WT70E 831 X - Fridge WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

Brand	Whirlpool
Model	WT70E 831 X
Product type	Refrigerator-freezer
Energy class	Not specified
Total volume (liters)	Not specified
Refrigerator volume (liters)	Not specified
Freezer volume (liters)	Not specified
Dimensions (W x H x D)	Not specified
Weight (kg)	Not specified
Electrical supply	220-240 V, 50 Hz
Power (W)	Not specified
Main functions	Fast Freeze, 0°C Fresh Zone, Safe defrosting, Open door alarm, Temperature OK indicator, Adjustable shelves, Rotating ice cube tray, Bottle rack, Fruit and vegetable bins with humidity control
Number of refrigerator shelves	Removable and height-adjustable (number not specified)
Number of freezer drawers	Not specified
Defrost type	Manual (not specified)
Maintenance and cleaning	Clean the interior with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive products.
Safety	Open door alarm (after 2 min), temperature alarm, malfunction detection (flashing indicator)
Spare parts	Available at parts-selfservice.whirlpool.com
Repairability	Repairability index not specified
General information	User manual available for free download. Product code on rating plate.

Frequently Asked Questions - WT70E 831 X WHIRLPOOL

How to adjust the refrigerator temperature?

Press the Refrigerator °C button to scroll through settings between +2°C and +8°C. The selected value is displayed on the screen.

How to use the fast freeze function?

Press the Fast Freeze button to activate the function. The corresponding indicator lights up. Use it to quickly freeze fresh food.

What does the 'OK' indicator mean?

The Temperature indicator shows 'OK' when the interior temperature is cold enough for storage. If 'OK' does not appear, set a lower temperature and wait 10 hours.

How to make ice cubes?

Pour water into the special ice cube trays, place them in the ice maker. After about 2 hours, turn the knobs to the right to release the ice cubes.

Why does the door alarm sound?

The open door alarm sounds if the door remains open for more than 2 minutes. Close the door or press 'Alarm Stop' to deactivate the audible signal.

How to clean the interior of the refrigerator?

Use a soft cloth soaked in warm water and a mild detergent. Avoid abrasive products. Rinse and dry thoroughly.

Where to find spare parts?

Spare parts are available on the website parts-selfservice.whirlpool.com. You can also contact customer service.

How to adjust the humidity in the vegetable drawer?

Use the humidity control on the drawer: position A (closed) for high humidity (vegetables), position B (open) for low humidity (fruit).

What to do if a temperature indicator flashes?

A flashing indicator signals a malfunction. Note the code and contact customer service. If the appliance is off, check the door.

How long to wait before placing food after startup?

Wait at least 4 to 6 hours after startup to place food in the refrigerator and freezer compartments, to allow the temperature to stabilize.

USER MANUAL WT70E 831 X WHIRLPOOL

1. Ice Device *
2. Quick Freezer *
3. Freezer And Storage Compartment
4. Food Care Zone 0^/ Safe Defrost*
   5.Shelves*
5. Bottle Rack *
6. Fruit And Vegetable Bin *
7. Movable Shelves *
8. Temperature Indicator *
9. Dairy Shelf *
10. Bottle Shelf

11. Levelling Feet

12. Varies by number and/or position, available only on certain models.

CONTROL PANEL

1. On/Off
2. Fridge temperature indicator
3. Fridge temperature setting
4. Fast freeze indicator light
5. Fast freeze button

ACCESSIONS

EASY ICE BOTTLE RACK

FIRST TIME USE

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the operation automatically. After starting the appliance, wait at least 4-6 hours before placing food into the fridge and into the freezer compartment.

When the appliance is connected to the power supply, the display lights up and all the icons appear on the display for approximately 1 second. The default (factory) values of the fridge - freezer compartment settings light-up.

DAILY USE

See Use and Care Guide for more details on functions / see last page for information on how to obtain the Use and Care Guide

FUNCTIONS

ON/OFF

The whole product (both fridge and freezer compartments) can be turned on by pressing this button for 2 seconds. The last set value is indicated on the interface. Press this button to turn off the device. An audible signal will confirm the "off commutation of the product".

FRIDGE TEMPERATURE

To adjust the Fridge Temperature, press the Fridge ^ C button. The Fridge Temperature can be adjusted between +2^ and +8^ , as shown by the Fridge Temperature LEDs. It shows the temperature of the fridge compartment. It allows you to change the fridge temperature value, in a cyclical way; it also confirms the selected temperature on the interface.

FAST FREEZE BUTTON

Fast freezing is to be used to freeze fresh foods. When it is pressed, the Fast cool indicator light illuminates.

