LUMIX DMW-MCTZ20E - Photo Accessories PANASONIC - Free user manual and instructions

Product Type	Waterproof housing (marine case) for digital camera
Brand	Panasonic
Model	LUMIX DMW-MCTZ20E
Dimensions (W×H×D)	Approx. 150 × 94 × 103 mm
Weight	Approx. 475 g (including diffuser)
Material	Polycarbonate
Maximum operating depth	40 m / 130 ft
Operating temperature	0 °C to 40 °C
Compatible camera models	DMC-TZ20, DMC-ZS10, DMC-TZ19, DMC-ZS9, DMC-TZ18, DMC-ZS8 (as of 01/2011)
Waterproof structure	O-ring seal
Main functions	Underwater shooting, focusing, flash, weight attachment for buoyancy adjustment
Supplied accessories	O-ring, silica gel (5 pieces of 1 g), grease tube, wrist strap, weights (2) + fixing screws, diffuser/cord
Maintenance and cleaning	Rinse in fresh water after each use; regularly check and grease the O-ring; use only the supplied grease and silica gel
Safety and usage precautions	Do not use beyond 40 m; do not open underwater; avoid shocks and high temperatures; do not use solvents or chemicals
Spare parts and repairability	Replacement O-ring (VMG1798), silica gel (VZG0371), grease tube (VZG0372), wrist strap (VFC4190), weights (VXA8726), diffuser (VYK4X94). Overhaul recommended every 3 years

Frequently Asked Questions - LUMIX DMW-MCTZ20E PANASONIC

How to check the housing's waterproofing before use?

Before installing the camera, submerge the housing in water for 3 minutes or more to check for leaks. After installation, repeat this test. If bubbles appear, there is a leak.

What is the maximum operating depth?

The housing is designed for use down to 40 meters (130 feet) depth. Do not exceed this limit as it could irreparably damage the housing.

Which camera models are compatible with this housing?

The compatible models are: DMC-TZ20/DMC-ZS10, DMC-TZ19/DMC-ZS9, DMC-TZ18/DMC-ZS8 (list as of January 2011). Check your camera's manual to verify.

How to maintain the O-ring?

Remove the O-ring, check for dirt, sand, or damage. Clean the groove. Apply a thin layer of special grease (supplied) with your fingertip, then put it back. Replace it annually.

What to do if water leaks into the housing?

Stop using immediately. Remove the batteries from the camera. Dry the housing and consult your dealer. Do not reuse until the issue is resolved.

Can I use the flash underwater?

Yes, but the flash range is reduced underwater and image corners may be cut off. For optimal lighting, an external strobe flash can be attached via the provided hot shoe.

How to attach weights to adjust buoyancy?

Align the protruding part of the weight with the tripod receptacle under the housing, then screw in the supplied screw. For two weights, interlock them before screwing. This allows for negative buoyancy (slow descent).

How to clean the housing after a dive?

Submerge the closed housing in fresh water for 30 minutes, operating the buttons to remove salt. Wipe with a soft dry cloth. Do not use pressurized water or chemicals.

Which products are prohibited for cleaning?

Do not use organic solvents (alcohol, gasoline, thinner), chemical detergents, anti-corrosion or anti-fog products. Use only fresh water and the supplied silica gel.

Where can I find spare parts?

Spare parts (O-ring, silica gel, grease, wrist strap, weights, diffuser) are available at authorized Panasonic dealers. Refer to the numbers in the manual (e.g., VMG1798 for the O-ring).

USER MANUAL LUMIX DMW-MCTZ20E PANASONIC

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the

instructions completely.

Ipeed noIb3ObaHHe m npOHTte, noXaIyIcTa, 3Tu nHCTpyKcIIO nONHOCTbIO.

Before Use 3
Accessories. 5
Handling and Care 6
Components 8
What is the O-ring? 9
Preparation-Setting the O-ring- 10
Preparation -Checking the Case is Waterproof- . . . . . 14
Preparation -Attaching the Digital Camera- 15
Taking Pictures 18
Tips for Taking Pictures in the Water 19
After Use 20
Cleaning and Storing 21
Caution for Use 21
Specifications 23

• This Marine Case is designed for a Panasonic Digital Camera.

You can enjoy taking pictures underwater at depths up to 40 m/130 feet.

• In the case of water leakage due to insufficient care, Panasonic is in no

way liable for damage to any products (digital camera, batteries, card etc.)

inside this Case, photography costs or any other expenses.

• Panasonic also offers no compensation for accidents resulting in injury or
  damage to property.
• Read the operating instructions for your digital camera.
• Before attaching the digital camera, submerge the case in water for

about 3 minutes or more to check that there is no water leakage.

About handling this Case

• Use under the following conditions.

Water depth: Up to 40 m/130 feet
- Ambient temperature: 0^ C to 40^ C / 32^ F to 104^ F

• Do not use the Case in water over 40^ / 104^ . The heat may damage the Case or cause water leakage.
• The Case is made of impact resistant polycarbonate however be careful when you are using it. It can be easily scratched when taking pictures in rocky places etc. and can be damaged by the impact if dropped etc. When travelling, pack the Case carefully to prevent any direct impact if it is dropped etc. and do not leave the digital camera in the Case. Only attach the digital camera to the case if you are transporting it a short distance such as from the airport to the diving spot. (You cannot reuse the material the Case was packed in at the time of purchase to transport it.)
• When boarding a plane, the change in atmospheric pressure may cause the inside of the Case to expand causing damage to the Case. Remove the O-ring before boarding a plane.

