AD 2248 - Tumble drier ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 2248 ADLER

ADLER EUROPE

White AOLER hair dryer with orange filter and white cord, shown from side profile (no text or symbols on device body)

AD 2248
EN	User Manual	2	PL	Instrukcja obsługi	70
DE	Bedienungsanleitung	7	IT	Manuale d'uso	74
FR	Mode d'emploi	11	SV	Bruksanvisning	79
ES	Manual de usuario	16	BG	Ръководство за употреба	83
PT	Manual de Instruções	20	DA	Brugsanvisning	88
LT	Naudojimo instrukcija	24	SK	Použivatel'ská príručka	91
LV	Lietošanas instrukcija	28	BS	Korisnički priručnik	96
ET	Kasutusjuhend	32	MK	Упатство за употреба	99
HU	Használati útmutató	36	HR	Korisnički priručnik	104
RO	Manual de utilizare	40	UK	Керівництво користувача	108
CS	Návod k použití	44	SR	Упутство за употребу	112
RU	Руководство пользователя	48	AR	دليل المستخدم	117
EL	Еүχειρίδιο χρήσης	53	AZ	İstifadəçi təlimatı	120
NL	Gebruikershandleiding	58	SQ	Manuali i përdorimit	124
SL	Navodila za uporabo	62	KA	Общегملزجنس	128
FI	Käyttöohje	66

Close-up of a white kitchen blender with a side panel showing white liquid and black arrows indicating flow or movement (no text or symbols visible)

6
2
2

User Manual (EN)

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes incompatible with its intended use.
3. Connect the device only to a 220-240V\~50/60Hz outlet. In order to increase the safety of use, multiple electrical appliances should not be plugged into a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance do not allow children or persons unfamiliar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if it is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. WARNING: Do not use this equipment near bathtubs, showers, swimming pools and similar bodies of water.
7. WARNING: Do not leave the appliance plugged into an outlet unattended.
8. WARNING: Keep the device and its cord out of the reach of

children.

1. WARNING: The temperature of the accessible surfaces of the operating equipment may be high when the equipment is operating.

2. WARNING: Improper use of the equipment, may result in injury, such as burns or electric shock, among others.

3. WARNING: Always remove the plug from the power outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull the power cord.

4. WARNING: Do not use the device near flammable materials.

5. WARNING: When the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the power outlet after using it, as proximity to water is a hazard even when the appliance is turned off.

6. WARNING: Do not grip the device with wet hands.

7. WARNING: Turn off the device each time you put it away.

8. WARNING: The equipment must be used so that, in the extreme position of the cord, it is out of the reach of a person using the bath or shower.

9. Do not wrap the electrical cable around the equipment.

10. Do not use the device while bathing.

11. Do not remove dust or foreign matter from inside the device using sharp or metal objects.

12. Do not immerse the cable, plug and the entire device in water or other liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.)

13. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, the equipment must not be used. A damaged cord should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.

14. Do not use the equipment with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious

danger to the user.

1. The power cord should not touch heated parts of the device and should not be near other heat sources.

2. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit, a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30 mA. In this regard, consult a specialist electrician.

3. Do not allow the motor part of the device to get wet.

4. Do not touch the hot surfaces of the device.

5. After turning off the appliance, unplug the power cord from the outlet and let the equipment cool down before cleaning or storing it. Allow a sufficiently long period of time, as a heated appliance cools down slowly.

6. Do not use aggressive detergents in the form of emulsions, lotions, pastes, etc. to clean the housing, as they may, among other things, remove applied informative graphic symbols such as graduations, markings, warning signs, etc.

7. The equipment is not designed to work with external timers or a separate remote control system.

8. Do not cover the appliance or cover its openings as this may cause heat accumulation inside which may lead to damage or fire.

9. Hairsprays and sprays contain flammable substances. Do not use them while using the device.

10. Do not use the device against people who are asleep.

11. Do not place the device on a wet surface or clothing during operation.

12. When the device is in operation, the plates become hot. Do not touch the hot parts of the device with bare hands and do not allow contact with the scalp, as there is a risk of burns.

WARNING: Do not use this equipment near bathtubs, showers, swimming pools and similar bodies of water.

DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT

(1) - handle
(2) - blowing force switch
(3) - airflow focusing cap
(4) - air inlet cover
(5) - hanging bracket
(6) - blowing temperature switch
(7) - IONIC function switch
(8) - IONIC function indicator light
(9) - cold air switch

With the blowing force switch (2) select the appropriate blowing force

0 - dryer switched off

1 - moderate, warm air blowing suitable for drying and modeling slightly damp hair

2 - strong, hot blowing air, suitable for quick drying and modeling hairstyle

1 - moderate, warm air blowing suitable for drying and modeling slightly damp hair
2 - strong, hot blowing air, suitable for quick drying and modeling hairstyle

Use the blowing temperature switch (6) to select the desired temperature:

1 - cool air
2 - warm air
3 - hot air

IONIC function:

* When the switch (7) is turned on - the lamp (8) turns from blue to green - the ionic air turns on.

* When the switch (7) is turned off - the lamp (8) changes color from green to blue - you will return to the normal hair drying function.

* When the switch (7) is turned on - the lamp (8) turns from blue to green - the ionic air turns on. * When the switch (7) is turned off - the lamp (8) changes color from green to blue - you will return to the normal hair drying function.

