OLED 4K Bravia XR55A83JAEP - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL OLED 4K Bravia XR55A83JAEP SONY

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation, specification, etc.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, functions, Internet connection, troubleshooting, etc.
• To open it, press the HELP button on the remote control and select Help Guide.

• You can refer to the Help Guide with your smartphone.

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Setting menus are subject to change without notice.

IMPORTANT - Read the End User Software Licence

Agreement before using your Sony product. Using your product indicates your acceptance of the End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press Quick Settings) on the remote control and select [Settings] [System] [About] [Legal information] [Notices and licences].

Note

• Before operating the TV, please read the "Safety Information".
• Read the supplied safety documentation for additional safety information.
  Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
  The "x"/"xx" that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No., Production Date (year/month) and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package.

IMPORTANT NOTICE

Notice for Radio Equipment

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types XR-77A84J, XR-77A83J, XR-77A80J, XR-65A84J, XR-65A83J, XR-65A80J, XR-55A84J, XR-55A83J, XR-55A80J are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu

For this radio equipment, the following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME. Kosovo:

5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.
• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage.
  Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.
• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or more people are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the panel and the frame around the screen.

• When handling or mounting the TV set, do not lay down the TV.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

Protecting the TV Screen (OLED TV)

Precautions to Protect the Screen from Damage

Image retention

OLED TV's are susceptible to image retention (burn-in) due to the characteristics of the materials used. Image retention may occur if images are displayed in the same location on the screen repeatedly or over extended periods of time. This is not a malfunction of the TV. Avoid displaying images that may cause image retention.

The following are examples of images that may cause image retention:

• Content with black bars either on the top and bottom and/or the left and right sides of the screen. (for example, Letterboxed, 4:3 screen, Standard definition)
• Static images such as photos.
  Video games that might have static content in some part of the screen.
• On-screen menus, programme guides, channel logos etc.
• Static content from applications.
• On-screen tickers, such as those used for news and headlines.

To reduce the risk of image retention:

• Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV.
• Fill the screen by changing [Wide mode] to eliminate the black bars. Select [Wide mode] other than [Normal].
• Turn off the OSD (On Screen Display) by pressing the 1 + 2 (Info/Text reveal) button, and turn off the menus from connected equipment. For details, refer to the instruction manuals for the connected equipment.
• Avoid displaying static images with bright colours (including white), clocks or logos on any portion of the screen.
• Set the picture settings based on the ambient conditions. The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos, etc.

The TV has following features to help reduce/prevent image retention.

Panel refresh

A panel refresh will adjust the panel uniformity. Panel refresh can be performed and should only be used when image retention is very noticeable.

Caution:

• The Panel refresh function may affect the panel. Do not perform Panel refresh more than once a year as it may affect the usable life of the panel.
• Panel refresh takes about one hour to complete.
• A white line may be displayed on the screen during the Panel refresh, this is not a malfunction of the TV.
• Panel refresh will only work when the room temperature is between 10^ and 40^ .

Pixel shift

Automatically moves the image on the screen to prevent image retention.

Other feature

The screen brightness is automatically reduced when displaying still images, clocks, bright colours or logos etc.

Using TV as Part of Audio System

Note

• Before connecting cables, disconnect the mains lead of both TV and AV receiver.
  Refer to the instruction manual of the Audio system with S-CENTER OUT terminal for detail.

Remote Control and TV

The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings.

1 (Microphone)/ Google Assistant: Use Google Assistant*1*2 or voice search*2 For hints on how to control your TV, press the microphone button on the remote control and say "voice hints".

/ / / / On screen menu navigation and selection.

TV: Display TV channel list or switch to input.

2 (Power)

Number buttons

/Info/Text reveal): Display information.
(Text): Display text information.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Colour buttons
4 GUIDE Display the digital programme guide of TV or TV box*3.

REC LIST: Display the Rec list of USB HDD*4/ DVR*3.

Input select): Display and select the input source, etc.

Quick settings: Display Quick Settings.

BACK/

HOME

5 +/-(Volume)

(Jump)

(Mute)*5

CH + / - / 三 / : Select the channel, or next (3A) / previous (3V) page.

6 AUDIO: Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

(Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

←/▶/▶/11

RECRcord the currently viewed programme on USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

Remote Control sensor / Light sensor / LED

7 (Power)
BUILT-IN MIC SWITCH: Turn on/off the built-in MIC.
Built-in MIC^{1* 2 6}: To enable the built-in MIC, press the microphone button on the remote control and follow the on-screen instructions.

1 Only on limited region/country/TV model/language.
2 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.
3 [TV box setup] setting is required.
4 Not available for Italy.
5 Accessibility shortcut is available by pressing and holding (Mute).
6 Power consumption will increase when the built-in MIC is enabled as it is always listening.

For more information, refer to the Help Guide.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL850 or SU-WL450)* (not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony.eu/support

• Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight.
• Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:
• Wall-Mount Bracket SU-WL850
• Wall-Mount Bracket SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket. The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model. Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

GB

10 mm - 14 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

TV's rear cover

• Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.
• Only on limited region/country/TV model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds. The TV will restart. If the TV does not recover, try unplugging the mains lead then press the power button on the TV and release it. Wait for two minutes, and plug in the mains lead. Or, press the power button on the TV for about 40 seconds until the TV turns off.
2 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control.
3 Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
4 Visit Sony support website (information provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.
  The parental lock password has been forgotten.
• Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN.

The screen becomes darker while watching TV.

• If the whole image or part of the image remains still, the screen brightness will be gradually reduced to prevent image retention. This is not a malfunction of the TV.

You are concerned about image retention.

If the same image is displayed repeatedly or for long periods of time, image retention may occur. To reduce image retention, we recommend that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV.

Note

• Perform Panel refresh only when image retention is particularly noticeable. Avoid performing Panel refresh more than once a year because it may affect the usable life of the panel.
• Images that include clocks, logos and bright colours (including white) easily cause image retention. Avoid displaying these types of images for long periods of time, otherwise image retention may occur.

A white line appears on the screen.

• The Panel refresh has been performed. A white line may be displayed on the screen during the Panel refresh. This is not a malfunction of the TV. Panel refresh starts after the TV is turned off and takes about one hour to complete.

The message [Panel refresh did not finish...] is displayed.

When i) the TV is turned on, ii) the mains lead is unplugged, or iii) the room temperature falls outside of the range between 10^ and 40^ during the Panel refresh, the Panel refresh is not completed. Please avoid the above three conditions during the Panel refresh.

For more information on troubleshooting, refer to the Help Guide.

Specifications

System

Panel system: OLED (Organic Light Emitting Diode) Panel

TV system: Depend on your country/area selection/TV model

Analogue: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video

only)/NTSC4.43 (Video only)

Channel coverage: Depend on your country/

area selection/TV model

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF/VHF/Cable

Satellite: IF Frequency 950-2150 MHz

Sound output

XR-77A8xJ: 20 W + 20 W + 10 W

XR-65A8xJ/55A8xJ:10W+10W+10W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Frequency band(s)

Frequency range Output power
Wireless LAN (TV)
2400-2483.5 MHz	< 20.0 dBm
5150-5250 MHz	< 23.0 dBm
5250-5350 MHz	< 20.0 dBm
5470-5725 MHz	< 20.0 dBm
5725-5850 MHz	< 13.9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm
Bluetooth® (Remote control)
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna

Female F Type Connector, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single

Cable Distribution EN50494.

/ AVIN/S-CENTER SPEAKER IN

Video/Audio input (mini jack)

S-centre speaker input (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

Formats*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^2*4

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return Channel)

mode

Refer to the online Help Guide for details.

Except eARC mode

5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*5

In eARC mode

refer to the online Help Guide for details.

In ARC mode

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

USB device port (3 USB HDD device for REC feature)

USB port 1 and 2 support High Speed USB

(USB 2.0)

USB port 3 supports Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module) slot

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The

communication rate and quality are not guaranteed.)

Power, Product Fiche and others

Power requirements

220V-240VAC,50Hz

Energy Efficiency Class*7

(Except Egypt)

XR-77A8xJ:A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

(For Egypt only)

XR-77A80J:C

XR-65A80J: D

XR-55A80J: D

Screen size (measured diagonally) (Approx.) (Except Egypt)

XR-77A8xJ: 194.7 cm / 77 inches

XR-65A8xJ: 163.9 cm / 65 inches

XR-55A8xJ: 138.8 cm / 55 inches (For Egypt only)

XR-77A80J: 77 inches / 194.7 cm

XR-65A80J: 65 inches / 163.9 cm

XR-55A80J: 55 inches / 138.8 cm

Power consumption*7

In [Standard] mode

(Except Egypt)

XR-77A8xJ:198W

XR-65A8xJ:154W

XR-55A8xJ:122W

(For Egypt only)

XR-77A80J:182.0 W

XR-65A80J:144.6 W

XR-55A80J:122.0 W

Annual energy consumption*7 (Except Egypt)*8

XR-77A8xJ: 275 kWh per year

XR-65A8xJ: 214 kWh per year

XR-55A8xJ: 169 kWh per year (For Egypt only)*9

XR-77A80J: 505 kWh per year

XR-65A80J: 402 kWh per year

XR-55A80J: 339 kWh per year

Standby power consumption*7*10*11

XR-77A8xJ: 0.50 W (29 W in software/EPG update mode)

XR-65A8xJ: 0.50 W (26 W in software/EPG update mode)

XR-55A8xJ: 0.50 W (27 W in software/EPG update mode)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels) 3840× 2160

Output rating

500 mA (for USB 1/2), 900 mA (for USB 3)

Dimensions (Approx.) (w× h× d) (cm)

with Table-Top Stand

Standard position:

XR-77A8xJ: 172.2 × 102.2 × 36.7

XR-65A8xJ: 144.8 × 85.9 × 33.0

XR-55A8xJ: 122.7 × 73.5 × 33.0

Narrow position:

XR-77A8xJ: 172.2 × 102.2 × 36.7

XR-65A8xJ: 144.8 × 85.9 × 33.0

XR-55A8xJ: 122.7 × 73.5 × 33.0

Sound bar position:

XR-77A8xJ: 172.2 × 107.1 × 36.7

XR-65A8xJ: 144.8 × 90.8 × 33.0

XR-55A8xJ: 122.7 × 78.4 × 33.0

without Table-Top Stand

XR-77A8xJ: 172.2 × 99.9 × 5.4

XR-65A8xJ: 144.8× 83.6× 5.3

XR-55A8xJ: 122.7 × 71.2 × 5.3

Stand width (Approx.) (cm)

Standard position: 103.4

Narrow position: 69.2

Sound bar position: 103.6

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

XR-77A8xJ:30.1

XR-65A8xJ:23.5

XR-55A8xJ:19

without Table-Top Stand

XR-77A8xJ:28.9

XR-65A8xJ: 22.3

XR-55A8xJ: 17.8

Others

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL850 / SU-WL450

Operating temperature: 0^ - 40^

Operating humidity: 10% -80% RH (non-condensing)

*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p . To display 4096 × 2160p , set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2].

*2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format].

*3 Refer to the online Help Guide for details.

*4 HDMI IN 3 & 4 only. Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect.

*5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system.

*6 Function not available in Italy.

*7 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation.

8 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
9 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 8 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
10Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.
11 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant.
• Product fiche in this manual is for COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its website for (EU) 2019/2013 information.

Notes on Digital TV function

• Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some TV service providers may charge a fee for their services.
• This TV supports digital broadcasting using MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC and H.265/HEVC CODECs, but compatibility with all operator/service signals, which may change over time, cannot be guaranteed.

Trademark Information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.

• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.

• Google TV and related logos are trademarks of Google LLC.

• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.
• DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries.
• All other trademarks are the property of their respective owners.

Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013)

XR-77A84J (421402), XR-77A83J (421401), XR-77A80J (421399), XR-65A84J (421398), XR-65A83J (421397), XR-65A80J (421394), XR-55A84J (416286), XR-55A83J (416282), XR-55A80J (416238).