Insert the removed O-ring into the supplied exclusive polyester bag.

• Do not leave the digital camera in the Case for a long period of time in a car, a ship, exposed to direct sunlight etc. The Case is an airtight device so the temperature inside the Case will become very high and the digital camera may stop operating properly. Do not let the temperature inside the Case become too high.

Using the Case in high or low temperatures

• If you open or close the Case where it is humid or hot and then move to a place that is cold or dive underwater, condensation may appear inside the Case, the glass surface may become cloudy and the digital camera may be damaged.
• If you suddenly move the Case from a cold place or cold water to a warm place, the glass surface may become cloudy. Wait until the Case becomes close to the air temperature before taking pictures.

About preparation

• Do not open or close the Case where it may be splashed by water or sand may get in it. We recommend opening or closing the Case indoors.
• Replace the battery, card etc. and attach the digital camera indoors where there is little moisture.

• If you must open or close the Case at the diving spot to replace the battery or the card, be sure to follow the steps below.

• Select a place where the Case will not be splashed by water and sand will not get in it.

• Blow off any drops of water in the gap between the rear case and the front case and on the buckle. Thoroughly wipe off any remaining drops of water with a dry cloth.
• Thoroughly wipe off any drops of water on your body or hair.
• Be particularly careful about any water coming from the sleeves of your thermal suit.

• Do not touch the digital camera if your hands are wet from sea water. Wet a towel with fresh water and place it in a polyester bag beforehand. Use this towel to wipe off any drops of water or sand on your hands or body.

• This Case does not absorb shock. If you place a heavy object on the Case or cause shock to it, the digital camera may be damaged. Be careful when you are using the case.

When you first open the package, check that the Case and all the accessories are included and that there has been no damage to the Case or any of the accessories during distribution or transportation. If you find something unusual, consult your dealer before using the Case.

Do not use any accessories except those specified below.

	Replacement O-ring VMG1798 * In exclusive polyester bag * One has been attached to the unit in advance.		Silica Gel (Desiccant) (1 g/5 pieces) VZG0371
	Grease (for O-ring) VZG0372		Hand Strap VFC4190
	Weight (2), Weights attachment screw VXA8726
	Diffuser/String VYK4X94 ● You can remove this diffuser when not using it. Removing	Attaching Align with the mark on the back of the case and attach.

• Do not place the Case where it may fall.

• If the Case falls on your head or foot, it will injure you and cause the Case to malfunction.

• Never alter the Case.

• If water leaks into the digital camera because the Case was altered, the digital camera may be damaged beyond repair.

• If you continue to use the digital camera after water has leaked into it, this may cause a fire.

• Do not use the Case while scuba diving without proper training.

• You should only operate the Case while scuba diving if you have been properly trained and certified for this sport.

• Never place the Case, grease, silica gel or O-ring within the reach of infants.

• If any part of an infant's body is caught in the Case, it may cause an injury.

• Infants may accidentally swallow the grease, silica gel or O-ring.

• Consult a doctor immediately if you think an infant may have swallowed the grease, silica gel or O-ring.

• Do not hang the strap around your neck underwater.

• It may become wound around your neck causing suffocation or other serious injuries.

• Thoroughly wash any grease on your hands.

• Do not allow the grease on your hands to come into contact with your mouth or eyes.

• If water leaks into the case, stop using it immediately.

• This may cause an electric shock, burning or a fire.

• Consult your dealer.

• If anything abnormal occurs while using the Case underwater, please follow all necessary procedures and guidelines for decompressing when you ascend.

• If you ascend too quickly, you may get caisson disease.

• If smoke or abnormal heat, smells or sounds come from the Case, stop using it immediately.

• These may cause an electric shock, burning or fire.

• Remove the digital camera from the Case and then immediately remove the battery from the digital camera.

• Consult your dealer.

• Be careful when opening the Case after water leakage.

• The leaked water may blow out or the rear case may flip.

• Do not leave the Case where the temperature is high.

• The temperature inside the Case becomes very high particularly when it is exposed to direct sunlight on a beach, a ship etc. or when it is left in an airtight car in the summer. The heat may damage the Case or its inner parts.

• If a digital camera is attached to the Case, it may also be damaged.

• If you use the attached digital camera when the temperature inside the Case is very high, it may cause leakage, short-circuiting or insulation failure resulting in fire or malfunction.

• Do not handle the digital camera or the battery with wet hands.

• This may cause an electric shock or malfunction.

When taking pictures with the flash

• When taking pictures with the flash, the corners of the picture may be vignetted or the picture may not be lit evenly.
• When taking pictures with the flash, the available flash range is less underwater than on land.

1. Zoom Lever
2. Motion Picture Button*1
   3.Shutter Button
3. Mode dial
4. Mounting shoe for INON Inc., external strobe*2
5. Front Case
6. Diffuser (supplied)
7. Front Glass

8. Camera ON/OFF Switch

9. [Rec]/[Playback] selector switch

10. Button operation section (Read the operating instructions of the digital camera for details about each button operation.)
11. Rear Case
12. Buckle
13. Lock Release Lever
14. Strap Eyelet (for attaching the supplied hand strap and diffuser)

*1 There is an operation button on the marine case that has multiple functions. Follow the button indication (function) on the digital camera when using the marine case.

