KE6110.0SE - Cooker Küppersbusch - Free user manual and instructions

USER MANUAL KE6110.0SE Küppersbusch

and installation '((1(637)575,71/(/

Safety warnings: If the ceramic glass breaks or cracks, immediately unplug the hob to avoid electric shocks. This appliance is not designed to work with an external timer (not built into the appliance) or a separate remote control system. Do not steam clean this device. The device and its accessible parts may heat up during operation. Avoid touching the heating elements. Children younger than 8 years old must stay away from the hob unless they are permanently supervised. This device may solely be used by children 8 years old or older, people with impaired physical, sensory or mental abilities, or those who are lack of experience and knowledge, ONLY when supervised or if they have been given adequate instruction on the use of the device and understand the dangers its use involves. User cleaning and maintenance may not be done by unsupervised children. Children must not play with the device. Precaution. It is dangerous to cook with fat or oil without being present, as these may catch re. Never try to extinguish a re with water! in this event disconnect the device and cover the ames with a lid, a plate or a blanket. Do not put any object on the cooking areas of the hob. Prevent a possible re hazard. “If the mains cord is damaged, should be replaced by the manufacturer or its after sales service” CAUTION: Use only cooktop protectors appropriately designed by the household manufacturer or the protectors already used in this appliance.The use of inappropriate protectors could cause accidents.EN

fig. 1 380-415 V 1N/2L ~ 380-415 V 2N/2L ~ 220-240 V 1N/1L ~ green-yellow blue brown grey blackgreen-yellow blue brown grey blackgreen-yellow blue brown grey black 380-415 V 1N/2L ~ green-yellow blue brown grey black Installation Emplacement with cutlery drawer If you wish to mount furniture or a drawer under the hob, a separation board must be tted between the two. Accidental contact with the hot surface of the device’s housing is thus prevented.The board must be tted 20 mm under the bottom cover of the hob. Electrical connection Before you connect the hob to the mains, check if the voltage and frequency match those specied on the hob label, which is placed under the hob or on the Guarantee card, or if applicable on the technical data sheet, which you must keep together with this manual throughout the product’s service life.The electrical connection will be via an all-pole circuit breaker or plug, whenever accessible, in accordance with the current and with a minimum 3 mm distance between contacts. This ensures disconnection in emergencies and allows hob cleaning.Only the TEKA o󰀩cial technical service can handle or repair the appliance, including replacement of the power cable.Ensure that the inlet cable does not come into contact with the hob housing or the oven housing, if it is installed in the same unit.Warning: The electrical connection must be properly grounded, following current regulations, otherwise the hob may malfunction. Unusual high power surges can damage the control system (like with any electrical appliance). Keep the Guarantee Certicate or the technical data sheet together with the instructions manual throughout the product’s service life. These contain important technical information.EN

Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENTS

Hot plate selection touch keys. displays.

the touch keys. You do not need to exert SWITCHING ON THE DEVICE󰀨1 The Touch Control is activated and a 0󰀨SWITCHING ON A HOT PLATE1 2 or The and interval.the same timeWarning: To operate a hot plate, it must be selected rst. When you want to use a hot plate,check the brightness of the power indicator.After choosing hot plate, brightness of power indicator should increase.Quick switch-on at maximum power: Once you have selected the (4)SWITCHING OFF THE HOT PLATE1 selected.2 Quick switch-o󰀨 alternatives :󰀨ii) When you press touch keys and 󰀨RESIDUAL HEAT INDICATOR 󰀨

In a first run, H indication may appear in a short time on the power display. This showing is related with setup operation and it does not mean the cooking zone is hot.

H indication is used for the safety purposes in any case. Even if the power is cut off for a long time, after power on, H indication appears. 13A 13B 13A 13B

The device can be switched o󰀨 at any time by pressing the general on/off touch key (1). In standby mode an H will appear in the zones that are hot. The rest of the displays will not light up. Double burner hot plate (Depending on model) If your cooker has this option, the double burner hot plate offers the possibility of using the inside ring or also, in addition, the outside one, depending on the size of the pot or pan.