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

1 (Microphone) / Assistant Google):

https://www.sony.eu/support

Analogue: B/G, D/K, I

Satellite:DVB-S/DVB-S2

Analogue: UHF/VHF/Cable

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formats PC*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio :

En mode eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3

uniquement)*5

En mode eARC

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

Digital: UHF/VHF/Cable

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formatos de PC*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio:

En el modo eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 3)*5

En el modo eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Toma digital optica (PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(imitoma estereo)

Auricular

1,2，3

(HDD 6 REC)*

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Pc-formaten*

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)*5

In eARC-modus

Tweekanaals lineage PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Computerformate*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio:

Im eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-Modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)*5

Im eARC-Modus

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

High-Speed-USB (USB 2.0)

SuperSpeed-USB (USB 3.1 Gen 1)

XR-65A8xJ:163,9cm/65 Zoll

XR-55A8xJ:138,8 cm / 55 Zoll

Leistungsaufnahme*

Im [Standard]-Modus

XR-77A8xJ: 198 W

XR-65A8xJ:154W

XR-55A8xJ:122W

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Instalar o television na parede

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formatos PC*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Áudio:

No modo eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Apenas HDMI IN 3)*5

No modo eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Tomada digital otica (PCM linear deinous canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Mini-tomada estereo)

Auscultador

1,2,3

(HDD 6 REC)*

Portado dispositivo USB (dispositivo

USB HDD para a funcionalidade REC)

As portas USB 1 e 2 suportam High Speed USB (USB 2.0)

A porta USB 3 suporta Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Banhura CAM (Modulo de Accesso Condicional)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Formati

PC*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio:

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (solo HDMI IN 3)*5

In modalità eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Se Hjalpguiden for mer information.

Installationsinformation for Vaggfaste

For instruktioner om installation av Vaggfaste, se installationsinformationen (Vaggfaste) pa produitsdan for din TV-modell. https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-lage

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Endast HDMI IN 3)*5

I eARC-lage

Se Hjalpguiden pa nätet for narmare detaljer.

IARC-lage

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

500 mA (for USB 1/2), 900 mA (for USB 3)

Matt (Ca.) (b× h× d)(cm)

med bordstativ

Standardposition:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8 × 85,9 × 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Inskrankt position:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Soundbar-enhetens position:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

utan bordstativ

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Indstellingsmenuer kan aendres.uden varsel.

https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-tilstand

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3) ^5

I eARC-tilstand

To-kanals linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals lineaer PCM:

48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo-minijack)

Hovedtelefoner

1,2,3 (HDD 6 REC)*

USB-port (3 USB HDD-enhed for

REC-funktion)

I [Standard] tilstand

XR-77A8xJ:198W

XR-65A8xJ:154W

XR-55A8xJ:122W

500 mA (for USB 1/2), 900 mA (for USB 3)

Mäl (Ca.) (b × h × d) (cm)

Inkl. TV-fod

Standardposition:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Smal position:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8 × 85,9 × 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Soundbar-position:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

Uden TV-fod

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-tilassa

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Vain HDMI IN 3)*5 eARC-tilassa

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Innstillingsmenyer kan endres uten varsel.

(Teksting-innstilling)

HELP: Vis Hjelp-menyen.

<</>>/11

• RECTa opp programmet som vises pa USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Strøm)

BUILT-IN MIC SWITCH (Innebygget MIC-bryter) ^1 : Slå på/av innebygget mikrofon.

https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return

Channel)-modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3) ^5

I eARC-modus

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optisk kontakt (tokenans linear PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby Audio, DTS)

(minijack, stereo)

Hodetelefon

1,2,3 (HDD 6 REC)*

AM-spor (Conditional Access Module)

LAN

500 mA (for USB 1/2), 900 mA (for USB 3)

Mäl (ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

Standardplassering:

XR-77A8xJ: 172,2 × 102,2 × 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Snevver plassering:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8 × 85,9 × 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Lydplankens plassering:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

uten bordstativ

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, formaty computerowe*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4

Audio:

W trybie eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Port USB 3 obslugue standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Nabidky nastaveni mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni.

DULEZITE - Pred pouzitim Vami zakupeneho vyrobku firmy Sony si prectete Licencni smlouvu na software s koncovym uizvatelem. Pouzivanim vyrobku potvrzujete, ze souhlasite s Licencni smlouvu na software s koncovym uzivatelem. Licencni smlouva na software mezi vami a spolecnosti Sony je k dispozici online na webovych strankach spolecnosti Sony (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) nebo na obrazovce Vami zakupeneho vyrobku. Stisknete (Rychla nastaveni) na dalkovem ovladani zvolte [Nastaveni] [System] [O zafrzeni] [Pravni informace] [Upozorneni i licence].

Poznámka

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (pouze HDMI IN 3)*5

V rezimu eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Nastavenia ponuk sa mozu zmenit bez oznamenia.

DOLEZITE - Pred pouzitim vyrobku Sony si precitajte licencnu zmluvu tkykajucu sa softveru koncoveho pouzivatela.

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formaty PC*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^2*4

Audio:

V rezime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Podrobnosti najdete v online Prirucke.

Okrem rezimu eARC

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Len model HDMI IN 3) ^5

V rezime eARC

Podrobnosti najdete v online Priručke.

V rezime ARC

Dvojkanálovy lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sirka stojana (Pribl.) (cm)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

formátumok*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^2 4

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

üzemmódban

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (csak HDMI IN 3)*5

eARC üzemmodban

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Meniurile de setari se pot modifica fara notificare prealabila.

Analogic: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Sistemculoare: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Numai video)/NTSC4.43 (Numai video)

Analogic: UHF/VHF/Cablu

Digital: UHF/VHF/Cablu

Satelit: Frecventa IF 950-2150 MHz

lesire audio

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formate PC*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Audio:

In modul eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

Pentru detaili, consultati Ghidul de

asistenta online.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Numai HDMI IN 3)*5

In modul eARC

Pentru detali, consulta Ghidul de asistena online.

In modul ARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Mufa optica digitala (PCM liniar pe doua

canale: 48 kHz 16 biti, Dolby Audio, DTS)

(Mini mufa stereo)

Castei

1,2,3 (HDD 6 REC)*

Port dispositiv USB (3-dispositive HDD

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

MeHIOTa 3a HAcTpoKn noDnEkaT Ha npomHa 6e3 npedynpekxeHne.

BAKHO -PpeHn da n3non3BaTe BaaHn npOdyKT Sony, npoyeTe IuueH3noHhTo Cnpa3yMeHne 3a coOthyep c KpaHn Hnpt6bntE. N3no3BaHTo H a Baunn npOdyKT O3HaHab, Ye npHeMaTe IuueH3noHto Cnpa3yMeHne 3a coOthyep c KpaHn Hnpt6bntE. N3uH3noHhTO Cnpa3yMeHne 3a coOthyep MekDy Bac n Sony e DoctbnHo OHnaH Ha yebcaTn Ha Sony (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) nHa ha ekpaHa Ha BaaHn npOdyKT. Hatnche Tbprn HactpoKn) Ha ndTaHNoHHOTO ynpaBHeHn n36peTe [HactpOkn] [CnCTema] [INHPhiOpMa] [PpabHa INHPhiOpMa] [YBeDoMJeHn nIuueH3n].

3a6eJekka

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳аэггс".
- PpOeTeTe DaHeTa DOKyMeHtauN 3a 6e3oNaCHOCT 3a DonbHInTeHN CBeDeHn 3a 6e3oNaCHOCTT.
1306paXeHnTa nIIOCTpaunite, INIOJ3BaHn B PbKOBOCTBOTo 3a HAcTPOuKa nB TOBa PbKOBOCTBO, Ca CaMO 3a CnpBaKa mOxte Ja ce pa3NmuBaT OT DeNCTBNTeJIHHn npOdyKT.
3HKnB'T"/xx'KoTTOce NOBBA B IMeTo Ha MoJena, cBOTBetCTBa Ha MOpE, CbP3aH C n3aHa, UBeTa UNN CNTEmTa Ha TeNeBu3Opa.

MaToHaIeHTnΦNkaUOHnErTnKET

EtkeTte 3a Hoomep Ha MoEtna, DaTa Ha npOn3BOIcTB0 (roHnA/ Meceu) u Klnac Ha 3axpaHbAHe, ca pa3noJoxeHn Ha Tbp6a Ha TeNeBn3opa nn OnakOBkata.

BAKHA 3A6EJIEXKA

3a6eJekka 3a paIIO o6OpyDbaHe

C HactoToTo Sony Corporation deKnapupa, Ye TnnoBete
paDnoo6OpyDbaHe XR-77A84JXR-77A83JXR-77A80JXR-65A84J
XR-65A83JXR-65A80JXR-55A84JXR-55A83JXR-55A80J
cbOTBeTcBAt Ha NIpEeKtnBa 2014/53/EC. LAnocThnT TeKCT Ha EC
deKnapuTAta 3a CbOTBeTcBme MoKeJa Ce HamepHa CneHnH
InHTepHet aDpec: https://compliance.sony.eu

3a ToBa paIIO o6OpyDbaHe BaXaT CneHnTe OrpaHnueHn 3a BBExDaHene B EKcNIOataaun NIN 3a pAepeHne 3a yNtOpeBa B AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, KocObo :

5150 - 5350 MHz yectota e orpaHueHa cmo 3a pa6ota Ha 3aKpITO.

HΦopMaun3a6e3onacnoct

HCTaJauzHaCtpoKa

HCTaIpaTe n3nON3BaTe TeleBn3OpA B CbOTBeTcBneC HNCTpyKUInTe, ONuCAHn No-DoNy, 3a Da n36BerHeTe pnck OT NOxkap, TOKOB ydap nn NobpeDa n/nnn HapaRaBAHna.

HCTaJau

TeBn3OpbT Tp6Ba Da 6bIe HCTaIIpaH 6n3o Do NecHO DOCTbNEH KOHTAKT.
- NocTabete TeJebn30pa Ha CTaBnHa, paBa HOBbpxHocT, 3a da n36BerHeTe NaDaHETo MY, KOEt MOKe Da npuHnH HapaHBAHe Ha YOBeK INI NOBpeHa HA MMyEcTBO.
- MoHTnpaIte TeneBn3Opa Ha MRCTo, KbJeTo He MoKe Da 6bJe DpbNHaT, ByTHaT Nnn npeoBbPhaT.

• NocTabete TeneBn3opa Taka, Ye cTOnkata 3a Maca Ha TB da He e Ctbpyo NT Macata, Ha KOrTo e NoCTabeH TeNeBn3OpbT (He ce DoCTabra). Ako cTOnkata 3a Maca e n3daeHa HabbH cnPmO MacaTa, Ha KOrTo e NoCTabeH TeneBn3Opa, TOBa MoKe da DOBepeDo Inpoe6pbUaHe nnnaIaHae Ha TeneBn3Opa n Da DOBepe Do HapaHbAbe Ha YOBek nnNIOBpeDa Ha TeneBn3Opa.

Ipehahe

-ПпддмecntteTeBn3opa,нЗкluчete BCuKn Ka6eNn OTHero.
IpeHacHeTo Ha ToJIaM TeJIeBUN3Op N3NCKBa IbMa ININ NOBeue dywn.
Korato MeCTIte TeneBUN3opa Ha pbue,dpbXTe ro,KaKTo e nokazao no-dony.He HATnCKaTe naHena npamkata Okono ekpapa.

Korato60paBnte cTeIeBn3opa nnro 3akpenBaTe, He ro cnaarTeJerHaJ.

• Pn npnehaene He n3naarate TeleBuaOpa Ha CbtpceHnn npekane Hn B6paun.
  Korato npehacare TeleBn3opa nppeMOHT nI npCmHa Ha KINuUeTo, NaKeTnpaTe Ro, KATO IN3NON3BaTe oprHnHaHata ONaKOBKa MATEpnaN 3a NaKeTnpaHe.

