WT70E 831 X - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Marca	Whirlpool
Modelul	WT70E 831 X
Tipul produsului	Frigider-congelator
Clasa energetică	Nespecificat
Volum total (litri)	Nespecificat
Volum frigider (litri)	Nespecificat
Volum congelator (litri)	Nespecificat
Dimensiuni (L x Î x P)	Nespecificat
Greutate (kg)	Nespecificat
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Putere (W)	Nespecificat
Funcții principale	Congelare rapidă (Fast Freeze), Zonă prospețime 0°C, Decongelare sigură, Alarmă ușă deschisă, Indicator temperatură OK, Rafturi reglabile, Tăviță pentru cuburi de gheață rotativă, Suport sticle, Sertare pentru fructe și legume cu regulator de umiditate
Număr rafturi frigider	Demontabile și reglabile pe înălțime (număr nespecificat)
Număr sertare congelator	Nespecificat
Tip dezghețare	Manual (nespecificat)
Întreținere și curățare	Curățați interiorul cu apă călduță și un detergent delicat. Nu utilizați produse abrazive.
Siguranță	Alarmă ușă deschisă (după 2 min), alarmă temperatură, detectare defecțiuni (indicator intermitent)
Piese de schimb	Disponibile pe parts-selfservice.whirlpool.com
Reparabilitate	Indice de reparabilitate nespecificat
Informații generale	Manualul de utilizare disponibil pentru descărcare gratuită. Codul produsului pe plăcuța de identificare.

Întrebări frecvente - WT70E 831 X WHIRLPOOL

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Apăsați tasta Frigider °C pentru a derula setările între +2°C și +8°C. Valoarea selectată se afișează pe ecran.

Cum se utilizează funcția de congelare rapidă?

Apăsați tasta Fast Freeze (Congelare rapidă) pentru a activa funcția. Indicatorul corespunzător se aprinde. Utilizați-o pentru a congela rapid alimente proaspete.

Ce înseamnă indicatorul 'OK'?

Indicatorul Temperatură afișează 'OK' atunci când temperatura interioară este suficient de rece pentru conservare. Dacă 'OK' nu apare, reglați o temperatură mai scăzută și așteptați 10 ore.

Cum se fac cuburi de gheață?

Turnați apă în tăvile speciale pentru cuburi de gheață, plasați-le în dispozitivul pentru cuburi de gheață. După aproximativ 2 ore, rotiți butoanele spre dreapta pentru a elibera cuburile de gheață.

De ce sună alarma ușii?

Alarma ușă deschisă se declanșează dacă ușa rămâne deschisă mai mult de 2 minute. Închideți ușa sau apăsați pe 'Oprire Alarmă' pentru a dezactiva semnalul sonor.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Utilizați o cârpă moale înmuiată în apă călduță și un detergent delicat. Evitați produsele abrazive. Clătiți și uscați bine.

Unde se găsesc piesele de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul parts-selfservice.whirlpool.com. De asemenea, puteți contacta serviciul de asistență post-vânzare.

Cum se reglează umiditatea în sertarul pentru legume?

Utilizați regulatorul de umiditate de pe sertar: poziția A (închis) pentru umiditate ridicată (legume), poziția B (deschis) pentru umiditate scăzută (fructe).

Ce trebuie făcut dacă un indicator de temperatură clipește?

Un indicator intermitent indică o defecțiune. Notați codul și contactați serviciul de asistență. Dacă aparatul este oprit, verificați ușa.

Cât timp să așteptați înainte de a pune alimente după pornire?

Așteptați cel puțin 4 până la 6 ore după pornire pentru a plasa alimente în compartimentele frigider și congelator, pentru a stabiliza temperatura.

MANUAL DE UTILIZARE WT70E 831 X WHIRLPOOL

Ultima valoarea setata este indicata pe interfata. Apasati pe acest buton pentru a opri dispositivul. Un semnal sonor va confirma oprirea produsului.

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla Temperatura din frigider, apasati butonul ^ C Frigider. Temperatura din frigider poate fi reglata intre +2^ si +8^ dupa cum indicale ledurile Temperatura frigider. Afiseazatemperature compartmentului frigider. Permite modificarevalorii temperaturi frigiderului, intr-un mod ciclic; deasemenea, confirma temperatura selectata pe interfata.

BUTONUL FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDA)

Congelarea rapida trebuie utilizata pentru a congela alimentente proaspete. Atunci cand este apasat, indicatorul luminos al functiei Racire rapida se aprinde.