SWITCHING ON THE DOUBLE HOT

PLATE 1 The related hot plate must be selected. 2 Select the desired power (from 1 to

9) using the touch key or (4/5).

3 Press the double hot plate touch key (6) to activate the double burner. When the double zone will be activated, double zone indicator (8) light on.

SWITCHING OFF THE DOUBLE

HOT PLATE 1 The key, by which its double burner hot plate was switced on previously is selected. 2 Press the double hot plate touch key (6) to deactivate the double burner. The double burner indicator (8) will light o󰀨 and the outer ring will be deactivated Locking of the touch keys of the cooking hob (depending on model) To prevent undesired manipulation you can lock the entire unit, except for the on/o󰀨 touch key, using the locking touch key (7). This function is useful for child safety. When the lock is activated, the lock indicator light (9) comes on. However, remember when the touch control is on, the on/o󰀨 touch key (1)allows you to switch it o󰀨, even if the lock is activated (the lock indicator light (9) on). On the other hand, if the touch control is switched off, the locking function does not allow the on/o󰀨 touch key (1) to be used. To deactivate the locking function, press the locking touch key (7) once again. Lock indicator (9) light o󰀨 and touch control will be ready for use. CHILD LOCK (depending on model) The child lock is di󰀨erent and more complicated than key lock. User can activate key lock via one sensor. But child lock need a sensor sequence. The Child Lock is being used to prevent children from turning on the hob. Activating Child Lock :

1. The hob is switched on via (1) On/

2. Any zone should not be selected.

When any zone is not selected, (5) Increase power touch key and (4) decrease power touch key and minus sensors is hold for 3 seconds at same time. At the end of this period, a short buzzer sound is heard

3. After buzzer signal , the (7) locking

touch key is touched (there is no need to keep press for a long time) and a long buzzer sound is heard and the Child Lock will be activated and all power display shows “L”. During Child Lock, if user touch any sensor (Main sensor included) , “L” will ash on display.

Warning : Child lock status is not being

stored. If the energy of the hob is butted, child lock status could not be preserved. Deactivating Child Lock : To be able to deactivate Child Lock, the Child Lock should be activated before and all power display show “L”

1. (5) Increase power touch key

and (4) decrease power touch key and minus sensors is hold for 3 seconds at same time. At the end of the this period, a short buzzer sound is heard,

2. After buzzer signal , is touched to

the (7) locking touch key (there is no need to keep press for a long time) and a long buzzer sound is heard and the Child Lock will be de activated and “Indication will be light o󰀨. Flash Cooking (Automatic cook start) This function facilitates cooking as you do not need to be present while it is being done. The touch control pre- programmes the chosen hot plate at the maximum power and subsequently lowers it to the desired power level (which you have selected) after an approximate amount of time (see table 1). Table 1 Selected power Automatic Cook Start Function

1 The hot plate must be selected. 2 Select power 9 and then press power touch key (5).After using the touch key you must lower the continuous cooking power to the desired level, (for example 6). When the automatic cook function starts "A" indication ashes with desired power level on the display.

After at least 10 seconds have elapsed since the beginning of the automatic cook start function: 1 The hot plate must be selected. 2 Press touch key (5) till the indicator reaches level 9 and the automatic cook start function will be deactivated.EN

Timer Function This function makes it easier to cook, as you do not need to be present throughout the process: the timed hot plate(s) will switch off automatically after the set time has lapsed. There is a separate timer for each hot plate, which allows all of the hot plates to be timed simultaneously. With these models you can use the clock as a timer for the hotplates for times ranging from 1 to 99 minutes. All the cooking areas can be programmed individually and in a simultaneous manner.