This function may not be available depending on the camera used.

*2 This is a mounting shoe dedicated for an external strobe manufactured by INON Inc.

Please refer to INON Inc. regarding compatible strobe.

http://www.inon.co.jp/INON_WORLD_body.html

• The O-ring is a waterproofing packing used for underwater cameras, watches and diving equipment.
• The O-ring keeps the Case waterproof by sealing the gap between the rear case and the front case.

How the O-ring keeps the Case waterproof

The gum comes into contact with the sides of the Case making the Case waterproof and stopping water from entering from the gap.

When water pressure acts on the O-ring, the surface of the O-ring expands and the Case is sealed more tightly.

The O-ring prevents water leakage by coming into uniform contact with the sides of the Case. Therefore, good care of the O-ring is very important. Incorrect care of the O-ring may cause water leakage.

Be sure to set the O-ring before attaching a digital camera.

Thoroughly wash and dry your hands before handling the O-ring. Place the O-ring where there is no sand or dust.

1 Loosen the O-ring with your fingers to remove it.

• Loosen part of the O-ring with the tips of two fingers and then lift the loosened part. Be careful not to scratch the O-ring with your fingernails.

Note

• Do not use a pointed object to remove the O-ring. This may scratch or damage the O-ring.

2 Check the O-ring.

• Check that there is no dirt, sand, hair, dust, salt crystals, lint or grease on the O-ring. If you find any of these, remove them with a soft, dry cloth.

Dirt

Sand

Hair

Dust

Salt

Lint
crystals

• There may be dirt on the O-ring that you cannot see. Check if there is any dirt by rubbing your finger over the O-ring.
• Be careful not to leave any fibers from the dry cloth on the O-ring when wiping it.
• Check that the O-ring is not ripped, twisted, squashed, frayed or scratched and that there is no sand sticking to it. Replace the O-ring in these cases.

Ripped

Twisted

Squashed

Frayed

Scratched

Sand

3 Inspect the O-ring groove.

Grains of sand or hardened salt crystals may get into the O-ring groove. Remove them carefully with an air spray or a cotton swab. If you use a cotton swab, be careful not to leave any fibers from it in the O-ring groove.

• Inspect the front case groove as well as the rear case (side where O-ring is set) groove.

4 Apply the grease (supplied).

Apply O-ring grease to clean the surface of the O-ring and replenish the oil.

• Apply a rice-grain size of grease (supplied) evenly to the O-ring with the tip of your finger. (Do not apply the grease with paper or a cloth. The fibers from the paper or cloth may stick to the O-ring.)
• If there is too much grease on the O-ring, dirt and dust will stick to it causing water to leak in. Therefore, hold the O-ring between the balls of your finger and thumb and gently remove excess grease.
• By applying the O-ring grease thinly and evenly, the O-ring fits flexibly to the groove of the marine case and keeps it airtight.
• Use only the specified grease. If you use other types of grease, the surface of the O-ring may be damaged causing water leakage.

5 Fit the O-ring evenly into the O-ring groove.

Check the following:

• There is no dirt sticking to the O-ring.
  The O-ring has not come out.
  The O-ring is not twisted.
• The O-ring is not stretched too much.

6 Inspect the O-ring one last time.

Check the following one more time:

• There is no dirt sticking to the O-ring.
  The O-ring has not come out.
  The O-ring is not twisted.
• There are no scratches or squashed parts on the O-ring.

Thoroughly wipe any grease off your hands with a dry cloth. Afterwards wash thoroughly with fresh water.

7 Close the buckle.

• Check that no foreign materials are sticking to the outer surface of the O-ring or the buckle on the front case and then close the Case.

Notes

• To keep the Case completely airtight, do not scratch the surface of the O-ring that comes into contact with the sides of the Case.
• Never use an O-ring that has been scratched or damaged by dirt etc. This will cause water leakage.
• Each time you use the Case, remove the O-ring and check that there is no dirt, sand, hair or other foreign materials in the O-ring groove and then apply a thin coat of grease (supplied). If you apply too much grease, dirt and the dust may stick to the O-ring causing water leakage.
• Be sure to bring a spare O-ring in case the O-ring that you are using becomes damaged or scratched.

After setting the O-ring, check that no water leaks into the Case by submerging it in a water tank, bath tub etc. for more than about 3 minutes before attaching a digital camera.

• Do not use the Case in water over 40^ / 104^ . The heat may damage the Case or cause water leakage.

Carry out the same test after attaching the digital camera to the Case. (P15)

Notes

• If bubbles rise from the Case when it is submerged in water or there is water inside the Case when you take it out of the water, there is water leakage. In these cases, consult your dealer.
• If water leaks into the Case while you are using it and the digital camera is submerged in water, remove the battery immediately. Hydrogen gas can cause burning or explosion if there is a fire nearby.
• If you dive quickly while holding the Case or throw the Case from a ship into the sea, some water leakage may occur because of high pressure. This is not a malfunction of the Case. Always dive slowly into the water.
• The Case is designed to be used at a depth of up to 40m / 130 feet. If you dive deeper than 40m / 130 feet, part of the Case may be damaged beyond repair.
• When closing the Case, be careful that no foreign materials get caught between the O-ring and the O-ring groove. Even one strand of hair or one grain of sand can cause water leakage.