TEMPERATURE INDICATOR*

Temperature indicator informs you if the temperature in this cavity is cold enough for storage with the word "OK".

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see the picture below).

1. If the word "OK" does not appear it means that the temperature is too high: set a lower temperature and wait approximately 10 hours until the temperature has been stabilised.
2. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting.

FOOD CARE ZONE 0^ /SAFE DEFROST \*

A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh. The low temperature in the compartment makes it possible to store the food for up to one week tests performed on meat products - without changing its nutrients, appearance and flavour.

The compartment is also very suitable for healthy food defrosting, as low-temperature defrosting prevents any proliferation of microorganisms, while protecting its taste and organoleptic properties.

It is not suitable for fruit, vegetables and green salad. But it can be used for stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers.

FRUIT AND VEGETABLE BIN*

The salad crispers fitted inside the fridge have been specially designed for the purpose of keeping fruit and vegetables fresh and crisp. Open the humidity regulator (position B) if you want to store food in a less humid environment like fruit, or close it (position A) to store food in a more humid environment like vegetable.

ICE DEVICE*

After pouring water in the special ice cups, place them in their places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will be ready. In order to get the ice cubes, it will be sufficient to turn the two buttons to the right. The ice cubes will fall in to the tray below, ready to be used.

SHELVES*

Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable, allowing easy storage of large containers and food.

ALARM TABLE

ALARM TYPE SIGNAL CAUSE SOLUTION
Door open alarm. Refrigerator Light blinks. Alarm Indicator blinks.		The door has remained open for more than 2 minutes.	Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm.
Temparature Alarm.	Refrigerator Light OFF. The door has remained open for more than 4 minutes.		Close the door.
Malfunction. Any temperature indicators blinks.		Product malfunction. Contact the After-sales Service.

SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS YOU MIGHT HEAR

A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause.

Buzzing sound when water valve or fan start working.

A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes.

A cracking sound when compressor starts.

BRRR sound is from the compressor running.

Brrr

The Click is from the thermostat which adjusts how often the compressor is running.

HOW TO STORE FOOD AND BEVERAGE

Legend

COOL ZONE

Suggested for the storage of beverage, milk and food as dairy food, delicatessen, yogurt, eggs, butter, sauces, pickles, desserts

COOLER ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C / SAFE DEFROST*

Suggested for the storage of meat, fish, cold cuts, stuffed fresh pasta, cooked food, leftovers. This zone is also suggested for food defrosting.

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

FAST FREEZING ZONE DRAWER

Max cool zone suggested to freeze fresh food and cooked food.

NORMAL FREEZER DRAWERS

Suggested for the storage of frozen food and ice cream.

ICE CREAM LOADING IN THE BALCONIES AREA

Note: The Grey tone of the legend doesn't match with the color of drawers

FRIDGE COMPARTMENT

Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods.

Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them.

If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the risper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment.

Foods which give off a large amount ethylene gas and those that are sensitive to this gas, such as fruit, vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage.

To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).

Do not store food too close together to enable sufficient air circulation.

FREEZER COMPARTMENT

The freezer is the ideal storage location for store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment.

The maximum number of kilograms of fresh food that can be frozen within a 24-hour period is indicated on the rating plate ( kg / 24h)

If you have a little quantity of food to store in the freezer, we recommend to use the coldest areas of your freezer compartment, corresponding to the middle area.

• Available only on certain models

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:

• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Using QR Code
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate. The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes the model identifier that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.

PRODUKTBESCHREIBUNG

GERÄT

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

OPSLAAN VAN ETENSWAAREN DRANKEN

Legenda

KOUDE ZONE

NORMALE DIEPVRIESLADEN

KAK DA BKJIIOUHTE YPEDA

CneBkIOUbaHTo Ha ypea B eJeKtpnueckata Mpeka To3aoBa da pa60n ABtOMaTHuHO.Cne KaTO BkIOUHTe ypea, n3yakaIte Hau-Manko 4-6 Yaca, npedn da noCTaBnte XpaHn B xnaunHnka N BB φpuzepHOTO OTdeneHne.

Korato ypeBt cBb3aH KbM 3axpaHbHaTeO, dncnneT CBETBa N BCuKN uKOHn Ce nOBBaT 3a OKoN 1 cekyHda. CtoHocntte NO npa36npaHe (fa6pnuHn) Ha hactpoKnTe Ha xnaunnka/xnaunnHOTo OTdJeHne CBETBaT.

BCEKnIaHEBHa yNOTpeBa

3a no-noDPo6Ho onucahue Ha yhkuuume bK. pkoobcmbomo 3a ynompeba u noDpBka /bK. nocedHama cmpahuua 3a unOpmaua kak da ce cdo6ueme c pkoobcmbomo 3a ynompeba u noDpBka

ФУHKLIM

BKJ.//N3KJI.