1 The cooking zone to be timed must be selected. 2 Select a power level for the hotplate from 1 to 9 using the touch keys or (5/4). 3 Press clock touch key (10). Timer indicator (11) will display 00. Depending on the model, the timed cooking surface indicator (12) will ash. On the power indicator (3), will ash during the time set.(depending on model) 4 Immediately afterwards, enter a cooking time between 1 and 99 minutes, by using the touch keys or (5/4). When the power indicator (3) stops flashing, it will start to count down the time automatically. When the countdown starts, the relevant power level and will ash alternately on the power indicator (3) of the relevant heater area. (Depending on model) When the clock reaches 01, it will switch from counting down minutes to seconds. Once the selected cooking time has elapsed, the heating zone being timed is turned o󰀨 and the clock emits a series of beeps for several seconds. The timer indicator will display a ashing 00 beside the hotplate that has been disconnected. If you wish to time another hotplate at the same time, repeat steps 3 and 4. If the heating zone turned o󰀨 is hot, its indicator displays an H or otherwise an

0. To turn o󰀨 the audible signal touch

TIME To change the progrmmed time, you must press the touch key of the timed hotplate (2) to select it and then the clock (10). You may then read and change the time.

DISCONNECTION OF THE TIMER

If you want to stop the timer before the programmed time is up 1 First select the hotplate and then press clock touch key (10). 2 Use the touch key (4) to recude the time to 00. The clock is cancelled. Alternative method : After zone selection if timer touch key is pressed for two seconds, the related timer will be cancelled. Power Function (Depending on model) This function supplies “extra” power to the hot plate, above the nominal value. 1 Select power 9 and then press power touch key (5). 2 The power level indicator (3) will show the symbol , and the plate will start to supply extra power. Stop&Go Function (Depending on model) This function puts the cooking process on pause. The timer will also be paused if it is activated. Activating the Stop&Go function. Touch the Stop &Go sensor (7)between 1-3 seconds. The power indicators will show the symbol to indicate cooking has been paused. Deactivating the Stop&Go function Touch the “Stop&Go” sensor (7) between 1-3 seconds again. The cooking is resumed under the same power and timer settings that were established before the pause. If this function is not deactivated within 10 mins, the hob goes to stand-by. CHEF Functions (Depending on model) Chef functions are special features that help user to cook easier with its pre allocated power levels. The feature is set in such a way that it is automatically maintained and does not require user to change the power levels. YOGURT FUNCTION (Depending on model) This function automatically sets appropriate power levels during fermentation process to make yogurt. To activate this function: - Turn on the hob: Press On/O󰀨 touch key (1) - When all zone displays are , press related zone's touch key for at least 2 seconds. - A beep sound will be heard - The bottom line light will appear - "9H" will be shown on the timer display - The related zone's timer display dot LED lights up You can switch functions by pressing related zone's touch key again. If the zone display shows , you can turn back to functions just pressing the touch key again, or you can use it in normal cooking mode in this situation.EN

Wait 10 seconds - Chef Function will become active - Timer will count down from 9 hours When the time is up, - A beep sound will be heard indicating last 1 minute - After 1 minute, mode will be deactivated. To exit during operation, press related zone's touch key for at least two seconds. Yogurt Recipe - Mix 200 ml of yogurt and some milk in a bowl - Put the rest of the milk and mixed yogurt into the pot - Close the lid of pot - Turn on hob and set the cooking zone to yogurt mode . Press the related cooking zone touch key at least 2 seconds . After 10 seconds chef cooking mode activated for related cooking zone . See the timer automatically set on display - After 9 hours, when the time is up, (buzzer will start to beep to warn), the yogurt should be kept in the refrigerator for approximately 16 hours. Heater Diameter (mm) Amount of Yogurt (gr) Amount of Milk (L) ≥ 130 < 160 200 1 ≥ 190 < 220 200 3 RICE FUNCTION (Depending on model) This function automatically sets an appropriate power levels during rice cooking process. Turn on the hob: Press On/O󰀨 touch key When all zone displays are , press related zone's touch key for at least 2 seconds. Press related zone's touch key again - A beep sound will be heard - The top line light will appear - “23" will be shown on the timer display - The related zone's timer display dot LED lights up You can switch functions by pressing related zone's touch key again. If the zone display shows , you can turn back to functions just pressing the touch key again, or you can use it in normal cooking mode in this situation. Wait 10 seconds - Chef Function will become active - Timer counts down from 23min When the time is up, - A beep sound will be heard indicating last 1 minute - After 1 minute, mode will be deactivated. To exit during operation, press related zone's touch key for at least two seconds. Rice Recipe - Wash the rice - Turn on the hob and set the cooking zone to rice mode . Press the related cooking zone touch key at least 2 seconds . After chef cooking mode activated for related cooking zone, set the cooking mode to rice cooking by pressing cooking zone touch key . See the timer automatically set on display - Put the oil into pot and wait about 2 minutes. - Put the rice into pot and stir it about 2 minutes. - Put the water into pot - Put the salt into pot and stir it a couple of times - Close the lid of pot - Rice is ready when the time is up (buzzer will start to beep to warn). Heater Diameter (mm) Amount of Oil (tblsp.) Amount of Rice (gr) ≥ 130 < 160 3 180 ≥ 190 < 220

