KE6110.0SE - Cuisinière Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière Küppersbusch KE6110.0SE, four électrique, 60 cm de large, 4 foyers vitrocéramiques
Capacité du four	Environ 65 litres
Type de cuisson	Convection naturelle
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	Environ 50 kg
Utilisation	Commandes mécaniques, affichage analogique
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse et aux matériaux résistants
Sécurité	Système de sécurité pour la chaleur, protection contre les surchauffes
Informations générales	Idéale pour les cuisines modernes, design élégant et fonctionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - KE6110.0SE Küppersbusch

Comment allumer la cuisinière Küppersbusch KE6110.0SE ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position '0' à '1'.

Que faire si la plaque de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton de commande est en position 'On' et que la zone de cuisson est propre.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange lors de l'utilisation, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème. Assurez-vous que les casseroles et poêles sont de taille appropriée et stables. Si le bruit persiste, contactez un service d'assistance technique.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de commande pour sélectionner la température souhaitée en tournant vers le haut ou vers le bas. Les niveaux de température sont indiqués sur le panneau de commande.

La fonction de minuterie ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la minuterie est correctement réglée. Appuyez sur le bouton 'Minuterie' et réglez le temps souhaité. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Pourquoi la lumière de la plaque de cuisson reste-t-elle allumée ?

La lumière indique que la plaque est encore chaude même si elle est éteinte. Attendez qu'elle refroidisse avant de la toucher.

Comment réinitialiser la cuisinière ?

Débranchez la cuisinière pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela peut réinitialiser certains paramètres.

Où trouver les pièces de rechange pour la Küppersbusch KE6110.0SE ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés ou directement sur le site web de Küppersbusch.

Quelle est la garantie de la cuisinière ?

La cuisinière Küppersbusch KE6110.0SE est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les documents fournis avec votre produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI KE6110.0SE Küppersbusch

Avertissements de sécurité:

⚠ En cas de bris ou de fissures du verre céramique, il est recommandé de débrancher immédiatement la plaque de cuisson pour éviter les chocs électriques.

⚠️ Le présent appareil par contre ne fonctionne pas avec une minuterie externe (non intégrée à l'appareil) ni avec un système de télécommande séparé.

⚠ Il ne faut pas nettoyer cet appareil à la vapeur.

⚠ Il est possible que l'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant le fonctionnement. Il faut éviter de toucher les éléments chauffants. Il est obligatoire pour les enfants de moins de 8 ans de ne pas s'approcher de la plaque de cuisson, sauf s'ils sont surveillés en permanence.

⚠ Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont altérées ou qui manquent

d'expérience et de connaissances, UNIQUEMENT s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions adéquates sur l'utilisation de l'appareil et comprennent les dangers que son utilisation comporte. Il est interdit aux enfants non surveillés d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil.

⚠️ Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil.

⚠️ Précautions On risque de cuisiner avec de la graisse ou de l'huile sans être présent, car celles-ci peuvent prendre feu. Il ne faut jamais essayer d'éteindre un feu avec de l'eau ! Déconnectez dans ce cas l'appareil et couvrez les flammes avec un couvercle, une plaque ou une couverture.

⚠ Évitez de mettre des objets sur les surfaces de cuisson de la table de c. Prévenir un éventuel risque d'incendie.

⚠ "Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le réparer

FR

par le fabricant ou son service après-vente"

⚠️ ATTENTION : N'utilisez que les protecteurs de la table de cuisson conçus par le fabricant de la maison ou les protecteurs déjà utilisés dans cet appareil. L'utilisation de protecteurs inappropriés pourrait causer des accidents.

de cuisson ou le boîtier du four, s'il est installé dans le même appareil.

Avertissement :

Effectuer le raccordement électrique à la terre conformément aux normes en vigueur, sinon la plaque de cuisson risque de ne pas fonctionner correctement.

Des surtensions élevées inhabituelles peuvent endommager de contrôle (comme pour tout appareil électrique).

i Conservez le certificat de garantie ou la fiche technique avec le manuel d'instructions pendant toute la durée de vie du produit. Ceux-ci contiennent des informations techniques importantes.

INSTALLATION

Placer avec un tiroir à couverts

En cas de montage d'un meuble ou d'un tiroir sous la table de cuisson, il faut prévoir une séparation entre les deux. Il est ainsi possible d'éviter tout contact accidentel avec la surface chaude du boîtier de l'appareil.