PpeoTbpaTaBaHe Ha naDaHe

3aunTa Ha ekpaHa Ha TeJeBn3Opa (OLED TEJEBn3OP)

Ipepa3Hm Mepkn 3a 3aunTa Ha ekpaHa oT nobpeda

3aBpKaHe Ha KapTuHaTa

OLED TeneBn3Opnte ca noaTnBn Ha 3aDbpKaHe Ha KapTHHaTa (npereapH) npaJXapaKtepuCTNKite Ha n3No3BaHtme TaepnHn. 3aDbpKaHeTo Ha KapTHHATA MoKe Da ce nOBn, Ako HA eHNO HcBIO MCTo Ha ekpaHa ce nok3BaTn306paXehn MHOROKPAtho NIN BnpDbJIxKeHne Ha DInn nepnoN ot BpeMe. TOba He e Hen3npabBHOCT Ha TeneBn3opa. N36RaBte rIeJaHTo HA n3o6paXehn, KOnTO MORaDa npedn3BnKaT a3dbpKaHe Ha KapTHHaTA.

IIO-dOly nMa npImeepn 3a u3o6paXeHn, KOnTO MORAT da npedn3BnKaT 3aDbpXaHe Ha KapTuHaTa:

CbIbpxKaHHe CcHPNJeHTN NINB RopHaTaN OJInHaTAcT N/ NIN B JIABaTaN DaChATA qACT Ha ekpaHa. (HanpImep BBb φopMat Letterboxed, ekpan 4:3, CTAndaptHa pe3oJIoUma)
- CtaTnHn n3o6paXeHn KaTo CHmKn
BnIeO nprn, KOnTo NmAt CtaTnHc BcIbpxKaHne B HrkOaCT Ha ekpaHa.
- MeHToTa Ha ekpapa, pbKOBoDCTBa 3a nporpaMn, 3ana3eHm MapKn Ha KaHaJI N T.H.
- CtaTnHc bIbpxKaHHe O T npJIoXeHnA.
-БрогиHa ekpaHa, KaTo HanpHmep Te3I, KOnTO ce n3nON3BaT 3a HOBUNu 3aRnAbu.

3a da HamaJIte pIcKa ot 3aIbPkaHe Ha KapTuHaTa:

• Sony npenopbya Da n3kLIOHte TeneBnOpa, KaKTo oBknHOBeHo, KaTO HaNTcHete 3axpaHbUaIg ByToH aDmCTAHUOHHTo YnpabNHeHne HnHa TeneBnOpa.
  3aBnHeTe ekpaHa, KaTo npMeHnTe [UmpoKoeKpaHeH pexkM], 3a Da oTcPAnHe TepHnTe JeHTm. 3a [UmpoKoeKpaHeH pexkM] n36peTe, paXm pa3nHeOT [HopmanE].
  ИЗКЛЮЧЕТСОД (Екраен Диспел), KATO HATNCHETe 6уToHa I+/MnHФO/ПОКАВеHA TeKCT) ИЗКЛЮЧЕТС MEHOTATA OТ CBp3aHOTO OБOPyDAHe. 3a NOДРОБHOCTN BIXTe pbKOBOIDCTBaTа 3a yNtpe6a 3a CBp3aHOTO OБOPyDAHe.
  -368BaTeA TaIeDte CTaTnHn NIO6paXeHn C apKn CBtOBe (BKNIOUChTeHNO BINO), YacOBHnN nn EMBJIEMN BOKToN Da e YaCTHa EkPHa.
  HactpoIte KapTHHaTcnped yCNOBnTa Ha OKoHtA cpea. TaHdaptTHPexIM Ha KAPTHAta ce npenopbYa 3a DomaSHA yNtOpeBa nKorato rneate cbDpXaHne, Koeto YecTo NOKA3Ba HEnoDBHXHmE6MnU T.H.

TeIeBn3OpbT mA cIeHHTe FyHKU, KOnTO nOMaTaT 3a HamaJraBaHeTo/npedOTbPaTBAHeTo Ha 3aIbpxaHeTo Ha KapTHHaTa.

06HOBBAHe Ha nHaHeJa

OboBraHTo Ha nane Ha yednKaBn o6pa3a Ha nahe. MoKe da ce Hapabu OboBraHa Ha nane, Ho camo, aKO 3aDbpxAHe Ha KapTuHaTa e MHO rNHO.

BHMaHHe:

ФУнкцята 3аобовьвае Ha naHela може ДноBJNЯгHa naHela. He obHOBBAITE NaHela NOBEVE OTe BeDHbX roDINHO, TыкATO TOBA може DA HAMJI XIMBOTA Ha naHela.
- 06HOBRAHETO Ha nHaHeJa OTHema OKOLO eINH qac.
- No Bpeme Ha 06HOBRAHeTo Ha NaHeLa MoKe Da ce NOrBn 6raJa JeHTa Ha ekpaHa, TOBa He e HEn3npaBHOCT Ha TeJeBu3Opa.
- O6HOBRAHeTo Ha NaHeLa pa6oTu cMo KOraTo TeMnepaTpaTa B CTaTa e MexyD 10 ^ C n 40 ^ C

N3MeCTBaHe Ha NIKceJIH

ABTomTuH NoPmeCtBa N3o6paXeHneTo Ha eKpaHa, 3a Da npdeTbPaTn 3aNbpaHe Ha KapTHHaT.

Dpyra fynkun

RpkocTHa HekpHa ABOTomatuH Ho HaMaJIBa, KORATO ce nokaBat HeNoDnBXKn NIObpaKeHn, YacOBnU, RPKn CBeTOBE nJn EMBNeMn T.H.

BxOJHO/3XoJHn JAKOBe

AHTeHa/ka6eI

75 oMa BbHsEn TepMnHaJ 3a VHF/UHF

CateJIHTHa aHTeHa

KoHeKTop TnF, XeHcKn, 75 oMa.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz TOH

Pa3npedeJne no 1 ka6eJ EN50494.

• / -AVIN / S-CENTER SPEAKER IN

Bndeo/aydno BXoJ (MmHn JkaK)

BxOД 3a S-цentpaH BucOKOrOBOpuTeI (MHNJxK)

HDMI IN 1/2/3/4 (cBMeCTnM C HDCP 2.3)

Bndeo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

ΦopMaTu*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Aydno:

B pexm eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

3a noBee HhOpMaun BnKTe OHJaH

POMOHOTOPbKOBOCTBO.

Cn3KJIIOUeHneHapeXm eARC

5,1 kaHaJIen JInHeeH PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 6nTa,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (camo HDMI IN 3)*5

Bpexum eARC

3a noBueHnHOpMaunBnKTe OHJaHnPOMOuHOTOpbKOBOdCTBO.

BpekmARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LHΦpOB ONTnueH JAK (DByKaHaJIeN IInHeeH

PCM: 48 kHz 16 mbuTa, Dolby Audio, DTS)

CTepeoMuHnXak

Cnywajkn

1,2,3 (HDD 6 REC)*

nop3a USB yctponcTBo (2 USB HDD

yctpoiCTBO 3aФyHKUREC)

USB nopt1 n 2 noДьржat High Speed USB (USB 2.0)

USB nopT 3 noДьрka Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

CAM (MOyI 3a yCIOBEn IOCTbN) rHe3do

LAN

10BASE-T/100BASE-TX KOHEKTOP (B)

3aBcMOCCTOTyCNOBnTaHa pa6Ota Ha

MpeXkata,CKOpocTtHa npeHoc Ha daHHnTe

Mоже да ce paэлчава. KaациТeТВИ

KaueCTBOTO Ha KOMyHnKaIaIra Ta He ca rapaHTnpaHn.)

3axpaHbAHe, HnHa npOdykTa n dpyrN

XR-65A8xJ:214kWhroDnHNO

XR-55A8xJ:169 kWh roDnsho

KoHcyMaunHa eHepnBpekIM

ΓΟΤΟΒΗΟCT79*10

XR-77A8xJ:0,50W(29WВржИмHaakTyaJIIn3aUNHaCoΦTyep/EPG)

XR-65A8xJ:0,50W(26WВржИмHaakTyaJIIN3aUNHa coΦTyep/EPG)

XR-55A8xJ:0,50W(27WВpeKIMHaakTyaJIIN3aUNHa coΦTyep/EPG)

Pe30Iounia Ha dinCnIe (no xOpu3OHTaJa × no

Beptnkana) (nKceen)

3840 × 2160

U3XoDNH HOMHaJIHN DaHHN

500 mA (3a USB 1/2), 900 mA (3a USB 3)

Pa3mepn (npn6JI.) (w× B× d) (cM)

C NOCTaBka 3a Maca

CTaHdapTHo nOJoxHe:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

CTecheNo noJoxHe:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

PonoxeHne Ha caynIbapa:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ: 144,8 × 90,8 × 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

6e3 nocTaBka 3a Maca

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

Pa60Tha BnaxHoCT: OTHocTeJHa BnaxHoCT

10% - 80% (6e3 06pa3yBaHe Na KOHneH3)

^*1 Korato ce nodaBa 4096 × 2160p n [Si npokoekepaeh pexum] e hactpoeh Ha [Hopmane], pe3oiueta Ta ce noka3Ba KaTo 3840 × 2160p. 3a noka3BaHe Ha 4096 × 2160p cnoxe He hactpoiKaTa [Si npokoekepaeh pexum] Ha [IbneH 1] uIn [PiJIen H 2].

*2 BuxTe ekpaHHoTo MeHIO, 3a Da HactpOnTe [FOpMaT Ha HDMI cnHaHa].

*3 3a NOBueH INΦOpMaζη BnKTe OHnaH ΠOMOιHOTo pBKOBODCTBO.

*4 Camo HDMI IN 3 & 4. Из不动产ытей улту виско ckорoctен кабел HDMI, за на ссыркete.

*5 CbpxkTe ayDnO cnCTemata cn KbM HDMl IN 3, 3a Da hAcouHTe TeJIeBUNOHNna ayDnO cnHnKbMa BaWATA ayDnO cnCTema.

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

Akoaohote to exyepidio odnyiw nou npextal me tnv Entoixia Bao nia to mvtelo oac.Aaiaetial eapknc emeipia yia tnv eykataoatn autnc tnc tnleopao nka iokotepa ia v a npoodlopiotei n avtoxntou toixou nou thouykpatei to bapoc tnc tnleopaoonc.

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

MopΦες unολογιστή

3840 × 2160p (100, 120Hz)^24

Hxoc:

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 3)*5

a e A R C

AvatpeTe stov nAektpoviko Osnyo

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

IIaepoopiec yia to eunopiko onu

• Oi opoi HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface, to loyotuno HDMI eivai eunopikα onμata n onμata Kataeovt a TnC HDMI Licensing Administrator, Inc. oTic Hvωevec Ioλiteεc KAI e aaee xwpec.
  To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ka to o uofoo 8iAou D aonotelouv eunopka onuata tnC Dolby Laboratories Licensing Corporation. dnuynkE μe aedia ano tv Dolby Laboratories. Anoppnta un nduoiooiueva epya.Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Me tnv eulaaen pvtoc dkaiwauatoc.
  H ovouaia Gracenote, to loyotu no kai n o p tou loyotuou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" eivai onmaata katateevtan eumopikacnmaata tnc Gracenote, Inc. otic Hvwoevc Noliteiec n/kaiae aalecsxwpec.

• H ovouaia Google TV kaia oxetikao loyotuna evai eunopika onuata tnc Google LLC.