UeHnTypei (xJaHnHTo, np3epHTo OTeneHne) MoKe da Ce BKnIOuH, KaTO HaTNCHeTe 3aDbpxKnte 3a 2 CEkyHnTo3n6yToH.

HHTeppebcnKoka3Ba nocneHNO3aJaedeHaTa CTOnHOCT. HatncheTo3n6yToH,3a Da n3KnIOUHTe ypeDa.3ByKOB cnHAnIe notBbPdN "KOMyTaunrTa Ha ypeDa e n3KnIOUeHa".

TEMIEPATyPA HA XIAIDHINKA

3a da perynipate TemnepaTypaHa xnaDnHnKa,HaTncHe6byoHa Fridge ^ C (Temn. Ha xnaDnHnKa). Temnepatypata Ha xnaDnHnKa moKe Da ce perynipa MeJy +2^ n +8^, KaKTo e NocOeHO OT CBETOIOJNe 3a Temnepatypa Ha xnaDnHnKa. Ta3n fynKnI NOkA3Ba TemnpaTypa BA xnaDnHnTOOTDeJeHne. Ta Bn No3BOJRA Ba npOMeHrTe KUKNHCHO CTOnHOCTTa Ha TemnpaTypaHa xnaDnHnKa; OCBeH TOBA TRe NOTBbPjDaBA Ha INHTeppeCa I36paHaTa TemnpaTypa.

BYTOH FAST FREEZE (bbp30 3AMPA3RABAHE)

Bb30To 3aMPa3BaHe ce n3NoJ3Ba 3a 3aMPa3BaHe Ha npeChn xpaHn. Korato 6yToHbTe HATNCHaT, CBETBa INHdkaTopbT "Bb3o OxnaJaHe".

NACIN SPREMANJA HRANE I PIÇA

Legenda

HLADNO PODRUÇE

Preporučuje se za pohranjivanje napitaka, mlijeka i namirnica kao što su mliječni proizvodi, delikatese, jogurt, jaja, maslac, umaci, ukiseljeno povrće, deserti

HLADNIJE PODRUCJE: PODRUCJE ZA ODRZAVANJE NAMIRNICA 0°C / SIGURNO ODMRZAVANJE*

H Cwyn yeiotnc yu nnc npoteivetai yia tv nu e npoeokwv kai ayepeuevw tpoew.

ΣΥPTAPIKA TATAΨYKTH

Ipoteivetai yia tyn aoθkeuon kateψuyévw Tpopiμwv kaaywtoú.

TONOETHENIATOTOY ETHN INEPIOXHTONPAION

BbICTpbI JED NONKA DJIa ByTbIIOK

3OHA FOOD CARE 0^ (3OHA CBEXECTM 0^ / BE3OPIACHAR PA3MOPO3KA*

3To OTdeneHne npedHa3HaueHo IIN NOIDepKaHnCBexKIMN CKOpOpOpTAAxCS pOdyKTOB, TaKnx KaMKco N pb6a. Hn3ka TEmpepaTpa B OTdeneHm N03BOJareT xpaHnTB pOdyKTbI DO OndoH HeDenB 6e3 N3MeHHeN IN XNTaTeNbHbIX CBOICTB, BHeuHero BVda N3aXax (TeCTNPoBaHne NPoBOUIOcB dJa MChbIX pOdyKTOB).OTdeneHne MoKeT TaKke NcNOB3OBaTcbc DnA ZDPoBOrO pa3MopaxKBHn; HN3KOTempepATyphoe pa3MopaxBAHne NCKlHOaet pa3MHOxKeHne MKNPOOPraHn3MOB, pPdoXPaHReT BKcN OpraHOJeNTNUeCKNe KAcECTBa pOdyKTOB. OTdeneHne HnpiroDHO nDeXpaHEn OBOSe, fpykTOB IN 3eHN. ODAHko erO MOxHO NcNOB3OBaTb DnA fapWnPoBaHHbx IN3denn IN3 CBExero Tecta, rOTOBix INI HeOneDeHHbx 6IIOJ.

AUNK DIA OBOUEN IPOYKTOB*

RyunKn dna canata, yctHaBnBaembIe BHyTpN XoJIOINbHnKa, cneuaJIbHO npedHa3NaYeHb Idny COxpaHEHn CBExeCTn n CBOiCTB fpyKTOB n OBOuei. OTKpoIne peYnTOp BnaxHoCTn (noLoXeHne B), ecn Heo6XoIMo XpaHnTb IpOyoKtB, HanpImep, fpyKtB, B YcNOBnx NOHIXeHHo BnaxHoCTn, nn 3aKpOnTe ero (noLoXeHne A), ecn Heo6XoIMo XpaHnTb IpOyoKtB, HanpImep, OBOuN, BycNoBnx IOBblHeHHo BnaxHoCTn.