La separation doit être montée à 20 mm sous le couvercle inférieur de la table de cuisson.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Vérifiez avant de brancher la table de cuisson au réseau si la

tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur l'étiquette de la table de cuisson, placée sous la table de cuisson ou sur la carte de garantie, ou le cas échéant sur la fiche technique, que vous devez conserver avec ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.

Le raccordement électrique se fera par l'intermédiaire d'un disjoncteur ou d'une fiche unipolaire, lorsque celle-ci est accessible, en fonction du courant et avec une distance minimale de 3 mm entre les contacts. Ainsi, la déconnexion est assurée en cas d'urgence et le nettoyage de la plaque de cuisson est possible.

Il n'y a que le service technique officiel de TEKA qui peut s'occuper de l'appareil ou le réparer, y compris le remplacement du câble d'alimentation.

Veillez à ce que le câble d'entrée n'entre pas en contact avec le boîtier de la plaque

vert-jaune bleu gris marron noir 380-415 V 1N/2L ~ vert-jaune bleu gris marron noir 380-415 V 2N/2L ~ vert-jaune bleu gris marron noir 220-240 V 1N/1L ~ vert-jaune bleu gris marron noir 380-415 V 1N/2L ~ NE PAS UTILISER L3 fig. 1

Utilisation et entretien

Manuel d'utilisation du contrôle tactile

ÉLÉMENTS DE MANUTENTION (fig. 2)

① Touche de marche/arrêt.
② Sélection de la plaque chauffante par touches tactiles.
③ **Affichage de la puissance et/ou de la chaleur résiduelle.
④ Bouton tactile de puissance "Diminution".
⑤ Touche de puissance "Augmentation".
⑥* Touche tactile de sélection du brûleur double (plaque chauffante double).
7* Verrouillage de la touche tactile pour le reste des touches tactiles ou du capteur d'activation pour la fonction « Stop&Go ».
⑧ **Indicateur de plaque chauffante à double zone (uniquement à côté des plaques chauffantes à double brûleur).
⑨ **Icône de verrouillage
⑩ Touche tactile de la minuterie.
11 **Affichage de la minuterie
12* L'indicateur de surface de cuisson minutée
13* **A) Indicateur de fonction yaourt **B) Indicateur de fonction riz

* Selon le modèle

** Visible uniquement lors de l'utilisation de l'appareil.

Manipulez l'appareil à l'aide des touches tactiles. Il n'est pas nécessaire d'exercer une force sur la touche souhaitée, il suffit de l'effleurer du bout du doigt pour activer la fonction souhaitée.

Chaque action est notifiée par un bip sonore.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

La plaque de cuisson est verrouillée lors du premier raccordement et le témoin lumineux (9) correspondant s'allume. Pour le déverrouiller, toucher d'abord la touche de verrouillage (7) jusqu'à ce que la lampe témoin (9) s'éteigne

1 Appuyez sur la touche tactile

fig.2

graph TD
    A["13A"] --> B["8"]
    C["13B"] --> B
    D["RICE YOGURT"] --> E["2"]
    F["RICE YOGURT"] --> G["4"]
    H["13B"] --> I["3"]
    J["13A"] --> K["8"]
    L["3"] --> M["2"]
    N["8"] --> O["+"]
    P["88:"] --> Q["-"]
    R["10"] --> S["11"]
    T["12"] --> U["5"]
    V["11"] --> W["11"]
    X["8"] --> Y["9"]
    Z["2"] --> AA["2"]
    AB["8"] --> AC["3"]
    AD["1"] --> AE["6"]
    AF["7"] --> AG["7"]

d'activation Ⓐ) pendant au moins une seconde.

La commande tactile est activée et une valeur de 0 apparaît avec une luminosité de 50% sur tous les affichages de puissance (3).

En cas d'indication de chaleur résiduelle dans une zone avant la mise en marche, l'affichage continue s en indiquant "H" au lieu de 0.

Si vous ne prenez aucune mesure dans les prochaines 10 secondes, la commande tactile s'éteint automatiquement.

MISE EN MARCHE D'UNE PLAQUE CHAUFFANTE

Une fois que le Contrôle tactile a été activé par le biais de la touche tactile ①1 les indicateurs de puissance des zones de chauffe affichent un 0 (3).

1 Appuyer sur la touche correspondant à la zone de chauffe sélectionnée (2). Dans ce cas, l'indicateur d'alimentation correspondant (3) s'active et la luminosité de l'indicateur augmente.
2 A l'aide de la touche ou (475), choisir le niveau de puissance souhaité.