• Iα TIC εupeoitexvieC DTS, αναρεξτe σην toποθεοia http://patents.dts.com. Kaαokeuaζetai Kαtόπιv αδειac απο την DTS, Inc. H oνομασία DTS, Digital Surround και to λογότυπο DTS ειλι σήματα Kατατεθέντa η εμπορικα σήματα της DTS, Inc. σιτι Hvωμένες Πολιτείες και σε αλλες χωρες. © 2020 DTS, Inc. ME THN ENΙΦΥΑΕΗ ΠANTΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ.
  H ovouaia Netflix eivai onu kataeThev Tnc Netflix, Inc.
  H ovouaia DiSEqCTM eivai eunopiko o nua tnc EUTELSAT. Autn n tnlaeopaon uootnpici to npwtokoAoi DiSEqC 1.0. Autn n tnlaeopaon dEv npooipcetai yia xelipuio maXavokivntwv Kepaiwv.
  H ovouaia TUXERA eivai onmu kataeThev TnC Tuxera Inc. 01c H.IA KAI Oe aalacxwpec.
• Oλα τα Ανόλοια εμπορία σήματα εἰναι
• ἔλοκτησια των αντίοτοιχων κατόχων τους.

Apiouc kaataxwipionc npoiovtoc (KAT' EoyIOADOTHsH KANONIIMOe (EE) 2019/2013

XR-77A84J (421402), XR-77A83J (421401), XR-77A80J (421399), XR-65A84J (421398), XR-65A83J (421397), XR-65A80J (421394), XR-55A84J (416286), XR-55A83J (416282), XR-55A80J (416238).

Kilavuzlar Hakkinda

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

Panel Sistem: OLED (Organic Light Emitting

Diode - Organik Isik Yayan Diyot) Panel

Dijital: UHF/VHF/Kablolu

Uydu: IF Frekansi 950-2150 MHz

Ses cikisi

XR-77A8xJ: 20W + 20W + 10W

XR-65A8xJ/55A8xJ:10W+10W+10W

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

modunda

Ayrintilar icin cevrimici Yardim Kilavuzuna bakiniz.

eARC modu harci

5,1 kanalogrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (sadece HDMI IN 3)*5

eARC modunda

Ayrintilar icin cevrimi ci Yardim Kilavuzuna bakiniz.

ARC modunda

iki kanalogrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (iki kanal dogrusal PCM: 48 kHz

16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo Mini Jak)

Kulaklik

1,2,3 (HDD 6 REC)*

USB cihaz portu (3Kayit ozelligi icin USB

HDD cihazl)

1 ve 2 USB portu High Speed USB'yi (USB 2.0) destekler

3 USB portu Super Speed USB'yi (USB 3.1

Gen 1) destekler

CAM (Kosullu Erisim Modulu) yuvasi

LAN

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HAcTpoKmOryT 6bIb N3MeHeHb 6e3 yBeDomJIeHn.

Ka3axCTaH, r. AnMaTbI, np. DoCTbIK, DOM 117/7

CbeHnno6e3onachoctn

YcTaHOBka/NoDKIIOUeHne

Bo n36exaHHe Bo3rOpaHn, nopaxeHn 3NeKtpuYeCKM TOKOM, NOBpExeHnTe TneBb3Opa WmItn TpaBM BblONHnTe YcTaHOBky I KcNpIaTuIIO TeBbU3Opa B COoTBBeCTBnC HIXXeCneDyUOUMN Yk3aHnIMN.

YctaHOBka

TeBn3Op cIeNyET yCTaHaBnBaTb B6n3N IerKoOcTyHOn CTeBOI p03eKn.
Bo n36eJaHne oIpOKnIbIaHNr nnNIOBpeJdeHnreTeJeBnOHaNoJIyEHn TpaBMbYcTaHOBtE TeJeBn3Op Ha yctOnuHBYIO pOBHyIO NOBepXHocTb.
- YCTaHOBnTe TeJIeBn3Op B TaKOM MecTe, rIe erO HeJIb3r 3aIeTb IIN ONPOKNHyTb.

• YctahOBHTe TelenB3Op TaKIM O6pa3OM, qTO6bl erO HAcToIbHnA NOCTABKa He BbICTyna7a 3a NODCTABky IJNA TELEB3Opa (He BXoNTB KOMNNEKT). EcnH HAcToNbHnA NOCTABKa BbICTynaET 3a NOCTABKy IJNA TelenB3Opa, TelenB3Op MoXET ONpOKINHYcN yNtacty, QTO MOXET npNBecTn K TpaBMe nNN NobpeKDeHHIO TelenB3Opa.

Ipepeeene

• Penei nepeMeueHnem TeJeBn3opa OTCoeHNHTe OT Hero BCE ka6eni.
  -Дяпапсн TebeBnOpa 60JIbIuX pa3MepoB Tpe6yIOrCЯ Dba nII 60Jee HeJOBek.
• Pnppehocke TeeneBn3opa BpyHyIO depxKe erO, KaK noka3aHO Hnke. He npKnaIbIbaiTe ycIIIN K naHEn I paMKe 3kpaHa.

-Пиустановке TeileBn3opa He KlaanTe erO ekpaHOM Bn3.

• PnpeB03ke bepernte TeIeBUN3Op OT yIapOB u CInbHOn Bn6paun.
  EcHHeo6xOIMo DocaBnTb TeNeBn3Op BpeMOHTHyOMaTePcKyo HnepeB3TN B Dpyroe MeTO, yNaKyIre erO B KapToHHyKOpo6Ky NyaKoBOOHbI MaTePnaI, B KoToPbIX OHnoCTABJNcN3HaayAhNo.

PpeoTbpaueHne onpoknDbBaHn

3aunTa 3KpaHa TeJeBn30pa (OLED-TeJeBn3Op)

MepblnpedoctopoxnoctnIJIa3aunTbI 3KpaHaOT nobpeXdHm

3ΦΦeKT octaTOHOro n3O6paXeHNr

N3-3a CBOICTB NcNoB3yEmbIX MaTePnAnOB B OLED-TeneBu3Opax BO3HnKaET 000EKT OCTaOHTHO N3o6paXeHnra (NtHa Ha 3KpAHe). 000EKT OCTaOHTHO N3o6paXeHnra MOxET BO3HnKaTb, ECnn N3o6paXeHnra OTO6paXaOTcB OJHom n Tom Xe MecTe NOBTOPO HNN HA IIOPTaXeHNn DINTeNBHO BpeMeHN. 3To He ABnTEcR HeNCnPabHOCTb TeteBu3Opa. He DonyckaTte OTO6paXeHnra N3o6paXeHnra, CNOCo6bHX BblBaTb 000EKT OCTaOHTHO N3o6paXeHnra

HnXe npNBedeHb npMepbI n3o6paxeHn, cnOCo6hBx Bbl3BaTb 3ΦΦeKT OCTaTOHOrO n3o6paxeHn:

CopejMoe CepHbIMN PONOCAMN BBePYX HBN3Y N/NNn cNeBa n CnpaBa HA KpaHe. (HaPmE, HopMaTb 3KpaHa Letterboxed, 4:3 pn CTaNapdTHOM pa3peuHn)
- HenoDnKHbIe n3O6paKeHnI, HanpImep foTOrpaΦn.
BnDoeOnpbl, B KOTOpbIX MOrY 6bItb HEnoDbNkHHe COePxNMOE B HeKOTOpbIX MeCTax kpaHa.
-3KpaHHbIe MeHIO,TeJenporpamMbI,loroTnbl KaHaNoB N T. N.
- HenoBnKHOe coepKmOe B npJIOXeHnx
-3KpaHHbIe TnkepbI, HAnpIMep B HOBOCTx N 3aRJONOBkA.

Длг chнжehн рпсka BO3нкHOBEHn 3ффeKta OCTaTOHOr n3O6paXeHn:

• Sony pekomehnyet BbIKJIOuTaB TeJeBn3Op 6bIyHbIM 06pa3OM, HaxaB KONky NITAHN Ha Nylte DCCTAHUHOHORO ynpabHeHn HA TeEeBn3ope.
  3aONHnTe 3KpaH, npeKIOuay [UnpOKo3KpaHHbI pexm], YTO6bI NCKJIOuHTb UepHbIe NOOCbI. BbIEepntE [UnpOKo3KpaHHbI pexm] BmecTo [4:3].
• BbIKIOHHTe OSD (OTobpaKHeHBEBbINOHReMbx FyHKnHa Ha KpaHe), HxABK KHONKY [1]OPMAuN/BbBOd cKpbIToro TEKCTa) a TaKBe BbIKIOHHTe MeHHO Ha NODKNIOUeHHOM 06OpDyOBAHIN. NoPObOHeCm. B pyKOBoDCTBax NO EKnIpyataunno NOkNOeHHOrO O6OpDyOBAHN.
  CTaPnAIECbHEOTOBpaXbTBHeNOBbXbHbIeN3o6paXeHNc C KpMmUcBtAMn(BKIOUa8eJIb),yacblnnnoTnblB IIObOM MecTe 3kpaHa.

YCTAHOBITE HACTPOKIN3O6paKeHnIcXoJN I3 YCNOBn OKpykaIOUeI Cpebl.ДЯ DOMaHrero IPOCMToPa, a TaKKe IINPocMToPa COePKIMOrO C OTO6paKeHnEM IOROTINOB CTAHUN T.I.PEKOMEHNyETcCTAHdApTHOE N3O6paKeHne.

B TeIeBn3ope npEynCMOTpeHb CneIyUOuNe FyhKcNIN nIy mEnhBSeHn/NpeDOrTbpAueHn EΦΦekTA OCTaTOHORo n3o6paKeHn.

06HOBJeHne naHeJn

OboHbIeHne naHEn BbIOpHReTcC cIeJIbIO KoppeKTIpoBKn OndHOpOJHOCTN kPHa. MoKHO BbIOpHNb Tb OBHbJIeHne naHEn; 3TO T BapNaHT CNeIyET NcIOJIb3OBaTb TOIbKO npn NOBaJIeHN 3aMeTHbIX PnI3HaKOB 3ΦΦKaT aOCTaToHOro n3O6paXeHnR.

OctopoxHo:

• ΦύнцяоБобленипаиму может Okазаь Влгане Ha naимь. He bInonHЯтЕ obHOBNeHne naHemnЧаши оДногor pa3aВ Г,Тak KaK 3TO moKET NOBЛIMТb Ha cPoK CnyK6bl naHemn.
• 06HOBnHeHne nAHeN 3aHmMaTe npImepHo ac.
• PnBbIOJIHHeHHyHKnnO6HOBNeHne nAHeHN Ha 3KpaHE MoKTe NOBAAITcBcEJaNoLoCA,3To He ABAeTcPn3HaKOM HEnCNPABHOCTN TeneBUN3Opa.
• 06HOBHeHne naHenn paOtaeT TOnbko npu TemnepaTypaX OTO 10^ do 40^

PonKceIbHoe cMeueHne

ABTomatueckoe CmeueHne N3o6paXeHHa 3KpaHe nI npedTbpaueHHN 00fekTA OCTaTOHOrO N3o6paXeHH.

PpOuHcUH

RpKocTb 3KpaHa YMeHbShaetcA BToMaTnueckn npn OTo6paXeHN FOToRpaΦN, YacOB, RPKNX CBETOB NIN ILOrTOINOB NT.

K cBeHeHIO nokynateIeN:

Дя obecneuehen coxpaHNOCTn n3dJIy nI3 coo6paxeHn 6e3OanacHOCTn KOMnaHry Sny HAcToTaeNbHO peKomeHdyeT npVBLeKaTb dIy YCTaHOBKn TeteBUN3Opa TOJbKO dIJIepOB nIIN IInuE3nPOBaHHbIX NOIpRdUKNKOB Sony. He NItaiTeCb BbINOJHHTb YCTaHOBY CaMOCTOReTJIbHO.

K cBeHeHIO dIepeOB n noDpaUHKOB Sony:

YdJIeIte NOBbIeHHe BHMaHne 6e3OJaCHOCTN BO BpeM yCTaHOBKn, nepNoDnueCKOrO oCJyXuBaHnI OcMoTpa DaHHoro n3dEInr.