TREHEPATOPJIbDA\*

Hane Te Bcneua HbIe KOHeNHeBp Ia Nbda n
nomeCTte INB rhepeTOp bda.Ky6uKn Ibda 6ydyT rOtOBbl
npimepHO uepe3 2aca.HTob6IIOCTaTB Ky6uKn Ibda,
IOCTaTOUHO NOBepHyTB DBe pyuKn BnpaBO.Ky6uKn Ibda ynaTy B
pacnoNoKeHHbBI BH3y NOTok:Teepb INMOxHO MCNOJb3OBaTb.

NOLKIN

BnaOdaap CneuaHbHIM HnPaBIAUOMI NOKMOXHOJIERKCHNMaTb UyCTaHaBnBaTa H NaHyXHO BbICOTE, YTO NO3BOJAEpa3MeaaTb Ha Hx KpyHhie EMKOCTu IIN PPOyKTbl.

TAbIuCA CnHAlOB

ТИП	СИГHAЛ	ПРИЧИHA	СПОСОБ YCTPAHEHЯ
Довец оTKрыт.	ОсвescHEx xOLOdINbHOro OTdelenHЯ MItaet. Miraet ИndNKaToP "П overdупждень".	Довцx xOLOdINbHnka OTKрытВ в чehausen 6Олee 2 MнHyT.	Дя оTKlQueHЯ 3ByKOBOrO сигналa ЗakpoIte Дberцy плп НаЖмITE KHOПКУ "ОТКlIOчITь п overdупждень".
Неверhoe Знayehne Tempepatурbl.	ОсвescHEx xOLOdINbHOrO OTdelenHЯ He rOpHT.	Довцx xOLOdINbHnka OTKрытВ в чehausen 6Олee 4 MнHyT.	ЗakpoIte Дberцy.
Несspravhoctb.	Miraet Лобий ИndNKaToP Tempepatурbl.	Несspravhoctb рпбoga. 6ОразТeCBВись сеHTp.

HEKOTOPbIE 3BYKN, KOTOPbIE MOXET N3DABATb PABOTAIOUIMI IPNBOP

Cnctaun 3Byk npn BkIIOueHnn np60pa BnepBbIe nn nocne dInTeNbHO nepepbBa.

Kykaun 3Byk, cnpoBoxdauoun HauaIpa60bBeHTnlaTopa nIn BOHoro KnaHa.

Bylbkaoun 3ByK BO Bpemr 3aonHHeHn Tpy6ok XnaaareHTOM.

TapaxTeHne pa6oTaUoJero KOMnpeccopa.

Tpeck npB BKIOueHn KOMnpeccopa. 7e HcK TepMocTaTa, perynpuyoero TaCTOTy NcCKOB KOMnpeccopa.

TolbkoB onpeDeneHnBix MoDJIAX

XPAHEHNE IPOJyKTOB HANITKOB

06o3haeHua

XOJIOHNA3OHA

PekomeHIOBaHa InXpaHeHH HaHTKOB,MOOKaI MOnOuHbIX npOdyKTOB,3aKycOK,NOrgyPTOB,IAU, CINBOUHOrO MaCna,COYCOB,COJIeHN,DEcepTOB

БОЛEE XOЛODнЯ 3ОHA: 3OHA FOOD CARE 0^ (3OHA CBEXECTN 0^) /BE3OПACHАР3MOPO3KA\*

PekomeHIOBaHa Iy XpaHeHn Mca, pbl6bl, MChbIX Hape3OK, fapuHPOBaHHbIX n3deNn u3 CBExeRTOCTa, rTOBbIX Nn HeOoeEHhBix 6NIOJ. DaHHa 30Ha TaKke PpuroHa Iy pa3MOpO3Kn npOdyKTOB.

AUNK DIA OBOUCEI IN OPYKTOB

AUK 3OHbI bblCTPOTO 3AMOPAXKBAHNA

3oHa Han60JIbIeRo XOIOJa, peKOMeHDoBaHHaJ
IIN 3aMOpO3Kn CBExnX/IIpNROTOBHeHHbIX
IPOdyKTOB.

ObbyHbIE AUNKMOPO3NJbHNKA

PekomeHIOBaHbI DnXpaHeHn3aMOpOKeHHbIX npOdyKToB MOpOKeHOrO.

