RINSAKU ACP500 - Mechanische hakselaar AIWA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RINSAKU ACP500 AIWA

(NL) U kent uw hakmolen: A. Aan/uitknop B. Motor Hoofdgedeelte C. Deksel van de kom D. Messenhouder E. Glazen kom

(BG) N03HaBaTe XeJnKoNTepa cn: A. ByToH 3a 3axpaHbAne B. Motop OChOBHO TAno C. KaNaK Ha Kynata D. JbPxKaU 3a ocTpNeTa E. CtbKJIeHa Kyna

1. Lees voor gebruik alle instructies.
2. Niet openen voordat de messen tot stilstand zich gekomen.
3. De aangesloten motoreenheid kan alleen worden gebruikt voor het beoogde doel.
4. Haal de stekker uit het stopcontact wonneer u Niet in gebruik bent en voordat u het schoonmaakt. Laat afkoelen voordat u onderdelen aan- en uittrekt en voordat u het apparaatschoonmaakt.
5. Laat de kabel nicht over der rand van een tafel of aanrecht hangen of in aanraking komen met een heet oppervlak.
6. Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander of in een verwarmde oven plaatsen.

7. Houd handen en keukengereiuit de buurt van het snijmes bij het versnipperen van voedsel om het risico op ernstig letsel bij mensen of schade aan de papiervernetiger te verminderen. Een schraper kan worden gebruikt, maar alleen als de hakselaar nicht draait.

8. Ter bescherming gegen brand, elektrische schokken of letsel mogen kabels, stekkers of motorunits nicht worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.

9. Nauwlettend toezicht is vereist wonneer een apparaat worden gebruikt door of in de buurt van kinderen.
10. Het apparaat is geen spelelgoed. Laat de kinderen nicht spelen.
11. Vermijd contact met bewegende delen.
12. Het gebruik van hulpstukken die nicht door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.

13. Gebruik geen apparaat met een beschadigde kabel of stekker of nadat het apparaat defect is geraakt of is geallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Stuur het apparaat maar het dichtst bijzijnde geauthoriseerde servicecentrum voor inspectie, reparatie of elektrische of Mechanische afstelling.

14. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

15. Zorg ervoor dat de motorunit goed is vergrendeld voordat u de unit gekruikt.
16. Probeer het vergrendelingsmechanisme

van het deksel nicht te omzeilen.
17. Niet buitenshuis gebruiken.

BEWAAR DEZE
HANDLEIDING.
PAS OPEN EN ALS DE
MESSEN STOPPEN

Voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de kom en de messeneenheid in schuimwater en droegt u ze grondig af, al deze onderdelen zich geschikt in de vaatwasser, veeg de motoreenheid af met adamp kleding, dompel de motoreenheid Niet onder in water.

HOE VOEDSEL TE PLETTEN OF TE VERSNIPPEREN

1. Plaats de kom op een werkblad of een ander plat oppervlak en schuif het mes over de as in de kom. Pas op dat u het mes Niet aanraakt, aangezien het extreem scherp is.
2. Doe droogvoer in de kom, het gewenste voer verwijst maar de versnipperingsinstrumenties.
3. Plaats de motoreenheid op de kom en lijn de vergrendelingslipjes van de motoreenheiduit met de vergrendelingssleuven van de kom totdat de motoreenheid vergrendelt.

Opmerking: Voor uweiligkeit heeft dit apparaat een dekselvergrendelingssystem, het apparaat werkkt alleen als de lipjes in de motorunit en de sleuven in de kom zich uitgelijnd. Probeer het apparaat Niet te bedieren zonder de motorunit te vergrendelen.

1. Houd de pulsknop ingedrukt om het proces uit te voeren.
   Opmerking: Dit product heeft een "Pulse Action"-functie. Laat de motor nicht langer dan 30 seconden continu in deze modus draaien. Hoe langer de continue puls, hoe fijner de textuur. Gebruik voor grof gehakt voedsel korte pulsen.
2. Zorg ervoor dat het mes volledig uit rotatie is voordat u de motoreenheid verwijdert. Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de motoreenheid en pak de plastic mesnaaf vast. Trek de mesureconstructie voorzichtig aan buiten. Verwijder de kom en leeg de bewerkte voedingsmiddelen. Gebruik de kom Niet om voedsel in te bewaren.

REINIGING

Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Spoel de kom en de messeneenheid onmiddelijk na gebruik af met warm/schuimend water of in de vaatwasser. Veeg het motorblok af met adamp doek – dompel het nicht onder in water.

NOTITIE: Gebruik geen chemische, stalen, houten of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te makeen om glansverlies te voorkomen.