CbeHnno MoTaxy c NOMOsbIO KPOHtEnHa dIa HAcTeHHoY yCTaHOBKn

KpoHHTeIN DnI HaCTeHHoYCTaHOBKn

3aDnЯ KpbIshKa TeLeBn3opa

XpaHnTe HeNCNoJIb3yUIOuIeCRA BnHTbI HAcToJIbHyIO NOCTaBky B HaJeKHom MeCTe, NOKa He 6yDeTe rOTOBbl 3aKePnITb HAcToJIbHyIO NOCTaBky. XpaHnTe BnHTbIB HeOCTyINHom dJIra DeTeMecTe.
*ToIbkoB onpeJeHnBx perNoHax/ctpaHax/ MoIeJIaX TeJIeBu3Opa.

Поск Нсправност

OchOBhIe cnoo6bI nonka n ycTaPaeHnna HeNCnpaBHOCTeI dIra CneDyUOx npo6IeM: NycTo3KpaH, OTCyTCTBVE 3ByKa, 3aMeP3uN KaAp, OTCyTCTBVe peakun TeJeBn3Opa npi HaxaTN KHOJOK, Notepa cETn. Ppi BO3HnKHOBeHN DaHHbIX npo6Ie BblONHITcNeDyUOxne DeICTBnI.

1Ipe3anyCTNe TeJebn3Op,HaKImMa KhoNky
HNTaHnHa NylbTe DnCTaHcNOHOrO
ynpabJIeHnB TeUeyHe OKoJIO PAnTn CeKyHd.
TeJebn3Op nepe3anyCTnTcEcln TeJebn3Op
He BO3BpaAaETcB NpeDbyuyn peXIM,
nonpo6yTe OTcoeHNHTb CeTeBOi Ka6JIb,a
3aTeM HaxMITE KHOKNy NtAHnHa
TeJebn3OpE n OTnyCTnTe ee. INoOxJITe DBe
MNHyTb,a 3aTeM CHOBa NODKlIOChTE CeTeBOi
Ka6JIb.
IIIn HaxMITE n UdepXnBaIte KHOKNy
NtAHnHa TeJebn3Op E TeUeyne OKoJIO 40
ceKHyD, NOKa TeJebN3Op He BBIKIOCHTcR.
2 Cm. MeHIO cnpaBKn, HaxKaB Ha nyIbTe DnCTaHcNHOHHOrO ynpaBHeHn KHOKNy HELP.
3Поdkluoynte TeJIeBn3Op K INHTepHety N BbIIOJIHNTe O6HOBJeHne IporpaMMHOrO obecneueHn. KomnaHry Sony peKOMeHnyet CBOEBpeMeHHo 6HOBJIaTb IporpaMMHoe obecneueHne TeJIeBn3Opa.БlaOJaPra 6HOBJIeHnIO nporpaMMHOrO obecneueHn yIyUshaOTcpa6OuHne xapakTeprnCTnK TeJIeBn3Opa, a TaKKe DoCTynHbI HOBblE ΦYHKcUN.
4 Nocette Be6-caT noDepKKn Sony (HnΦopMaun npEcdTaBHeHa B KOHcE 3TOrO pyKOBoIDCTBa).

He pa6oTaet nyIbT dNCTaHcNoHHoro ynpabLeHn.

• 3amehnTe batapeuKn.

3a6bI npoJIb IJIg FyHKcII "3AMOK ot deteJ".

BBeIuTe 9999 B KaueCTBe PIN-KoJa u BBeIuTe HOBBI PIN-KoJ.

3KpaH TemHeeT BO BpeM npocmOTpa TeJeBu3opa.

• EcIn BCE n3o6paXeHne nIin erO yacTb HeNoDnKHbI,ЯPkOCTb 3KpaHa NoCTeNeHHO ChnKaeTcra, YTO6bl IpeDoTbPaTntb 3ΦΦeKT OCTaToCHOrO n3o6paXeHna. 3To He JABnAeTcra HeNCnPpABHoCTbIO TeLeBu3Opa.

Bac 6ecnokont 3ΦΦeKT OCTaToCHoro n3o6paxKeHn.

EcnOJNOIToJeN3o6paXeHne NOBTOpeTc
IIIOCTaeTcHa 3KpaHe B TeueHne
JIITeJIbHORO BpEMHe,MOKeT BO3HNKHyTb
3ΦΦeKT OCTaTOUHO RO N3o6paXeHn.ДЯ
YMeHbSeHnRAΦΦeKTA OCTaTOUHO
N3o6paXeHnpeKOMeHdyEm BBIKIIOuHTb
TeLEBn3Op CTaHdApTHbIM O6pa3OM,HaxKaB
KHONKy\PNTAHnHa Nylte DYNJIN
TeLEBn3ope.

PpmeuHne

• BbINOJIHnTe O6HOJIeHne NaHEIToJbKO B TOM cnlyae, ecNI 3oΦeKT OCTaTOcHOrO n3O6paKeHn CnJIbHO 3aMeTeH. He BbIOJIHnTe O6HOJIeHne NaHEI YuIe OJHO rA b RoD, TaK KaK 3TO MoKET NOBIIrTb Ha CpOK cJyXkbI NaHEI.
• N306paXeHn, coepkaaue yacbl, IOROTnblnI npKne 2Beta (BkHouyae 6enbl) moYt 6bICTpo npNBecTN K NOBLeHnIO 3ΦΦeKTa OCTaTOHoro n306paXeHn. He donyckaiTe dInTeNbHorO OTO6paXeHn NOO6hIX N306paXeHn, B npOTnbHOM Cnyuae MoKeT Bo3HNKHyTb 3ΦΦeKT OCTaTOHOro N306paXeHn.

Ha 3kpane oTo6paXaetc 6eJn noLoca.

• O6HOBJIeHne NaHeJN BbIOnJIHeNo. PnBbIOnJIeHn ΦyHKUIn O6HOBJIeHne NaHeJN Ha 3KpaHe MoKeT Np8BJIaTbcra 6eJa rNoLoCa.3To He RaJIeTcR HeuCnPaBHOCTbIOTeJIeBn3Opa. O6HOBJIeHne NaHeJN 3aNyCKaETcR NocIe BbIKLIoyEHHr NaTeJIeBn3OpaN 3aHIMaeT pImMePHo Yac.

OTo6paXaetc coo6eHne [O6HOBJIeHne naHeJn He 3aBepSeHo...].

Ipn i) BKNIOUeHn TLeBUN3Opa, ii) OTOeDInHeHn Ka6eN IITAHN IIN iii) BbIXODe TEMpePaTpybl OKpykaHOSe CpeBb 3a npedeJIb Dnana30Ha 10 ^ C - 40^ Bnpocece BbINOJHEny FyHKuNN OShOBLeHne naHeN DaHHb Inpoecc He 6yDet 3aBepweH. N36eAaTe BbIeYka3aHHbIX Tpex ycNoBn BO Bpemr OShOBLeHn NaHeN.

AhaJorobb: B/G, D/K, I

LHΦpOBoH:DVB-T/DVB-C/DVB-T2

CnyTnK:DVB-S/DVB-S2

CnCTema LBeTa: PAL/SECAM/NTSC3.58 (ToJbko

BnIeO)/NTSC4.43 (ToJIbKO BnIeO)

Dnana3OH npHnMaembk KaHaIOB:B

3aBNCMOCn OT BbIbpaHHoN CTpaHbI/perNoHa/ MoJeJTIeJIeBu3Opa

AhaIorobb: UHF/VHF/ka6eIb

UHF/VHF/ka6eJb

CnyTHNK: npomexkytohnaactota

950-2150 MΓu

BbIXo3Byka

XR-77A8xJ:20BT+20BT+10BT

XR-65A8xJ/55A8xJ:10BT+10BT+10BT

BecnpoBODHaTexHoJorHn

ПpoToKoJI IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Bepcn 4.2

BxOJHbIe/BblXoJHbIe pa3beMbl

AHTeHHa/ka6eIb

Pa3bem 75 OMДЯ VHF/UFH

CnyTHNKOBa aHTeHb

THe3doBOpa3bem TnnaF,75OM.

DiSEqC 1.0, LNB 13 B/18 B, ToH 22 KΓι, Πηρει.

no oNDomy Ka6eIIO EN50494.

/AVIN/S-CENTER SPEAKER IN

Bndeo-/ayuioBXoJ (pa3bemTuNa minijack)

Bxodnoi pa3bem ueHTpaIbHOro dHaMnKa

S-Centre Speaker (pa3bem Tuna minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (c noДержкон HDCP 2.3)

Bnpeo:

4096× 2160p (50, 60 ) ^★1 2 , 4096× 2160p

(24 )^ 1 , 3840 × 2160p (50, 60 )*, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Γu), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γu), 720p

(30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 480p,

ΦopMaTbI K^*3

3840 × 2160 p (100, 120 u ) ^*2 4

Aydno:

B pexime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Для получени подробноинфорmaци CM.ИНТЕРаКТИВhoe Cправочhoe pykoBoODCTBe.

3a nckloueHnepeXmaeARC

5,1-kaHaJIbHbI JnHeHbI PCM:32/44,1/

48/88,2/96/176,4/192 kTι 16/20/24 έιτ,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (ToIbko HDMI IN 3)*5

Bpekme eARC

Для получени подробно Инфорmaци CM.ИНтетаRTINBhoe Cправочhoe pyKOBODCTBe.

BpeXmEARC

ДыхканьнлнHeHbI PCM: 48 Kr16 6nt, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

UΦpOBoO onTnueckn pa3bEm

(ДыхканьнлнHeHbIMPCM:48Kt, 166nt,Dolby Audio,DTS)

Ctepeo MNHn-rHe3do)

HayushuKn

1,2，

(HDD 6 REC)*

IopT yctpoiCTBa USB (XeCTKmДnck

USB dny fynkunn 3annc)

USB-nopTb1n2noDedepxNBAOT

BbICOKOCKOPoCTHOe coeINHeHne USB

(USB 2.0)

USB-nopT 3 noДeрЖиBaet CBepxckOpocThoe coeHHeHne USB (USB 3.1 Gen 1)

Pa3bem noi CAM (moynb orpaHnueHHoro doctyna)

品 LAN

Pa3beM 10BASE-T/100BASE-TX (ckopoocTb

COeINHeHn3aBnCnT OT OpeaOnHoN

cpebl ceTn. Ckopoocb n kauectBO nepeaun

DaHHbIX He rapaHTnpIyOTc.)

IHTaHne, cnpaBoUHbI JnCT TexHnuecknx DaHHbIX yCTpOInCTBa n dpyroe

Tpe6obAHnNo 3JneKtpOnntaHnIO

220B-240B nep. Toka, 50 T

Knaacc 3HeprnoTope6nHn

XR-77A8xJ:A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

Pa3mep 3kpaHa (no dnaarOha) (np6J.)