Les touches tactiles - et sont répétitives, de sorte que si vous les maintenez enfoncées, elles augmentent ou diminuent avec un intervalle de 0,5 seconde.

Une seule plaque chauffante peut être sélectionnée en même temps.

Avertissement:

Il faut d'abord sélectionner une zone de chauffe pour la faire fonctionner. En cas d'utilisation d'une zone de chauffe, vérifiez la luminosité du témoin d'alimentation. Après avoir choisi une zone de chauffe, la luminosité du témoin d'alimentation doit augmenter.

Mise en marche rapide à la puissance maximale : Dès que vous avez sélectionné la zone de chauffe appuyez une fois sur la touche tactile. (4). La zone de chauffe sera activée à pleine puissance.

LA DÉSACTIVATION DE LA ZONE DE CHAUFFE

1 Il faut préalablement sélectionner la zone de chauffe.
2 En utilisant la touche tactile (4) abaisser le niveau de puissance à 0.

Alternatives d'arrêt rapide :

i) Une fois que l'utilisateur a mis le doigt sur le capteur de sélection pendant 2 secondes, la zone correspondante est désactivée.
ii) Il suffit d'appuyer simultanément sur les touches tactiles et (4/5) pour que la zone de chauffe s'éteigne rapidement.

INDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE

Quand la surface du verre atteint une température susceptible de provoquer des brûlures, l'indicateur d'alimentation de la zone de chauffe affiche un H.

FR

Quand ce risque disparaîtra,

i) l'écran s'éteint (si l'appareil est en veille), ii) ou affiche 0 (si l'appareil est toujours en marche).

Avertissement: Lors d'un premier passage, l'indication H peut apparaître en peu de temps sur l'affichage de la puissance. Elle est liée à l'opération de configuration et ne signifie pas que la zone de cuisson est chaude.

Avertissement : Le symbole H est utilisé dans tous les cas pour des raisons de sécurité. Bien que l'alimentation soit coupée pendant une longue période, après la mise sous tension, l'indication H apparaît.

LA DÉSACTIVATION DE L'APPAREIL

Il est possible d'éteindre l'appareil à tout moment en appuyant sur la touche générale de mise en marche/arrêt ①(1). Au cours du mode veille, un H apparaîtra dans les zones qui sont chaudes. Il n'y a pas de lumière sur les autres écrans.

Plaque chauffante à double brûleur (selon le modèle)

Dans le cas où votre apparei dispose de cette option, la plaque de cuisson à double brûleur offre la possibilité d'utiliser l'anneau intérieur ou aussi, en plus, l'anneau extérieur, selon la taille de la casserole ou de la poêle.

MISE EN MARCHE DE LA DOUBLE PLAQUE CHAUFFANTE

1 La plaque chauffante correspondante doit être sélectionnée.
2 Sélectionner la puissance souhaitée (de 1 à 9) à l'aide de la touche tactile ou (475).
3 Pour activer le double brûleur, il faut appuyer sur la touche (6) de la zone de chauffe double. Au moment de l'activation de la double zone, son indicateur (8 s'allume.

LA DÉSACTIVATION DE LA DOUBLE ZONE DE CHAUFFE

1 On sélectionne la touche par laquelle la zone de chauffe à double brûleur a été allumée précédemment.
2 Pour désactiver le double brûleur, il faut appuyer sur la touche (6) de la zone de chauffe double. L'indicateur du double brûleur (8) s'éteint et la bague extérieure est désactivée

Verrouillage des touches tactiles de la plaque de cuisson

Afin d'éviter toute manipulation indésirable, vous pouvez verrouiller l'ensemble de l'appareil, à l'exception de la touche de marche/arrêt, à l'aide de la touche tactile de verrouillage (7) Ce fonctionnement est utile pour la sécurité des enfants. Lorsque le verrouillage est activé, le voyant de verrouillage (9) s'allume.

Néanmoins, il faut se rappeler que lorsque la commande tactile est activée, la touche tactile Ⓐ(1)vous permet de l'éteindre, même si le verrouillage est activé (le voyant lumineux du verrouillage (9) est allumé).

D'autre part, si la commande tactile est désactivée, la fonction de verrouillage ne permet pas d'utiliser la touche tactile ① (1) Afin de désactiver la fonction de verrouillage, il faut appuyer une nouvelle fois sur la touche de verrouillage (7) Le voyant de verrouillage (9) s'éteint et la commande tactile est prête à l'emploi.