Read the notes on page 17 before attaching the digital camera.

Check that the ON/OFF Switch on the camera and the case is set to [OFF], and [Rec]/[Playback] selector switch is set to [O].

• Remove the strap from the digital camera.

1 Push ② up with your finger while sliding ① to open the buckle.

2 Attach the digital camera to the Case.

• Be careful not to catch the shading hood ①.

3 Insert the silica gel (supplied).

Always use new silica gel.

• When inserting the silica gel, bend it as shown in the illustration below and then insert it as far as possible. If you close the Case with the silica gel not fully inserted, the silica gel will get caught in the O-ring causing water leakage.

• If the air temperature is high and the water temperature is low, condensation may appear inside the Case. To prevent condensation, insert silica gel (supplied) inside the Case in advance. To prevent the Case from becoming fogged up, insert the silica gel about 1 to 2 hours before using the Case.

4 Close the buckle.

Check that the buckle is closed firmly. Do not insert the strap etc. in the buckle.

5 After you have attached the digital camera, check one more time that no water leaks into the Case. (P14)

Notes

• Be careful not to get the shading hood dirty with fingerprints etc.
• Check one more time that the O-ring is fitted evenly into the O-ring groove.
• Avoid opening or closing the Case where there is a lot of sand or dust and in humid or wet places.
• If there is a sudden change of humidity caused by moist air entering the Case, condensation may appear inside the Case.
• To prevent condensation, set the digital camera in as dry a place as possible. Also, check that the silica gel (supplied) is sufficiently dry before inserting.
• If sunscreen or suntan oil sticks to the Case, wash it off immediately with lukewarm water to prevent reduced waterproofness or discoloration.

If a digital camera with GPS function is attached to the marine case, failure of positioning or other major errors may occur due to interference in the reception of radio waves from the GPS satellite.

Attaching the weights

About using the weights

Attach the weights to adjust to the preferred buoyancy when using the marine case. Use them as necessary.

Refer to the following about buoyancy underwater.

① If you use the digital camera and the marine case only: They will float slowly in fresh water or seawater. (Plus buoyancy)
If you use the digital camera, the marine case and 1 weight: They will float even more slowly in fresh water or seawater than ① (Plus buoyancy)
③ If you use the digital camera, the marine case and 2 weights: They will sink slowly in fresh water or seawater. (Minus buoyancy)

How to attach the weights

If you use 1 weight, align the protruding part of the weight with the tripod receptacle on the marine case and then using a slotted screwdriver or similar, use the supplied weights attachment screw to attach to the tripod receptacle.

If you use 2 weights, align the projecting part of the second weight with the indented part of the first weight so that the weights do not overlap and then attach them to the tripod receptacle.

■ Be sure to check the following before entering the water Check the following before diving.

Is there sufficient remaining battery power?
Is there sufficient memory in the card?
Is the O-ring fitted evenly into the O-ring groove?
- Have you checked that no water leaks into the Case?
Is the buckle closed firmly?

Taking pictures

1 Turn the camera on.

Press ① to release the lock and then set to [ON].

Press ② to lock.

2 Display the scene mode menu and then set [Underwater].

• Read the operating instructions of the digital camera for details.

3 Aim the AF area on the LCD monitor at the subject you want to focus on.

4 Press [AF-L ] to focus.

• Press [AF-L] again to cancel.

5 Press the shutter button fully to take the picture.

Notes

• Before attaching the camera to the Case, we recommend setting the clock again. (Read the operating instructions of the digital camera for details.)
• If there are any particles floating in front of the camera, it may focus on them instead of the subject.
• If there are drops of water or dirt sticking to the front glass, you may not be able to focus properly. Be sure to wipe the front glass before taking pictures.

When the image is too bluish in the water

① Select [White Balance] from the [Rec] Mode menu.
② Press [DISP.] to display [WB Adjust].
③ Press [AF-L] to adjust the white balance.
④ Press [MENU/SET] to finish.

• You can also press the shutter button halfway to finish.

Select the best picture

Set the flash to [ ]

Using the Auto Bracket Function (For models with an Auto Bracket Function)

• Each time the shutter button is pressed, 3 pictures with different exposures are automatically recorded. You can select the desired picture from the 3 pictures.

Use Burst Mode

• When taking pictures of a fast-moving subject (a fish etc.), you can select your favourite picture after taking the pictures using Burst Mode.

Note

• WB fine adjustment (Underwater Mode) is also supported when recording motion pictures. (Compatible model: DMC-TZ20/DMC-ZS10)

The white balance can be adjusted according to water depth or preference.

For more information, read the operating instructions of the digital camera.

After you have finished taking pictures, follow the steps below.

1 Submerge the Case in fresh water for about 30 minutes or more without removing the digital camera to remove any salt crystals etc.

• Press all the operation buttons etc. on the Case to wash away any seawater. If the salt crystals are not removed from the buttons etc., they will harden and the buttons will become inoperable.
• Do not wash the Case with fast-running or pressurized water etc. as it may cause water leakage.

