G Pro X Superlight - Mouse LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL G Pro X Superlight LOGITECH

Close-up of a black LogG computer mouse with visible branding (no text or symbols beyond branding)

logitech

Line drawing of a computer mouse with a black 'G' logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes with no text or symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Empty rounded square frame with no text or symbols

ENGLISH ..... 3 ČESKÁ VERZE ..... 108

DEUTSCH 10 115 فا رسى

FRANÇAIS....17 SLOVENČINA....122

ITALIANO....24 УКРАЇНСЬКА....129

ESPAÑOL....31 EESTI....136

PORTUGUÊS ..... 38 LATVISKI ..... 143

NEDERLANDS ..... 45 LIETUVIU ..... 150

SVENSKA. 52 БЪЛГАРСКИ 157

DANSK 59 HRVATSKI 164

NORSK 66 SRPSKI 171

SUOMI....73 SLOVENŠČINA....178

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 80 ROMÂNÃ 185

ПО-РУССКИ ..... 87 TÜRKÇE ..... 192

PO POLSKU....94 199

MAGYAR 101 206

PACKAGE CONTENTS

1 Mouse
2 Optional grip tape
3 Receiver (installed in extension adapter)
4 USB charging and data cable
5 Surface preparation cloth
6 Optional POWERPLAY aperture door with PTFE foot

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

3 ENGLISH

MOUSE FEATURES

1 Left Click
2 Right Click
3 Middle Click/Scroll
4 Browser Forward
5 Browser Back
6 Power LED
7 USB charging/data port
8 Power on/off

1 Plug charging/data cable into PC, then plug extension adapter and receiver into charging/data cable
2 Turn on mouse

1

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Switch"]
    B --> C["Server"]
    D["Blue Arrow"] --> A
    E["Blue Arrow"] --> C

2

ON OFF Power G

5 ENGLISH

3 To configure mouse settings like DPI, download G HUB software from logitechG.com/GHUB

3

www.

logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Electric Motor"] --> B["Motor"]
    C["Battery"] --> D["Switch"]
    E["Battery"] --> F["Light Bulb"]
    G["Electric Battery Plug"] --> H["Power Supply"]

For optimal wireless performance, use mouse within 20cm of receiver and greater than 2m from sources of 2.4GHz interference (such as wifi routers).

i > 2 m ~ 20 cm

To install optional grip tape, first clean surface of mouse with provided surface preparation cloth to remove any oil or dust. Then, carefully align grip tape to mouse surfaces.

i G 1 2

The USB receiver can be stored inside the mouse by removing the POWERPLAY aperture door. This can prevent the receiver from being lost when using the mouse with the Logitech G POWERPLAY wireless charging system.

Removing this door also allows the included, optional aperture door with PTFE foot to be installed instead of the default aperture door.

i PTFE

PAKETINHALT

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

10 DEUTSCH

MAUSFUNKTIONEN

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

17 FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DE LA SOURIS

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

24 ITALIANO

CARATTERISTICHE DEL MOUSE

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a GT logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

2

Abstract line drawing of three abstract geometric shapes with no text or symbols

3

4

5

6

31
ESPAÑOL

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

38 PORTUGUÊS

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

45 NEDERLANDS

MUISFUNCTIES

ON OFF Power G

3 Download de G HUB-software via logitechG.com/GHUB om muisinstellingen zoals DPI te configureren.

3

www.

logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Electric Motor"] --> B["Switch"]
    C["Battery"] --> D["Power Supply"]
    E["Battery"] --> F["Light Bulb"]
    G["Power Supply"] --> H["Light Bulb"]
    I["Electric Motor"] --> J["Motor"]

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

52 SVENSKA

MUSFUNKTIONER

2 ↑ ON OFF Q PLS G ...

54 SVENSKA

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

MUSENS FUNKTIONER

ON OFF Power G

61 DANSK

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

MUSEFUNKSJONER

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

HIIREN OMINAISUUDET

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols present)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Simple rounded square outline with no text or symbols inside

80 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7 ↑ ON OFF Pro 8 9

PYOMIŠH

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols present)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

87 ПО-РУССКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ МЫШИ

7 ↑ ON OFF Pro 8 9

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

94 PO POLSKU

FUNKCJE MYSZY

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

101 MAGYAR

AZ EGÉR FUNKCIÓI

ON OFF P G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

108 ČESKÁ VERZE

FUNKCE MYŠI

ON OFF Power G

Abstract line drawing of four irregular shapes with no text or symbols

Line drawing of a computer mouse with labeled ports (no text or symbols beyond branding)

7 ↑ ON OFF P20 8 9

ON OFF P G ...

Diagram illustrating computer mouse design steps: adding a mouse icon to form a separate outline, then adjusting the mouse with a hand.

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

122 SLOVENČINA

FUNKCIE MYŠI

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols present)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a single number 5 in the top-left corner (no other text or symbols)

ФУНКЦІЇ МИШІ

7 ON OFF P 8 9

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo (no text or symbols on the body)

2

Abstract line drawing of four irregular shapes with no text or symbols

3

4

5

6

HIIRE KIRJELDUS

1 Vasakklöps
2 Paremklöps
3 Keskmine klöps / kerimine
4 Brauser edasi
5 Brauser tagasi
6 LED-toitetuli
7 USB laadimis-/andmeedastuspesa
8 Toide sisse/välja
9 POWERPLAY™ avakate

1 2 3 4 5 6

7 ↑ ON OFF P20 8 9

SEADISTAMINE

ON OFF Power G

138 EESTI

3 Selleks et konfigureerida hiire seadeid, nagu DPI-d, laadige lehelt logitechG.com/GHUB alla G HUB-i tarkvara.

3

WWW.

logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Electric Motor"] --> B["Switch"]
    C["Battery"] --> D["Power Supply"]
    E["Battery"] --> F["Light Bulb"]
    G["Power Supply"] --> H["Light Bulb"]
    I["Electric Motor"] --> J["Motor"]

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

PELES APRAKSTS

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

150 LIETUVIŲ

PELÈS FUNKCIJOS

ON OFF Power G

152 LIETUVIŲ

Line drawing of a computer mouse with a logo (no text or symbols on the body)

2

Abstract line drawing of three irregular shapes with no text or symbols

3

4

5

6

ФУНКЦИИ НА МИШКАТА

7 ↑ ON OFF Pro 8 9

НАСТРОЙКА

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

ZNAČAJKE MIŠA

ON OFF Power G

3 Za konfiguraciju postavki miša poput DPI-a preuzmite softver G HUB putem logitechG.com/GHUB

3

www.

logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Electric Motor"] --> B["Switch"]
    C["Battery"] --> D["Power Supply"]
    E["Battery"] --> F["Light Bulb"]
    G["Power Supply"] --> H["Light Bulb"]
    I["Electric Motor"] --> J["Motor"]

Za optimalne bežične izvedbe koristite miš unutar 20 cm od prijamnika i na udaljenosti većoj od 2 m od izvora zračenja od 2,4 GHz (poput wifi usmjerivača).

i > 2 m ~ 20 cm

Za instalaciju opcionalne trake za rukohvat prvo očistite površinu miša isporučenom tkaninom za pripremu površine kako biste uklonili sve tragove masnoće ili prašine. Tada pažljivo poravnajte traku za rukohvat s površinom miša.

i G 1 2

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded area)

FUNKCIJE MIŠA

1 Levi klik
2 Desni klik
3 Srednji klik / pomeranje
4 Pregledač – kretanje unapred
5 Pregledač – kretanje unazad
6 LED indikator napajanja
7 USB priključak za napajanje/podatke
8 Napajanje uključeno/isključeno
9 POWERPLAY™ vrata za otvor

1 2 3 4 5 6

7 ↑ ON OFF P20 8 9

PODEŠAVANJE

ON OFF Power G

3 Da biste konfigurisali postavke miša kao što je TPI, preuzmite softver G HUB sa lokacije logitechG.com/GHUB

3

www.

logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Electric Motor"] --> B["Switch"]
    C["Battery"] --> D["Power Supply"]
    E["Battery"] --> F["Light Bulb"]
    G["Power Supply"] --> H["Light Bulb"]
    I["Electric Motor"] --> J["Motor"]

Da bi bežične performanse bile optimalne, miš treba da bude udaljen od prijemnika najviše 20 cm, a od izvora interferencije od 2,4 GHz (kao što su Wi-Fi ruteri) najmanje 2 m.

i > 2 m ~ 20 cm

Da biste postavili opcionu lepljivu traku, prvo očistite površinu miša isporučenom krpom za pripremu površine, kako biste uklonili sve masnoće i nečistoće. Zatim pažljivo poravnajte lepljivu traku po površini miša.

i G 1 2

USB prijemnik se može držati unutar miša ako se skinu POWERPLAY vrata za otvor. Tako se sprečava da se prijemnik izgubi ako se miš koristi sa Logitech G POWERPLAY bežičnim sistemom za punjenje.

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract geometric shapes arranged in a grid, no text or symbols present

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the rounded border)

178 SLOVENŠČINA

FUNKCIJE MIŠKE

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

185 ROMÂNÃ

CARACTERISTICILE MOUSE-ULUI

ON OFF Power G

Line drawing of a computer mouse with a logo on the side (no text or symbols on the mouse itself)

Abstract line drawing of four irregular shapes arranged in a grid (no text or symbols)

Empty rounded square with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

FARE ÖZELLİKLERİ

ON OFF Power G

Abstract geometric shapes arranged in a grid, no text or symbols present

Empty rounded rectangle with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

ميزتلموس

Line drawing of a computer mouse with labeled ports (no text or symbols beyond branding)

7 ↑ ON OFF P20 8 9

الإع

ON OFF P G ...

Diagram illustrating computer mouse design steps with labeled icons and a hand gesture diagram

Simple line drawing of four abstract geometric shapes with no text or symbols

Empty rounded rectangle with a blue number 5 in the top-left corner (no text or symbols within the shape)

תְבָרִי בְּרִי

1 2 3 4 5 6 7 8 Other/USB

9 TM POWERPLAY אַרְׁעֹת

7 ON OFF ON P 8 9

תְקַרָה

graph LR
    A["1. Input device"] --> B["2. Serial line"]
    B --> C["Computer monitor"]

2

ON OFF P G ...

G HUB, DPI, logitechG.com/GHUB

3 www. logitechG.com/ghub

graph TD
    A["Computer Mouse"] --> B["Battery"]
    A --> C["Pump"]
    A --> D["Power Source"]
    A --> E["Electric Battery"]

Logo of Logitech (no additional text or symbols visible)

©2020 Logitech. Logitech, Logitech G. Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

WEB-621-001718.002