XR-77A8xJ:194,7cm/77IOHMOB

XR-65A8xJ:163,9cm/65IIOIMOB

XR-55A8xJ:138,8cm/55IOHMOB

YdJIbHaI IOTpE6JIeMa MOUHOCTb BpeKIme

[CTaHdapTbIb]

XR-77A8xJ: 12,3 MBT/cm²

XR-65A8xJ:13,5 MBT/cm²

XR-55A8xJ: 14,9 MBT/cm²

3HepronoTpe6JIeHne

BpeXmE [CtaHdapTHbI]

XR-77A8xJ:198BT

XR-65A8xJ:154BT

XR-55A8xJ:122BT

ExeroaHoe 3nepronotpe6enne*

XR-77A8xJ:275B KBT-3a roD

XR-65A8xJ:214B KBT-у 3a roD

XR-55A8xJ:169B KBT-3a roD

MoHocTb,Notpe6JIeMaB DJeKypHom peKnme*89

XR-77A8xJ:0,50Bt(29Bbpekme

obHbIeHn nporpaMMHOro oecneueHn n daHbIX EPG)

XR-65A8xJ:0,50Bt(26Bbpekme

OBHbIeHnI nporpaMMHOrO oBeCneHnI n daHHbIX EPG)

XR-55A8xJ:0,50Bt(27BbpexIme

OBHbIeHnI nporpaMMHOrO oBeCneHnI n daHHbIX EPG)

Pa3peWeHne 3KpaHa (no ropuN3oHTaJIu X noBepTnKaJIu) (ToueK)

3840 × 2160

BbIXoHbIe npaMeTpbl

500 mA (ДлЯ USB 1/2), 900 mA (ДлЯ USB 3)

Pa3mepbI (npn6JI.) (× × ) (cM)

CHaTcToJbHOI NOcTaBKOJ

Ctahapthoe noJoxhen:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8× 85,9× 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Y3Koe noJoxKeHne:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

IolokHeHne 3ByKOBoN nAHeN:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ:122,7×78,4×33,0

Bε3 HactoJbHoi NOCTaBKn

C HacToBHO NoCTaBKOI

XR-77A8xJ:30,1

XR-65A8xJ:23,5

XR-55A8xJ: 19

Bε3 HactoJIbHOI NOCTaBKN

XR-77A8xJ:28,9

XR-65A8xJ:22,3

XR-55A8xJ:17,8

PpOuee

DOnoJIHnTeIbHbIe npHaIaIeXHOCTN

KpoHtTeHnIaHaCTeHHoYcTaHOBKn:

SU-WL850 / SU-WL450

YcnoBnaXpaHeHHa:

Tobapbl coxpaHIOB ynaKOBaHHOM BnE B Temhix, cynx, nCTbIX, xopoIio

BENTINIPyembIXNOMeHnX,

m3OJnIPOBaHHbIX OT MeCt XpaHeHnKNCLOT mIeIoueH. Tempepatypa xpaHeHn*10:OT

-20°C Σo +60°C. OTHOCHTeJIbHaB BlaXHocTb xpaHeHnY*10: < 80% (6e3 KOHdEHaCaunu).

Paboua TEmnepatya: ot 0^ do 40^

Pa6oay OTHocnteJbHaB BJaXHoCTb:10-80% (6e3 KOHdEHaCun).

^1 Пи ВБОде сигнана 4096×2160р и установке дяпапаметра [Широкоэкразнberry реким] 3наченя [Hopмальни], отосяхаяс разршени 3840×2160р.Длнолуеня ИЗбразжени 4096×2160р установITE дя паметра [Широкоэкразнberry реким] 3начени [Полнын 1 ] nii [Полнын 2].
2 Cm. 3KpaHHoe MeHIO, yTO6bI yCTaHOBnTb [ΦOpMaT cnHana HDMI].
3Дя полуеня порбовинфорmaци CM. nHTepaKTNBHoe CnpabOuHoe pykoBODCTBe.
4 ToIbKO HDMI IN 3 & 4. Д�� подкючени испоьзуге кабелы Ultra High Speed HDMI Cable.
5 Поdkлочte aydnoocntemy K HDMI IN 3дяпеганравлийу aydnoocnHaHa TeleBu3opa Haaydnoocntemy.
^6 Функцин HeDocTyHaДЯ IVtaHn.
*73a nTope6JIeHHe 3JIeKToP0HeprnB KBT-3a roD npHHrTO 3HeprONOTpe6JIeHHe TeJeBn3Opa, pa6oTaIOUeRo4 Yaca B DeHb B TeueHne 365 dHei. AkTnueckoe 3HeprONOTpe6JIeHne 6yJeT HAprrMyIO 3aBuceb OT CnOCoBa NcNoIb3OBaHnTeJeBn3Opa.
*8 Yka3aHHa BeIuHnHa MoUHOCTn NOTpe6JIeHnB pexkme OxuaHn IocTuraetc nocIe TOrO, KaK TeLEBUN3Op BbINHt Heo6XoUMblE BHyTpEHnE npoueccbl.
9 NopTe6JIeMaMA MOUHOCb B pexmme OxuHaHn yBeIuHTc npn NOKJIIOUeHmN TeJeBu3Opa K cEtN.
10PnmeaHne: MaKcImaJIbHbIe 3HaueHnI dIa o6oX npaMeTpoB He MOryT 6bITb DoCTuHHTbl OndHOBpeMeHHO.

PpmeaHne

-ДocTyHnOCTb DOnOpJHnTeJbHbIX akCeCCyapOB 3aBnCIT OT cTpaHbI/perHOHa/MoJeI N TeJIeBu3Opa/HaJIuYBa B npodaxke.
KoHCTpykunu nTexnueckne xapakTepeNtuk MoYr 6bItb n3MeHehbl 6e3 yBEdOMJIeHn.
Moryt notpe6oBaTbCn noDnNcKn dJa CnyKb n npJIoXeHn, a TaKxE npImeHrTbCn DONoJIHNTeJIbHbIe NIOXeHn, ycIOBnI N/INu TapuΦbl ONNaTbI npn NoJIb3ObaHn Google AccnCTeHTOM.

PpmeHne OTHoCtTeJbHo uΦpOBoT B

• ΒuΦpOBoE TB (uΦpOBoe 3ΦnHoe/ cnTnKOBoe/Ka6eJIbHOe TeJeBn3nOHHOe BeuaHne), nHTepaKTNBhIe CnyX6bl n ΦyHKUcTeN MOrY 6blb DOCTyHbI He BO BCex cTpaHax n perNoHax. HeKOTOpbIe ΦyHKUcMOrY T He pa6oTaTb Nn pa6oTaTb HeHaJdLeKaUm O6pa3OM C HeKOTOpbIMN NOCTaBUnKaAMN yClyr N B HeKOTOpbIX CeTeBbIX CpeJax. NocTaBUnKn TeJeBn3nOHbIX yClyr MOrY YCTaHOBtB DOnONHITbeHbI C6Op 3a CBOU yCnyr.
  Даннь TeleBn3Op noIepKuBaet UΦpoBoe BeuaHne, NcNoIb3yra KoIekn MPEG-2,H.264/MPEG-4AVC n H.265/HEVC, HO erO COBmecTmOcTB co BCEMn CnHaJAMn OepaTopa/cnyKe6hblMn CnHaJAmn, KOTopbIe CO BpeMeHem MOrYT n3MeHЯrTbcR, He rapaHTnpyETcR.

HΦopMaζηo TOPROBbIX MapKaX

• TepmnbHDMI n HDMI High-Definition Multimedia Interface n Ilorotn HDMI yBJIOTcTobapHbIMN 3HaKaMn nn 3aperncpnpoBaHHbIMN TObapHbIMN 3HaKaMn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CoeINHeHHbx lTaTax n npynx ctpaHax.
• Ha3BaHne Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio u cnmboI c dBoHoi 6yKBOi D yBIAOTc TOpROBbIMn MapkAmu Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ipon3BeNo IO JInueH3nn Dolby Laboratories. KoHnJeHuaJIbHbIe Heony6NIkoBaHHbIe MaTePnaJIbI. ABTopCKoe npabo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Bce npaba 3aunuHebl.

• Gracenote, змблеса и лorotин Gracenote, a takke лorotин "Powered by Gracenote" вляются заегистриpoванын Торовын Марками плл Торовын Марками Gracenote, Inc.В СWA n/nлдругх стpanax.

• Google TV n conyTCTByUOuNe JIorOTnblj ABLJIOTCa TOPROBbIMN 3HaKaAMN KOpnpaUNn Google LLC.
  CBeHeHnO nateHTax DTS cm. http:// patents.dts.com. N3roToBJeHo no JnueH3nn DTS, Inc. DTS, Digital Surround n IoroToTn DTS YBnIOTc 3apeRncTpnpoBaHHbIMn TOBapHbIMN 3HaKaMn Nn ToBapHbIMn 3HaKaMn DTS, Inc. B CUSA n npyrrnx cTpaHax. © 2020 DTS, Inc. BCE PPARA 3AUINUeHbl.

• Netflix ABJNCTCApernctpnpoBaHHOIToproBOMapKoNNetflix,Inc.
• DiSEqCTMЯьяETcT OВарнБИМ 3HaKOM EUTELSAT.Данны TeleвзOp NOДержИBaet npotoKoJ CBa3N DiSEqC 1.0.Даны TeteBn3Op He npeДиЗнayeH ДЯ упавлЕнЯ MOTOPИЗОВАнБИМ aHTeHHaMn.
• TUXERAЯВЯETСЗaperистрювнblIM TOBAPHIM 3HaKOM Tuxera Inc.В СИА и дугnx CTpaHax.
  Bce npyrte ToproBbIe MapKn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTBYIOx BnaJeIbUeB.

Ipo noci6nkn

Tene TeneBisop noctaetbca 3 HactynHmN noci6nKam. 36epexitb ci noci6nKn dna BIKOpncTaHH B MaibyThbomy.

Noci6HnK i3 HalaHTyBaHHa

BctaHOBnEHNa Ta HanaHTyBaHH TeIeBi3opa.

Dobikobn noci6Hnk (cei noci6Hnk) / DokymeHTaiz 3 6e3neKn

• IHopMaia yo do 6e3neHoi eKcnnyataui, npncpoIO dNCTaHIO HORO KepyBaHH, nouKy Ta ycHHeHH HeCnpabHocTei, HAcTIHHOro KpInnEHnXapaKtePNCIK TOIO.

Dobika (EkpaHHn noci6HnK)

HaJauTyBaHHaYHKu, iKIOeHHdoIHTepHETy, NOyK Ta yCyHeHH HeCnpabHOCTe TTo.
- Uo6 BiKpnTu NOrO, HATNCHTI KHOKNy HELP Ha npncptoi DnCTaHcIIHOro KepyBaHHra Ta Bn6epitb 《OniKa》.

https://rd1.sony.net/help /tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HaJIaIITyBaHb MoKytb 6Ty3MiHeHi 6e3 NobiDiOMJIeHHA.

BAJKINBO-O3naHOMTecr 3JIueH3iHNOUyROIO Udo nporpaMHorO 3a6e3neueHHNДЯ KInCeBOro KopnCTyBaHa nepeD Tm, JAK BKNOPNCTOBYBatn npodYKT Sony.

BnKopncTOBkyOu cyen npOyKT, Bn npMmaTe JIueH3iHy yOdy uOIO npOrpamHoro 3a6e3neueHHN DnA KINcEBORO KopnCTyBaHa. Ua liEzHiHa yOraJ zoDIO npOrpamHoro 3a6e3neueHHMIX BAMAI KOMnAHIJO Sony DOCTynH OHNaih Ha Be6-caTI kOMnAHI Sony (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) a60 Ha ekpani BaWoro npOdykTy. HATNCHT (UWBnki NaCTpoIKn) Ha npNCTpoI nIcTahuiH NepyBaHH I Bn6epiTb [HanaTuBaHH] → [CnCTema] → [Pnp npNCTpi] → [Ppaboba iHOpmaia] → [CnoBIeHH Ta IJIe3HII].

Ppumitka

• Ipeed TMM RIKKOpNCTOByBATn TEneBI3Op, 6yNb Nacka, npouHTaTe H opMaJia uOdo 6e3neuHO ecKnIyataui.
  O3HaHOMTeC3 3doaHOIO DOKMeHTaJIeIO 36e3neKn, IOo6 OTPMaTN DoaTkoBy IHOpMaIIO npo 6e3neKy.
  30BHIHINBURJNDBUNO6yMOKe BIDPI3NRCBID3O6paKeHb TaIIOCTpauiyNOCi6HNY 3HaNAWTYBaHHraB CbOMy Noci6HNY.Taki 3O6paKeHHn IIOCTpaui npn3Haeho BKNIOUHO DnA DOIBIKN.
  Jltpa 工 X ^ 工 /Xx y Ha3Bi MoIeBIiBnOIBaE uΦpOBMy No3HaueHHIO II KOHCTpyKUJI, KONbOpY cncTeMI TeNaeHHA.

P03TaUyBaHH iJeHTnΦiKauiHoi eTnKeTKN

ETKekn,Ha knx Bka3aHO Homep MoeJI, DaTy Bpuo6HnTBA (piK/MicuB) neneKtpnHi npaMeTpN, 3haoJrTaBc 33aNy Ha TenebiOpi afo Ha ynaKobui.

