible text or symbols

Illustration of industrial components including a perforated plate, cylindrical rollers, and a rectangular device (no text or symbols)