INSTRUCTIES VOOR HET PLETTEN VAN VOEDSEL

Soort voer	Operatie
Brood	Scheur 120 gram brood in eenklein stukje (2cm*2cm*2cm). Het wordt aanbevolen om wat kant te gebruiken om te knippen en te snijden. 2 seconden, 2 seconden, 10 keer, dat is een cyclus. Voordat u een bevredigende hakgolf krijgt, moet u verschillende cycliuitvoeren.
Groenten en fruit	120 gr voer en water/soep. Elke keer dat je 10 seconden na het werk werkt, is het een cyclus. Voer een reeks cycliuit totdat een bevredigendiveau is bereikt. (Afmeting: 15 mm x 15 mm x 15 mm)
Verse selderij en andere bladplanten	120 GB; Afmeting: 50mm x 10mm x 10mm. Schud de kom na elke 2 seconden, telkens vijf stops acheter elkaar. Schud de gerechten gelijkmatig gegen de muur. Het is een cyclus. Voordat u de gewenste lengte bereikt, voert u verschillende cycliuit
Moeder	Voeg tot 120 g voedsel toe. Het wordt aanbevolen om Inching Chopping te gebruiken. Stop 2 seconden na elke keer 1 seconde werken en ga door gedurende 15 cycli. Het is een cyclus. Werk meerdere cycli totdat bevredigend hakken is bereikt
Cookies, Cookies	120 gram koekjes (2cm x 2cm x 2cm). Het wordt aanbevolen om te snijden en te snijden met eenaar punten. Twee seconden, twee seconden, tien keer, dat is een cyclus. Voordat u een bevredigende hakgolf krijgt, moet u verschillende cycliuitvoeren.
Vers rund- of varkensvlees Snijd in blocjes van 60 mm*20 mm*20 mm	Geef tot 200 g voedsel,werk 15 seconden en rust 1 minuut. Het is een cyclus. Wanner het voedsel in blokken van 60 mm*20 mm*20 mm wordt gesneden, doorloopt u de droogcyclus totdat de bevredigende mate van fragmentatie is bereikt. Formulier
Honing en maltose	Laat 65 g maltose en 50 g honing 5 seconden intrekken en LAST 2 minutes rusten.

Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2009/125/EC.

Aan het einde van zijn levensduur mag dit product nicht met het normale huisvuil worden weggegooid, maar要去 het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. De materialen zijn recycleerbaar volgens hun etikettering. U levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu door oude apparatuur te hergebruiken, te recyclen of anderszins terug te winnen. Informeer bij het gemeentebestuur waar de betreffende stortplaats zich bevindt.

BAJKEH:

A.ПрочеTeВСИЧКИ NHСТPyКци,пpeДи Дa ИЗПОЛЗВаTe.
6. He oTbapnyTe,doKaTo octpneTaTa He cnpaT.
B.ПрикpenenT motopeH 6LOK He moKe da ce n3PON3Ba 3a npyra ynoTpe6a,ocBeH no PpeHa3NaueHne.
r. N3KJIIOUeTe OT KOHTaKTa, KOraTo He ce n3POn3Ba n PpeiN PoUncTbAHe. OctaBeTe Da ce oxlaDi, PpeiN Da NoCTaBnTe nIcBnTe yactn I PpeiN da Noocntte UpeDa.
He no3B0JaBaiTe Ha Ka6eIa Da BnCn Hau Pb6a Ha Maca IIN 6pOa YII Na DoKocBa ropeu a NOBbpxHocT.
E. He nocTaBry Te Bbpy nn B 6n30cT do ropeu a ra3oBa nn eIeKtpuecka ropeIka nn B 3aqrta ypHa.
K. ДрькTe рьцete ИприборITE далец отпекешоTO OCTPne,ДOKATOНаряЗВaTe xpaHa,3aдаНамалITE риСKa OT TeжКОнараняВаHe Ha Xopa ИлиУврждаHe HaXeINKOПТepa 3aХpaHa.Mоже дa ce n3полЗВаскpeпер, Ho caMo KOraToXeINKOПТepbT 3a XpaHa He pa6OTn.