VERROU POUR ENFANT (Selon le modèle)

Le verrou pour enfant est différent et plus compliqué que le verrou à clé. L'utilisateur peut activer le verrouillage des touches via un capteur. Mais le verrou pour enfant a besoin d'une séquence de détection. Le verrou pour enfants est utilisé pour empêcher les enfants d'allumer la table de cuisson.

Activation des Verrous pour enfants

1 La plaque de cuisson est mise en marche par la touche (1) Marche/

Arrêt,

2 Aucune zone ne doit être sélectionnée. Dans le cas où une zone n'est pas sélectionnée, (5) Augmenter la puissance de la touche et (4) diminuer la puissance de la touche et les capteurs moins sont maintenus pendant 3 secondes en même temps. A la fin de cette période, on entend un court son de sonnerie.

3 Après le signal sonore, on touche la touche de verrouillage (7) (il n'est pas nécessaire d'appuyer longtemps) et on entend un long signal sonore, la sécurité enfants est activée et l'affichage de la puissance affiche "L".

Au cours de la sécurité enfants, si l'utilisateur touche un capteur (capteur principal inclus), "L" clignotera à l'écran.

Avertissement : L'état de verrouillage enfant n'est pas enregistré. Lorsque l'énergie de la plaque de cuisson est coupée, l'état de sécurité enfant ne peut pas être conservé.

Désactivation de la sécurité enfant :

Il faut activer la sécurité enfant avant de pouvoir désactiver la sécurité enfant et tous les affichages de puissance doivent montrer "L".

1 Appuyer en meme temps pendant 3 secondes sur les touches (5) et (4). A la fin de cette période, on entend un court son de sonnerie,
2 Une fois que le signal sonore a été émis, il suffit d'appuyer sur la touche de verrouillage (7) (il n'est pas nécessaire d'appuyer longtemps) et un long signal sonore retentit, la sécurité enfants est désactivée et le signal lumineux s'éteint.

Cuisson éclair (démarrage automatique de la cuisson)

Cette fonction facilite la cuisson car vous n'avez pas besoin d'être présent pendant qu'elle est en cours. La commande tactile préprogramme la plaque chauffante choisie à la puissance maximale et la baisse ensuite au niveau

de puissance souhaité (que vous avez sélectionné) après un laps de temps approximatif (voir tableau 1).

Tableau 1

Puissance Sélectionnée	Fonction de Début de Cuisson Automatique
0	0
1 60
2 180
3 288
4 390
5 510
6 150
7 210
8 270
9 300
P (max.) ---

ACTIVATION DE LA FONCTION DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON

1 Il faut sélectionner la plaque chauffante.
2 Sélectionner la puissance 9, puis appuyer sur la touche de mise sous tension +(5). Une fois que vous avez utilisé la touche tactile, vous devez réduire la puissance de cuisson continue au niveau souhaité (par exemple 6). Une fois que la fonction de cuisson automatique est lancée, l'indication "A" clignote sur l'écran avec le niveau de puissance désiré.

LA DÉSACTIVATION DE LA FONCTION DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE LA CUISSON

Après qu'au moins 10 secondes se soient écoulées depuis le début de la fonction de démarrage automatique de la cuisson :

1 Il faut sélectionner la plaque chauffante.
2 Appuyez sur la touche tactile (+) (5 ) jusqu'à ce que l'indicateur atteigne le niveau 9 et la fonction de démarrage automatique de la cuisson sera désactivée.

Fonction de minuterie

Cette fonction facilite la cuisson, car il n'est pas nécessaire d'être présent tout au long du processus : la ou les plaques chauffantes temporisées s'éteignent automatiquement après l'écoulement du temps programmé. Il y a une minuterie distincte pour chaque plaque chauffante, ce qui permet de chronométrer toutes les plaques chauffantes simultanément.

Avec ces modèles, vous pouvez utiliser l'horloge comme minuteur pour les plaques chauffantes pour des durées allant de 1 à 99 minutes. Il est possible de programmer toutes les zones de cuisson individuellement et simultanément.

CHRONOMÉTRAGE D'UNE PLAQUE DE CUISSON

1 La zone de cuisson à minuter doit être sélectionnée.
2 Sélectionnez un niveau de puissance pour le foyer de 1 à 9 à l'aide des touches ou (5/4).
3 Appuyer sur la touche tactile de l'horloge (10). L'indicateur de minuterie (11) affichera 00. Selon le modèle, l'indicateur de surface de cuisson minutée (12) clignote.