2 Wipe the water with a dry cloth that has no salt crystals sticking to it and then dry the Case completely.

• Do not dry the Case by exposing it to direct sunlight. This may discolor or damage the Case or may hasten deterioration of the O-ring.

3 Open the rear of the case to remove the digital camera.

4 Remove the O-ring from the Case and check that there is no dirt etc. in the O-ring groove.
5 Check that there are no scratches etc. on the O-ring while you are applying the grease.

Notes

Be careful when removing the digital camera from the Case so that it does not get wet.

• Remove the camera with clean hands. (Wash your hands with fresh water and then thoroughly dry them.)
• Thoroughly dry any moisture on your body or hair. (Be particularly careful about any water coming from the sleeves of your thermal suit.)
• When the weather or the sea is particularly bad, select a place where the digital camera will not get wet e.g. indoors or where there is a roof overhead.

Cleaning and Storing

1 Wash the outside of the Case with water.

• Wash the outside of the Case until it is clean. (P20)
• Confirm that the O-ring is set securely, be sure to close the Case, and then wash only the outside with water.
• Wipe off any dirt inside the Case with a wet, soft cloth.

Notes

• Do not wash the Case with high-pressure water as it may cause water leakage. Remove the digital camera before washing the Case with water.
• Do not leave the digital camera inside the Case when storing it.
• Detach the O-ring from the marine case and store so it will not dry. For details, please read page 22. When storing for a long period of time, insert in the supplied exclusive polyester bag after first removing the O-ring.
• To prevent the weights and weights attachment screw from rusting, detach after use and thoroughly remove any salt or water before storing.

Caution for Use

■ Handling of the O-ring

• Do not use alcohol, thinner or a chemical cleaning agent for cleaning the O-ring. This will cause damage to, or deterioration of, the O-ring.

• If you will not be using the Case for a long period of time, remove the O-ring from the O-ring groove, apply a thin coat of grease (supplied), place it in exclusive polyester bag and then store it in a cool, dark place to prevent the surface from being damaged. When you use the O-ring again, thoroughly check that it is not scratched, damaged or split.

• Use only the specified grease. If you use other types of grease, the surface of the O-ring may be damaged causing water leakage.

• The O-ring comes into contact with the sides of the Case making the Case waterproof. Do not knock, insert foreign materials (dirt, sand, hair etc.) or scratch the O-ring or sides of the Case.
• Use the tips of your fingers to remove the O-ring. Do not use a pointed object as it may scratch or damage the O-ring.
• After removing the O-ring from the rear case, wipe off any dirt, sand, hair or other foreign materials on it. Also wipe the O-ring groove and the inner sides of the front case which come into contact with the O-ring.
• Never use an O-ring that has been scratched or damaged by dirt etc. This will cause water leakage. Replace it with a new O-ring.
• After replacing the O-ring, when not in use for a long period of time, after attaching the digital camera or when replacing the battery, if the marine case is opened please thoroughly check the O-ring for damage or any cracks.

After checking, shut the marine case, immerse in water (a water tank or a bath tub) for approximately 3 minutes or more, then check that there are no water leaks. (P14)

• O-rings are consumable products. Although the lifespan of O-rings will depend on how well they are maintained, how often they are used and their storage conditions, we recommend replacing them every year even if you cannot see any scratches.

About maintenance

• Do not use the chemicals shown below for cleaning, rustproofing, defogging or repair. Using them directly or indirectly (with a chemical spray etc.) on the Case may cause it to crack.

Prohibited chemicals	Cautions
Volatile organic solvents/ Chemical cleansers	Do not clean the Case with volatile organic solvents such as alcohol, gasoline or thinner or with chemical cleansers. Clean it with fresh water or lukewarm water.
Anti-corrosives	Do not use anti-corrosives as the metal parts of the Case are made from stainless steel or brass. Clean it with fresh water.
Anticlouding agents	Do not use commercially available anticlouding agents. Be sure to use the silica gel indicated in these operating instructions.
Adhesives	Do not use adhesives for repair. If the Case needs to be repaired, consult your dealer.

• If grease sticks to the digital camera, wipe it off with a soft, dry cloth.
• When wiping the inside of the Case, only use a soft, dry cloth. Wipe the inside of the front glass with a soft, dry cloth before and after use to keep the glass clear.

■ About storage and inspection after use

Always take the digital camera out of the Case.
- Make sure that no dirt or dust is stuck to the O-ring.
- Thoroughly dry the Case at room temperature and then store it in a cool, dark place.
- We recommend that the Case be inspected about 3 years after purchase. This inspection involves dismantling and cleaning the Case, inspecting all the parts and repairing them if necessary and checking the waterproofness of the Case using the same hydrostatic test equipment that was used to check the waterproofness before purchase. The customer is responsible for all transportation costs.
- Do not dismantle any parts or use any accessories not specified in these operating instructions and do not alter the Case. If the Case does not work properly, consult your dealer.

Specifications

Compatible model:	DMC-TZ20/DMC-ZS10/DMC-TZ19/DMC-ZS9/DMC-TZ18/DMC-ZS8 (As of January 2011*)
Dimensions:	Approx. 150 mm (W)×94 mm (H)×103 mm (D) [5.91" (W)×3.70" (H)×4.06" (D)] (excluding the projecting parts)
Mass (Weight):	Approx. 475 g/1.047 lb (including the diffuser)
Material:	Polycarbonate
Waterproof construction:	O-ring sealing
Water resistant depth:	40 m/130 feet

• Refer to the operating instructions, catalogue, website etc. of the digital camera for the latest information on models that can be used.

