HQ6415 - Shaver PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL HQ6415 PHILIPS

Illustration of a three-pin electric shaver with a coiled cord and a prohibition symbol (no text or labels)

Please read these instructions before using the appliance.

▶Only use the cord supplied.
Make sure the appliance and the cord do not get wet.

Connecting

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Store and use the appliance at a temperature between 5^ C and 35^ C.

The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240V.

I Put the appliance plug in the shaver.
2 Put the cord in the wall socket.

Shaving

Illustration of a person applying a circular massage or pressure technique to their face (no text or symbols present)

I Switch the shaver on by sliding the on/off button upwards (1).
2 Move the shaving heads quickly over your skin, making both straight and circular movements.

Shaving on a dry face gives the best results.

Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips system.

3 Switch the shaver off (0).

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

4 Put the protection cap on the shaver every time you have used it, to prevent damage.

Replace the shaving heads (type HQ55) every 2 years for optimal shaving results.

Trimming

Hand holding a device with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

For grooming sideburns and moustache.

I Open the trimmer by pushing the slide upwards.

The trimmer can be activated while the motor is running.

Cleaning

Simple 3D illustration of a conical object with layered spherical structure (no text or symbols)

Regular cleaning guarantees better shaving performance.

For easy and optimal cleaning, the Philips Action Clean (shaving head cleaner, type HQ100) is available. Ask your Philips dealer for information.

You can also clean the shaver in the following way:

Every week: shaving unit

I Switch the shaver off (0), remove the cord from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.

ENGLISH6

Diagram of a mechanical device with three circular components and a brush applying material (no text or symbols)

2 Clean the top of the appliance first, using the brush supplied.

Diagram of a hand holding a three-pin shaver with labeled parts ① and ②, showing mechanical components and directional arrows.

3 Press the release button and remove the shaving unit.

Diagram of a plug inserted into a three-pin electrical socket (no text or symbols)

4 Clean the inside of the shaving unit and the hair chamber with the brush.

Diagram of a hand holding three circular brushes, with a downward arrow indicating the direction (no text or symbols present)

5 Put the shaving unit back onto the shaver.

Every two months: shaving heads

Replace the shaving heads (type HQ55) every 2 years for optimal shaving results.

I Switch the shaver off (0), remove the cord from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.

Diagram of a hand holding a three-pin shaver with labeled parts ① and ②, showing mechanical components and directional arrows.

2 Press the release button and remove the shaving unit.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

3 Turn the wheel anticlockwise and remove the retaining frame.

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

4 Remove and clean the shaving heads (cutters and guards) one by one.

Do not mix up the cutters and the guards.

This is essential since each cutter has been ground with its corresponding guard for optimal performance. If you accidentally mix the sets up, it could take several weeks before optimal shaving performance is restored.

Diagram of a mechanical assembly with a tool and bracket, showing a force or motion direction (no text or symbols)

5 Clean the cutter with the short-bristled side of the brush.

Brush carefully in the direction of the arrow.

Illustration of a hand brushing a textured object into a circular container (no text or symbols)

6 Brush the guard.

You can also clean the shaving unit with a degreasing liquid (e.g. alcohol). If you do, lubricate the central point of the guards with a drop of sewing machine oil after cleaning. This prevents wear of the shaving heads.

ENGLISH8

Diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow

7 Reassemble the shaving unit: turn the wheel clockwise.
8 Put the shaving unit back onto the shaver.

Trimmer

Diagram of a hand using a tool to interact with a device (no text or symbols visible)

Clean the trimmer every time you have used it.

I Switch the shaver off (0), remove the cord from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.
2 Clean the trimmer with the brush supplied.
3 Lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Illustration of a hairbrush with a droplet above it, showing mechanical components and a bottle (no text or symbols)

Replacing the shaving heads

Diagram of a handbrush with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Replace the shaving heads every two years for optimal shaving results.