Ionic air reduces the tendency to electrify the hair and gives the hair a shine.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Clean the air inlet cover (4) regularly of loose hair.
2. Remove dirt from the dryer housing with a damp cloth.
3. Do not allow any liquid to get inside the dryer.

TECHNICAL DATA

Power: 1800-2200W

Maximum power: 2400W

Supply voltage: 220-240V\~50/60Hz

For the sake of the environment. Cardboard packaging and polyethylene (PE) bags should be disposed of in the appropriate containers for separate collection of municipal waste according to their description. If there are batteries in the device, remove them and separately return them to the collection and storage facility. Return the used device to a suitable collection and storage facility, as the hazardous substances in it may pose a threat to health and the environment. The marking on the product indicates that the device should not be disposed of in the municipal waste container.

Waste electrical equipment, is waste that contains substances harmful to humans, animals and the environment. These substances can lead to contamination of the soil, water or air, and through this they can get into the human body and lead to numerous health ailments, such as: vision, hearing, speech disorders, they can also lead to kidney, liver and heart damage, and cause skin diseases. Harmful substances can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on the complained-of soils, and products made from them, can risk the aforementioned health effects.

Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service

If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly with the seller who issued the receipt.

WERKING VAN HET APPARAAT

OPĆI USLOVI SIGURNOSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA ZA UPOTREBU

PAŽLJIVO PROČITAJTE I ZAČUVAJTE ZA BUDUĆE

REFERENCE

1. Prije korištenja uređaja, pročitajte upute za uporabu i slijedite upute sadržane u njima. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu korištenjem uređaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Aparat je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe osim za predviđenu svrhu.
3. Uređaj mora biti povezan samo na 220-240V\~ 50/60Hz utičnicu. Kako biste povećali sigurnost rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da se igraju s njim.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su im data uputstva o tome kako bezbedno koristiti uređaj i svjesni su opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i takve aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
6. UPOZORENJE: Ne koristite ovu opremu u blizini kada, tuševa, bazena ili sličnih posuda koje sadrže vodu.
7. UPOZORENJE: Ne ostavljajte uređaj uključen u struju bez nadzora.

8. UPOZORENJE: Držite uređaj i njegov kabl van domašaja dece.

9. UPOZORENJE: Temperatura dostupnih površina uređaja za upravljanje može biti visoka kada oprema radi.

10. UPOZORENJE: Nepravilna upotreba uređaja može dovesti do ozljeda, uključujući: kao što su opekotine ili strujni udar.

11. UPOZORENJE: Uvek izvucite utikač iz utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.

12. UPOZORENJE: Nemojte koristiti uređaj u blizini zapaljivih materijala.

13. UPOZORENJE: Kada se aparat koristi u kupatilu, isključite ga iz struje nakon upotrebe, jer blizina vode predstavlja opasnost čak i kada je aparat isključen.

14. UPOZORENJE: Nemojte držati uređaj mokrim rukama.

15. UPOZORENJE: Uvek isključite uređaj pre nego što ga odložite.

16. UPOZORENJE: Oprema se mora koristiti na način da kada je kabl u ekstremnom položaju, bude van domašaja osobe koja se kupa ili tušira.

17. Nemojte omotati električni kabl oko uređaja.

18. Nemojte koristiti uređaj dok se kupate.

19. Nemojte uklanjati prašinu ili strane predmete iz unutrašnjosti uređaja pomoću oštrih ili metalnih predmeta.

20. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.)

21. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, oprema se ne smije koristiti. Oštećeni kabel treba zamijeniti u specijaliziranoj radionici kako biste izbjegli opasnost.

22. Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim kablom za napajanje, ili ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ne radi ispravno.

Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Neispravno obavljena popravka može predstavljati ozbiljan

rizik za korisnika.

1. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruće dijelove uređaja i ne smije se nalaziti u blizini drugih izvora topline.
2. Da bi se obezbedila dodatna zaštita, preporučljivo je da se u električno kolo ugradi zaštitni uređaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30 mA. S tim u vezi trebate se posavjetovati sa specijalistom električarom.
3. Ne dozvolite da se motorni dio uređaja pokvasi.
4. Ne dodirujte vruće površine uređaja.
5. Nakon isključivanja uređaja, prije čišćenja ili skladištenja, izvucite kabel za napajanje iz utičnice i ostavite da se aparat ohladi. Sačekajte dovoljno vremena dok se grijani uređaj polako hladi.
6. Za čišćenje kućišta nemojte koristiti agresivne deterdžente u obliku emulzija, mlijeka, paste itd., jer oni između ostalog mogu ukloniti sve grafičke informativne simbole kao što su vage, oznake, znakovi upozorenja itd.
7. Oprema nije predviđena za rukovanje pomoću eksternih vremenskih prekidača ili odvojenog sistema daljinskog upravljanja.
8. Nemojte pokrivati uređaj ili njegove otvore jer to može uzrokovati akumulaciju topline unutar uređaja, što može dovesti do oštećenja ili požara.
9. Lakovi za kosu i sprejevi sadrže zapaljive supstance. Ne smiju se koristiti dok koristite uređaj.
10. Uređaj se ne smije koristiti na osobama koje spavaju.
11. Ne stavljajte uređaj na mokru površinu ili odjeću dok radi.
12. Tokom rada uređaja, ploče se zagrijavaju na visoke temperature. Ne dirajte vruće dijelove uređaja golim rukama i ne dozvolite kontakt sa vlasištem jer to može uzrokovati opekotine.