Sur l'indicateur de puissance (3), clignotera pendant la durée fixée.(selon le modèle)

4 Immédiatement après, entrez un temps de cuisson compris entre 1 et 99 minutes, en utilisant les touches tactiles ou (574)

Lorsque l'indicateur d'alimentation (3) cesse de clignoter, il commence automatiquement à décompter le temps. Lorsque le compte à rebours démarre, le niveau de puissance concerné et clignotent alternativement sur l'indicateur de puissance (3) de la zone de chauffage concernée (selon le modèle).

Lorsque l'horloge atteint 01, elle passe du compte à rebours des minutes aux secondes.

À la fin du temps de cuisson sélectionné, la zone de chauffe programmée s'arrête et l'horloge émet une série de signaux sonores durant plusieurs secondes.

L'indicateur de la minuterie affichera un 00 clignotant à côté de la zone de chauffe qui a été déconnectée.

Si vous souhaitez chronométrer un autre foyer en même temps, répétez les étapes 3 et 4.

Si la zone de chauffe désactivée est chaude, son indicateur affiche un H ou sinon un 0. Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur la touche tactile.

MODIFICATION DE L'HEURE PROGRAMMÉE

Pour modifier l'heure programmée, vous devez appuyer sur la touche du foyer temporisé (2) pour la sélectionner, puis sur l'horloge ^J (10) Vous pouvez ensuite lire et changer l'heure.

DÉCONNEXION DE LA MINUTERIE

Si vous souhaitez arrêter la minuterie avant la fin de la durée programmée

1 Sélectionner d'abord le foyer, puis appuyer sur la touche de l'horloge (10)
2 Utilisez la touche tactile ^(-) (4) pour réduire l'heure à 00. L'horloge est arrêtée.

Méthode alternative :

Après la sélection de la zone si la touche tactile de la minuterie est enfoncée pendant deux secondes, la minuterie associée sera annulée.

Fonction Puissance (Selon le modèle)

Cette fonction fournit de la puissance « supplémentaire » à la plaque, au-delà de la valeur nominale.

1 Sélectionner la puissance 9, puis appuyer sur la touche de mise sous tension (5).
2 L'indicateur de niveau de puissance (3) affiche le symbole P, la plaque commence à fournir une puissance supplémentaire.

Fonction « Stop&Go » (Arrêt et Démarrage) (Selon le modèle)

Cette fonction suspend le processus de cuisson. La minuterie s'arrête également à l'activation de cette fonction.

Activation de la fonction d'arrêt.

Tocar o sensor Stop&Go entre 1-3 segundos. Les indicateurs de puissance affichent le symbole 11 pour indiquer que la cuisson est mise en pause.

Désactivation de la fonction d'arrêt.

Tocar o sensor “Stop&Go” novamente entre 1-3 segundos (7). La cuisson recommence aux mêmes réglages d'alimentation et de minuterie que ceux choisis avant la pause. Se esta função não for desativada dentro de 10 minutos, a placa entra no modo em espera.

Fonctions Chef (selon le modèle)

Les fonctions Chef sont des caractéristiques spéciales qui aident l'utilisateur à cuisiner plus facilement avec ses niveaux de puissance préalloués.

La fonction est configurée de manière à être automatiquement maintenue et ne nécessite pas de changement de niveaux de puissance par l'utilisateur.

FONCTION YAOURT (selon le modèle)

Cette fonction règle automatiquement les niveaux de puissance appropriés pendant le processus de fermentation pour fabriquer du yaourt.

Pour activer cette fonction:

- Allumez la table de cuisson : Appuyez sur la touche tactile Marche/Arrêt (1).

- Lorsque tous les affichages de zone sont appuyez sur la touche tactile

de la zone concernée pendant

au moins 2 secondes.

- Un bip sonore sera entendu.

• La lumière de la ligne inférieure apparaîtra.
• "9H" s'affichera sur l'affichage de la minuterie.

- Le point lumineux de l'affichage de la minuterie de la zone concernée s'allumera.

Vous pouvez changer de fonction en appuyant de nouveau sur la touche tactile de la zone concernée.

Si l'affichage de la zone indique, vous pouvez revenir aux fonctions en appuyant simplement à nouveau sur la touche tactile, ou vous pouvez l'utiliser en mode de cuisson normal dans cette situation.

Attendez 10 secondes.

• La fonction Chef deviendra active.
• La minuterie commencera à compter à rebours à partir de 9 heures.
  Lorsque le temps est écoulé,
• Un bip sonore sera entendu indiquant la dernière minute.
• Après 1 minute, le mode sera désactivé.

