Desire 2711056 - Food processor RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Desire 2711056 RUSSELL HOBBS

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/ instructed and understand the hazards involved. Children must not use or play with the appliance. Keep the appliance and cable out of reach of children.

To avoid injury, take care handling the blades, emptying the jug, and cleaning.
Don't add hot liquid (over 40^ ), as it may be ejected due to sudden steaming. Misuse of the appliance may cause injury.

Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.

Don't leave the appliance unattended while plugged in.

If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

Do not immerse in any liquid.

• Remove any packing materials, stickers, etc.
• Switch off (0) before fitting the jug to the motor unit.
• Switch off (0), and wait till the blades come to a stop before removing the lid from the jug, or removing the jug from the motor unit.
• Don't put utensils into the jug while the appliance is plugged in.
• Don't use accessories or attachments other than those we supply.
• Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
• Don't operate the appliance if it's damaged or malfunctions.
• Don't run the motor continuously for more than 112 minutes, it may overheat. After 112 minutes switch off for at least 2 minutes, to recover.

HOUSEHOLD USE ONLY

PARTS

1. Speed control
2. Motor unit
3. Spindle
4. Blender jug
5. Jug

6. Drive shaft

7. Chopper attachment

8. Mixer attachment
9. Creamer attachment
10. Tab
11. Lid

12. Tube

13. Pusher

14. Disc
15. Cap
    Dishwasher safe

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Turn to "CARE AND MAINTENANCE" and clean the appliance, to remove manufacturing dust, etc.

PREPARATION

1. Sit the motor unit on a dry, firm, level surface.
2. Route the cable so it doesn't overhang, and won't trip or catch.
3. Lower the jug on to the motor unit, then turn the jug clockwise, to lock it in place.
4. Remove the lid.
5. Put the ingredients into the jug - don't fill past the max mark.
6. Put the lid on the blending jug.

7. Check that the speed control is set to 0.

8. Put the plug into the power socket (switch it on, if it's switchable).

9. Turn the speed control to the speed you want (1 = low, 2 = high).
10. Turn the speed control back to 0 to turn the motor off.
11. Turning the speed control anti-clockwise to will give you a short burst at high speed. In this direction, the knob is spring-loaded. When you let go, it'll return to 0.

USING THE BLENDER

1. Lower the blender jug on to the motor unit, then turn the jug clockwise, to lock it in place.
2. Remove the lid.
3. Put the ingredients into the blender jug.
4. Replace the lid.
5. Align the pips on the cap with the slots in the hole in the lid, fit the cap, and turn it clockwise to lock it.
6. Don't run the appliance without fitting the cap.
7. To add ingredients while the blender is working, remove the cap, pour the new ingredients through the hole, then replace the cap.
8. Once finished, switch the appliance off (0) and unplug it.
9. Turn the blender jug anti-clockwise, and lift it off the motor unit.

CRUSHED ICE

1. For best results, full the jug with between 150ml and 500ml of ice cubes.
2. Put the lid on the blender, then:
3. Turn the speed control to for a second or two, then release it.
4. Check the results, and adjust.

USING THE PROCESSOR

If you're using just liquids, don't fill the jug past the MAX mark.
If you're using solids, or a mixture of liquids and solids, don't fill the jug past the MAX mark.

1. Switch the appliance off (0) and unplug it.
2. Fit the spindle to the top of the motor unit.
3. Lower the jug on to the motor unit, then turn the jug clockwise, to lock it in place.
4. Choose the attachment you need.
5. Hold the lid with the tube slightly behind the jug handle, set it on the jug, then turn it clockwise, to lock the tab into the top of the handle.
6. Once finished, switch the appliance off (0) and unplug it.
7. Turn the jug anti-clockwise, and lift it off the motor unit.

Use the chopper for pulverizing ingredients.

Use the mixer to mix ingredients together.

Use the creamer to thicken cream, to beat eggs, and to cream eggs and sugar together.

1. Fit the desired attachment onto the drive shaft and slide it to the bottom.
2. Lower the drive shaft into the bowl over the spindle.
3. Put the ingredients into the jug.
4. Hold the lid with the tube slightly behind the jug handle, set it on the jug, then turn it clockwise, to lock the tab into the top of the handle.
5. To add ingredients while the motor is running, lift the pusher out of the tube, add the ingredients through the tube then replace the pusher.
6. To remove the lid, turn it anti-clockwise to unlock it, then lift it off.