• Disponibil numai la anumite modele

Cand aparatul este racordat la reteaua de alimentare cu energia electrica, afisajul se lumineazsi toate simbolurile apar pe acesta tamp de aproximativ 1 secunda. Valorile implicite (din fabricatie) ale setarilor pentru compartmentul frigider/congelator se aprind.

Consultati Use and Care Guide (Ghidul deutilizare sintreinere),pentru detalii suplementare privind functile/consultati ultima pagina,pentru informatii privind obtinerea Use and Care Guide (Ghidului deutilizare sintreinere)

INDICATOR DE TEMPERATUREA*

Indicatorul de temperatura va informeaza dacă temperatura din interior este suficient de scăzută pentru depositare, prin afișarea cuvântului „OK".

1. Asigurati-va cã termenul OK este afisat clar de indicatorul luminos (consultatu imaginea de mai jos).

1. Daca termenul "OK" nu este prezentat, inseamna c a temperatura este prea inalta: seta i o temperatura mai joasa si asteptati aproximativ 10 ore pana cand temperatura este stabilizata.
2. Verificati din nou indicatorul luminos: dacă este necesar, reglatei din nou urmând procesul initial. Daca au fost introduse cantitatei mari de alimente sau dacă usa frigiderului a fost descchia frevent, este normal ca indicatorul sa nu prezinte termenul OK. Asteptați tamp de cel putin 10 ore inainte de a roti butonul FUNCTIONARE FRIGIDER la o valoare de setare mai mare.

ZONA DE PASTRARE IN STARE PROASPATA ALIMENTELOR 0^ /DECONGELARE SIGURA\*

Un compartmentement conceput pour pâstrarea alimentelordelicate, precum carnea s peostele proaspat. Temperatura joasa din compartmentement face posibila depositarea alimentelor pe o periodada de pàna la o saptamana - testari efectuate cu produpe baza de carne - fara modificarea cantitatii de nutriti, aspectului si gustului. Compartmentul este de asemenea adecvat pentru decongelarea in siguranta a alimentelor, deoarece decongelarea la temperatura joasa previne proliferarea microorganismelor, conservand de asemenea gustul si proprietătiile organoleptice. Acesta nu este adecvatpour depozitarea fructelor, legumelor si salatei verzi. In schimb, poate fi utilizespantu depozitarea pastelor proaspete umplute si a alimentelor gàtite sau a resturilor de alimente.

SERTAR PENTRU FRUCTE SI LEGUME

Sertarele pentru salata montate in interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depositarea fructelor si legumelor proaspete si crocante. Deschidei regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriti sa depositati alimente precum fructele, intr-un mediu cu umiditate redusa, Sau inchideti-I (poziţia A) pentru a deposita alimente precum legumele, intr-un mediu cu umiditate mai ridicata.

DISPOZITIV DE PREPARAT GHEATA*

Dupa turnarea apei in formele speciale pentru gheata, amplasati-le in locurile corespunzatoare din interiorul dispositivului de preparat gheata. Dupa aproximativ 2 ore, cuburile de gheata vor fi gata. Pentru obtinerea cuburilor de gheata, este suficient sa rotiti spre dreapta cele doua butoane. Cuburile de gheata vor cadea in tava din partea inferioroara, fiind gata pentru a fi utilizeze.

RAFTURI*

Datorita ghidajelor speciale, rafturile pot fi demontate, iar inaltimea poate fi reglata, permittand depositarea usoara a recipientelor si alimentelor de dimensiuni mari.

LABELUL CU ALARME

TIP DE ALARMÄ	SEMNAL	CAUZA	SOLUTIE
Alarmă de ușa deschisă.	Becul frigiderului clipește. Indicatorul de alarmă clipește.	Ușa a rămas descrijisă mai mult de 2 minute.	Încideți ușa sau apăsăti pe butonul Oprire alarmă pentru a intrerupe alarmă acustică.
Alarmă de temperatură.	Becul frigiderului este STINS. Ușa a rămas descrijisă mai mult de 4 minute.	Încideți ușa.
Defecțiune. Oricare dentre indicatorii de temperatură clipește.		Defectarea produsului. Contactați serviciul de asistență tehnică post-vânzare.

CATEVA SUNETE EMISE LA

FUNCTIONARE PE CARE LE PUTETI AUZI

Suieraturi la pornirea aparatului pentru prima data sau dupa o pauza lunga.