Iata BurotoBnHn 3aHaueHa HbnpoTa ynaKobuHa etNketui 3i uTnx-KoOM y HactynHomy fOpmat: YYY/MM, de YYYYY -piK, MM -micuB BuROTOBHeHH.

BAJKINBA NPNIMITKA

Ha3Ba Bnpo6y:TeJIeBi3Op

CnpabxHm CoH Kopnopeun 3aBnAe, 10 TeNebizopn SONY
MoJeNe XR-77A8OJ, XR-65A8OJ, XR-55A8OJ BiNoBidaoTb
TexHiHOMy perMaHENTy paIIOOBnaHaHH; NobHn TeKCT
dEknapauPi npo BiNoBIDHicTB DoCTynHn HaBe-caTI 3a TaKOHO aDpeco: http://www.compliance.sony.ua/.

PaoioobnHaHnMoKe BkOpncToByBaTmca Ha TepuTopi YkpaHn 6e3 npuyenHry uHHnx BmOr odo paioaactOTHO CnEkpTy.

Bupo6HnK: CoHi KopnpoeuH, 1-7-1 KoHaH MiHaTo-Ky Tokio, 108-0075 JnoHia

Bnpo6neHo y CnoBaunHia 60 Mana3ii. KpaHa Bnpo6HnTBA 3a3HaacTbca Ha Bnpo6i Ta nakyBaHHI.

Inopmaiao 6e3neuHoi ekcnnyataa

BctaHOBJIeHH/HanaWtYBaHH

BctaHObit Ta BnKOpCTOByTe TeneB3Op 3riH0 3 HxKHeHaBeDeHmH INCTpyKUIMM 3 MeToIO 3aNo6IraHH Pn3NkY BuHNKeHH NoKexi, ypaKeHH eNeKTpHUM CTpyMOM Ta/a60 TpaBM.

BctaHOBJIeHH

TeneB3Op Ma6 ByTN BCTAHOBJIeHn N06Ia3y IerKoOcTyNHOJ eNEKTPuHoi p03eKn.
NCTABTe TENEBI3Op Ha NaiHNI pBHI NOBepxH, 06 yHNKHTI NOrO NaIHnTa TpABMyBaHHra IIOe a6o nowKOxEHn HIIHHOrMaHa.
- NocTaBTe TeneBi3Op Ha HadiiHiPiBHi NobepxHi.

• Yctahobitb Tenebi3op TaKIM CHHOM, UO6 HactInbHa NiDnopa Tenebi3opa He BVCTynana 3i CTIKN DnT ETEBi3opa (He BXoNTb DO KOMNNEK TY NOCTaAHHH).AkuHO HactInbHa NiDnopa BVCTynae 3i CTIKN Tenebi3opa,CeMOE PnINBECTn Do nepeKNDHn ABO naIHnra Tenebi3opa Ta CTATn PpUHNO TPABMByHn IIOeJ abo noNkoJKeHH Tenebi3opa.

TpaHcnoptybaHH

• Ipeed TpaHcnpTyBaHHMaTeBbI0pa BiD'HaHae BcKa6eni.
  IpyaTpaHcnpTyBaHHBENIKORo TeBbI0pa notpi6Ho DBI a60
  6inbs oe 616
  -ПиТранспорУВаHHI TeleБИЗОра ВPyЧу Трмайт ИOrо,Я NOKa3aHo Ha MaJIHKy. He HaTnCKaIte Ha NaHeNb Ta pamky ДовКола ekpaHa.

He Knaitb TeleB10 np iud acnoro po3BaHTaXeHH, 3aBaHTaXeHH Ta MOHTaKy.

• Pnp nepemiueneHHI TebeBisopa o6epiraTe Ioro BID nowTOBXIB a6o hAmipHOi Bi6paui.
• Pnp TpaHcnpTyBaHHI TeBEBi3opa Do cepBicHO ceHTpy a60 npn nepe3di 3aNaKyTe Horo B Kopo6ky, BKNOpNCTOByIOU npn3HaueHi dIra HbOro NaKyBaJIbHI MaTepiAn.

NonepdxhennainH

3axnct OLED ekpaHa TeIeBi3opa

3axoI uOIO yHnKHeHH noXKOJKeHb ekpaHa

EfeKT3aIIuKOBoro 3o6paXeHHra

Yepe3 xapaektpnckm Maepiaianib, 3 knx BurotoBleHn OLED ekpaH, Ha HbOMy MoKe cnoctepiratncra eefKT 3aIIuKoBOrO 36paxeHHa Take MOKe BiDbyatnc y BinaJdkax, kkuo 36paxeHHa BiO6paxkyBaNcB ODHx I Tnx camHX MicJxg ekpAHy, abo npotrom TpuBaNo rO qacy. LHe He o3NaKOIO HecnpaBHOCTI TeEBiOpa. YHkaTe nepeTMy 36paxeHb, nCIAKx MoKe cnoctepiratncra eefKT 3aIIuKoBOrO 36paxeHHa.

HnKHe npBVeDiH npKlaDu TaKx 3o6paKeHb:

306paXeHHa 3OpHMm CMyraMn Y Bepxhi Ta HNXHiaCTINHax, Ta/a6o y Nibi Ta npabi qactinhax ekpaHy. (HapnKlad, BiOe3o6paXeHHu NpOKoekpaHoro oFopMaTy Ha 3BnuAHomy TepeBIOpi 3 ekpaHom oFopMaTy 4:3, 10 Ma CTaHdApTHY kICtB 306paXeHHa
- CstatuHi 3o6paXeHHa, Taki Ka FOTo.
Bideoirpn, B knx moke byt n CTaunhe 306paKeHHy 6ydb-akn qactnHiekpaHy.
- Ekpahnhi MeHIO, eJektpoHHI TeJIeriN, IOROTINu TeneKaHaNIB TOIO.
- CtaTnHnn KOHTpact 306paXeHHB npoPpAMHX dOaTkax.
EkpahHI NOBIOMJIeHHH TINy pyxomn prdOK, 0BUNKOpNCTOBYIOb y 3aRJONOBkax Ta HOBNHX.

Uo6 3Hn3u np3NK BnHKHeHH eΦeKTy 3aJnKOBORO 3o6paXeHH:

KOMnHaHr Sony paunb BmMkATn TeNeB1Op BiNobiDHO KhoKO Ha NylBi Tn DCTaHuiHOro KepyBaHH.
PozrhopHtB 306paJehHH Ha Becb ekpAH, YbiMkhYbUH peKHM [IupokoKeepaHHn pexHM], Uo6 ybaTHuOpHcMyn. OBepih [IupokoKeepaHHn pexHM], a He pexHM [HopMaJIbHa].
BIMKHTbIINnKaUHOeKpaHI (OSD (On Screen Display)) Ta BcI MEHIO NIKIOUOHeHX Do HbOro PnpCTPOIB, HATNCHYBUN KHONKY I+ /（HOpMauiy/BIO6paxKeHHa TeKCTy).BINbJ DeTaNbHa IHOpMauii HaHa y NocibHKax KopucTyBa a NIKIOUeHX npncptpoiB.
YHnKaIe NpeRrJyCTaTmHNX 3O6paxeHb 3AckPABIMKoJIbOpAMn (BKNIOUaOuN BII), a TAKO rOAnHHNKIB TaIorOTINIB B Ody-b-Akim qactNI EKpaHY.
BCTaHOBiTBnapaMeTpN3o6paXeHHB3aJeXHoCTi BIDyMOB HAKONUHBOrCepeDobuHa.PexIM Standard Picture (CtAndaptTHnFOpmAT3o6paXeHH) peKOMHeOBAHN DnI nepeTnIy CTaTuHORO KOHTHTy, TaKOrO Jk Ha3Bn CTAHcI ToIO.

TeneBisop Mae yHKu, 10o Donomaraotb 3MeHHTn eΦeKT 3aIIKOBOrO 3o6paXeHHa, a6o YHNKHyTN HOrO.

Функця OHOBJIeHH naHeni KepyBaHHa

OHOBJIeHnHaHEI BiJKOpNYe pIBHOMiPHiCTb OCBIJIeHHaHEJI. OHOBITn NaHeJIb MoKHeJMa JIe 3a HaBHOCTi HaITo NOMITHX eEKeTI B3aIIuWkoBOrO 3o6paXeHHe.

3actepekhi 3axo#n:

ΦyHKUJIOHOBNEHNAHEnMOKEBnNBAHTNaPOBOTyNAHEJI. OHOBNIte NaHEnb6IbIe HIX paHa pik, IHAKwe ce MoKe HeRaTHBNO BnINHYe TaTePHM CIyKbMa NAEJI.
- PpOeDypa OHOBJIeHnnaHeni 3aImae 6bN3bKO odHiE rOdHH.
PnacuKoHAnn npoeDpyn OHOBneHnaHnHa ekpani MoKe BIObOpaXyBaTcNc Bla CMyra. LHe He o3HaKOEO HecnpabHOCTe neB3Opa.
ΦyHKJIOHOBNEHHaHEnI npauoTe TINbKn B TOMy pa3i, kkuO KIMHaTHa TEMpepa Cknae BiD 10°C Do 40°C.

Функця 3св nikceлJB

Lc yHKui ABTomuHBO NKOHye NepemiuHHe 3o6paXeHHHaekpahi, uo6yHKHyTN eKETy 3aIIuKOBOrO 3o6paXeHH.

Ihwi fychkuii

RckpabiBekpany ABToMaTHNo 3HnKyTbcN pnp BiObpaXeHHI CTaTNHNX 3o6paXeHb, rOINHHKIB, RckpaBNX KJIbOpIB qN IJorOTNIIB TOIO.

BukopncTahnTeIeBi3opa k chTINn aydioNCTemn

Ppumitka

• Iepn Hix niklountn 3'EnHyBaJbHi Ka6eni BiD'EnHaHte Ka6eni KUbIeHHa TeJeBi3Opa Ta npinmaya AV BiD Mepexi.
  -ДokладишечтATEBnoci6Hky3ekcnnyataaayioocntemn3po3'EMOMS-CENTEROUT.

Ppncptpii dntaHciHoro KepyBaHHa Ta TeIeBizop

Форma npinctpoДистанцiHoro
KepybaHHa, KomnoHyBaHHa, HaeBHicTb i
Функii Khonok Ha npinctpoI nctahuHoro
KepybaHHa 3aJIeJxTaB BiD perioHy/kpaIHn/
Modeni/ HanaStyBaHb TeneBi3opa.

(Мikpoфон)/Google AcnteHT):

BnKopncTahHg Google AcnteHTa*1*2 a6o roNoCobOro NoWky*2. 06 oTpMaTu n iKa3Kn 0do KepyBaHH TeneBi3Opom, HATNCiTB KNONKY MIKPOfoHa Ha npCTpoi dNCTAHcHOrO KepyBaHH i cKaKiTb «rONoCObi NiKka3Kn».*1

/ / / EkpahHe MeHIO Habiraui Ta Bn6opy.

TV: BiöobpaxeHHcπncky TelekaHaJIb a6o nepemKaHH Ha BxI.

(NotyXHiCTb)

Khonkn3 zuΦpaMn

i/1inphiopmaia/BiO6paXeHHaTeKcTy):BIO6paXeHHaHΦopMaui.

(TeKCT): BiO6paXeHHa TeKCToBOi iHOpMaui.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kolbopobi KhoNKu
GUIDE: Biö6paXeHnIuΦpOBoI nporpaMn nepeaTteBei3opa a6o TB-TIOhepa*3.

REC LIST: BiööpbäxeHЯ cπncky 3ainncIB USB HDD4/DVR3.

(BN6ip BxIDHoro KaHaNy):

BidobpaexeHH Ta Bn6ip DxepeNa BXiHoro cnHaany Too.

(UBnKi HacTpoN): BiO6paXeHnA WbNkNX HaCTpOioK.

BACK/

HOME

5 +/-(rnuHictb)

(lepexi)

（BIMKHeHHa 3ByKy）*5

CH + / - / Bn6ip kaHaany a6o

Hactynho/ nonepedhboi (）ctopiKn.