SLICING/GRATING

1. Lower the disc over the top of the spindle.
2. Hold the lid with the tube slightly behind the jug handle, set it on the jug, then turn it clockwise, to lock the tab into the top of the handle.
3. Remove the pusher, and drop the ingredients down the tube.
4. Replace the pusher, and use it to push the ingredients gently down the tube.
5. Don't use fingers or cutlery to push food down the tube - only the pusher.
6. The blade(s) on top of the disc will slice or grate the food into the jug.
7. Don't let the jug get more than about half full - stop and empty it.
8. To remove the lid, turn it anti-clockwise to unlock it, then lift it off.
9. Turn the disc over, and press one of the metal ends in and down, to remove the slicer/grater.

CARE AND MAINTENANCE

1. Switch the appliance off (0) and unplug it.
2. Wipe the outside of the motor unit with a clean damp cloth.
3. Hand wash the removable parts.
4. If you use a dishwasher, the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface finishes.
5. The damage should be cosmetic only, and should not affect the operation of the appliance.

You may wash these parts in a dishwasher.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.

APENAS PARA USO DOMÉSTICO

ESQUEMAS

BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD

1. Slä apparatet av (0) og frakople det.
2. Tork utsiden av motorenheten med en ren dampet klut.
3. Vask avtakbare deler for händ.
4. Hvis du bruker oppvaskmaskinen, kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen.
5. Skaden bør kun vare kosmetisk, og bør ikke pærke apparatets drift.

BAKHbIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM HNCTpyKcIaM No 6e3OnaCHOCTN, BKIOUay CneyuOuJe:

IcnoIb3OBaHne daHHoro yCTpoiCTBa IuIaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, ceHCOPHbIMn nIIN yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa NII 3HaHn IOyCKaETcR npu YCIOBnKoHTPOJn INHCTpyKTaxa N OCO3HaHn CBraHHbIX pNCKOB. DeTAM 3aIpeSeHo IcNoIb3OBaTb yCTpoiCTBO nIIN INrpaTb C Hm. DepXInTe yCTpoiCTBO n Ishyp BHe DOcraemocTn DeTei.

4TO6bI n36eXaTb TpaBM, 6yDbTe OCTOpOxHbI npn O6paUeHN C HoxaMn, ONyCToUeHN KpyKIn OUnCTKe.
He do6abnTe ropeyu JnkocTb (BbIwe 40^ ), taK kaK OHa moKeT BHe3aHNO BbIPBaTbC o6paTHO c napOM.

HepaBnIbHoe nCnoJIb3OBaHne np6Opa moKet npNBecTn K TpaBMe.

Otknoute np6op ot po3etkn nepeed c6opko, pa36opko nn ounstko.

He octabJrTe BkIoueHbI np6op 6e3 npncMoTpa.

Ecn Ka6eIb NOBpeXdeH, Nolb3OBaTbcra np6Opom HeIb3r.

He norpyuKaIte n3dJIne Hn B KaKyIO XnIDKOCTb.

• Y6epnte BCE ynapoBOHbI MaTePnJIbl, HAKNeKN I T. D.
  BbIKIouaHTe np6Op (0), npeTem KaK npucoeuHnHt b Kpykky 6loky DInraTeJ.
• PpexJe CEm ChrTb KpbIwKy C KpyxKu Nn OTOeDINHTb KpyxKy OT 6NoKa DBNrAteJra, BblKnIOUHTe np6op (0) ndoXInTeCb, KOrDa HOxN nepeCTaHyT BpaAsTbcra.
• He nomeu Te npHnAdJeXHOCTN B KyBUnH npn BkIIOueHHom npn6ope.
• IcnoIb3yIte ToIbKO npHaIeXHOCTn HacaIKN OT npOu3BOIHTeJIa.
• Pp60p He MoKeT pa60TaB OT BHeHrero TaMepa NnN DnCTaHcNoHHoC nCtEmbl ynpabLeHnA.
• He nCloIb3yIe npu6Op, ecn OH nobpeXJeH nn pa6oTaE T nepe6oAmN.
  Bo n36eXaHHe nepepeBaHn np6opa 3anpeaaetc HnpepbIBHO nCNoIb3OBaT bBnraTeIb 6OJee 1,5 MnHyT. IIO nCTeueHN yKa3aHHOro BpemeH N OTKJIouHTe np6Op MNHMym Ha 2 MnHyTbI dJa BOCCTaHOBLeHn erO pa6OTocNOC6HOCTn.