IBEPHBIEIPOJIKINIAXPAHEHNO MOPOXEHORO

PnmeuHHe:OTTeHN ceporo UBeTa,NCNoJIb3yEmble 1IOO3NaueHn 3OH,HE COOTBeTCTBYIOT UBeTy IUNKOB

XOJIOUNJIbHOEOTDELEHNE

Дяханеня npodyktOB uCnoJb3ynte MHOropa3OBBle PnactIKOBble, MeTJIInueCKne, aHOMHHeBbe, CTekJIaHHbIe EMKOCTN IIN NIIuSeByIO TJIENK.

PpOdykTbHnHTKn,
pacnpoctpaHIOUne nIN
nOrIooaIOUe 3anaxn, BcERda xpaHnte
IILOTHO 3aKpbITbIMN.

Ecni KOniueCTBO npOdyKToB HeBeNiKo, peKOMeHnyem XpaHnTb Hx Ha NoJIkax HEnOCpeDCTBeHHo NaI RzIKOM DnA OBOUeN FpyKToB, NocKOJbKy 3Ta 30Ha — camaXONoHnB B OTdeJeHn.

IyBvEnuHnCpokaXpaHnna IpoDyKtbl, BbIeJIOUne 6OJIbwoe KOJIueCTBO 3TuJIeHa n IpoDyKTbl, YCbCTBnTeJIbHbIe K BO3DeJcTBnIO 3TOrO ra3a,TakNe KaK pOyKtbl,OBOUIN caJaTbI, DOnJXhbl XpaHnTbCn pa3DeJbHO nnB 3anaKoBaHHom BnDE; HApPImep, He XpaHnTe NOMIoOpbl BmecTe C KNBn NN KanYctOi.

YTo6bI 6yTbIKn He OnpOKnIBaBnCb, NOJb3yntecb DepeKaTeJeM dJa 6yTbINOK (MeetcB HeKOtOpbIX MoedJx).

He pa3meuatape npodykTBi CnIwKOM 6nI3KO npyR K npry, UTO6bI He 3aTpPyHrTb LnpkyLnU BO3dyxa.

MOPO3NJIbHOEOTDELEHNE

Mopo3nHbHOeOTdeneHneYBnaetc
IdeaJIbHbIM MeCTOM dJaXpaHeHHa
3AmOpOKeHHbIX npOdyKTOB,
pNIRoTOBJIeHHaKy6IKOB Jbda,a
TaKke IJNA3AmopaxNBaHHa CBExHX
npOdyKTOB.
MaKcImaJIbHOe KOJInuEcTBO CBExHX
npOdyKTOB B KINOrpamMax,KOTOpoe
MOxHO 3aMopo3NtB 3a 24 Yaca,Yka3aHo
Ha NacnOpTHoT Ta6IIuue (...Kr/24 u).
EcnI KOnIyuCeTBO npOdyKTOB,
Tpe6yUoIcx XpaHeHHa B
Mopo3nHbHnke,HeBeJIInKO,ICNoJIb3yUTe
CpeHNIO 3OHy KaK CaMyIO XONODHyIO
3OHy B Mopo3nHbHOM OTdeneHHn.

*ToIbKO B onpeJeHnBIX MoJeJx

C nonHTKoN, cTahapTHoJ dokymeHTaUnei, nopAekOM 3aKa3a 3anachbIX qacteN n DOONHtEnbHO HOpMaunE O6 u3denn MOxHO O3HaKOMNTbcra NO CnedyuMCCbIKam:

Ha Hauix Be6-caTax docs.whirlpool.eu n parts-selfservice.whirlpool.com
-ICnOJIb3yIte QR-KoI
- IINn 06paTneB B Hau CepBncbI ueHtp (Homep TelefoHa yka3aH B rapaHTnHOM TaNoHe).Pnp O6paueHNn B Hau CepBncbI ueTp coo6uNTe KoDb, yka3aHHBe Ha nacnopTHo T6nUKe N3deny. INhOpMaunIO o MOeHN MoKHO NOUYtB, NCNOB3yra yka3aHHb Ha MapKINPOBKe 3HEpro3OeKETNBHOCTN QR-Code. Ha 3NKeTke TaKHe yka3aH INeHTnFikatop MoEIn, KOtOpB MoKHO INCNOB3OBaTb DnI pnoCMOTpa npTana 6a3b daHHbx no aDpecy https://eprel.ec.europa.eu.

OPIS PROIZVODA

UREDAJ

JERKINNbOJDNOTOKnIeIaWOK

ПЕД NOЧАКOM BИКОРNUCTAHЯ

3ANyCK PnJIaNy

KIOIINIOHnnpnaIdo eNEKtpomepek, BIB ABOtOMaTHNOPO3NoUHe PO6Ory.3aueKaInTe npHaUMHi 4-6 roINH nICNy yBIMKHeHHXoIoNlbHnka, nepu HIX 3aONBHOBaTN XoIoNlbHnK Ta MOpOzNBHy KaMepy npOdyKTAMxapuyBaHH.

