DB 3704 - Iron CLATRONIC - Free user manual and instructions

Product Type	Clothes Iron
Brand	Clatronic
Model	DB 3704
Net Weight	Approximately 0.85 kg
Power Supply	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maximum Power	1800-2200 W
Protection Class	I
Water Tank Capacity	Approximately 250 ml
Soleplate	Stainless steel
Ironing Types	Dry, steam, vertical steam
Special Features	Steam shot, spray, self-cleaning
Temperature Adjustment	Progressive with marks (synthetic, silk, wool, cotton/linen)
Steam Adjustment	Variable with continuous steam function
Recommended Water Type	Distilled water only
Care and Cleaning	Clean soleplate with a damp cloth; use self-cleaning function regularly
Safety	Hot surface (do not touch), automatic shut-off not specified, unplug before filling
Cable Length	Approximately 1.8 m (estimated)
Included Accessories	Measuring cup

Frequently Asked Questions - DB 3704 CLATRONIC

How to use the vertical steam function?

Hang the garment on a hanger, set the thermostat to high temperature (symbol ●●), then intermittently press the steam shot button (12) while holding the iron 3-5 cm from the fabric. Caution: never direct steam towards a person (risk of burns).

What type of water to use in the tank?

Use only distilled water. Never use battery water, dryer water, or water with additives (starch, perfume, fabric softener) as this would damage the appliance and soil the laundry.

How to clean the iron's soleplate?

Unplug the appliance and wait for it to cool down. Wipe the soleplate with a slightly damp cloth without detergent. For a deep clean, use the self-cleaning function (see manual).

Can the iron be left plugged in unattended?

No, the iron must not be left unsupervised while plugged in. Always unplug it after use and before filling the tank.

What to do if the iron does not produce steam?

Check that the tank contains enough water (max 250 ml) and that the steam regulator (11) is on a position other than « ». Ensure the temperature is high enough (at least ● for steam).

How to adjust the temperature for different fabrics?

Use the progressive thermostat (7): low position for synthetic/silk, medium for wool, high for cotton/linen. Always start with the lowest temperature because the iron heats up faster than it cools down.

How to use the self-cleaning function?

Fill the tank halfway with distilled water. Heat the iron to maximum temperature, unplug it, then hold the regulator (11) on the cleaning symbol while shaking the iron over a sink until empty.

Can I use the iron on woolen garments?

Yes, set the temperature to the wool position (medium temperature). Iron woolen garments on the reverse side to avoid shiny marks and place a cotton cloth between the iron and the fabric.

How to refill the water tank during use?

Place the iron in vertical position on a stable, heat-resistant surface. Turn off the appliance (thermostat on OFF) and unplug it. Open the cover (10) and pour distilled water up to the MAX mark.

What to do if water leaks from the soleplate?

This happens when the temperature is too low to vaporize the water. Set the thermostat to a higher temperature (at least ●). Wait for the indicator light to go off before using steam.

USER MANUAL DB 3704 CLATRONIC

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in These Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for This Appliance You will find the following symbol with warning character on the product:

WARNING: Hot surface!

Danger of burns!

The temperature of accessible surfaces can be very hot during and after operation.

WARNING:

• The sole plate becomes hot quickly and requires a long time to cool down. Do not touch.
• When not in use, place the iron vertically on the stand
• Choose a safe resting surface! The surface must be stable and level. Check the resting surface again for stability.

WARNING:

• The iron must be used and rested on a stable, heat-resistant surface. The surface should be level.
• Before filling the water tank remove the mains lead.
• The iron must not be left unsupervised while it is connected to the mains.
• The iron may not be used if it has been dropped, if there is visible damage or if it leaks.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• When turning on or cooling down, the iron and its cord must be out of reach of children who are younger than 8 years.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be performed by children.
• This appliance is not designed to be immersed in water during cleaning. Please follow the instructions that we have included for you in the chapter on "Cleaning".
• The tank should only be filled up to the maximum mark. Do not overfill! Maximum water filling quantity: approx. 250 ml .
• Please use only distilled water.

Intended Use

This appliance is used for ironing clothes and textiles.

It is intended for household use.

Any other use is regarded as not intended and may even result in damage to property or personal injury.

Overview of the Components

1 Flexible line cord entry
2 Control lamp
3 Stand
4 Transparent water tank
5 Temperature control markings
6 Stainless steel soleplate
7 Continuously adjustable temperature regulator
8 Steam control markings /Self-Cleaning
9 Spray nozzle
10 Filler opening for the water tank
11 Regulator for the steam quantity and the self-cleaning
12 Steam jet button
13 Spray button
14 Handle

Not Shown

Measuring cup

Notes on Use

Unpacking

• Remove any protective foils and stickers from the sole plate.
• Please unwind the lead completely.

Electrical Connection

Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
- The mains plug should only be inserted into a correctly installed socket with earthing contact.

Connected Wattage

The maximum power consumption of the appliance is 2200 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this appliance is too powerful.

Temperature Control on the Iron (7)

The symbols on the control correspond to the following settings:

OFF

off

家

(synthetics, rayon, silk)

low temperature

(ironing without steam)

W

(wool) medium temperature

(cotton, linen) maximum temperature

• Turn woollen clothes inside out to avoid shiny spots on the fabric due to steam ironing. In addition, lay a thin cotton cloth onto the fabric.
• Select a low temperature setting for fabrics with additional surface treatment and iron them inside out.

NOTE:

The iron heats up faster than it cools down. Start ironing with the lowest temperature setting.