TOJIbKOДЛЯБblTOBOrOИСПОЛьЗOBAHNIA

JIJIIOCTPAUNI

1. PeryjTOp ckopocTn
   2.Блokдвигателя
2. Ocb
3. KyBUnH 6JIeHepa
4. yama

5. Bān npuBóda

6. Hacaikka n3MeIbIyIteIa

7. HacaДka МИКсера
   9.HacaikKa KpeMoB36uBaIKN
   10.ФИКcaTop
8. Kpbioka

9. 3arpy30uHoe OTBepCTne

10. PpO6Ka-ToKkTeIb
    14.ДиСК

11. KolnaOK

MOxHO Mblb B

NocydomoeeHNo MaunHe

NEPEDEPBBbIMNCIOJb3OBAHHEMIPNBOPA

O6paTnTeScb K pa3dEny «YXOD I O5CJIYJXIBAHNE» n ouHCTnte np6Op, YTO6bl ydaIITb 3aBOIDcKyo nbIb n T. n.

ПРИГOTOBJEHNE

1. Pa3mecntte 6nok dBnraTeJna Ha yCTOnuHBOI n POBHOI NOBepxHOCTN.
2. YctaHOBHTe KByuHn Ha 6NOK DBrIaTeJra, a 3aTeM NOBepHHTe erO nO yacOBoi CTpeJIke, UTO6bl 3aΦHKcnpoBaTb.
3. CHIMMTE KpbIuKy.
   4.Ингелян TomeCTteBчу.
   5.He onyckaetca 3anonHnTb yauy Bblne OTMekn 1500 mI.
4. YctaHOBnte KpbIshky Ha MeCTO.
5. 6eintecb, yTO peryIaTOp ckopocTei yCTaHOBJIeH Na 0.
6. BCTaBbTe BnJky B po3eTkY.
7. YcTaHOBnTe pepyJrTOp CKoPoCTn B Tpe6yEmoe noLoXKeHne (1 = Hn3Ka, 2 = BbICOKa).
8. YTo6bI BbIKIOuHTB DnBaTaeNb, yCTaHOBtpepyJrAToP cKOpOcTei o6paTHo Ha 0.
9. Пи повороpe Perулгота CBOPoCTe INPOTIN YacOBON CTpeKN K OTMeTke BO3HnKaet KpaTKOBpeMeHHoe BpaIeHne C BbICOKOIN CKOpocTbIO. Пи DBNKeHN N 3Tu CTopoHY nPoINCXODNT HarpyJKeHne npKInbI KNOpKn. KaK TOnbKO Bbl OTnyCTnte ee, OHa BEpHeTcRa Ha 0.

NcnoJb3OBAHNE bJIeHDEPA

1. YctaHOBHTe KByuHn Ha 6Jok DnurTaTeJra, a 3aTeM NOBepHNTe ero no YacOBou CTpeJIke, yTo6bl 3aФHKCuPOBaTb.
2. Chmnte KpbIshKy.
3. INrpeJeHbI nOmeCTne B yawy.
4. 3akpoTe KyBUnH 6JeHepa KpbIkwOi.
5. BbipOBHnTe BblcTynbHa KpbIuKe-3aRnyuKe C npope3aMn B OTBepCTNu, yCTaHOBnTe KpbIuKy- 3arLyuKu n npOBepHnTe ee no Yacobov CTpeNke dJa NKcaun.
6. 3anpeuetae BkHouaTb np6Op, He 3akpyTNB KOIIaOK.
7. Дяdoesablenia nHrpeDneHTOB BO Bpempa6oTbI 6NeHepa cHMMte KOnpaOK, BneTe Heo6xOIMble nHrpeDneHTbI uee3 OTBepCTne uYcTaHOBtE KOnpaOK Ha MeCTO.
8. IIO OKOHaHn pa6oTb BbIKIOHTe npu6op (0) n OTKIOHTe erO ot cetn.
9. ПовернITE КУБИЗ NПOTИВ YACOBОВ CTpeлки, a 3aTeM CHIMNITe erO c 6JOKa DBURAteJIЯ.

ДРОБЛЕHBИЙ ЛЕД

1.Дляпolyченя Hanluywhnx pe3ynbTaOB 3anONHte KyBshnKy6nKaMn IbdaHa 150-500 mI.
2. 3akpoIe KByuHn6JIeHepa KpbIuKoJ, nocJe yero:
3. Nobepnhtpepylantop ckopoctn B noLoxkeHne Ha cekyndy uInn DBe, 3aTeM OTnyctnte ero.
4. Поберпе pe3ynbTaTи пи Heo6xOДмОСТи OTpeRyIpyuTe HacToPoiKn.