I Switch the shaver off (I), remove the cord from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.
2 Press the release button and remove the shaving unit.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

3 Turn the wheel anti-clockwise and remove the retaining frame.

Diagram of a mechanical gear assembly with an arrow indicating direction (no text or labels)

4 Remove the shaving heads and place the new ones in the shaving unit.

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a hand operating a tool and numbered callouts 1 and 2.

5 Reassemble the shaving unit: turn the wheel clockwise.

Replace damaged or worn shaving heads with Philips HQ55 shaving heads only.

Storing

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Put the protection cap on the shaver to prevent damage.
The appliance can be stored in the pouch supplied.

Troubleshooting

I Reduced shaving performance

▶ Cause 1: the shaving heads are dirty.
- The shaver has not been cleaned well enough or has not been cleaned for a longer period.

Medical diagram showing a hand operating a device with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a procedure or procedure.

Diagram of a mechanical gear assembly with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

- Clean the shaver thoroughly before you continue shaving (see 'Cleaning').

- Cause 2: long hairs are obstructing the shaving heads.

Remove the retaining frame.

▶Clean the cutters and guards.

Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

Remove the hairs with the brush supplied.

Put the retaining plate back onto the shaving unit.

- Cause 3: shaving heads are damaged or worn. See 'Replacing the shaving heads'. Replacing the shaving heads every 2 years prevents wear of the shaving heads.

2 The shaver does not work when the ON/OFF button is pushed upwards (1).

▶ Cause: the shaver is not connected to the mains.

Accessories

The following accessories are available for your shaver:

• HQ55 Philips Shaving Heads.
• HQ100 Philips Action Clean (shaving head cleaner).
• HQ101 Philips Action Refill (shaving head cleaning liquid).
• HQ110 Philips Head Cleaner (shaving head cleaning spray).

Information & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Keep these instructions for use for future reference.

Avertissement

Illustration of a hand-operated remote control with a coiled cord, a no-smoking symbol, and a circular device (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a person applying a circular massage or pressure technique to their ear (no text or symbols present)

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Hand inserting a button into a device (no text or symbols visible)

Simple 3D illustration of a conical object with layered spherical top (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with three circular components and a tool inserted, showing internal gear structure (no text or symbols)

Diagram of a hand-painted electric shaver with labeled parts 1 and 2, showing internal gear teeth and blade structure.

Illustration of a hand inserting a plug into a battery pack (no text or symbols)

Diagram of a hand holding three circular components, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with labeled parts and directional arrows indicating anatomical features.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram of a mechanical assembly with a tool and bracket, showing a force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand stirring a substance in a container (no text or symbols)

FRANÇAIS16

Diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or flow

Diagram of a hand holding a tool interacting with a device (no text or symbols visible)

Illustration of a cleaning or cleaning tool with a bottle and droplet, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a three-pin electric shaver with labeled parts 1 and 2

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Diagram of a mechanical gear assembly with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a hand operating a tool and numbered callouts 1 and 2.

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Diagram of a mechanical gear assembly with three meshed gears and an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Illustration of a three-pin electric shaver with a coiled cord and a prohibition symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a person applying a circular massage or pressure technique to their face (no text or symbols present)

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Hand holding a device with an arrow pointing to the button (no text or symbols visible)

Simple 3D illustration of a conical object with layered spherical structure (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with three circular components and a brush applying material (no text or symbols)

Diagram of a three-pin electric shaver with labeled parts 1 and 2, showing internal gear structure.

Diagram of a plug inserted into a three-pin electrical socket (no text or symbols)

Diagram of a hand holding three circular brushes, with a downward arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Diagram of a handbrush with labeled parts and directional arrows indicating motion or force directions.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating gear or gear mechanism.

Diagram of a mechanical gear assembly with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram of a mechanical component being inserted into a spring, showing a force direction (no text or symbols)

Illustration of a hand brushing a textured object into a circular container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely illustrating a turning or disassembly process.

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Illustration of a hairbrush cleaning a tooth with a droplet, showing no text or symbols.

Diagram of a hand-painted electric shaver with labeled parts ① and ②, showing blade geometry and directional arrows.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a gear or tool mechanism.