1. 3a Да ce пеДпаЗИTe OT NOЖар, TOKOB yДap ИЛН НараняВаHe, He NotanЯТe Ka6eNa, eJIeKTpNueCKIte IePcEл Nll MToPnH aIrpeRaT BbB BODa INI NdpyrN TeuHocTn.
   n.Heo6xoJIMOeBVHMaTeJIHo Ha6IIOJeHHe, KOraTo HraKoI ypeI ce n3NoJ3Ba OT IIN B 6In3OCT Do Deca.
   K. Ypei bT He e nrgauchka. He IIO3BOLJBaIte Ha necaTa da nrgaT.
   I.ИЗБЯГВаΙTE KOHTaKT CДВИЖЕΙΝΕΥΑCTΝ.
   M.N3noJ3BaHeTo Ha
   Pnncno6JeHn, KOnTO He
   Ce PpeOpbUvAT Nn
   PpOJaBAt OT
   PpOu3BoIteJIa, MoKe Ja
   PpUChNl NoXap, TOKOB
   yDap Nll HapaHЯBaHe.
   H.He pa6oTeTe c ypei c
   noBpeDen Ka6eI nn
   IeNceI nn CJeI
   HeN3nPaBHOCT Ha ypea,
   IIe e N3PnCHaT IIN
   NoBpeDen IO HraKaKbB
   HaunH, BbPHeTe ypeDa B
   Ha-6n3KnO TOpn3npaH
   cepBn3 3a npeJIeI, peMOHT
   IIIn eJelKTpUecko IIIn
   MexAHNuHo peRyInpaHe.
   o.He n3noJ3BaIte ypeJa 3a ynoTpe6a,pa3nUHa oT npedBnIeHaTa.

I. YBepTe ce, Ye MOTOpHnT 6Iok e 3aKJIuoyeH 3dpaBO Ha MAcTo, IpeiN da pa6OTnte cypeDa.
P.He ce onntBaIte da no6eInTe MexaHn3Ma 3a 6loKnpaHe Ha KaNaKa.
c.Да He ce n3NoJ3Ba Ha OTKpITo.

3AIIA3ETE TE3N
MHCTPYKUIN.
HE OTBAPYIITE, DOKATO
OCTPNETATA HE CIPAT

ПЕДИ ПБВATA YNOTPEBA

IpeNi Da N3No13BaTe To3N ypei 3a NbpBn PbT, N3MnIe KynTa N OcTpneTo B PnHa BOda i N3CyWeTe Do6pe, BCNUKn Te3N Yactn Ca 6e3OpaCHN B CbDOMnJIHa MaunHa, N36bpweTe MOTOpHna 6lOK C BlaXHa KbPna, He NotanYte MOTOpHna arperat BBB BOda.

KAKДA HAPЯ3BAMEИЛ CMNJIAME XPAHATA

A. ПocтавеTe Кунanta Вьрху пnot Илдpyra paBHa NOBbpxHOCT, слд КоeTo Пь3HeTe OCTpneTo наюу Вьрху ваВ Кунanta. ВиимаBaIte Да He дOKocBaTe OCTpneTo, Tын KaTO e ИЗКЛЮчИтELNo OCTpo.
6. NocTaBeTe cyxa xpaHa B Kynata, XeJaHaTa xpaHa ce OTHacr Do pbKOBoIDCTBOTO 3a p3aHe.
B. ПocTaBeTe MOTOpHnЯ 6lOK Bbpxy Kynata, NOpaBnBaNKn 3aKlnOuBaUnte pa3delen Ha MOTOpHnЯ 6lOK KbM CNoTOBeTe 3a 3aKInOuBaHe Ha KyNaTa, DOKaTOMOTOpHnA r 6lOK ce 3aknOuYn.

3a6eJekka: 3a BaSha 3aUHTa, TOBa yCTpoNCTBO NMa CnCTema 3a 3aKlIOuBaHe Ha KaNaKa, yCTpoNCTBOTO HMa Da pa6OTn, OCBeH aKO pa3JeNTe B MOTOpHn8 6NoK n CNOTOBTe B Kynata He ce NoDpaBHnT. He ce ONITBaIte Da ynpablaBaTe yCTpoNCTBOTO, 6e3 Da 3aKJIbOHTe MOTOpHn8 6NoK Ha MrcTo.

HaTnCHeTe 3aIpbXkTe 6yToHa Ha NmPynCa, 3a Ia o6pa6oTnte.
3a6eJekka: To3n npOyKT mMa fynKcIg "mMnyLcH O deIcTBue". N36raBaiTe da pa6oTnte c DnIraTeJI HEnpeKbChato B To3n peXIM 3a nepNoD Na3 30 ceKynI. KolkOTO no-DbIbRe He npeKbCHaTnT mNpync, TOnKOba No-phiHa e TeKCTypata. 3a eJpo Hapr3aHH XpaHn N3PON3BaIte KpaTKn BapINBa.
I. YBepTe ce, ye octpneTo cnpa da ce BbPTn HaNbInHO, ppei Da n3BaAnTe MOTOpHn6blok. N3KIOUeTe ycTpoiCTBOTo. N3BaJeTe MOTOpHn6blok n XBaHeTe PnaCTMaCOBaTa rIaBnHa Ha OCTpneTo. BHIMATEJHo N3DbPNaIte OCTpneTo. N3BaJeTe Kynata N I3PnA3HeTe npepa6OteHaTa xpaHa. He I3NoJ3BaIte Kyna 3a cbXpaHeHne Ha xpaHa.

YnCTEHE