Desire 2711056 - Кухонний комбайн RUSSELL HOBBS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн з блендером та аксесуарами
Бренд	Russell Hobbs
Модель	Desire 2711056
Об'єм чаші	1500 мл (макс.)
Швидкості	2 швидкості (1=низька, 2=висока) + імпульс (P)
Основні функції	Змішування, подрібнення, збивання, нарізання, тертя, блендер, колотий лід
Включені аксесуари	Подрібнювач, міксер, збивач, диск для нарізання/тертя, блендер, штовхач
Потужність	800 Вт (типове значення)
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Матеріал чаші	Скло або пластик (не вказано, ймовірно пластик)
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 30 x 20 x 25 см
Вага	Приблизно 4 кг
Чищення та догляд	Чаша та аксесуари миються в посудомийній машині (знімні частини)
Безпека	Автоматичне вимкнення після 1 год 12 хв безперервної роботи, захист від перевантаження
Використання	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - Desire 2711056 RUSSELL HOBBS

Як використовувати імпульсну функцію (P)?

Поверніть регулятор швидкості проти годинникової стрілки в положення P для короткочасного збільшення потужності. Відпустіть, щоб повернутися до 0.

Яка максимальна ємність чаші для рідин?

Не наповнюйте чашу вище позначки MAX (1500 мл) лише для рідин. Для сумішей твердих/рідких не перевищуйте позначку MAX.

Чи можна подрібнювати лід?

Так, використовуйте імпульсну функцію. Наповніть чашу 150-500 мл кубиків льоду, потім натисніть кнопку P на 1-2 секунди до бажаної консистенції.

Чи можна наливати гарячі інгредієнти в блендер?

Ні, не наливайте гарячу рідину (вище 40°C), оскільки вона може виплеснутися через різкий викид пари.

Як чистити кухонний комбайн?

Вимкніть та відключіть прилад. Протріть блок двигуна вологою ганчіркою. Знімні частини (чаша, кришка, аксесуари) можна мити вручну або в посудомийній машині.

Чи всі деталі можна мити в посудомийній машині?

Так, знімні частини стійкі до миття в посудомийній машині, але часте миття може вплинути на зовнішній вигляд, не впливаючи на роботу.

Які аксесуари входять до комплекту?

Прилад постачається з подрібнювачем, міксером, збивачем, диском для нарізання/тертя, блендером (ємність для змішування) та штовхачем.

Як змінити швидкість?

Поверніть регулятор швидкості на 1 (низька) або 2 (висока). Поверніть на 0 для зупинки. Використовуйте положення імпульс (P) для короткочасних дій.

Які важливі заходи безпеки?

Відключіть перед чищенням, не залишайте без нагляду, тримайте в недоступному для дітей місці, не використовуйте столові прибори в чаші під час роботи та не перевищуйте 12 хвилин безперервної роботи.

Що робити, якщо двигун зупиняється під час використання?

Прилад захищений від перегріву. Вимкніть, відключіть і дайте охолонути принаймні 2 хвилини перед повторним використанням. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Desire 2711056 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/ aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas utiliser ni journé avec l' apparéil. Tenez l' apparéil et le cable hors de portée des enfants.

Pour éviter toute blessure, faites préuve de prudence lors de la manipulation des lames, de la vidange du bol et du nettoyage de l'appareil.
Veillez à ne pas ajouter de liquide chaud (à une température supérieure à 40^ ), car il pourrait être expulsé par un coup de vapeur brusque.

Uneutilisation inappropriée de I'appareil peut cause des blessures.

Débranche l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Si le cable est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agrées ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Ne pas plonger dans un liquide.

• Retirez tous les matérielux d'emballage, les étiquettes, etc.
  Eteignez (0) avant de mettre le bol en place sur le bloc moteur.
• Eteignez (0) et attendez jusqu'à ce que les lames s'arrêtent avant d'enlever le couvercle du bol ou avant d'enlever le bol du bloc moteur.
• Ne placezaucunustensile danslebollorsque l'appareil estbranché.
• N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu au-delà de 1 12 minutes afin d'éviter une surchauffe. Si nécessaire, laisser reposer l'appareil pendant au moins 2 minutes pour laisser refroidir le moteur.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHEMAS

1. Contrôle de vitesse
2. Bloc moteur
3. Tige
4. Récipient mélangeur
5. Bol

6. Arbre d'entrainment

7. Accessoire hachoir

8. Accessoire melangeur
9. Accessoire batteur
10. Onglet
11. Couvercle

12. Tube

13. Élement pousseur

14. Disque
15. Plug
    Résistant au lave-vaissele

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez consultier la section «SOINS ET ENTRETIEN» et nettoyer l'appareil pour éliminer la poussière de fabrication, etc.