Amount of Water (ml) Amount of Salt (tblsp.)

Shabbat Function (Depending on model) This function keeps the food in the selected zone warm for 72 hours. To activate Shabbat function, press the timer (10) and plus button (5) for 2 seconds when no zone is selected. 3-lines will ash on the zone display. At the same time, starts ashing on the timer displays. Low , mid and high modes can be selected with the (5) and (4) buttons. If the (5) button is pressed while the High mode is selected, the "-small zero icon" switches to Low and the cycle continues. If you select any of the levels and do not press any buttons after 10 seconds, the mode starts to operate at the selected level. The 72-hour period is started. The timer is displayed decreasingly from 72. In this mode, other heaters can only be operated in Shabbat mode Standart operations cannot be performed unless exited from Shabbat mode. If you want to turn off this mode; 1 If the (1) On/O󰀨 touch key is pressed for 2 seconds, Shabbat modes in all zones are canceled and the hob turns itself off. 2 Also in Shabbat mode, if the timer button (10) and minus button (4) are pressed for 2 seconds , Shabbat mode is canceled in all zones. If you want to turn o󰀨 only the specied zone, that heater will be turned o󰀨 by pressing the zone button for 2 seconds. => Shabbat zero. => Zero Note: After initiating the Shabbat function and adjusting the power level, the touch key lock will be active after 50 seconds. Safety switch o󰀨 function If due to an error one or several hotEN

plates do not switch o󰀨, the appliance will be automatically disconnected after a set amount of time (see table 2). Table 2 Selected power MAXIMUM OPERATION TIME (In hours)

9 1,5 P 1 When the “safety switch o󰀨” function has been triggered, a 0 is displayed if the glass surface temperature is not dangerous for the user or an H if there is a burn risk. To reconnect the appliance, switch it o󰀨 by pressing the on/o󰀨 key (1) and then switch it on again. Keep the control panel of the heating areas clean and dry at all times. In case of operating problems or incidents not mentioned in this manual, disconnect the appliance and contact the TEKA technical service. Recommendation for the good use of vitroceramic hobs

• Use pots or pans with thick, completely at bottoms.

• Pans with a smaller diameter than the shown heating area are not recommended.

• Do not slide pots and pans over the glass as they may scratch it.

• Although the glass can withstand knocks from large pots and pans without sharp edges, try not to knock it.

