WT70E 831 X - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WT70E 831 X WHIRLPOOL

2. Indicator de temperatură frigider

3. Setarea temperaturii frigiderului

5. Butonul Fast Freeze (Congelare

4. Zona 0°C de păstrare în stare

proaspătă a alimentelor/ Decongelare în siguranţă*

6. Raft pentru sticle*

7. Compartiment pentru fructe şi

10. Raft pentru produse lactate*

11. Raft pentru sticle

12. Picioruşe de echilibrare

• Variază în funcţie de număr şi/sau poziţie,disponibil numai pe anumite modele.

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www . whirlpool . eu/ register Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa.

După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, acesta începe să funcţioneze automat. După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte de a introduce alimentele în frigider şi în compartimentul congelator. Când aparatul este racordat la reţeaua de alimentare cu energie electrică, aşajul se luminează şi toate simbolurile apar pe acesta timp de aproximativ 1 secundă. Valorile implicite (din fabricaţie) ale setărilor pentru compartimentul frigider/congelator se aprind. UTILIZAREA ZILNICĂ FUNCŢII

TASTA DE PORNIRE/OPRIRE

Întregul produs (atât compartimentul frigider, cât şi compartimentul congelator) poate pornit apăsând acest buton timp de 2 secunde. Ultima valoarea setată este indicată pe interfaţă. Apăsaţi pe acest buton pentru a opri dispozitivul. Un semnal sonor va conrma oprirea produsului.

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla Temperatura din frigider, apăsaţi butonul °C Frigider. Temperatura din frigider poate reglată între +2°C şi +8°C, după cum indică ledurile Temperatură frigider. Aşează temperatura compartimentului frigider. Permite modicarea valorii temperaturii frigiderului, într-un mod ciclic; de asemenea, conrmă temperatura selectată pe interfaţă. BUTONUL FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDĂ) Congelarea rapidă trebuie utilizată pentru a congela alimentele proaspete. Atunci când este apăsat, indicatorul luminos al funcţiei Răcire rapidă se aprinde.

INDICATOR DE TEMPERATURĂ*

Indicatorul de temperatură vă informează dacă temperatura din interior este sucient de scăzută pentru depozitare, prin aşarea cuvântului „OK”.

1. Asiguraţi-vă că termenul OK este aşat clar de indicatorul

Dacă termenul „OK” nu este prezentat, înseamnă că temperatura este prea înaltă: setaţi o temperatură mai joasă şi aşteptaţi aproximativ 10 ore până când temperatura este stabilizată.

3. Vericaţi din nou indicatorul luminos: dacă este necesar,

reglaţi-l din nou urmând procesul iniţial. Dacă au fost introduse cantităţi mari de alimente sau dacă uşa frigiderului a fost deschisă frecvent, este normal ca indicatorul să nu prezinte termenul OK. Aşteptaţi timp de cel puţin 10 ore înainte de a roti butonul FUNCŢIONARE FRIGIDER la o valoare de setare mai mare. ZONA DE PĂSTRARE ÎN STARE PROASPĂTĂ A

ALIMENTELOR 0 °C / DECONGELARE SIGURĂ*

Un compartiment conceput pentru păstrarea alimentelor delicate, precum carnea şi peştele proaspăt. Temperatura joasă din compartiment face posibilă depozitarea alimentelor pe o perioadă de până la o săptămână - testări efectuate cu produse pe bază de carne - fără modicarea cantităţii de nutrienţi, aspectului şi gustului. Compartimentul este de asemenea adecvat pentru decongelarea în siguranţă a alimentelor, deoarece decongelarea la temperatură joasă previne proliferarea microorganismelor, conservând de asemenea gustul şi proprietăţile organoleptice. Acesta nu este adecvat pentru depozitarea fructelor, legumelor şi salatei verzi. În schimb, poate utilizat pentru depozitarea pastelor proaspete umplute şi a alimentelor gătite sau a resturilor de alimente. Consultaţi Use and Care Guide (Ghidul de utilizare şi întreţinere), pentru detalii suplimentare privind funcţiile / consultaţi ultima pagină, pentru informaţii privind obţinerea Use and Care Guide (Ghidului de utilizare şi întreţinere)

• Disponibil numai la anumite modeleSERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME* Sertarele pentru salată montate în interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depozitarea fructelor şi legumelor proaspete şi crocante. Deschideţi regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriţi să depozitaţi alimente precum fructele, într-un mediu cu umiditate redusă, sau închideţi-l (poziţia A) pentru a depozita alimente precum legumele, într-un mediu cu umiditate mai ridicată.