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

[phone]

www.panasonic.ca

© Panasonic Corporation 2011

Imprimé au Japon

2 Controllare I'O-ring.

He BHOCTe 3MeHEnB cyTnp.

He naeBaTe peMeWoK Ha weo nO BODoN.

• Pemeok Moket HamotaTbca Ha IeIO N Bbl3BaTb yduweHne nn dpyrnecepbe3Hble TpaBmbl.

TuaTeIbHO CMbIaIe TcMa3Ky c pyK.

• He donyckaite nonadHnB pot nIIN B rna3a.

• Пи пonaдань Футлар Ворын Немедлесно рате erо Истпьзоваим.

-Поладане ВОны может Бызварь Злелктучески удap, пивец К BO3rogораню статы пиунов пожара.
- 06patntecb k dunepy.

• Ecπn BO3HKnHeNCnpaBHOCTn npn HcNoJIb3OBAHm nФyTJpa NOI BODo, npn BCnblITn CneDyIe BCEM pnoeDypam n npabNlAm DeKOMnpceccn.

CnIshKOM 6bICTpoe BCNJIbITne MOKeT CtaTB npuHNO KeCCOHHO 6OJe3HI.

• Пи NOВЛЕни n3 Футлара dbIMa, ВьдeLEни 60ЛБшOrO КOLИЧECTBa TeNJa, ВьДeLEни HeOBыHOrO 3anaxa Ип NOВЛЕни HeOBыHOrO 3ByKa HemeДleHNo IpeKpaTnTe IcnoIb3OBaTb Футлар.

-Пересиelenные рпзнakIMOуТ ппвецКЗлктучecOMу ydapy, BO3rogарно Или пожар.
- HemeJenHNO BbInbTe UINpOByIO Kamepy N3 cyTnPa, a 3aTeM N3BneKnTe 6bataeKy N3 KamepbI.
- 06patntecb K dunepy.

-Будte ocToPoJHbI npn OTKpbITnN cyTJIpa nocJe nOJaHaHnB Hero BOdbl.

He npikacaiTecb K cnpboBoi KaMepe nIIN K 6aTapeKe MOKpbIMn pyKamn.

*2 LaHHbI yCTaHOBOUHbI 6aUIMak IpeHa3HaueH IJIa BByIOCHO IMpyJbCHOBcIIbUKN pOn3BOcTBA INON Inc.

KoIbUy He npuIInna rpa3b.
KoIbIO He BblJNo I3 Na3a.
KoIbIe He 6bIIO nepeKpyHeNo.
Ha yIyNtHnTeJIbHOM KOJIbUe HeT UapAnH JIN6O BMrTuH.

TsqatelbHo ydaInte cma3ky c pyK c nomoIbu cyxOu TkaHn, noCne chero TsqatelbHO BbIMoITe pyKn BOdoi.

7 3aKpOte 3aUeJIky.

• Y6eIInTeCb,чTo Ha BHeIeH NOBepxHOCt YuJIOTHTeJIbHorO KOJIbcaI Na H3aSeIke nepedHne Yactn cyTlnpa OTCyTCTByIOT YactNcbl 3aRpa3HeHnI, n3akpoIte cyTlnp.

PpmeaHnA

• Дяся обесенья понов reрmetуносту Футлара не цалайе поверхонь улочтельного кольца, КOTOPАн fixoNTC B KOHTaKTe C TOpaMnЧасту Футларa.
  He noIb3yIeTcB KOJIbC0M C zapaHnAmN IIN IOBpeKdEHNrM. 3TO MOKeT npNBecT N nonaDaHIO BODbl B cyTlAp.
• Пркайдом Испльзовани Футлара симпerte уллгнштелhoe кольculo yбeдnteб,чToВ пазе кольца HeT ГраЗ,песka,BOLOCи Дугин Инордых Матералов,a 3aTeM HaheсITE ToHКИ СLOЛ CмАЗКIN(BXODIT B KOMПЛЕKT noctabkn).EcInHaHeCTn 60JIbIоe KolIчecTBO CmA3KIn,K YIJIOTHNTeJIbHOMy KOJbCU MOrY PrnJIINHHTb ГраЗи ПьЛь,ЧTo PpIBeDEТ K NonaDaHINO BOДБI BФутлар.
• Y6eIntecb, yTO y BAC ecTb 3aIacHOe yIIOTHInTeJIbHOe KOJIbIc Ho cIyuaH, ecNnCnOJIb3yeMOe KOJIbIc 6bydET NOBpeJKeHO nII IIOpaIapAnHO.

Iocne yctaHOBKn ynploTHnTeHbHOKoJIbca nepeD yCTaHOBKOI cnΦpOBoK KaMepbl npOBepbTe, YTO BOda He nonaJaET B φyTlAp, nOrpy3NB φyTlAp B 6aK C BODoB, BaHHy IInn DpyrHy oEMKoCTb C BODoI npIMepHo Ha 3 MmHyTbI.