NCSIOJIb3OBAHNE KOMBAHA

• Ecnn nCnOJIb3yIOCTc TOnbKO JnIDKOCTN, He 3aJIINBaIte INX B KpyKky BblIe OTMeTKn MAX (MAKCNMAJIbHbIYPOBEHb XnIDKOCTN).

• Ecnn nCNOJb3yIOTc TBepeBtBa nn Cmecb TBepbIX n KnuKnx, He 3aONHnTe KpyKky Bblue OTMeTKN MAX (MAKCNMAJIbHbI YPOBEHb IPOyKTOB).

• BbIKIIOUHTe npu6Op (0) nOTcoEINHITe erO OT cETn.

• YctaHOBnTe Ocb Ha 6NoK DnurTaTeJr.
• UctaHOBHTe KUbHH Ha 6Iok DnBraTeJ, a 3aTeM NOBepHHTe erO No YacOBoi CTpeJIke, YTO6bl 3aΦNKcnpoBaTb.
• BbIbepeTe Heo6xOaMMyu HacaKy.
• YdepKnBaJ KpbIaKy 3a 3arpy3oHoe OTBepCTne CnErKa I03aIpyuKn KyBUnHa, yCTaHOBInTe ee Ha KyBUnH INpOBepHnTe No YacBOO CTpeNke, YTO6bl 3aUeJIKNHyTb NKCaTOP Ha BepXHeY aCTn pyuKn.
• По okончанни pa6otы bblkliouHTe np60p (0) n OTkliouHTe ero ot cetn.
  7.Повернite КУВШИN ИрOTив УаСОВИ CTРЕКИ,а 3aTeM ChIMnTe erO c 6ЛOKa ДВИrAteJIЯ.

NcIIOJIb3OBAHNE HACADOK N3MEJIbUHTEJIa, MUKCEPA, KPEMOB3bIBAJIKN

Icnoj3ynte n3MeJbUHTeJIb IaI y3MeJbUeHn INHpeJeHTOB.

Icnoj3yTe MIKcep IJn CMEuBaHn INHpeDneHTOB.

IcnoB3ynte KpeMOB36uBaJIKNn IJRA 3aMeUWBaHNA TeCTa, B36uBaHNA RnC n B36uBaHNA RnUHO-caxapHO cmecn.

1. YctaHOBnTe Tpe6yeMyu HacaKyu Ha BaJ npuBoa I npoDBnHbTe ee do camoro Hn3a.
2. Onyctte BaJI npBODa no OCN B uAsy.
3. IomeCTnTe INHpeDneHTbI B KyBUnH.
4. YdepKnBaa KpbIaKy 3a 3arpy3OuHoe OTBepCTne CnerKa N03aI npUcKn KyBunHa, yCTaHOBnTe ee Ha KyBUnn n npOBepHnTe no YacOBoN CTpeNKe, YTO6bl 3aUeJIKNHyTb J3bUOK Na BepXHe uactn pyKn.
5. Дя добavenи Инг佩дente Вп работаюшем DBURAtele n3BNeKITE TOJKATeNb n3 3arpy3oHOrO OTBepCTnЯ,Добavenе Инг佩dente Upee3 OTBepCTne I BepHnte TOJKATeNb Ha MeCTO.
6. YTO6bI CHaTb KpbIshKy, NOBepHInTe ee npOTnB yacOBoC TpeKN dJa pa36IoKnpOBKn, a 3aTeM NOHNMTe ee.

C D NCKOM

1. OnyctnTe nck Ha ocB.
2. YdepKINBa KpbIuKy 3a 3arpy3OuHoe OTBepCTne CnErKa N03aI npUcKn KyBUnHa, yCTaHOBInTe ee Ha KyBUnH IN pOBepHInTe NO uacBOoN CTpeLKe, UTO6bl 3aUeKLHyTb Ja3bUOK Ha BepXHeuactn pyuKn.
3. Chmnte npo6ky-TolkaTeIb n 3aCInbTe INHpeJeNHTbI uepe3 3arpy3OuHoe OTBepCTne.
4. YctaHOBInTe np6ky-TOIkaTeIb 6paTHO I C ee NOMoUbIO OCTOpOXH O pOTOnKHNte INHrpEiNeHTbl BHN3 NO Tpy6ke.
5. He nCnoB3yIe naIbIi nn KxOHHbIe HOxI dI py npotaKnBaHn IHHpeDneHTOB - TOnbKO npo6Ky-TonKaTeIb.
6. Ie3Bne (-r) B BepxHeu qactn DnCKa HauHHKyoT nIi HaTpy TnIy B KyBUnH.
7. He onyckaTe 3aOpHHeHnK yBUnHa 6Oonee Yem HanoJOBHy - OCTaHOBUcB n ONyCToWnte erO.
   8.Чтобл сны Крышky, посни Ростов чабов CTpeknд pa36лкювки, a 3aTeM noDHIMITE ee.
8. TTo6bI ChrTb HacAdKy IJIa IINHKOBAHnI INI TepKy, NepeBepHInTe DnCK N HaxMInTe Ha OINN 3 MeTaIINuCeKnx KOHcOB BHyTpB IN BHN3.