Pour sortir pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche tactile de la zone concernée pendant au moins deux secondes.

Recette de Yaourt

• Mélangez 200 ml de yaourt et un peu de lait dans un bol.
• Mettez le reste du lait et du yaourt mélangé dans la casserole.
• Fermez le couvercle de la casserole.
• Allumez la table de cuisson et réglez la zone de cuisson en mode yaourt.
  . Appuyez sur la touche tactile de la zone de cuisson concernée pendant au moins 2 secondes.
  . Après 10 secondes, le mode de cuisson Chef est activé pour la zone de cuisson concernée.
  . Voyez la minuterie automatiquement réglée sur l'écran.
• Au bout de 9 heures, une fois le temps écoulé (un signal sonore retentit pour avertir), le yaourt doit être conservé au réfrigérateur pendant environ 16 heures.

Diamètre du chauffage (mm)	Quantité de yaourt (g)	Quantité de lait (L)
≥ 130 < 160 2	200 1
≥ 190 < 220 2	200 3

FONCTION RIZ (selon le modèle)

Cette fonction règle automatiquement les niveaux de puissance appropriés pendant le processus de cuisson du riz.

Allumez la table de cuisson : Appuyez sur la touche tactile Marche/Arrêt ^1

Lorsque tous les affichages de zone sont appuyez sur la touche tactile

de la zone concernée pendant au moins 2 secondes.

Appuyez de nouveau sur la touche tactile de la zone concernée

- Un bip sonore sera entendu

- La lumière de la ligne supérieure apparaîtra

- "23" sera

affiché sur l'affichage de la minuterie

- Le point lumineux de l'affichage de la minuterie de la zone concernée s'allumera

Vous pouvez changer de fonction en appuyant de nouveau sur la touche tactile de la zone concernée.

Si l'affichage de la zone indique, vous pouvez revenir aux fonctions en appuyant simplement à nouveau sur la touche tactile, ou vous pouvez l'utiliser en mode de cuisson normal dans cette situation.

Attendez 10 secondes.

• La fonction Chef deviendra active.
• La minuterie commence à compter à rebours à partir de 23 minutes.
  Lorsque le temps est écoulé,
• Un bip sonore sera entendu indiquant la dernière minute.
• Après 1 minute, le mode sera désactivé.
  Pour sortir pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche tactile de la zone concernée pendant au moins deux secondes.

Recette de Riz

• Lavez le riz.
• Allumez la table de cuisson et réglez la zone de cuisson en mode riz.
  . Appuyez sur la touche tactile de la zone de cuisson concernée pendant au moins 2 secondes.
  . Après que le mode de cuisson Chef soit activé pour la zone de cuisson concernée, réglez le mode de cuisson

sur la cuisson du riz en appuyant sur la touche tactile de la zone de cuisson.

. Voyez la minuterie automatiquement réglée sur l'écran.

• Mettez l'huile dans la casserole et attendez environ 2 minutes.
• Mettez le riz dans la casserole et remuez-le pendant environ 2 minutes.
• Mettez l'eau dans la casserole.
• Mettez le sel dans la casserole et remuez quelques fois.
• Fermez le couvercle de la casserole.
• Le riz est prêt lorsque le temps est écoulé (le buzzer commencera à émettre un bip pour avertir).

Diamètre du chauffage (mm)	Quantité d'huile (cuillères à soupe)	Quantité de riz (g)
≥ 130 < 160	3 180
≥ 190 < 220	4 540

Quantité d'eau (ml)	Quantité de sel (cuillères à soupe)
360 1
1080 2

Fonction Sabbat (selon le modèle)

Cette fonction garde les aliments au chaud dans la zone sélectionnée pendant 72 heures. Pour activer la fonction Shabbat, appuyez sur le bouton de minuterie (10) et sur le bouton plus (5) pendant 2 secondes lorsque aucune zone n'est sélectionnée.

3 lignes clignoteront sur l'affichage de la zone. En même temps,

72→H→72 commence à clignoter sur les affichages de la minuterie. Les modes bas ! moyen

et haut peuvent être sélectionnés avec les boutons et (4). Si le bouton
⊕ est pressé alors que le mode haut
o est sélectionné, l'icône de "zéro petit"
□ passe à bas ^1 et le cycle continue.

Si vous sélectionnez l'un des niveaux et ne pressez aucun bouton après 10 secondes, le mode commence à fonctionner au niveau sélectionné. La période de 72 heures est lancée. La minuterie est affichée en diminuant de 72. Dans ce mode, les autres chauffages

ne peuvent être utilisés qu'en mode Sabbat. Les opérations standard ne peuvent pas être effectuées à moins de sortir du mode Sabbat.