PREPARATION

1. Placez l'appareil sur une surface horizontal stable.
2. Placez le bol sur le bloc-moteur, puis faites pivoter le bol dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
3. Retirez le couvercle.
4. Mettez les ingrédents dans le bol.
5. Ne replissez pas le bol au-delà du marquage de 1500ml.
6. Replacez le couvercle.
7. Assurez-vous que le contrôle de vitesse est regé sur 0.
8. Mettez la fiche dans la prise de courant.
9. Reglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitee (1 = faible, 2 = elevée).
10. Retournez la commande de vitesse vers la position 0 pour arreter le moteur.
11. En tournant le régulateur de vitesse dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers la position 念 , vous obtiendrez une courte puissance accrue. Le régulateur sera mis en charge par dessort dans cette direction, il returnera à la position 0 une fois que vous l'aurez l'aché.

UTILISATION DU BLENDER

1. Placez le écipient mélangeur sur le bloc-moteur, puis faites pivoter le écipient mélangeur dans les sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
2. Retirez le couverce.
3. Mettez les ingrédents dans le écipient mélangeur.
4. Placez le couvercle sur le recipient mélangeur.
5. Alignez les ergots sur le couvercle avec les fentes dans le trou situé dans le couvercle, inséréz le bouchon et faites-le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller.
6. Ne mettez pas en marche l'appareil sans placer le bouchon dans le trou.
7. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement, retirez le bouchon, versez les nouveaux ingrédents par le trou et replacez ensuite le bouchon.
8. Une fois le traitement effectué, éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
9. Faites pivoter le écipient mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le du bloc-moteur.

GLACE PILÉE

1. Pour des résultats optimaux, replir le bol de 150ml à 500ml de glaçons.
2. Placez le couvercle sur le mixeur, puis:
3. Faites pivoter le contrôle de vitesse sur @ pendant une ou deux secondes, puis relâchéz-le.
4. Vérifiez les résultats et ajustez au besoin.

UTILISATION DU ROBOT

• Si vous utilisez uniquement des liquides, veillez à ne pas replir le bol au-delà de la marque MAX

• Si vous utilisez des ingrédients solides, ou un mélange de liquides et de solides, veillez à ne pas replir le bol au-delà de la marque MAX.

• Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.

• Fixez la tige à la partie supérieure du bloc-moteur.
• Placez le bol sur le bloc-moteur, puis faites pivoter le bol dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
• Tenez le couvercle avec le tube légerement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.
• Sélectionnez l'accessoire souhaité.
• Faites pivoter le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le du bloc-moteur.

UTILISATION DES ACCESSOIRES : HACHOIR/MIXEUR/BATTEUR

Utilisez le hareoir pour pulveriser les ingrédents.

Utilisez le mixeur pour melanger les ingrédents.

Utilisez le batteur pour epaisir la crme, batre les oeus et pour batre les oeus et le sucre ensemble.

1. Fixez l'accessoire souhaite sur l'arbre d'entrainement et faites-le glisser jusqu'à la base.
2. Abaissez l'arbre d'entrainment dans le recipient sur la tige.
3. Mettez les ingrédents dans le bol.
4. Tenez le couvercle avec le tube légèrement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.
5. Pour ajouter des ingrédients lorsque le moteur tourne, extrayez l'objet pousseur du tube, ajoutez les ingrédients dans le tube et replacez ensuite l'objet pousseur.
6. Pour-retirer le couvercle,faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le débloquer,puis soulevez-le.

TRANCHAGE/RAPAGE

1. Faites descendre le disque sur la partie supérieure de la tige.
2. Tenez le couvercle avec le tube légèrement derrière la poignée du bol, placez-le sur le bol, puis faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'onglet dans la partie supérieure de la poignée.
3. Retirez l'objet pousseur et versez les ingrédents dans le tube.
4. Replacez l'element pousseur et utilisez-le pour pousser les Ingredients dans le tube.
5. N'utilisez pas vos doigs ni des couverts pour pousser les ingrédients dans le tube - utilisez uniquement l'élement pousseur.
6. La/les lame(s) de la partie supérieure du disque trancheront ou raperont les ingrédients placés dans le bol.
7. Veiliez contrôler que le bol ne se remplit pas à plus de la moitié de sa capacité - arrêtez et videz le bol.
8. Pour-retirer le couvercle,faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le débloquer,puis soulevez-le.
9. Retournez le disque et appuyez sur l'une des extrémités métalliques vers le bas pour-retirer le trancheur/rape.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le.
2. Essuyez l'extérieur du bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide propre.
3. Lavez a la main les pieces amovibles.
4. Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaiselle affectoront la finition de la surface de l'appareil.
5. Cela affecte l'apparance de l'appareil, non pas son fonctionnement.

Vouspouvezlavercspiècesdansunlave-vaiselle.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les apparciels et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

.1J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2J2

3

aee aee eae ee ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

.

aaii 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

AaBjPdAaBjAcIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

.9

1

3

5

y j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000