Un clipocit tand lichidul de racire intraincude.

Zbarnaitul este produs in timpul functionarii compresorului.

Bazaituri cand supapa de apaa Sau ventilatorulincep sa functioneze.

Pocnituri cand compresorul porne ste.

Sunetul asemanatior unui clic este produs de termostatul care regleaza functionarea compresorului.

• Disponibil numai la anumite modele

DEPOZITAREA ALIMENTELOR SI A BAUTURILOR

Legendá

ZONA RECE

Recomandata pentru depositarea băuturilor, lapteluiși alimentelor precum produsele lactate, delicatesele, iaurtul, ouale, untul, sosurile, murăturile, deserturile

ZONA MAI RECE:

ZONA DE PASTRARE IN STARE PROASPATA ALIMENTELOR 0^ /DECONGELARE SIGURA*

Recomandata pentru depositarea carnii, peştelui, mezelurilor, pastelor proaspete umplute, alimentenor gătite, resturilor de alimente.

Aceastà zona este, de asemenea, recomandata pentru decongelarea alimentelor.

SERTAR PENTRU FRUCTE SI LEGUME

SERTAR ZONÄ DE CONGELARE RAPIDÄ

Zona de rácire maxima este recomandata pentru congelarea alimentelor proaspeteși gătite.

SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depositarea alimentelor.
congelate si inghehatei.

DEPOZITAREA INGHETATEI IN ZONA RAFTURILOR

Nota: Nuanta de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor

COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiuși sticla, precumși folie transparentă pentru a ambala alimentete.

Pentru lichidele 山 alimentele care degajeaza miros sau pot prinde mirossau gust, folosi diar recipiente cucapac sau acoperiti-le.

In cazul in care cantitatea de alimente care trebuie depozitate in frigider este mica, va recomandam sa folositi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe si legume, avand in vedere ca aceasta este cea mai rece zona din compartment.

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna Sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu deposita 山 rosi impreunacu kiwi Sau varza.

Pentru a evita rasturnarea sticlelor, folosi ti suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Nu apropiatti alimentente prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului.

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produseler congelate, producerea cuburilor de gheata si congelarea alimentelor proaspete. Numarul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate intr-un interval de 24 de ore este indicat pe placuca cu date tehnice (...kg/24h).

Dacă dispuneti de o cantitate mică de alimente care trebuie depositate in congelator, va recomandam sa folosiți cele mai reci zone ale compartmentului congelator, corespunzătoare zonei din mistruc.

• Disponibil numai la anumite modele

Politicile, documentaia standard, informati privind procesul de comandare a pieselor de schimb si informati suplementare despree produs pot fi gaside:

Vizitand site-urile noastre web docs.whirlpool.eu 山 parts-selfservice.whirlpool.com

Utilizand codul QR

• Ca alternativa, contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vânzare (consultati numărul de Telefon din certificatul de garantie). Când contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vânzare, preciziati codurile specificate pe placuța cu date de identificare a produsului dumneavoastra.

Informatiile privind modelul pot fi accesse folosind codul QR indicat pe eticheta energetica. Eticheta include, de asemenea, identificatorul de model care poate fi utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.ec.europa.eu.

ONUCAHNEIPIBOPA

ПРИБОР

1.ΓeHepaTOp Ibda*
2.ОтденицебьICTpoЗзamop03kn*
3.Mop03nIbHnK nOTdeneHne IxpaHeHH
4.30Ha CBexKeTn 0°C/ Be3onacHaj pa3MOpO3Ka
5.Полкн*
6.Подставka ду 6утвлор*
7.RuKdIyOoSei nΦpyKTOB
8.ПересtabлЯемы полкн*
9.Индикатop Tempeatypbl
10.Полka ДЯ молочьх поруков*
11.Полkaдя 6утблнok
12. PerynupeMbte HOXKn

• Hanuye, KonuueCTBO n paCnONoXeHne MoKET BapbupoBaTbC B 3aBNCIMOCtN OT MOdJI.

NAHEJIb YNPABLHeHnA

1.Bk./Bbikn.
2.ИнданаТоры TemпepаТурь XOLOДиьнka
3.YCTaHOBkA TemnepaTypbXOJIOJIbHnKa
4.Индikatop Fast freeze (БыICTpar 3amopo3ka)
5. Khonka Fast freeze (БуICTpar 3amop03ka)

ПИHAДЛЕЖHOCTN

Ultima valoarea setata este indicata pe interfata. Apasati pe acest buton pentru a opri dispositivul. Un semnal sonor va confirma oprirea produsului.