Si vous souhaitez désactiver ce mode :

1 Si la touche tactile Marche/Arrêt (1) est pressée pendant 2 secondes, les modes Sabbat dans toutes les zones sont annulés et la table de cuisson s'éteint.
2 Également en mode Shabbat, si le bouton de minuterie (10) et le bouton moins (4) sont pressés pendant 2 secondes, le mode Shabbat est annulé dans toutes les zones. Si vous voulez désactiver uniquement la zone spécifiée, ce chauffage sera éteint en appuyant sur le bouton de la zone pendant 2 secondes.

□ => Zéro Sabbat.

0 => Zéro.

Remarque :

Après avoir initié la fonction Sabbat et ajusté le niveau de puissance, le verrouillage des touches sera activé après 50 secondes.

Fonction d'arrêt de sécurité

Si, en raison d'une erreur, une ou plusieurs plaques zone de chauffe ne s'éteignent pas, l'appareil sera automatiquement déconnecté après un certain temps (voir tableau 2).

Tableau 2

Niveau de Puissance sélectionné	TEMPS MAXIMAL DE FONCTIONNEMENT (en heures)
0	0
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1,5
P	1

Lorsque la fonction " arrêt de sécurité " a été déclenchée, un 0 est affiché si la température de la surface du verre n'est pas dangereuse pour l'utilisateur ou un H s'il y a un risque de brûlure.

Pour rebrancher l'appareil, éteignez-le en appuyant sur la touche marche/arrêt ① (1) puis rallumez-le.

Gardez le panneau de commande des zones de chauffe propre et sec en tout temps.

En cas de problèmes de fonctionnement ou d'incidents non mentionnés dans ce manuel, débrancher l'appareil et contacter le service technique TEKA.

Recommandation pour la bonne utilisation des plaques vitrocéramiques

* Utilisez des casseroles ou des poêles à fond épais et complètement plat.
* Les casseroles d'un diamètre plus petit que la zone de chauffage indiquée ne sont pas recommandées.
* Ne pas glisser les casseroles et les poêles sur le verre car elles pourraient le rayer.
* Bien que le verre puisse résister aux chocs de grandes casseroles et poêles sans bords tranchants, essayez de ne pas le heurter.
- Pour éviter tout dommage éventuel sur la surface d'induction du verre, évitez de faire glisser les marmites et les casseroles sur le verre et gardez leurs bases propres et bien entretenues.

⚠️ Essayez de ne pas renverser de sucre ou de produits contenant du sucre sur le verre lorsque la surface est chaude, car cela pourrait l'endommager.

Nettoyage et entretien

Pour maintenir l'appareil en bon état, nettoyez-le à l'aide de produits et d'instruments appropriés une fois qu'il a refroidi. Cela facilitera le travail et évitera l'accumulation de saleté. N'utilisez

FR

jamais de produits de nettoyage durs ou nécessaires ou utiles, sans affecter les d'outils qui pourraient rayer la surface caractéristiques essentielles du produit. ou de l'équipement à vapeur.

Les saletés légères qui ne collent pas à la surface peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et un détergent doux ou de l'eau savonneuse tiède. Cependant, pour les taches plus profondes ou la graisse, utilisez un nettoyant spécial pour plaques chauffantes en céramique et suivez les instructions sur la bouteille. La saleté qui est fermement incrustée en raison de brûlures répétées peut être retirée à l'aide d'un grattoir avec une lame.

De légères nuances de couleur sont causées par des casseroles et des poêles avec des résidus de graisse sèche en dessous ou en raison de la graisse entre le verre et la casserole pendant la cuisson. Ceux-ci peuvent être retirés à l'aide d'un tampon à récurer au nickel avec de l'eau ou un nettoyant spécial pour plaques chauffantes en céramique. Les objets en plastique, le sucre ou les aliments contenant beaucoup de sucre qui ont fondu sur la surface doivent être retirés immédiatement à l'aide d'un grattoir.

Les reflets métalliques sont provoqués en faisant glisser des pots et des casseroles en métal sur le verre. Il est possible de les enlever en les nettoyant soigneusement à l'aide d'un nettoyant spécial pour les plaques chauffantes en vitrocéramique, bien qu'il soit nécessaire de répéter le processus de nettoyage plusieurs fois.