După turnarea apei în formele speciale pentru gheaţă, amplasaţi-le în locurile corespunzătoare din interiorul dispozitivului de preparat gheaţă. După aproximativ 2 ore, cuburile de gheaţă vor gata. Pentru obţinerea cuburilor de gheaţă, este sucient să rotiţi spre dreapta cele două butoane. Cuburile de gheaţă vor cădea în tava din partea inferioară, ind gata pentru a utilizate. RAFTURI* Datorită ghidajelor speciale, rafturile pot demontate, iar înălţimea poate reglată, permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari.

TIP DE ALARMĂ SEMNAL CAUZA SOLUŢIE Alarmă de uşă deschisă. Becul frigiderului clipeşte. Indicatorul de alarmă clipeşte. Uşa a rămas deschisă mai mult de 2 minute. Închideţi uşa sau apăsaţi pe butonul Oprire alarmă pentru a întrerupe alarma acustică. Alarmă de temperatură. Becul frigiderului este STINS. Uşa a rămas deschisă mai mult de 4 minute. Închideţi uşa. Defecţiune. Oricare dintre indicatorii de temperatură clipeşte. Defectarea produsului. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

CÂTEVA SUNETE EMISE LA

FUNCŢIONARE PE CARE LE PUTEŢI AUZI Şuierături la pornirea aparatului pentru prima dată sau după o pauză lungă. Un clipocit când lichidul de răcire intră în conducte. Zbârnâitul este produs în timpul funcţionării compresorului. Bâzâituri când supapa de apă sau ventilatorul încep să funcţioneze. Pocnituri când compresorul porneşte. Sunetul asemănător unui clic este produs de termostatul care reglează funcţionarea compresorului.

Legendă ZONA RECE Recomandată pentru depozitarea băuturilor, laptelui şi alimentelor precum produsele lactate, delicatesele, iaurtul, ouăle, untul, sosurile, murăturile, deserturile ZONA MAI RECE: ZONA DE PĂSTRARE ÎN STARE PROASPĂTĂ A

ALIMENTELOR 0°C/ DECONGELARE SIGURĂ*

Recomandată pentru depozitarea cărnii, peştelui, mezelurilor, pastelor proaspete umplute, alimentelor gătite, resturilor de alimente. Această zonă este, de asemenea, recomandată pentru decongelarea alimentelor.

Zona de răcire maximă este recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete şi gătite.

SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depozitarea alimentelor congelate şi îngheţatei.

DEPOZITAREA ÎNGHEŢATEI ÎN ZONA

RAFTURILOR Notă: Nuanţa de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor COMPARTIMENTUL FRIGIDER Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiu şi sticlă, precum şi folie transparentă pentru a ambala alimentele. Pentru lichidele şi alimentele care degajează miros sau pot prinde miros sau gust, folosiţi doar recipiente cu capac sau acoperiţi-le. În cazul în care cantitatea de alimente care trebuie depozitate în frigider este mică, vă recomandăm să folosiţi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe şi legume, având în vedere că aceasta este cea mai rece zonă din compartiment. Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic şi cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele şi salata, trebuie să e separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare; de exemplu, nu depozitaţi roşii împreună cu kiwi sau varză. Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folosiţi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele). Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului. COMPARTIMENTUL CONGELATOR Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produselor congelate, producerea cuburilor de gheaţă şi congelarea alimentelor proaspete. Numărul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot congelate într-un interval de 24 de ore este indicat pe plăcuţa cu date tehnice (…kg/24h). Dacă dispuneţi de o cantitate mică de alimente care trebuie depozitate în congelator, vă recomandăm să folosiţi cele mai reci zone ale compartimentului congelator, corespunzătoare zonei din mijloc. Politicile, documentaţia standard, informaţii privind procesul de comandare a pieselor de schimb şi informaţii suplimentare despre produs pot găsite:

• Vizitând site-urile noastre web docs . whirlpool . eu şi parts - selfservice . whirlpool . com

• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (consultaţi numărul de telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră. Informaţiile privind modelul pot accesate folosind codul QR indicat pe eticheta energetică. Eticheta include, de asemenea, identicatorul de model care poate utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.ec.europa.eu.

