WT70E 831 X - тоңазытқыш WHIRLPOOL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Whirlpool
Модель	WT70E 831 X
Өнім түрі	Тоңазытқыш-мұздатқыш
Энергия класы	Көрсетілмеген
Жалпы көлем (литр)	Көрсетілмеген
Тоңазытқыш бөлігінің көлемі (литр)	Көрсетілмеген
Мұздатқыш бөлігінің көлемі (литр)	Көрсетілмеген
Өлшемдері (Е x Б x Т)	Көрсетілмеген
Салмағы (кг)	Көрсетілмеген
Электр қорегі	220-240 В, 50 Гц
Қуаты (Вт)	Көрсетілмеген
Негізгі функциялар	Жылдам мұздату (Fast Freeze), 0°C салқындық аймағы, Қауіпсіз жібіту, Есік ашық дабылы, Температура OK индикаторы, Реттелетін сөрелер, Айналмалы мұз қалыбы, Бөтелке ұстағыш, Ылғалдылық реттегіші бар жеміс-көкөніс жәшіктері
Тоңазытқыш сөрелерінің саны	Алынатын және биіктігі реттелетін (саны көрсетілмеген)
Мұздатқыш жәшіктерінің саны	Көрсетілмеген
Жібіту түрі	Қолмен (көрсетілмеген)
Күтім және тазалау	Ішін жылы су және жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз. Абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз.
Қауіпсіздік	Есік ашық дабылы (2 минуттан кейін), температура дабылы, ақаулықты анықтау (жыпылықтайтын шам)
Қосалқы бөлшектер	parts-selfservice.whirlpool.com сайтында қолжетімді
Жөндеу мүмкіндігі	Жөндеу мүмкіндігі көрсетілмеген
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы тегін жүктеуге қолжетімді. Өнім коды зауыттық тақташада.

Жиі қойылатын сұрақтар - WT70E 831 X WHIRLPOOL

Тоңазытқыштың температурасын қалай реттеуге болады?

Түймесін басыңыз Тоңазытқыш °C +2°C пен +8°C аралығындағы параметрлерді айналдырыңыз. Таңдалған мән экранда көрсетіледі.

Жылдам мұздату функциясын қалай пайдалануға болады?

Функцияны іске қосу үшін Fast Freeze (Жылдам мұздату) түймесін басыңыз. Сәйкес индикатор жанады. Оны жаңа тағамдарды тез мұздату үшін пайдаланыңыз.

'OK' индикаторы нені білдіреді?

Температура индикаторы ішкі температура сақтау үшін жеткілікті суық болғанда 'OK' көрсетеді. Егер 'OK' пайда болмаса, төменірек температура орнатыңыз және 10 сағат күтіңіз.

Мұз текшелерін қалай жасауға болады?

Арнайы мұз қалыптарына су құйыңыз, оларды мұз жасау құрылғысына салыңыз. Шамамен 2 сағаттан кейін мұздарды босату үшін тұтқаларды оңға бұраңыз.

Неліктен есік дабылы естіледі?

Есік ашық дабылы есік 2 минуттан артық ашық қалса, іске қосылады. Есікті жабыңыз немесе дыбыстық сигналды өшіру үшін 'Дабылды тоқтату' түймесін басыңыз.

Тоңазытқыштың ішін қалай тазалауға болады?

Жылы су мен жұмсақ жуғыш зат қосылған жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Абразивті өнімдерден аулақ болыңыз. Мұқият шайып, құрғатыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер parts-selfservice.whirlpool.com сайтында қолжетімді. Сондай-ақ сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласуға болады.

Көкөніс жәшігіндегі ылғалдылықты қалай реттеуге болады?

Жәшіктегі ылғалдылық реттегішті пайдаланыңыз: жоғары ылғалдылық (көкөністер) үшін A орны (жабық), төмен ылғалдылық (жемістер) үшін B орны (ашық).

Температура индикаторы жыпылықтаса не істеу керек?

Жыпылықтайтын индикатор ақаулықты көрсетеді. Кодты жазып алыңыз және сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғы өшірулі болса, есікті тексеріңіз.

Қосқаннан кейін тағамдарды салмас бұрын қанша уақыт күту керек?

Температураны тұрақтандыру үшін қосқаннан кейін кемінде 4-6 сағат күтіңіз, содан кейін тоңазытқыш және мұздатқыш бөліктеріне тағамдарды салыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WT70E 831 X WHIRLPOOL

1.Disposition a glacons *
2. Congélation rapide *
3. Compartiment de congélation et de conservation
4. Zone fraîcheur 0^ / Décongélation sécuritaire *
5. Clayettes *
6. Porte-bouteilles
7.Bacs à fruits et légumes *
8. Clayettes amovibles *
9.Voyant Température*
10. Clayette pour produits laitiers *
11.Clayette a bouteilles
12. Support de réglage

• Le nombre ou les positions peuvent varier, disponible sur certains modèles seulement.