He nCnoJIb3yIte yTJAp B BoDe c TempeatypoB Bblse 40^ .BbICOKaTeMnepatypa MoKeT npVBecTN K NobpeXdEHIO yTJApa nn K nonaDaHIO BODbI B yTJAp.

YcTaHOBnTe BCnbIiKy Ha [ ]

IcnoIb3ObaHnneФyHKuINaBTOMaTNUeCKoHacTPOiKN 3HaueHIn 3KcNo3nCIN（JIMMOJeJIe,OCHaUeHHbIXФyHKUeN aBTOMaTNUeCKoHacTPOiKO 3HaueHIn3KcNo3nCIN）

1Iorpy3nte cyTnepB IpeChyIO BDOHy He MeHee Yem Ha 30 MmHyT, He BbIHMaI cHpOByIO Kamepy. 3TO Heo6xOIMo dJa ydaJIeHnKpIcTaIIOB cOnn n T.d.

• Чтобл CMыть морскую Body, нахмite BCE конки На Фуляpe.Еся Крпсталы соли He 6удут уданьс Kноки Дугин Зем entob, Крпсталы 3atвердевOT, И конки поетаHT pa60taH HopmaIbHo.
  He npombIbaIte cyTnR B 6bICTpo npTOUHOB OBe IIN B npTOUHO BOe C 6oJIbIaM HAnOpOM.3To MoKet npNBecTN K nonaDaHIO BObl B cyTnR.

2 BbITpnte BOy cyxoi TKaHbIO, Ha KOTopoH Het KpuctaIIOB cONn, a 3aTEM cpa3y Je BbICyuNTe fpyTnp.
He cyuHTe fpyTnep IO npIpaIMm COJneHbIMn LyaAMN. 3TO MOKeT npVBecTN K obecuBceuBaHnIO nII NOBpeKdEHNIO fpyTnepa N yckOpNTb CTapeHne yILOTHHTeJIbHOro KOJIba.
3 4To6bI BvIHytcHpOByIO Kamepy,OTKpoTe 3aHIOU qAcTb cyTJraPa.

4 CHIMnTe yNtHnTeNbHoe KOJIbOc C cyTnAp n y6eDnTecb, YTO B Na3e KOJbUca Het rP3n N dpynx HOpOdHbIX qAcTHu.
5 HaheCHTe Cma3ky Ha yIIOTHnTeJIbHOe KOJIbOu I npOBepbTe, HET JN Ha KOLbUe cIapAnHH n dpyrHx NOBpeKdEHH.

■Примочаня

Будte ocToPoXHbI npu ydaJIeHn KaMepbI n3 ΦyTЯpa, YTO6bI BJIaRa He nonaja Ha KaMepy.

BbIbTe kamepy nuCTbIMn pykAm. (BbIMoIe pyKn IpeCHO BDOH n TuaTeJIbHO BbICyUHTe.)
TtataeBbHO BbIcyuHrTe Bnary Ha TeNe I BOJocax. (BybTe OcObeHNO OCTOpoxHbI, YTO6bI BOa He BblnIacb N3 pyKaBOB KcOTOMa INa IOBDoHOro PnaBaHn.)
- Пи плохи поюд Вьберп Te MeсTo, B KOTOpOM BlaRa He nonaTe Ha KaMepy, habprimep,ВnomeueHnИN BpoI KpbISei.

OuncTkau xpaHeHne

1 PpomoiTe HapxHyo NobepxHocTb yTlaPa BDOi.

• DouNTa BbIMoTe HapyKHyIO NOBepxHocTb cyTnIpa. (P178)
• 乌6eHntecb,чTo yIyNtHTnBHe KOJIbOу YcTaHOBNeHO HaIeXHo,3aKpOITe cyTJrP, a 3aTeM npOMoIte erO TOnbKO ChapyKn BDOi.
• Bbtpnte rpa3b BHytpn pfytnapc nomoaBIO BlaXHOI MrgKoi TkaH.

PpIMeuaHnA

He npombIbaIte cyTIpR B 6blcTpoi npoTuHoi BOe nIIN B npoTuHoi BOe c 60JIbIIM HAnOpOM. IpeepnpmbaHnem cyTIpRa B BOe BblbTe KaMepy.
- Пиханени Футлар He ocTablaIte B HEM KaMepy.
- OTCoeHNHTe yIIOTHnTeJIbHOe KOJIbO OT ΦyTnPa dIa IIOBDOHcBEmKIN XpaHnTE erO tAKIM o6p3OM, YTO6bl OHO He BbICoxJIo. CM. NOIpO6HyIO HΦopMaquio Ha cTpaHnCe 180.

ПридлптеловхранениnomecтinteКамepyВсeциальниразети n3 ПОИЗстара,КOTOPБI BXODIT B KOMПЛЕKT NOCTABKN,IpeДварптелбно ChЯВ уллOTHNTELhoe KOJbIo.

-Bo n36eKaHne o6pa3oBaHnI pKaBcHbI nOcNe IcNoJIb3oBaHnI OTcoEINHTe rpy3a I BnHT dIe KpeIJIeHnI rpy3OB I TuaTeJIbHO ydaJInte OCTaTKI cONI N BOdBi nepei xpaHeHnEM.