Iicra niknueHn npnaDy do eNeTpomepeKi noro
dncne 3acBntbC, i npnoN3HO npTgrom 1 cekyn Ha
hbyo BIO6pa3rbcra Bci 3Nauch. HeBDO3i 6yde BIO6paKeHo
napaMeTpXOLOUNbHoro - MOpO3nBHorO BIDineHHA
yCTAHOBHeHi 3a 3AMOBuBaHHM (3aBOcBki napaMeTp).

SUOIDEHHE BUKOPUCTAHNRA

BilbdoKnaHy iHopmauio npo fyHKuii duibimbcy YIocihuky 3 Bukopucmanha ma dozny/ /Hopmauio npo me, kOcmpumu Iocihuk 3 bukopucmanha ma dozny,duibmcra Ha ocmanhi cmopinu

ФУHKJI

YBIMKH./BUMKH.

Y pa3i HaTnCKaHHN Uei KHNKn npToTGM 2 cekyHd BMnKaETbCRA Becb Bnpi6 (K XoJIoDnIbHe, TaK i MopoO3nIbHe BiDinEnHH).

BInTepeci6yBeBIO6paKaTncaOCTaHHe BCTaHOBneHe 3NaueHHa. HatncHtbcKONKy,0bBUMKHytn npncptpi. Konnpolyhae 3BykOBn cnHaJ, ce CbiDHTmepno BIMKHeHH npnilady.

TEMNEPATYAXOJIOJbHOrBO BIDJIENHH

IIO6 HanaTByaTu Temnepatpy xoJIoNbHOro BiDineHHaHTNCiB KHONky «XoJIoNbHe BiDineHHA (°C)'.Y XOJIoNbHOMy BiDineHHI MOxHa BCTaHObUTu TEMnepaTy B iana30Hi Bi+2°C do +8, Ha 10Bka3yOt b CBITNOIOHIN IINKATOpU TemnpaTypn XoJIoNbHoro BiDineHHa. BIn Noka3e TemnpaTypy xoJIoNbHoro BiDineHHa.BIN OZBOJAE 3MIHOBAtu 3NaueHHa TemnpaTypu XoJIoNbHnKa IIKJIiHUM YIHOM; a TAKoK NiITBepdKyE 6paHy Ha IHTepeci TemnpaTypy.

KHONKA FAST FREEZE (UWBIDKE 3AMOPOXYBAHH)

Ubnke 3amopoxybaHHcNID BnKOpNCTOBByaTINJ3amopoxybaHHcBIXNX npOyKTIB. Pnp II HATNCKAHHI,3acbiyebcI INdkaTOP «Ubnke OxONODKeHHA

*OCTyNHO NIIe Ha Daeknx MoedJeX

IHДИКATOP TEMINEPATYN*

IHNkaTOp TempepaTyPi INphiOpMye npo Te, ITO TemnepaTypa y cui KaMepi DoCTaTHbO HN3bKa dna 36epiraHHa, BIDo6paXauOn cnOBO «OK».

1. NpekeohaiTece, 0o CnoBO OK' uTko BiO6paXaETbcnHa iHdNKaToPi (DVB.MaI.HxKYe).

1. RaKoCNoBO OK He 3'RbInocr, ce O3Haaye, 0Te TEmnepaTpy 3aHaITo BnCOKa: BCTaHObitb 6JbW Hn3bKy TemnepaTy p3auekaTe npu6n3Ho 10 roHn, nOK Te TEmnpaTpy cta6iI3yETbcra.
2. 3HOBy nepeBipTe iHnKaTOp: 3a Heo6xIdHocTi BIDperyIIOHe Ioro nicra NoatKOBOr npouecy. JaKIO DaHO HATo BEINky KInbKiCTb npOdyKTIB a60 JaKIO DBePcTa XONODINbHnka CaoTc BiKpNBAu, BiCyTHiCTb Ha iHnKaTOpI Hanncy OK HopMaJIbHOIO. 3aYeKaIte OHaHaMeHwe 10 roHN, nepu HIX BCtAHOBHTu pyKoO OYPABLIHHXOJOnNJbHNKOM 6InbSe 3HaueHHN.