PANNEAU DE COMMANDE

1. Marche/Arret
   2.Voyant Température réfrigerateur
2. Reglage Température réfrigerateur
   4.Voyant Fast Freeze (Congelation rapide)
3. Touche Fast Freeze (Congélation rapide)

ACCESSIONS

BACÀ GLAÇONSPORTE-BOUTEILLES

PREMIÈRE UTILISATION

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois branché. Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6 heures avant de placer des alimentés dans les compartments réfrigerateur et congélateur.

Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation electrique, les voyants de l'écran s'illuminent et toutes les icones s'affichent à l'écran pour environ une seconde. Les valeurs par défaut (réglées en usine) des compartments réfrigérateur -conçélateur s'illuminent.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Voir les Use and Care Guide (Consignes d'utilisation) pour davantage d'informations sur les fonctions / voir la première page pour toute information sur l'obtention des Use and Care Guide (Consignes d'utilisation)

FONCTIONS

MARCHE/ARRET

L'appareil au complet (compartiments réfrigerateur et congélateur) peut être allumé en appuyant sur cette touche pour 2 secondes.

La dernière valeur reglee est affichee sur l'interface. Appuyez sur cette touche pour eteindre l'appareil. Un signal sonore confirmme que « I'appareil s'eteint »

TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour régler la température du réfrigerateur, appuyez sur la touche Réfrigerateur °C. La température du réfrigerateur peut être régée entre +2 °C et +8 °C, comme illustré par les voyants de température du réfrigerateur. Il affiche la température du compartmenté réfrigerateur. Il vous permet de changer la valeur de la température du réfrigerateur de façon cyclique; il confirme aussi la température régée sur l'interface.

TOUCHE FAST FREEZE (CONGÉLATION RAPIDE)

La congélation rapide doit être utilisée pour congeler les alimentés frais. Lorsque que vous appuyez sur la touche, le voyant Congélation rapide s'illumine.

• Disponible sur certains modèles uniquement

VOYANT TEMPERATURE*

Levoyant Température you indique si la température à l'intérieur de l'appareil est assez froide pour la conservation en affchant le mot « OK »

1. Assurer-vous que OK est clairment visible sur levoyant (voir l'illustration plus bas).

1. Si le mot « OK » n'apparait pas, cela signifie que la température est trop élevé : reglez une température plus BASSE et attendez environ 10 heures pour que la température se soit stabilisée.
2. Vérifiez levoyant de nouveau: au besoin, réajustez en suivant le processus mentionné plus haut. Si de grandes quantités d'aliments ont été ajoutées, ou si la porte du réfrigerateur est ouverte fréquèment, il est normal que le mot OK ne soit pas affché. Attendeze au moins 10 heures avant d'ajuster le bouton FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGERATEUR à une valeur plus élevé.

ZONE FRAICHEUR 0^ /DEGIVRAGE SECURITAIRE\*

Un compartmentement concu pour conserver des produits comme la viande et le poisson plus frais. La basse température du compartmentement permet de conserve les alimentés jusqu'à une这段时间 - tests effectuels avec de la viande - sans changer les nutriments, l'apparce, et la saveur.

Le compartment est aussi ajustat pour une saine décongélation des alimentes; une décongélation à basse température prévient la prolifération de micro-organismes tout en protegeant les saveurs et les propriétés organoleptiques.

Paiscensillepourlesfruits,leslegumes,etlasalade verte. Maisellepeutetreutilisee pour lespatesfraichesfarcies,et memelesplatspréparésouresrestes.

BAC À FRUITS ET LÉGUMES *

Les bacs à salute installés dans le réfrigerateur sont spécialement concus pour garder les fruits et légumes frais et croquants. Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si vous désirez conserver des aliments dans un environnement moins humide (p. ex. des fruits), ou fermez-le (position A) pour conserver les aliments dans un environnement plus humide (p. ex. des légumes).

DISPOSITIFÀGLACONS*

Après avec versé de l'eau dans les recipients à glaçons spéciaux, placez-les dans le dispositif à glaçons. Àpres environ 2 heures, les glaçons sont prêts. Pour acceder aux glaçons, il suffit de tourner les deux boutons vers la droite. Les glaçons tombent alors dans le recipient qui se trouve dessous, ils sont prêts.

CLAYETTES*

Gracé à leurs glissières spéciales, les clayettes sont amovibles et leur hauteur est ajustable, vous permettant de conserver de gros recipients ou de grandes quantités d'aliments plus facilement.