Diagram of a mechanical gear assembly with three rotating components and an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with labeled parts, showing hand positioning and directional arrows indicating movement or force.

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or assembly step.

Diagram of a mechanical gear assembly with three gears and a central shaft, showing no text or symbols.

Illustration of a three-pin electric shaver with a coiled cord and a no-smoking symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Guarde a máquina numa temperatura entre 5°C e 35°C.

Illustration of a person applying a medical or therapeutic tool to their face (no text or symbols present)

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Hand holding a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Simple 3D illustration of a conical object with layered circular structure (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with three circular components and a tool inserted, showing internal gear structure (no text or symbols)

Diagram of a hand-painted electric shaver with labeled parts 1 and 2, showing internal gear teeth and blade structure.

Illustration of a hand inserting a plug into a battery pack (no text or symbols)

Diagram of a hand holding three circular components, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a three-pin electric shaver with labeled parts ① and ②

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a mechanical gear assembly with an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram of a mechanical assembly with a tool and bracket, showing a force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand brushing a textured substance in a circular container (no text or symbols)

6 Escove a guarda.

Diagram showing a mechanical or electrical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram of a hand holding a tool interacting with a mechanical device (no text or symbols visible)

Illustration of a cleaning or cleaning tool with a bottle and drop symbol (no text or labels)

Diagram of a three-pin electric shaver with labeled parts 1 and 2, showing internal gear structure.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement

Diagram of a mechanical gear assembly with an arrow indicating direction (no text or labels)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Diagram of a mechanical assembly with gears and a central shaft, showing no text or symbols

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a hand holding a tool and two numbered components.

ال tangزين

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Close-up of a hand using a handheld tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a droplet above it (no text or symbols)

Illustration of a plug inserted into a three-pin electrical socket (no text or symbols)

55

Diagram of a plow with labeled parts and directional arrows indicating movement or force directions.

2

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, indicating a step in a process.

3

Diagram of a mechanical component with three circular parts and an arrow indicating direction (no text or symbols)

التشذيب التشذيب

Simple 3D illustration of a mechanical component with concentric layers (no text or symbols)

Diagram of a three-bladed electric shaver with a tool inserted, showing internal gear structure (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with labeled parts and directional arrows indicating anatomical features.

تنبيهتنبيه

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a person applying a circular massage or pressure tool to their face (no text or symbols present)

3

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

لوزم جانبی

Diagram showing a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows indicating movement or flow.

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

2

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with an upward arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a hand holding a tool and two numbered components.

نگهداری

Simple line drawing of a human tooth with a downward arrow indicating compression or dislocation (no text or symbols)

عيب يابى

عملkerد ضعيف اصلاح

I

Technical diagram illustrating mechanical assembly steps with numbered components and directional arrows

Diagram showing mechanical assembly with numbered parts, likely illustrating a gear or valve mechanism.

Close-up of a hand using a handheld tool to adjust or install a device (no visible text or symbols)

OIL

Diagram of a handbrush with labeled parts and directional arrows indicating assembly or positioning.

Diagram of a multi-pin electric shaver with labeled parts ① and ②, showing blade geometry and mounting points.

3

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, likely illustrating a gear or valve mechanism.

Diagram of a mechanical component with three circular cavities and an upward arrow, no text or symbols present.

5

Diagram of a mechanical component with a directional arrow indicating movement (no text or symbols present)

تميز کنید.

Illustration of a hand stirring a curved object in a container (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush inserting into an electric shaver with three blades (no text or symbols)

Diagram of a handbrush with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Diagram of a three-pin electric shaver with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a dental implant or tooth structure with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

مرتب کردن

Illustration of a hand inserting a button into a device (no text or symbols visible)

تەز کردن

Simple 3D illustration of a conical object with concentric rings (no text or symbols)

Illustration of a hand-operated phone with three buttons and a coiled cord, accompanied by a no-smoking symbol (no text or labels present)

اتصال

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

اصلح کردن

Illustration of a person applying a circular massage or pressure technique to their ear (no text or symbols present)

3