• To prevent damage to the ceramic glass induction surface, try not to slide the pots and pans over the glass, and keep the bottoms of the vessels clean and in good condition. Try not to spill sugar or products containing sugar on the glass while the surface is hot as these could damage it. Cleaning and maintenance To keep the appliance in good condition, clean it using suitable products and implements once it has cooled down. This will make the job easier and avoid the build-up of dirt Never use harsh cleaning products or tools that could scratch the surface, or steam-operated equipment. Light dirt not stuck to the surface can be cleaned using a damp cloth and a gentle detergent or warm soapy water. However, for deeper stains or grease use a special cleaner for ceramic hot plates and follow the instructions on the bottle. Dirt that is rmly stuck due to being burned repeatedly can be removed using a scraper with a blade. Slight tinges of colour are caused by pots and pans with dry grease residue underneath or due to grease between the glass and the pot during cooking. These can be removed using a nickel scourer with water or a special cleaner for ceramic hot plates. Plastic objects, sugar or food containing a lot of sugar that have melted onto the surface must be removed immediately using a scraper. Metallic sheens are caused by dragging metal pots and pans over the glass. They can be removed by cleaning thoroughly using a special cleaner for ceramic glass hot plates, although you may need to repeat the cleaning process several times. A pot or pan may become stuck to the glass due to a product having melted between them. Do not try to lift the pot while the hot plate is cold! This could cause the glass break. Do not step on the glass or lean on it as it could break and cause injury. Do not use the glass as a surface for putting objects. TEKA INDUSTRIAL S.A. reserves the right to make changes to its manuals that it deems necessary or useful, without a󰀨ecting the product’s essential features. Environmental considerations The symbol on the product or its packaging means that this product cannot be treated like ordinary household waste.This product must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic appliances. By ensuring that this product is disposed of correctly, you will avoid harming the environment and public health, which could happen if this product is not handled properly. For more detailed information about recycling this product, please contact your local authority, household waste service or the store where you purchased the product. The packaging materials used are environmentally-friendly and can be recycled completely. Plastic components are marked >PE<, LD<, >EPS<, etc. Dispose packaging materials, like household waste, in your local container. If something does not work Before calling the technical service, perform the verifications specified below. The appliance does not work: Ensure that the power cable is plugged in. The pot sticks to the glass: If there is molten material between the pot and the glass, set the hot plate to maximum power and try to separate them. Single Sensor Error : If any of the sensors is active more than 10 seconds, this error situation occurs and error code”F1” is showed. This error can be related with di󰀨erent roots. OneEN

of them is that there may be an object (fork, knife…) on the any of the sensor. Make sure that there is no any object on the control unit, hob glass is wiped with a dry cloth. If error situation continue after this solution, please take out plug or switch o󰀨 fuse switch for 10 second. Plural Sensor Error: If more than 2 sensors are sensed at same time, this error situation occurs and error code”F2” is displayed. Potential root reasons of the problem

• There may be an object(pot…) or water accumulation(overow liquid from pot…) that cover more than 2 sensors

• Touch control location may exposure more heat or steam (from oven bottom of the hob…) Please be sure that there is no any object on the sensors and switched o󰀨 all steam and heat sources. Then,hob glass is wiped with a dry cloth. If error situation continue after this solution, please take out plug or switch o󰀨 fuse switch for 10 second. FC Error: Fc message on the control and the hot plates switch o󰀨: Overheating in the electronics. Let thestove cool for a while. F3 / Main sensor error The touch control unit is designed according to international safety standards. The most important case of this standards; hob shall be possible switch o󰀨; hob shall not be switch on by itself under all fault and environmental conditions. Because of these requirements; touch control unit test functionality of main sensor regularly. If an error detected on related main sensor, this error situation occurs and error code is displayed. When this error message displayed: - Please take out plug or switch o󰀨 fuse switch for 10 second. Then plug in or switch on fuse switch. If error situation still is active, please contact with nearest authorized service. F4 / Safety software error According to safety requirements, microcontroller on the control unit is checked by itself at the time of energized and then regularly. If any problem is detected while checking, this error situation occurs and error code is displayed. When this error message displayed: Please take out plug or switch o󰀨 fuse switch for 10 second. Then plug in or switch on fuse switch. If error situation still is active, please contact with nearest authorized service.DE

P (maximum) --- ZAPNUTÍ FUNKCE

P (maximum) --- ZAPNUTÁ FUNKCIA