TABLEEAUD'AVERTISSEMENTS

TYPE D'AVERTISSEMENT	SIGNAL CAUSE SOLUTION
Alarme porte ouverte.	La lumière du réfrigérateur clignote.Lévoyant Alarme clignote.	La porté est restée ouverte plus de 2 minutes.	Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt Alarme pour arrêté le signal sonore.
Alarme Température.	Le voyant du réfrigérateur est éteint.	La porté est restée ouverte plus de 4 minutes.	Fermez la porte.
Dysfonctionnement.	Un des voyants de température clignote.	Mauvais fonctionnement de l'appareil.	Contactez le Service après-vente.

QUELQUES BRUITS DE

FONCTIONNEMENT QUE VOUS POURRIEZ ENTENDRE

Un sifflement la première fois que vous mettez l'appareil en marche ou après une interruption de fonctionnement prolongée.

Un bourdonnement lorsque le robinet d'eau ou le ventilateur se met en marche.

Un gargouillagement quand le fluide réfrigérant s'écoule dans les tuyaux.

Un craquement lorsque le compresseur se met en marche.

Un grondement qui correspond au fonctionnement du compresseur.

Brrr

Le CLIC vient du thermostat qui ajuste la fréquence de fonctionnement du compréseur.

• Disponible sur certains modèles uniquement

COMMENT STOCKER DES ALIMENTS ET DES BOISSONS

Legende

ZONE FROIDE

Recommende pour la conservation des breuvages, lait et produits laitiers, charcuteries, yaourt, oeufs, beurre, sauces, marinades, desserts

ZONE LA PLUS FROIDE: ZONE FRAICHEUR 0°C / DÉGIVRAGE SECURITAIRE*

Recommende pour la conservation de la viande, le poisson, les viandes froides, les pates fraîches farcies, les plats préparés, les restes.
Cette zone est aussi recommandee pour la décongélation des alimentés.

BAC À FRUITS & LÉGUMES

Zone froide max est recommendée pour congeler les alimentes frais/cuits.

BACS DU CONGÉLATEUR NORMAUX

Recommendée pour la conservation des aliments congélés et la crème glacée.

CHARGEMENT DE LA CRÈME GLACÉE DANS LES ZONES SUSPENDUES

Remarque: Le ton gris de la légende ne correspond pas à la couleur du bac

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Utilisez des recipients en plastique, en métal, en aluminium, et en verre recyclable, et une pellicule autocollante pour envelopper les alimentés.

Utilisez toujours des recipients fermés pour les liquides et les alimentes qui pouraient laisser échapper ou absorber des odeurs ou des saveurs, ou couvrezzles.

Pour la conservation d'une petite quantité d'aliments dans le réfrigerateur, nous vous conseillons d'utiliser les clayettes situées au-dessus du bac à fruits et légumes car cette zone est la plus froide du compartment.

Les alimentés qui laissent échapper une grande quantité de gaz éthylène, et ceux qui sont sensibles à ce gaz, comme les fruits, les légumes, et la salute, doivent toutes être séparés ou enveloppés de façon à ne pas réduire la durée de conservation; par exemple, n'entrepose pas les tomatoes avec les kiwis ou les choux.

Afin d'eviter que les bouteilles ne tombent, vous pouvez utiliser le portebouteilles (disponible sur certains modèles).

Ne placez pas les alimentes trop pres les uns des autres afin de permettre une circulation d'air suffisante.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Le concélateur est le compartment idéal pour la conservation des aliments surgelés, faire des glaçons, et congeler des aliments frais.

La quantité maximale (en kilogrammes) d'aliments frais pouvant être congelés dans une période de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique (... kg/24 h).

Si vous avez une petite quantite d'aliments à conserver dans le congélateur, nous vous recommendons d'utiliser les zones les plus froides de votre compartment, qui correspondent à la zone centrale.

Voutrouvezeresdocumentsnormatifs,ladocumentationstandard,leclassementdespiecederechangeetdesinformationsupplémentairessurlesproduits:

En visitant nos sites web docs.whirlpool.eu et parts-selfservice.whirlpool.com

• En utilisant le code QR

• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numero de téléphone dans le livre de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

Les informations relatives au modele peuvent etre trouvées enutilisant le QR-Code figurant sur l'etiquette energetique. L'etiquette comprend egalement I'identifant du modele qui peut etre utilisé pour consulter le portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.

PRODUCTBESCHRIJVING

APPARAAT

1.Usmaker
2. Snelvriezer
3. Vriezer en Opbergvak
4. Food Care Zone 0^/ Veilig ontdooien
5. Schappen *
6. Flessenrek *
7. Groenten- en fruitbak *
8. Beweegbare schappen
9.Temperatuurlampje *
10. Zuivelschap *
11. Flessenvak
12. Stelpootjes