3OHA FOOD CARE 0^ (ДБАЛМВОТ 3БЕП RAHH 0°C) / BE3NEUHE PO3MOPOXYBAHH*

BidiHn Hpi3HaueHO 36epiraHH nIeKoi iKi, taKoi
kM'rci pna, cbiXoIO. Hn3bKa tempepaTy aY BiDineHHI
DO3BOJAE 36epiratni npOdyKTNI npOTAROM ODHORo TIXKHN -npO
ue CbiUaTb TectNI, npOBedeHI i3 M'ACHNu npOdyKTAMN -6e3
BtpaTIx IOXKNBHnx peOBOH, 3OBHIuHbO BRnAly iCMaky.
BiDineHHraKoJyKe NiXoOnTb IaN po3MopoxyBaHH
3doPOBOiTki, TOM yio Po3MOPOxyBaHHa 3a Hn3bKOi
Tempepatyn 3anobiaRe noupeHHIO MikoopoproHIm3MiB, y Toj
ke cac 3axNuOauHy cMaik i opraHoneNTuHi BnactuBOcTi.
BOHO He niXoOnTb dRe 36epirahn HpykTIB, oOvib i
3eJeHO rCaTu. Ane BOHO MoKe 6yTN BVOpocTaHe dJI
CBIXOI fapunpoBAHOi MaKApOHHOI CTpABn Ta HabITb dJI
pniroTObaHOI CTpABn ab0 3aNiWKB iKi.

ПИДОнДЯ OBOUH T A ΦPyKTIB*

KoHTeHepn dna canaTy, kAi BCTaHOBIOIObCra ycepeHy XOJOnJIbHOBO BIDINHRA, MAOTb 6yTN CneuaIbHO
po3po6JeHMn DnA nIITpMaHHa FpyKTIB Ta OBOUIB CBIXMMN.
BIMKnITb perynatop BONORCTi (noLoXeHHB), Aki 6aKaTe
36epirATn npOdykTN y MeuH Bonoromy cepEOBNI, 60 61lbw
piXODNTB DnA FpyKTIB, a60 YbIMKnITb Noro (noLoXeHHA
A), AkiO 6aKaTe 36epirAtn npOdykTN y 6InbW Bonoromy cepeOBNI, 60 61lbwe nixOxOHTB DnA OBOUYB.

PNUCTPII DIAI IbOy*

HaBbH Body y cneuiabhi CTaKaHnK nIy, NoCTaTe ix Ha BiNobiHc Micue y IbOoRehepatopi. Pnp6n3Ho uepe3 2 roHN H Ky6Kn IbOy ByDyTb RotOBi. O6 BnUyHTn Ky6Kn, cnIpnocto NOBepHyTn Dbi pyuKn BnPaBO. TOTOb IO BnKOpNCtAHn K6Kn IbOy BnNaDyTb y NotOK, po3TaWOBaHm HxKYe.

NOLNI*

3abnK 3actocybaHHIO CneiaJbHnx HaprrmHx MOXHa 3HIMATN NOIuCi I perynOBaTN BnCOTy, IO DO3BOJIe 3pyHO 36epiratn BeNIki KOHTeHepn i XapOBI npOdyKTn.

TABINZI NOPEJXHEb

36EPIRAHNA POKYKTIB I HANOIB

YMOBHI no3Ha4ku

3OHAOXOJIOJXEHH

PekomeHnyeTbCnI36epirAHHaHOIOB,MOKAta MOnOuHnx npOdyKTiB,JeIkaTeCtB,NyOpyTy,AEcB,Macna,CoyCIB,CoJIHb,DecepTiB

3OHA OXOJIOJXEHH: 3OHA FOOD CARE 0^ (ДБАЛИВОГ 3БЕПАHн 0°C) /БE3ПЕЧЕ PO3MOPOЖУBAHH*

PekomeHdyetybCn 36epiraHHMa, np6n, M'acHOi HapizKn, CBIXoI fapwnpoBaHOi MaKapOHoo CTpaBn, pnpuroBaHOi CtpaBn, 3aIIuKiB iXi. TaKox tio 3OHy peKomeHdyetybCn 3actOCOByBaTn dna po3MOPoxyBaHHx XApOBOx npOdykTIB.

KOHTEHEPIAPPYKTIBIOBOYIB

KOHTEHEP 3OHN WBNDKOTO 3AMOPOXYBAHH

3OHy MaKcMaJIbHOrO OxOnIOJKeHHa peKOMeHNyETbCBA NKOpNCTOByBaTN dIa 3aMOPoKyBaHH CbIXn Ta pNtROBaHn npOdyKTIB.

3BNUAHI KOHTENHEPN MOPO3HbHORO BIDJULEHH

PekomeHnyeTbCBA NKOPNCTOBByBaTN IIN 36epirahHH 3aMOpOKeHnx IpOdyKtIB i MOpO3nBa.