TEMPERATURA DIN FRIGIDER

Pentru a regla Temperatura din frigider, apasati butonul ^ C Frigider. Temperatura din frigider poate fi reglata intre +2^ si +8^ dupa cum indicale ledurile Temperatura frigider. Afiseazatemperature compartmentului frigider. Permite modificarevalorii temperaturi frigiderului, intr-un mod ciclic; deasemenea, confirma temperatura selectata pe interfata.

BUTONUL FAST FREEZE (CONGELARE RAPIDA)

Congelarea rapida trebuie utilizata pentru a congela alimentente proaspete. Atunci cand este apasat, indicatorul luminos al functiei Racire rapida se aprinde.

• Disponibil numai la anumite modele

Cand aparatul este racordat la reteaua de alimentare cu energia electrica, afisajul se lumineazsi toate simbolurile apar pe acesta tamp de aproximativ 1 secunda. Valorile implicite (din fabricatie) ale setarilor pentru compartmentul frigider/congelator se aprind.

Consultati Use and Care Guide (Ghidul de utilizare si intretnere), pentru detaili supplementare privind functile/ consultati ultima pagina, pentru informatii privind obtinerea Use and Care Guide (Ghidului de utilizare si intretnere)

INDICATOR DE TEMPERATUREA*

Indicatorul de temperatura va informeaza dacă temperatura din interior este suficient de scăzută pentru depositare, prin afișarea cuvântului „OK".

1. Asigurati-va cã termenul OK este afisat clar de indicatorul luminos (consulta imaginnea de mai jos).

1. Daca termenul "OK" nu este prezentat, inseamna c a temperatura este prea inalta: seta i o temperatura mai joasa si asteptati aproximativ 10 ore pana cand temperatura este stabilizata.
2. Verificati din nou indicatorul luminos: dacă este necessar, reglăi-l din nou urmân'd procesul initia! Dacă au fost introduse cantitatei mari de alimente sau dacă usa frigiderului a fost descisă frevent, este normal ca indicatorul sa nu prezinte termenul OK. Asteptati timp de cel putin 10 ore inainte de a roti butonul FUNCTIONARE FRIGIDER la o valoare de setare mai mare.

ZONA DE PASTRARE IN STARE PROASPATA ALIMENTELOR 0^ /DECONGELARE SIGURA\*

Un compartmentement conceput pour pâstrarea alimentelordelicate, precum carnea s peostele proaspat. Temperatura joasa din compartmentement face posibila depositarea alimentelor pe o periodada de pàna la o saptamana - testari efectuate cu produpe baza de carne - fara modificarea cantitatii de nutriti, aspectului si gustului. Compartmentul este de asemenea adecvat pentru decongelarea in siguranta a alimentelor, deoarece decongelarea la temperatura joasa previne proliferarea microorganismelor, conservand de asemenea gustul si proprietătiie organoleptice. Acesta nu este adecvatpour depozitarea fructelor, legumelor si salatei verzi. In schimb, poate fi utilizespantu depozitarea pastelor proaspete umplute si a alimentelor gàtite sau a resturilor de alimente.

SERTAR PENTRU FRUCTE SI LEGUME

Sertarele pentru salata montate in interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depositarea fructelor si legumelor proaspete si crocante. Deschideti regulatorul de umiditate (poziţia B) dacă doriti sa deposiţi alimente precum fructele, intr-un mediu cu umiditate redusă, Sau inchidi-1 (poziţia A) pentru a deposita alimente precum legumele, intr-un mediu cu umiditate mai ridicata.

DISPOZITIV DE PREPARAT GHEATA*

Dupa turnarea apei in formele speciale pentru gheata, amplasati-le in locurile corespunzatoare din interiorul dispositivului de preparat gheata. Dupa aproximativ 2 ore, cuburile de gheata vor fi gata. Pentru obtinerea cuburilor de gheata, este suficient sa rotiti spre dreapta cele doua butoane. Cuburile de gheata vor cadea in tava din partea inferioroara, fiind gata pentru a fi utilizeze.

RAFTURI*

Datorita ghidajelor speciale, rafturile pot fi demontate, iar inaltimea poate fi reglata, permittand depositarea usoara a recipientelor si alimentelor de dimensiuni mari.