YXODI OBCJYKINBAHNE

1. BbIKIOUHTe npu6Op (0) nOTcoEINHITe erO OTcETn.
2. BbITpnte BHeuHIOU qactb 6loka DnurataTeIaJxHOI TpAINKOJ.
3. CbemHbIe IetanIcneJeT Mblb BpyHyIO.
4. 3KCTpeMaJIbHaNcpea BHyTpIn npu6opa MoKeT BnIyTb Ha NOKpbITHe.
5. NOBpeKdEHN MOryT 6bITb ToJIbKO BHeUHmN, He BnIaIOUcIMN Ha pa6Otu np6opa.

3Tn DeTaJIIM MOXHO MbITb B NOCyDOMOeHOn MaUNHe.

IOBTOPHA IPEPEPABOTKA

Bo n36exaHne Bo3dECTBnBpeHbIX BeIeCTB Ha OKpyXauOyU cpeNy n 3doOpBbe np6opbl n 6bTapeu Ondopa3OBoro nn MHOropa3OBoro nCNoJb3OBAHn, NOMEueHHbte ODHN m3 3TNX CmBOJOB, Heo6xOIMNO yTuIN3nPOBaTb OTJeNbHO OT HecOpTnPoBaHHbIX 6bITOBbIX OTXoIOB. O6raTeJIbHO yTuIN3nPyUte 3JeKtpnueckne n 3JeKTPOHbIe n3DeJIy, a TaKKe (ecNI 3TO npImeHMo) 6bTapeu Ondopa3OBoro nn MHOropa3OBoro nCpONb3OBaHn B COOTBeTCTByIOUX oFInuaJIbHbIX pYHKtax NOBtOPHO nepepa6OTKn / c6opa OTxoIDOB.

IPIN ANO THN INPQTH XPHSH

a He ce notanB HnKaKbN TeuHOCTn.

• OTepaHeTcBcUckOnaKOBKn, CTKeepn T.H.
  I3KIOUeTe (0), npedn da nocTaBnTe KaHaTa Bbpxy 3aDbNkBaunr 6LOK.
• ɪЗкlioуete (о) ñизчakайte, дokato cnpat OCTpneTaTа, прдпда CBaJInte KaNaKa OT KaHaTa, Илд сBAJInte KaHaTa OT 3aДВИЖВaцья 6ЛOK.
• He noctabyIte npu6opn B kaHata, KOraTo ypeIbTe BKnIOueH B MpeKaTa.
• He n3noJ3BaIe akcecoapn nn npucTbKn, pa3nnuHn OT Te3n, npedocTaBeHn OT HaC.
• He n3noJ3BaIe ypeJa 3a dpyrN cJIeIN, OCBeH Te3N, ONICaHN B HAcToIe INCTpyKcIe.
• He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeJeHnHe pa6Otn 3pAДHo.
  He octabrayte Dnuratela da pa6otn Hnpekbchato nobuee ot 1,5 MNHTN, moxe da nperepee. Cnei 1,5 MNHTN ro n3KnIOyBaIte 3a HaJ-MaIKO 2 MNHTN, da ce Bb3CTaHOBn.

CAMO 3A DOMALHA YNOTPEBA

NIOCTPAUIN

1. ByToH 3a KOHTpOHa CKOpocTtA
   7.ПистаВka 3a НадрбЯBaHe
2. H36yTBAu
   2.3aDbNkBaA6nok
3. Ппставka мИКсер
   14.ДиСК
4. ⅢnHdE
5. Писта Ва Ка 3a pa36иВа He Ha CMeTaHa
6. 3anyuanska
   4.Бленьдер канa
7. LInΦT
   Принодза МпeнБ CBДOMNЯЛHa MaшиHa
8. KaHa
9. Kanak
   6.3aBnKBaBn
10. Tpb6a

iiisall jadaiia jaiial

1oo

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jaa 4aJg aJg Jgag gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge

acllll 10000000000000000000000000000000000000000000

.

.3

1.4

5

.6

AaBaaBaaJolSll 4aaa aao jss