6 AUDIO:Bn6ip 3Byky 6araTOMOBHOro DkepeNa a6o noDbIHorO 3ByKy (3aJeKHO BiD DkepeNa nepeDaqi).

(napametpn cy6tntpiB)

HELP: BiöobpaxeHHaIOBikOBoro MeHIO.

←/→/→/11

REC3aHnC nToUHOi nepeaHi Ha npucptpi USB HDD^4 / DVR^3

EXIT

https://www.保养.eu/support

-ДOTPIMyTEc bIHCTpyKci,HaBeJeHx CTOCOBHO KPOHwTeiHa dIa HAcTIHHOro KpINJIeHHBaWoI MoJIeI.ДЯ BCTaHOBJIeHHa UBOrTeJIeBI3Opa,OcoBnBO dIra BN3HaueHHa MiUHOCTi CTIH,RA Ka NOBnHbA BHTPIMyBaTu Bary TeJIeBI3Opa,Heo6XiIDHO MaTn DOCTaTHiJ IOCBiD.

• Kompania Sony He Hece XoJHOI BiINOBiJaIbHocTi 3a 36nTK N TpaBMN, BnKJIHKaHI HnPaBnJIbHOIO EKCnIyatauieO uN BCTaHOBJeHHaM.
  BCTaHOBJeHHr TeJIeBI3Opa Ha CTiHy NOBHeH 3DiICHIOBaTu TINbKu KBaIiΦIKOBaHn IpauiBnK UeHTpy cepBicHoro 06ClyroBvBaHHr.
  -3MipkyBaHb6e3neKn peKOMeHdyEcB BnKOpNCTOByBaTn DOnOMixKHe yCTaTKyBaHHBnpo6HnTBA Sony,3OKpema:-KpOHTeuH dJa HacTIHHOro KpinJIeHHa SU-WL850 -KpOHTeuH dJa HacTIHHOrO KpinJIeHHa SU-WL450
  -Пиндунуочи Do Teilebi3opa KpoHwTeHДЯ NaCTiHHORO KpINJIeHNH, BnKOpNCTOBuYnte TBnHTI, 70 HaJaOTbcB B KOMJIeKTI 3 KpoHwTeHOM DЯ NaCTIHORO KpINJIeHNH. NapaMeTpN 3o6paXeHnx Ha iInocTpaQii TBnHTIB, 70 NoCTaHaOTbcB B KOMJIeKTI, HabeDeHO 3a yMOBu BmIpIOBaHHa BiD 3'EDHyBaIbHoI NobepxHi KpoHwTeHNa DЯ NaCTiHHORO KpINJIeHNH. Diametpi I IOBXnHa TBrnHTiB BapioJOTbcra 3aJeXHo BiD MoJIeJI KpoHwTeHNa DЯ NaCTiHHORO KpINJIeHNH. BnKOpNCTaHNH 6yDb-IAkNX iHUnx TBrnHTiB, KpIM KOMJIeKTTHx, MOKe npn3BeCTn Do BHyTpIshBoTO NOxKOJxEHn TaTeleBi3opa a6o NOro naDiHHa TOIo.

TBNHT(M6) KpoHsTeHnIaHaCTiHHoro KpinHeHH 3aHKnKpUkA TeleBizopa

• O6OB'3KOKO 36epiraIte HeBnKOpncTaHITBnHTn Ta HactiNbHy NiDnOpy B 6e3NeuHOMYMICU, DOKN He 3HaIObntbc npEaHaTn II. TpMaIte TBnHTn NODaJI BiD MaNX dITEe.
  *Iiue Ira o6mexeHoro perioHy/kpaHn/MoJeJI Telebi3opiB.

KoJIb BCTaBnIeTe WTeKepe TeneBi3opa, TeleBi3Op MoKe He yBIMKHyTncs Opa3y NicJHaTNCHeHHa KONKn JKNBLeHHa npNCTpoI dNCTaHciHoro KepyBaHHa 60 Ha camomy TeleBi3opi.

Iinuii3aui ciuTeMn notpi6eH neBn uac. 3auekaite Ondy XBUNHy, a NOTIM 3HOBy HATNCHTb KHONKy.

IyIbT dIcTaHcHOro KepyBaHH He npaIOe.

• 3amihitb6aatapeynk.

Bn 3a6yIn npoIb Ira po36JOKyBaHHa yHKuii «BaTbKIBcKn 3AMOK

• YBeiItb 9999 ДлЯ PIN-KoДу Ta BBeДiTb HOВи PIN-KoД.

Cynytnk: Ppomixxha yactota 950-2150 M

Buxi3Byky

XR-77A8xJ:20BT+20BT+10BT

XR-65A8xJ/55A8xJ:10BT+10BT+10BT

БezdpoToBaTexHoiTia

Празокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® 4.2

Tenebi3op:

Стондэр Зв'язky (мереки, Intерфейсу, пeredавандах) - IEEE 802.11a/b/g/n/ac
СMuγа радючacrToT, в Який працюe (пeredаванда /\ Приманнaya)	Мakсимальна notyxнICTb ВириромінЮванда у Заэначевин СMuгax разючacrToT
2400-2483,5 МГц 20,Ф дБм
5150-5350 МГц,5470-5670 МГц,5670-5725 МГц,5725-5850 МГц	20,0 дБм

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60, 100,

120Γu), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γu), 720p

(30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 480p,

ΦopMaTn ΠK*3

3840 × 2160 p (100, 120 u ) ^*2 4

Aydio:

Y peXmI eARC (Enhanced Audio Return Channel)

IeTaIbHiWy iHΦOpMaζiO nVB. B OHnaH IObiDci.

Kpim pexmy eARC

5,1-kaHaIbHa IiHiHo-IIMnyIbcha

Módylǎuì: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 KΓι, 16/20/24 διτι, Dolby Audio, Dolby

Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Tilbkn HDMI IN 3)*5

YpeKmIeARC

IeTaJIbHiWy iHΦOpMaciIO nVB. BOHlaH IObiui.

YpeKmIARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

UΦpOBI ONTUnHn PO3'EM (ДВОKaHaJIbHaJIiHHa IMnyIbCHO-KoIOBa MoDyIaIcIa (LineaPCM):48Kt166ITn,Dolby Audio, DTS)

(PO3'EMMiHi-CTepeo)

HabyuHHKU

1,2,3 (HDD 6 REC)*

Iopr USB npncptpo (Bpncptpii USB

220B-240B3miHHoro ctpmy,50T

Klac eheproeΦekTnBHOcti

XR-77A8xJ:A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

3oBhiHn diarOHaJIb ekpaHa TeJIeBi3opa,

caHTnMeTpib TaIIOHmIB:

XR-77A8xJ:194,7cm/77douMIB

XR-65A8xJ:163,9cm/65 JIOIMIB

XR-55A8xJ:138,8cm/55douMIB

CnoxNBua notyKHiCTb TeJIeBi3Opa BpeKMI

"BBIMKHEHO"

XR-77A8xJ:198BT

XR-65A8xJ:154BT

XR-55A8xJ:122BT

PiyHn o6craeheprocnoxuBaHHa

XR-77A8xJ:275 KBT · r Ha pik

XR-65A8xJ:214 KBT·r Ha pik

XR-55A8xJ: 169 KBT · r Ha pik

CnoxNBua notyXnHCTb TeIeBizopa BpeKImax "OuyiBaHHra Ta/a6o "BumKHeHo"9

XR-77A8xJ:0,50BT(29Bt y pexnmi OHOBENHnI nporpaMHO 3a6e3neueHH/ eJeKTPoHHOI nporpaMNI TeJIepeDa)

XR-65A8xJ:0,50BT(26Bt y pexnmi OHOBLeHH nporpamHoro 3a6e3neueHH/ eJeKToPHHOi nporpamTeIenepeDa)

XR-55A8xl: 0,50 Bt (27 Bt y pexnmi OHOBLeHnI nporpaMHOrO 3a6e3neueHH/ eJeKToPHHOI nporpaMn TeJenepeDa)

PozinbHa 3daTHiCtbe ekpaHa TeIeBi3Opa y

aKTHHnX rOpN3OHTaJIbHnx Ta BepTnKaJIbHnx nIKCEJAX:

3840 tokni (no ropn3oHTani × 2160 pRKn (no BepTnKani)

BuxiHa nOtYxHicTb

500 mA (ДлЯ USB 1/2), 900 mA (ДлЯ USB 3)

P03mipn (npn6π.) (x x B x r) (cm)

3HaCTIbHOIO nIDnopoIO

CTaHdapTHe nOJoxKeHHa:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

By3bKe noJIOXeHHa:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

IonoXeHHaBkoBoi naHeli:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ:122,7×78,4×33,0

KpoHwTeHn Dnla HactiHHoro KpinHeHHa:

SU-WL850/SU-WL450

YMOBn36epirahnHa:

Ipoodykuio 36epiraHOb B ynaKOBaHomy BnDi B TeMHnx, cyxnx, uNCTnx, do6pe BEHTINbOBAHnx npMIMiueHHx, iOJIbOBAHnx BiD MicuB 36epiraHHKNCLOT I LyrIB.

TemnepaTpya 36epirahHra*10: BiD -20 ^ C do +60 °C. BiHocHa BOIoricb 36epirAHra*10: <80% (6e3 KOHDeHcauii).

Poboua tempepaTpya: BiD 0^ do 40^

Po6o7a BiHocHa BOnorictb: 10% -80% (6e3 KOHdeHcaui).

*1K4096x216OpE BxHnM Ta [UnpokoeKpaHHnpeKm]BCTaHOHa [HopMaIbHa],TO pO3JIbHa 3daTHicTb BiO6paKaTaC8aK 3840x216Op nikceiIB.ДЯ BiO6paKeHHa 4096x216Op, BCTaHOBi[UnpokoeKpaHHnpeKm]POKa3n Ha [PobHn1] a6o [PobHn2].

*2ДиВITbcЯ ekpaHHe MeHIO, lo6 HanaWtYbATn napaMeTp [ФормТсИгнадуHDMI].

*3 DeTaJIbHIiuy iHΦOpMaIciIO nIB. BOHnaiN DoBiDiU.

(50) 1080i,1080/24p. (j, j, 120, 100, 60, 50, 30) 1080p

480p.576p.720/24p.(j 60.50.30)720p.(j 60

3+

4+2j(3j120.100)2160p×3840

：

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Jolal jgul gaaal cui jyll yde dalsall Jdgs

eARC

/96/88.2/48/44.1/32:PCM aaaa sJzj zabaa J5.1

Dolby Audio 24/20/16 192/176.4

DTS.Dolby Atmos

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return

_h (HDMI IN 3) (Channel

eARC

Jolaljge Jgoadu Cuiy jie dssuaa Jd

ARCg

16j48:PCM aallgol jall

DTS .Dolby Atmos.Dolby Audio

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

:PCM aaiil 8g lal all jn jnl) yjy

(DTS.Dolby Audio 16

1gj0jUgOclogd2all joo

.

aai 10

p

jaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

15a 1000000000000000000000000000000000000000

5jgall 1000/1000 1000/1000

a0gul

13! 13

1.12 13.14 15.16 17.18 19.10

：

010g yj jy 40gll yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

aogyoljyssyessy

Jaa 0.10g 4aL g0 40g 40g 40g

jol [jagg] 1000000000000000000000000000000000000000

.( 5,0) ( 1,5)

（）

jJolalll jgaaal Jall jgal lgsa 100

Jalalll jolalll jolalll

1 1

aLall joojg

1

0.1,0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7

aolwglg/（JUWl1）

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

https://rd1.sony.net/help/tv/iaep1/

h_aep/

. 1

b1b2 = b1b3

( x - 1) < x

Jee Ssoll oog JcHELP jJI JcBolai.aoi

.

aolwJjLglo

1

aall g jy jll bbae wol ool ool lalbll hgl jg jgal jgal p

y1g 1g y0s1 g a2y4

1

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

j 1y

山

https://www.sony.eu/support