LABELUL CU ALARME

TIP DE ALARMÄ	SEMNAL	CAUZA	SOLUTIE
Alarmă de ușa deschisă.	Becul frigiderului clipește. Indicatorul de alarmă clipește.	Ușa a rămas descrijisă mai mult de 2 minute.	Încideți ușa sau apăsăti pe butonul Oprire alarmă pentru a intrerupe alarmă acustică.
Alarmă de temperatură.	Becul frigiderului este STINS. Ușa a rămas descrijisă mai mult de 4 minute.	Încideți ușa.
Defecțiune. Oricare dentre indicatorii de temperatură clipește.		Defectarea produsului. Contactați serviciul de asistență tehnică post-vânzare.

CATEVA SUNETE EMISE LA

FUNCTIONARE PE CARE LE PUTETI AUZI

Suieraturi la pornirea aparatului pentru prima data sau dupa o pauza lunga.

Un clipocit tand lichidul de racire intraincude.

Zbarnaitul este produs in timpul functionarii compresorului.

Bazaituri cand supapa de apaa Sau ventilatorulincep sa functioneze.

Pocnituri cand compresorul porneeste. Sur

etul asemanator unui clic este produs de termostatul care regleaza functionarea compresorului.

• Disponibil numai la anumite modele

DEPOZITAREA ALIMENTELOR SI A BAUTURILOR

Legendá

ZONA RECE

Recomandata pentru depositarea băuturilor, lapteluiși alimentelor precum produsele lactate, delicatesele, iaurtul, ouale, untul, sosurile, murăturile, deserturile

ZONA MAI RECE:

ZONA DE PASTRARE IN STARE PROASPATA ALIMENTELOR 0^ /DECONGELARE SIGURA*

Recomandata pentru depositarea carnii, peştelui, mezelurilor, pastelor proaspete umplute, alimentenor gătite, resturilor de alimente.

Aceastà zona este, de asemenea, recomandata pentru decongelarea alimentelor.

SERTAR PENTRU FRUCTE SI LEGUME

SERTAR ZONÄ DE CONGELARE RAPIDÄ

Zona de rácire maxima este recomandata pentru congelarea alimentelor proaspeteși gătite.

SERTARELE NORMALE ALE CONGELATORULUI

Recomandate pentru depositarea alimentelor.
congelate si inghehatei.

DEPOZITAREA INGHETATEI IN ZONA RAFTURILOR

Nota: Nuanta de gri a legendei nu corespunde culorii sertarelor

COMPARTIMENTUL FRIGIDER

Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiuși sticla, precumși folie transparentă pentru a ambala alimentete.

Pentru lichidele 山 alimentele care degajeaza miros sau pot prinde mirossau gust, folosi diar recipiente cucapac sau acoperiti-le.

In cazul in care cantitatea de alimente care trebuie depozitate in frigider este mica, va recomandam sa folositi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe si legume, avand in vedere ca aceasta este cea mai rece zona din compartment.

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna Sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu deposita 山 rosi impreunacu kiwi Sau varza.

Pentru a evita rasturnarea sticlelor, folosi ti suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Nu apropiatti alimentente prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului.

COMPARTIMENTUL CONGELATOR

Congelatorul este locul ideal pentru depozitarea produseler congelate, producerea cuburilor de gheata si congelarea alimentelor proaspete. Numarul maxim de kilograme de produse alimentare proaspete care pot fi congelate intr-un interval de 24 de ore este indicat pe placuca cu date tehnice (...kg/24h).

Dacă dispuneti de o cantitate mică de alimente care trebuie depositate in congelator, va recomandam sa folosiți cele mai reci zone ale compartmentului congelator, corespunzătoare zonei din mistruc.

• Disponibil numai la anumite modele

Politicile, documentaia standard, informati privind procesul de comandare a pieselor de schimb si informati suplementare despree produs pot fi gaside:

Vizitand site-urile noastre web docs.whirlpool.eu 日 parts-selfservice.whirlpool.com

Utilizand codul QR

• Ca alternativa, contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vânzare (consultati numărul de Telefon din certificatul de garantie). Când contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vânzare, preciziati codurile specificate pe placuța cu date de identificare a produsului dumneavoastra.

Informatiile privind modelul pot fi accesse folosind codul QR indicat pe eticheta energetica. Eticheta include, de asemenea, identificatorul de model care poate fi utilizat pentru a consulta portalul bazei de date https://eprel.ec.europa.eu.

MÖHSULUN TÖSVIRI

CIHAZ