2. Indicator de temperatură frigider

3. Setarea temperaturii frigiderului

5. Butonul Fast Freeze (Congelare

4. Zona 0°C de păstrare în stare

proaspătă a alimentelor/ Decongelare în siguranţă*

6. Raft pentru sticle*

7. Compartiment pentru fructe şi

10. Raft pentru produse lactate*

11. Raft pentru sticle

12. Picioruşe de echilibrare

• Variază în funcţie de număr şi/sau poziţie,disponibil numai pe anumite modele.

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www . whirlpool . eu/ register Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa.

După ce aţi conectat aparatul la reţeaua electrică, acesta începe să funcţioneze automat. După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte de a introduce alimentele în frigider şi în compartimentul congelator. Când aparatul este racordat la reţeaua de alimentare cu energie electrică, aşajul se luminează şi toate simbolurile apar pe acesta timp de aproximativ 1 secundă. Valorile implicite (din fabricaţie) ale setărilor pentru compartimentul frigider/congelator se aprind. UTILIZAREA ZILNICĂ FUNCŢII

TASTA DE PORNIRE/OPRIRE

Întregul produs (atât compartimentul frigider, cât şi compartimentul congelator) poate pornit apăsând acest buton timp de 2 secunde. Ultima valoarea setată este indicată pe interfaţă. Apăsaţi pe acest buton pentru a opri dispozitivul. Un semnal sonor va conrma oprirea produsului.

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla Temperatura din frigider, apăsaţi butonul °C Frigider. Temperatura din frigider poate reglată între +2°C şi +8°C, după cum indică ledurile Temperatură frigider. Aşează temperatura compartimentului frigider. Permite modicarea valorii temperaturii frigiderului, într-un mod ciclic; de asemenea, conrmă temperatura selectată pe interfaţă. BUTONUL FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDĂ) Congelarea rapidă trebuie utilizată pentru a congela alimentele proaspete. Atunci când este apăsat, indicatorul luminos al funcţiei Răcire rapidă se aprinde.

INDICATOR DE TEMPERATURĂ*

Indicatorul de temperatură vă informează dacă temperatura din interior este sucient de scăzută pentru depozitare, prin aşarea cuvântului „OK”.

1. Asiguraţi-vă că termenul OK este aşat clar de indicatorul

Dacă termenul „OK” nu este prezentat, înseamnă că temperatura este prea înaltă: setaţi o temperatură mai joasă şi aşteptaţi aproximativ 10 ore până când temperatura este stabilizată.

3. Vericaţi din nou indicatorul luminos: dacă este necesar,

reglaţi-l din nou urmând procesul iniţial. Dacă au fost introduse cantităţi mari de alimente sau dacă uşa frigiderului a fost deschisă frecvent, este normal ca indicatorul să nu prezinte termenul OK. Aşteptaţi timp de cel puţin 10 ore înainte de a roti butonul FUNCŢIONARE FRIGIDER la o valoare de setare mai mare. ZONA DE PĂSTRARE ÎN STARE PROASPĂTĂ A

ALIMENTELOR 0 °C / DECONGELARE SIGURĂ*

Un compartiment conceput pentru păstrarea alimentelor delicate, precum carnea şi peştele proaspăt. Temperatura joasă din compartiment face posibilă depozitarea alimentelor pe o perioadă de până la o săptămână - testări efectuate cu produse pe bază de carne - fără modicarea cantităţii de nutrienţi, aspectului şi gustului. Compartimentul este de asemenea adecvat pentru decongelarea în siguranţă a alimentelor, deoarece decongelarea la temperatură joasă previne proliferarea microorganismelor, conservând de asemenea gustul şi proprietăţile organoleptice. Acesta nu este adecvat pentru depozitarea fructelor, legumelor şi salatei verzi. În schimb, poate utilizat pentru depozitarea pastelor proaspete umplute şi a alimentelor gătite sau a resturilor de alimente. Consultaţi Use and Care Guide (Ghidul de utilizare şi întreţinere), pentru detalii suplimentare privind funcţiile / consultaţi ultima pagină, pentru informaţii privind obţinerea Use and Care Guide (Ghidului de utilizare şi întreţinere)

• Disponibil numai la anumite modeleSERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME* Sertarele pentru salată montate în interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depozitarea fructelor şi legumelor proaspete şi crocante. Deschideţi regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriţi să depozitaţi alimente precum fructele, într-un mediu cu umiditate redusă, sau închideţi-l (poziţia A) pentru a depozita alimente precum legumele, într-un mediu cu umiditate mai ridicată.