O6paueHne c ynpIoTHnTeIbHbIM KOJIbCuOM

He nCnoIb3yIte cnpT, pactBOpHTeIu IIn XmMueckne MoIOUne CpeDCTBa dIra OuchCTKn yNlOThNTeIbHoro KOnbua. 3TN BeUeCTBa MOrYT HaHectn NOBpeXkDeHHa YNlOTNHTeIbHOMy KOJbUy IIn yxUdUnTb erO CBOIcTBA.
EcInnФyTnAp He 6ydt NcNoIb3ObaTbcra B TeueHne IJNTeNbHoro BpeMeHN, n3BJIeknte yNlOTHnteJIbHOe KOJIbU O N3 Na3a, HAnecHTe TOHKIN CLOI CMA3KN (BXODIT B KOMJIeK T NOCTABKN), NOMEcTHe KOJIbU O B CNEuaJIbHbI NakET n3 NOnIa3TePA IN XpAHTE B TEMHom PPOXHaADHom MeCte. 3TO npEoTbPaTNT NOBpeXdHeNe NOBepxHOCTu KOJIbua. Ipeep NOBtOpHbIM NcNoJIb3OBAHmE yNlOTnHErBO HOKJIbua Nocne XpaHEnH TuaTeJIbHO pOBepbTe, YTO6bl IOBepxHOCTb KOJIbua He ImeJa UapAunH nn pa3pbIBOB.
- Ппмени Te Cma3ky Tolyko yka3aHHoro Tnna. Ппн И сплбзOBани Cma3OK dpyrnx TINOB ynpIoTHHTeNbHoe KOnbUO MoKet 6bIb NOBpeJKeHo, YTO npuBeTeK NonadaHnIO BODbl BФуTlAp.
- YIJIOTHNTeBHOE KOJIbTO BxOJNT B KONTAKT C TOpaAMN YaCTeN cyTnJaPa, YEM obecneuBaETcB ODOHENPOHnUcaEMoCTb cyTnJaPa. He yIapnTe, He donyckaIte nonaHaHn INHOpOJNbIX MaTePnaIOB (rp3n, neCkA, BOLOC n T.D.) n He capaanaiTe yIJIOTHNTeBHOE KOJIbTO IIN TopCbI YaCTe N cyTnJaPa.
- Chmamte ynpohtneHbOe KOIbIO KOHNKAMn naIbceB. Ppi CHrTmN yIpIoTHTeHbHO RO KOBua He npIb3yItec3aocTpEHbIMN ppeMeTaMn, NOCKoJIbKy OHN MOrTy NpOapanaTb yIpIoTHeHbHOe KOJIbIO.
- После сны улnotнелову кольca c 3аднй часуулару удалпесукolyца ряз,песк,волочи и дугne Инордье матералы.Крмс тoro,протрпет пад Кolyцa и BvyтpenHme NOBepxHOCTN pepeDne Chstуфларa,Ко��ТКИчуюшe C yNlnotнеловсIM KOLьцOM.
He npb3yntecb KOBtOM capaHnHMn INI NOBpeKdEHNAM. 3To MoKeT npuBecTI K NOnaDaHIO BObl B cyTlAp. 3ameHNTe yNtOHTeNbHOe KOJIbTO HOBbIM.
- После замены уллOTинтELHOrO кOLьца, ecnNo ONo He NcIOnb3yETcra B TeUeHneДITeHBOBEmH,пocne HacTpoKи ZIcIpBoWКamepbln npn 3aMeHeakKymIaTopa n T. n., ecnФуTлр ДЯ NOBBOHOn CBemKn OTkpblT, TuaTeHbHOe npOBepbTe yNlOTHTeJIbHOe KOLьцHa npEdmET OTCyTCTBna NOBpeXdHn Nln KaKnx-lIb6 TpeuINH.После поверки зakpoite ФуTлр ДЯ NOBBOHOn CBemKn, norgpy3nte ero BVBody (6ak C BOdo nIIBaHN) npi6IIm3NTeJIbHo Ha 3 MInHytbl NIn 6OJIbWe, 3aTeM y6eIInTeCb,чTo BФуTлр He nonaDaET BoDA.(P172)
- YŋNIOTHNTeNbHbIe KOLbIa -3TO paCXOyEmbI 3IeMeENT. HecMOTpHaTo, yTO cPOK CnyKbIy YNJIOTHNTeNbHbIX KOJIe3aBnCIT OT yXoJa 3a HmN, YaCTOTbI IN XcNoJIb3OBoHnI N yCLOBn I xpaHeHHN, yNJIOTHNTeNbHbIe KOLbIa peKOMeHN dyETcR MeHrTb KaJdbI rOd, dAxe ECIN Ha KOLbIax OTCyTCTByIOT cApaINHbI.

yxoA

He nCnoIb3yIte nepeuHcJIeHHIe HNKe XHMUeCKne BeueCTBa IJn OoHCTKn, npEDoTBPaUeHn PkAaJIeHn, npEDoTBPaUeHn 3aNoTeBaHn IJn peMOHTa. HenocpeDCTBeHHoe IX HaHeceHne Ha yTIpR (C NOMOUsIO nyIbBepH3aTopa IIN dpYrIMM MeToDaMn) MoKET npNBecTI K NOABLeHIO TpeuHN Ha yTIpRe.