Considérations environnementales

FR Cet appareil se recycle REPRISE À LA LIVRAISON OU À DÉPOSER EN MAGASIN OU ÀDÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et peuvent être entièrement recyclés. Les composants en plastique sont marqués >PE<, LD, EPS, etc. Jetez les matériaux d'emballage, comme les déchets ménagers, dans votre container local.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Avant d'appeler le service technique, effectuez les vérifications spécifiées ci-dessous.

L'appareil ne fonctionne pas : Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché.

Le pot colle au verre :

S'il y a de la matière en fusion entre la casserole et le verre, réglez la plaque chauffante à la puissance maximale et essayez de les séparer.

Erreur de capteur unique :

Si l'un des capteurs est actif pendant plus de 10 secondes, cette situation d'erreur se produit et le code d'erreur «F1» s'affiche. Cette erreur peut être liée à différentes origines. L'un d'eux est qu'il peut y avoir un objet (fourchette, couteau...) sur l'un des capteurs.

Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet sur l'unité de commande, la vitre de la table de cuisson est essuyée avec un chiffon sec. Si la situation d'erreur persiste après cette solution, veuillez retirer la fiche ou désactiver l'interrupteur à fusible pendant 10 secondes.

Une casserole ou une poêle peut rester collée au verre parce qu'un produit a fondu entre elles. N'essayez pas de soulever la casserole lorsque la plaque chauffante est froide ! Cela pourrait provoquer la rupture du verre.

Ne marchez pas sur le verre et ne vous appuyez pas dessus car il pourrait se briser et provoquer des blessures. N'utilisez pas le verre comme surface pour poser des objets.

TEKA INDUSTRIAL S.A. se réserve le droit d'apporter à ses manuels les modifications qu'elle juge

Le symbole ■■■ le produit ou son emballage signifie que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Ce produit doit être apporté à un point de collect pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est retire correctement, vous éviterez de nuire à l'environnement et à la santé publique, ce qui pourrait se produire si ce produit n'est pas manipulé correctement. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, le service des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Erreur de capteur multiples :

Si plus de 2 capteurs sont détectés en même temps, cette situation d'erreur se produit et le code d'erreur "F2" s'affiche.

Raisons profondes potentielles du problème :

• Il peut y avoir un objet (récipient...) ou une accumulation d'eau (débordement de liquide du récipient...) qui recouvre plus de 2 capteurs
• L'emplacement du contrôle tactile peut être exposé à plus de chaleur ou de vapeur (du bas du four de la

table de cuisson...)

Veuillez vous assurer qu'il n'y a aucun objet sur les capteurs et éteignez toutes les sources de vapeur et de chaleur. Ensuite, le verre de la table de cuisson est essuyé avec un chiffon sec. Si la situation d'erreur persiste après cette solution, veuillez retirer la fiche ou désactiver l'interrupteur à fusible pendant 10 secondes.

Erreur de la FC :

Message Fc sur la commande et arrêt des plaques chauffantes : Surchauffe dans l'électronique. Laissez la plaque de cuison refroidir un moment.

F3 Erreur du capteur principal

L'unité de commande tactile est conçue selon les normes de sécurité internationales. Le cas le plus important de ces normes ; la table de cuisson doit pouvoir être éteinte ; la table de cuisson ne doit pas s'allumer d'elle-même dans toutes les conditions de défaillance et environnementales. En raison de ces exigences ; l'unité de commande tactile teste régulièrement la fonctionnalité du capteur principal. Si une erreur est détectée sur le capteur principal concerné, cette situation d'erreur se produit et le code d'erreur est affiché. Lorsque ce message d'erreur est affiché :

Veuillez débrancher la prise ou éteindre le disjoncteur pendant 10 secondes. Ensuite, rebranchez ou réenclenchez le disjoncteur. Si la situation d'erreur persiste, veuillez contacter le service après-vente agréé le plus proche.

F4 Erreur logicielle de sécurité

Conformément aux exigences de sécurité, le microcontrôleur de l'unité de commande est vérifié par lui-même au moment de l'alimentation et régulièrement par la suite. Si un problème est détecté lors de la vérification, cette situation d'erreur se produit et le code d'erreur est affiché. Lorsque ce message d'erreur est affiché :

Veuillez débrancher la prise ou éteindre le disjoncteur pendant 10 secondes. Ensuite, rebranchez ou réenclenchez le disjoncteur. Si la situation d'erreur persiste, veuillez contacter le service après-vente agréé le plus proche.

TR

Güvenlik Uyarıları: