RINSAKU ACP500 - Mechanical chipper AIWA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RINSAKU ACP500 AIWA

Power	500 W
Speed settings	2 + Turbo
Material	Inox
Bolw material	Glass
Motor	High power and quality

CONTENT

Contenido, Contenuto, Contenu, Inhalt, Conteudo, Inhoud, CbIbpxKaHne, Iepxóμevo, Zawartosc, Obsah, Continut, Tartalom, Caipkaj, icerik, CoepkaHne

MESURES

Measurements, Medidas, Misure, Mesures, MaBe, Medidas, Afmetingen, Mepkn, Mtpnoic, Wymiary, Merania, Masuratori, Meretek, Mepe, Olcumler, N3mepenna

KNOW YOUR CHOPPER

(EN)You know your chopper: A. Power button B. Motor Main body C. Bowl lid D. Blades holder E. Glass bowl

1. Read all instructions before using.
2. Do not open until blades stop.
3. The attached motor unit cannot be used for other than intended use.
4. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
5. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch a hot surface.
6. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
7. keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper. A scraper may be used but only when the food chopper is not running.
8. To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs, or motor unit in water or other liquids.
9. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

1. The appliance is not a toy. Do not let the children play it.
2. Avoid contacting moving parts.
3. The use of attachments not recommended or sold by manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
4. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner, Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
5. Do not use the appliance for other than intended use.
6. Be sure motor unit is locked securely in place before operating appliance.
7. Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.
8. Do not use outdoors.

SAVE THESE INSTRUCTION. DO NOT OPEN UNTIL BLADES STOP

BEFORE THE FIRST USE

Before using this appliance for the first time, wash the bowl and blade assembly in sudsy water and dry thoroughly, all of these parts are safe in dishwasher, wipe the motor unit with a damp cloth, do not immerse the motor unit in water.

HOW TO CHOP OR MINCE FOOD

1. Place the bowl on a counter or other flat surface, then slide the blade down over the shaft in the bowl. Be careful not to touch the blade as it is extremely sharp.

2. Place dry food in the bowl, the desired food refers to the chopping guide.

3. Position the motor unit onto the bowl, lining up the motor unit locking tabs to the bowl locking slots till the motor unit locks.

Note: For your protection, this unit has a lid locking system, the unit will not operate unless the tabs in the motor unit and slots in the bowl align. Do not attempt to operate the unit without locking the motor unit in place.

1. Depress and hold the pulse button to process.

Note: This product has a "pulse action" feature. Avoid running the motor continuously in this mode for period over 30seconds. the longer the continuous pulse, the finer the texture. For coarsely chopped foods, use short pulses.

1. Be sure the blade stops rotating completely before removing the motor unit. Unplug the unit. Remove the motor unit and grasp the plastic blade hub. carefully pull the blade assembly out. Remove the bowl and empty the processed food. Do not use bowl for storing food.

CLEANING

Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning.

Wash the bowl, blade assembly immediately after use either with warm/sudsy water or in the dishwasher. Wipe off the motor unit with a damp cloth- do not immerse in water.

NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the unit to prevent the gloss loss.

Type of food	Operation
Bread	Tear 120 grams of bread into a small piece (2cm*2cm*2cm). It is recommended to use some point to cut and cut. 2 seconds, 2 seconds, 10 times, this is a cycle. Before you get a satisfactory chopping wave, operate several cycles.
Fruits and vegetables	120 grams of food and water/soup. Every time you work 10 seconds after work, it's a cycle. Make a number of cycles until satisfactory levels; (size: 15 mm x 15 mm x 15 mm)
Fresh celery and other leafy plants	120gb; Size: 50 mm x 10mm x 10mm.after 2 seconds at a time, each time five stops in a row, shake the bowl. Shake the dishes evenly on the wall. This is a cycle. Before you reach the desired length, operate several cycles
Nut	Put up to 120g of food into it. It is recommended to use inching chopping. Stop for 2s after working for 1s each time, and continue for 15 cycles. This is a cycle. Operate for several cycles until satisfactory chopping is achieved
Cookies, cookies	120 grams of biscuits (2cm x 2cm x 2cm). It is recommended to cut and cut with some points. Two seconds, two seconds, ten times, this is a cycle. Before you get a satisfactory chopping wave, operate several cycles.
Fresh beef or pork Cut into cubes of 60 mm*20 mm*20 mm	Put up to 200g of food, work for 15 seconds, and rest for 1 minute. This is a cycle. If the food is cut into blocks of 60mm*20mm*20mm, perform the dry cycle operation until the satisfactory degree of fragmentation is reached; shape
Honey and maltose	65g maltose and 50g honey, work for 5 seconds and rest for 2 minutes.

The device complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2009/125/EC.

At the end of its service life, this product may not be disposed of in the normal household waste, but rather must be disposed of at a collection point for recycling electrical and electronic devices. The materials are recyclable according to their labelling. You make an important contribution to protecting our environment by reusing, recycling or utilising old devices in other ways. Please ask the municipal administration where the appropriate disposal facility is located.

IMPORTANT:

BnHaHn n3KJIIOUBaIte ypeJa OT KOHTaKTa IpeDi NOuCTBaHe.

I3MnTe Kynata, octpneTo BeHara cIeJ ynoTpe6a IJIc TOnJa/na HbOda, IJIb CbDOMnJIHaTa MaunHa. N36bpweTe MOTOpHn8 6JOK C BLnKHa KbPna- He NotaIyTe BbB BOda.

3A6ELEKKA: He n3noJ3BaIte XIMnueckn, CTOMaHEnH, nbpBeHN IIn a6pa3NBn NOuchTbaun npenapatn 3a nouchTbaHe Ha ypeDa, 3a da npedotBpaTnte 3a ry6aTa Ha 6IacbK.

PbKOBOCTBO 3A HAP3BAHE HA XPAHA

Видхрана	Операшия
Хляб	Нakъcaитe 120 грама xляб на малко парue (2 см * 2 см * 2 см).Преровьва се за се иизюлзва Някава точka за рязану рязанe. 2 секунд, 2 секунд, 10 пыт, тoba e унков. Преди да пolyчite задоволителна влona на рязанe, работete наковл күлвл.
Плобови и зеленчци	120 грамахрана и вда/cура. Всяки пьт, когато работITE 10секунд селд работа, тoba e унков. Илравete наковл күлвл до задоволителни hyba; (размери: 15 мm x 15 мm x 15mm)
Прясан zuелини и дугл листошп растошия	120ГБ; Размет: 50 MM x 10 MM x 10 MM. селд 2 секунд нараздньж, Всяки пьт, когато пьт спира поорд, разковл сурпатa. Разковл се в подьлжение 퍐нnotе равномерно на сөнatable. Тoba e унков. Преди да достугете желанatable дылжina, работete наковл сүлвл.
Гайka	Сложete do 120 грамахара в Hero. Прелорьва сеизюлзва се начiningл күлцанe. Спретe за 2s селд работа 3a1s всяки пьт и подьлжete за 15 секунд. Тoba e унков. Работи се в подьлжение на Някалк ошьл, дokato се постигнесаюлteлно нарязвае
Бисквитkin, Бисквитки	120 грамабиckвити (2 см x 2 см x 2 см). Прелорьва се за се р散热и р散热е сяковы точки. Дve секунд, дve секунд, дe сe пьт，在 тoba e унков. Преди дa поучite задоволителна влona на рязанe, работete наковл сүлвл.
Прясан zuовждюнл CBинскOMeCoHаожete на Кшчета OT 60 MM*20 MM*20 MM	Сложete do 200 грамахара, работete за 15 секунд и си почiningе за 1 minуta. Тoba e унков. Акхханatable сярпатa Бл_OKове ot 60 MM * 20 MM * 20 MM, ИЗБьрше т орацята на сухая секундdo достугете на Задоволитelna CTepeн на раздробаянe; Форma
Мedi малтоза	65 Г малтоза и 50 Г мedi, работete 5 секунд и почiningе 2 MinHytn.

UcTpoIcTBOTO OTROBApHa eBpOneiCKnTe DnpeKtNBu 2014/35/EC, 2014/30/EC n 2009/125/EO.

B KpaHa eKcnpoatauOHnra cn XNBOT To3n npOdyKT He MoKe Da ce n3xBpIa B HopMaHnTe 6ntOBn OTnaDbu, a No-CKopo Tpr6Ba Da ce n3XBpIa B cb6npaTeIe HnykT 3a pezknipaHe Ha eIektpnueckn I eJeKTPoHHyCTpoiCTBa. MaTePnAInTe ca peunKInpyemn CnopeT TaxHOTo eTNKeTnpaHe. Bne DOnpnHacrTe 3NaHTeJIHO 3a ONa3BaHeTO Ha OKoJHATA cpea Ype3 NOBTopHa yNtpe6a, pezknipaHe NIN N3NoJ3BaHe Ha CTapn YCTPOIcTBA NO dpyrHauchHH. MoJ, nonTaIte 06uHckata aDMNHcTpaUg Kbde Ce HAmnpa CboTBeTHOTo cbOpBXeHne 3a Norpe6BaHe.

ΣHMANTIKO:

1. He OTKpbIbAaTe Do Tex nop, NOKa Ie3BnA He OCTaHOBATcA.

B.ПрикpenньIMOTOPHbI 6JOK HeJIb3ЯNCNoJIb3OBaTb He NOHa3NaueHnIO.

r. OTKIIOUaTe BnIKy OT pO3eTKN, KOrda OHa He nCNoJIb3YeTcY, N IpePeJ qNCTKOJ. DaIte OCTbITb, IpeJde Yem HaJeBaTb NJIcHIMaTb DeTaII, a TaKJKe IpePeJ qNCTKOJ np6Opa.

D.CleInte 3a TeM,HTO6bI shHyp He CBncaI C KpaA CToJa IJI npNlaBka N He KacaIcra TOpayeN NOBepxHOCTN.

E. He cTaBbTe Ha rOpayu O ra3OByU nIIN 3JIeKTPnueckyU rOpelKy IIN pAIDOM C HIMN, a TaKJKe B HaIgPeTUY dYXOBky.

K.Держnte pykn n Nocuydny nodaJIbIwe OT peJyUeTo Ie3BnA BO BpeMn3MeJIbUeHnN IpoDyKTOB,HTO6bl CHn3NTb PnCK cepbe3HbIX TpaBM IIOJe nnNoBpeJxDeHnN I3MeJIbUHTeJIa IpoDyKTOB. CKe6ok MoJHo NCNOJb3OBaTb,HOTolbKO TOrDa,KoIgAn3MeJIbUHTeJIb IpoDyKTOB He pa6oTaet.

3.Bo n36eKaHne noJkaPa,
IopaxKeHnA
JIeKTPnueCKnM TOKOM IIN
TpaBM He IoppyKaITe
UHyp,JIeKTPnueCKnE
BnIKN IIN DBNrAteIb B
BOy IIN dPyrHe
XnIDKOCTN.

n. nncnoB3OBaHn IIO6OTo np60pa AeTbMn nn pAOM C HmN Heo6xOAnm TuaTeIbHbI npncMOTp.

K.Прибор He ngpyшka.He nO3BOJЯTe DeTЯM nIgpaTb B Hee.

c. He nCNoIb3OBaTb Ha OTKpbITOM BO3dUxHe.

COXPAHNTE 3TN HHCTPYKlIIN. HE OTKpbIBAHTE DO TEX IOP, NOKA JIe3BnJ HE OCTAHOBaTcJ

www.aiwa-industries.com

All Pictures shown are for illustration purpose only.

All Rights Reserved. All other trademarks are property of their respective owners.

All specifications are subject to change without prior notice.

Aiwa Europe S.L., Av. Siglo XXI, 34, ES-08840.

REV. 23/04/2024 VI