3ABAHTAXEHHMOPO3NBA IO DBEPHOI 3OHU

PpIMtKa:Cipn KOnip yMOBHOI NO3HaUKN He CnIBNaJaE 3 KOJbOpOM KOHTeHepiB

XOJIOdJIbHE BIDINIEHHA

I36epirAHn npOdykTIB BKNOPNCTOBynte nlaactNKOBi, MetaneBi, aJIOMHIeBi Ta CKJHIOKHTHeHepu, 0o NiJaHObCB TOpUNHHI nepepo6ci, a TaKoX XapOBy nnBky.

BnKOpNCTOByIte repMeTnUHO 3aKpNTi KOHTeHepn dIg 36epirAHn pIDIN iIXi, Jka MoKe BnDInrTn CneuΦiUHn 3aJax a6o MoKe 3incyBaTnCpe3 TaKn CneuΦiUHn 3anax.

KIO KINbKiTb npOyKtIB dIg
36epiraHHB XOJIOJIbHnky HeBeNka,
peKOMeHnyEMo BIKOPNCOTByBaTN
IaIbOro IOniCi Had KOHTeHepom
Ira OBOUi i OpyKtIB, aXke B ciJ
30HI XOJIOJIbHOrO BiDIneHHA
CNOCTepiraCTbCa HAIHnKHa TEMpepaTypa.

IpoDyKTn,IO BuDinraTb BENKy KInbKiCTb eTnneHy,Ta TI,AKIe 4yTINBIMN DO uBOrO ra3y,HanpNKlaD, FpyKTn,OBOci Ta cAtn,3aBXnHeo6xIDHO 36epiratu OKpem0 a60 3arOpTaTu y xapOBy nIIbky,io6 He CKOPOTnT CTPOK iXhBOrO 36epiraHHaHapNKlaD,He 36epiraTe nomiOpn pa3OM 3 KIBI a6O kanycTOU.

Uo6 yHnKHyTu NaiHHa Yu BnnaHaHHa PnlaWOK, BnKOpNCTOByTe NiCTabKy DnI PnlaWOK (OocTyHb OkpeMnx MoJeJx).

He 36epiraTe npOdyKTn HaT0 6IIN3bKO OINH DO OINHO, IO6 3a6e3neHTn HaleKHy UnpKyIauio nobitpr.

MOPO3NJIbHE BIDINIEHHA

Mopo3nIbHe BiDineHnXoNoBnHaKa iDeaIbHO NiIXoOuNTb Ira 36epirAHn 3AmOpoxKeHHN PpOdyKTIB XapuyBaHH, npiroTyBaHH K6NKIB NbOy Ta 3AmOpoxyBaHH CBIXN PpOdyKTIB. MaKcImaJIbHy Bary CbiIXN PpOdyKTIB, kY MoxHa 3AmOp03NTn PpOTrGM Do6n, yKa3aHO Ha TabInuCi 3 TexHiUHM DaHmN (...Kr/24roJ). RaKo Bam Heo6XiHNO NOKlaCTn y Mop03NHy KaMepy HeBeiNky KInbKiCTb PpOdyKTIB, peKOMeHNyETbcB BIKOPNCTOByBatn HauXOnOAnHiSi 3OHn Mop03NbHorO BiDineHH B cepenHi qactnHi.

3 npabnamH, HopMaTHBHOIO DOKymeHTaueio, IHOpMaIeIO npo 3AmOBHeHH 3anachnx qactNH Ta doaTkoBOIO IHOpMaIeIO npo npOyKT MoXHa O3HaOMNTuCA H a Hauomy caTI docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com

BukopncTaTe QR Code

A6o,3BepHtbc4do Hauo'cnyk6n nicnnpodaxhoro 06cnyrobyaHHK nIeHTIB (Homep Teeneohy 3a3aHeHO y rapaHTiHOMy TaHOHi).3BepTaOuNCb do ueHTpy nicnnpodaxhoro 06cnyrobyaHHN, nobIDOMTe KOu, 3a3aHeHn Ha Ta6nUci 3 nacnopTmMn daHmMn Bupoby. IHOpMaJIO IIOo MoEni MOxHa OTPMaTn, 3uTbSi QR-Code, 3a3HaueHn Ha npInky 3 MapkyBaHHm eheProoeFekTNBHOCTi. Ha npInKy TAKoX BkA3aHn IeHTnΦiKaTOP moEni dna Nowky IHopMaJIi Ha nopTani https://eprel.ec.europa.eu.

DESCRIPCÍO DEL PRODUCTE

APARELL

QIDAYA BAXIM SAH 0^ C / T 0 HL 0 K 0 S 0 D 0 N 0 DAN ACIL 0 M\*

U66000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

008366y60u 0500366m6o\*

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

(olal)