După turnarea apei în formele speciale pentru gheaţă, amplasaţi-le în locurile corespunzătoare din interiorul dispozitivului de preparat gheaţă. După aproximativ 2 ore, cuburile de gheaţă vor gata. Pentru obţinerea cuburilor de gheaţă, este sucient să rotiţi spre dreapta cele două butoane. Cuburile de gheaţă vor cădea în tava din partea inferioară, ind gata pentru a utilizate. RAFTURI* Datorită ghidajelor speciale, rafturile pot demontate, iar înălţimea poate reglată, permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari.

TIP DE ALARMĂ SEMNAL CAUZA SOLUŢIE Alarmă de uşă deschisă. Becul frigiderului clipeşte. Indicatorul de alarmă clipeşte. Uşa a rămas deschisă mai mult de 2 minute. Închideţi uşa sau apăsaţi pe butonul Oprire alarmă pentru a întrerupe alarma acustică. Alarmă de temperatură. Becul frigiderului este STINS. Uşa a rămas deschisă mai mult de 4 minute. Închideţi uşa. Defecţiune. Oricare dintre indicatorii de temperatură clipeşte. Defectarea produsului. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

CÂTEVA SUNETE EMISE LA

FUNCŢIONARE PE CARE LE PUTEŢI AUZI Şuierături la pornirea aparatului pentru prima dată sau după o pauză lungă. Un clipocit când lichidul de răcire intră în conducte. Zbârnâitul este produs în timpul funcţionării compresorului. Bâzâituri când supapa de apă sau ventilatorul încep să funcţioneze. Pocnituri când compresorul porneşte. Sunetul asemănător unui clic este produs de termostatul care reglează funcţionarea compresorului.

Legendă ZONA RECE Recomandată pentru depozitarea băuturilor, laptelui şi alimentelor precum produsele lactate, delicatesele, iaurtul, ouăle, untul, sosurile, murăturile, deserturile ZONA MAI RECE: ZONA DE PĂSTRARE ÎN STARE PROASPĂTĂ A

ALIMENTELOR 0°C/ DECONGELARE SIGURĂ*

Recomandată pentru depozitarea cărnii, peştelui, mezelurilor, pastelor proaspete umplute, alimentelor gătite, resturilor de alimente. Această zonă este, de asemenea, recomandată pentru decongelarea alimentelor.

Zona de răcire maximă este recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete şi gătite.

SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depozitarea alimentelor congelate şi îngheţatei.

DEPOZITAREA ÎNGHEŢATEI ÎN ZONA

RAFTURILOR Notă: Nuanţa de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor COMPARTIMENTUL FRIGIDER Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiu şi sticlă, precum şi folie transparentă pentru a ambala alimentele. Pentru lichidele şi alimentele care degajează miros sau pot prinde miros sau gust, folosiţi doar recipiente cu capac sau acoperiţi-le. În cazul în care cantitatea de alimente care trebuie depozitate în frigider este mică, vă recomandăm să folosiţi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe şi legume, având în vedere că aceasta este cea mai rece zonă din compartiment. Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic şi cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele şi salata, trebuie să e separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare; de exemplu, nu depozitaţi roşii împreună cu kiwi sau varză. Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folosiţi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele). Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului. COMPARTIMENTUL CONGELATOR Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produselor congelate, producerea cuburilor de gheaţă şi congelarea alimentelor proaspete. Numărul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot congelate într-un interval de 24 de ore este indicat pe plăcuţa cu date tehnice (…kg/24h). Dacă dispuneţi de o cantitate mică de alimente care trebuie depozitate în congelator, vă recomandăm să folosiţi cele mai reci zone ale compartimentului congelator, corespunzătoare zonei din mijloc. Politicile, documentaţia standard, informaţii privind procesul de comandare a pieselor de schimb şi informaţii suplimentare despre produs pot găsite:

• Vizitând site-urile noastre web docs . whirlpool . eu şi parts - selfservice . whirlpool . com

• Ca alternativă, contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare (consultaţi numărul de telefon din certicatul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, precizaţi codurile specicate pe plăcuţa cu date de identicare a produsului dumneavoastră. Informaţiile privind modelul pot accesate folosind codul QR indicat pe eticheta energetică. Eticheta include, de asemenea, identicatorul de model care poate utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.ec.europa.eu.