Water

• Please use only distilled water.
• Do not fill battery water, water from the clothes dryer and water containing additives (such as starch, perfume, softener or other chemicals) into the water reservoir.
• This could damage the iron due to residues forming in the steam chamber. These residues may cause impurities to the fabric when dropping out of the holes in the sole plate.

Operation

Before Initial Use

• Clean the ironing base with a slightly damp cloth.
• In order to remove all residues before initial use, please pass the iron a few times over an old clean cloth.

Ironing without Steam

NOTE:

1. Sort out the garments according to their ironing temperatures.
2. Always set the temperature control to "OFF" before connecting the appliance to a power point, or before disconnecting it. Please follow the temperature control markings (5).

3. Set the steam control (11) to the " position, following the steam control markings (8).

4. Place the iron on its stand.

5. Only connect the appliance to a properly installed safety socket.

6. Set the temperature on the temperature control (7). If you have sensitive items to iron, please begin with the lowest temperature.

NOTE:

The control lamp (2) on the iron shows that it is heating up. As soon as the control lamp goes off the operating temperature has been reached. Now you can start ironing.

Steam Ironing

WARNING:

The iron expels a large quantity of hot steam. Danger of burns.

NOTE:

• For this a high temperature is needed. Turn the temperature control (7) at least to the "●●" symbol.

• If the temperature is too low water may leak from the sole plate.

• Fill the water tank with distilled water. The tank volume is ca. 250 ml. Fill the water tank to the max marking only.

• Place the iron with the sole plate in an upright position on a heat resistant surface.

• Open the water tank cover upwards.
• Fill the water reservoir at the refill opening (10). Use the supplied measuring cup.
• Close the water tank cover again.

Use the steam control (11) to adjust the amount of steam. Set the control to positions " a ", " b " or " c ".
- The steam volume regulator audibly engages in the respective position.
- Steam escapes as soon as the iron is in a horizontal position.
- Extra steam can be added with the steam jet function. Press the steam jet button (12) intermittently.

• Spray Function (

In order to moisten a section of a garment to be ironed, press the spray button (13) intermittently.

- Vertical Steam Function

This can be used to produce a jet of steam in a vertical direction.

WARNING:

Never direct the steam jet at people. Risk of burning!

1. Hang your laundry on a clothes hanger and move the iron to approximately 3 - 5 cm away.
2. Set the temperature control (7) to "●●●" position.
3. Press the steam jet button (12) intermittently.

NOTE:

If the amount of steam emitted is too little, wait until the appliance heats up again.

- How Can I Replenish the Water During Operation?

1. Set the steam control to the "position.
2. Place the iron with the sole plate in an upright position on a heat resistant surface.
3. Tum the appliance off by setting the temperature control knob to the "OFF" position.
4. Remove the mains plug from the socket.
5. Open the lid of the refill inlet and carefully pour in the water.
6. Do not exceed the maximum line as marked on the water reservoir.
7. Close the lid of the tank.

When You Have Finished

1. Always turn the temperature control to "OFF" after use and remove the mains plug. The control lamp goes off.
2. Empty the water tank in order to prevent the contents of the tank leaking.
3. Allow the appliance to cool down before you put it away.

Self-Cleaning

1. Half fill the water tank with water.
2. Heat the appliance up to its maximum temperature. After the control lamp goes off remove the appliance from the mains supply.
3. Now hold the iron horizontally over a sink. Slide the regulator (11) on the symbol and hold this. The regulator does not snap into place. Now rock the appliance backwards and forwards until the tank is empty.
4. Place the appliance back on its stand and heat it up again. To clean the base now iron over a clean cotton cloth.

Cleaning

WARNING:

• Always remove the mains lead before cleaning!

WARNING:

• Wait until the appliance has cooled down completely!
• Under no circumstances should you immerse the appliance in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Clean the casing with a slightly damp cloth.
• Clean the sole plate and the rest with a slightly damp cloth.

Technical Data

Model: DB 3704

Power supply: 220-240V\~,50-60Hz

Power consumption: 1800-2200 W

Protection class: I

Net weight: approx. 0.85kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the Symbol "Dustbin"

Protect our environment; electrical appliances do not belong in household waste.

Use the collection points for the disposal of electrical equipment and submit your electrical and electronic equipment to these points that you will no longer use.

You help reduce the potential impact of incorrect disposal on the environment and human health.

You contribute to recycling, and other forms of recycling of electrical and electronic equipment.

Information concerning the disposal of appliances can be obtained from your local or municipal authorities.

Instrukcja obslugi

CTC Clatronic Sp. z 0.0

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

I P E D U N P E X K D E H N E:

-ЧИстka и Т电商уеский облухимbaнке пибopa DeТьми не дotingkaetca.
- ΘTO yCTPOIcTBO He npeɪHa3NaueHo ДЯ NOrpyKeHЯ B BOy BO BpeM yNcTKn. ПoxaIyIcTa, cIeIyIte yKa3aHnYm, pa3MeIeH-NbIM B pa3dIe «YnctKa».

• HanonHnTe EMKoCTb TOnbKO Do MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn. He nepenonHnTe EMKoCTb! MaKcImaJIbHOe KOJIueCTBO BO BODbl: npimepHo 250 mI.
• Пименяп Te TOLbKO ДИСТИЛПОВаHHу O BODY.

Ha3haeHne

3To yCTpoIcTBO NcONb3yeTcA Dnla rnaKeHbI npeMTeOB OeKdbI IN TEKCTNJIbHbIX N3deJIN.

OHO npedha3HaHeNo InIncIb3ObaHnB 6bity.

IIO6oe Ipyroe NcNoIb3OBaHne CHTaeTcNcNOIb3OBAHNEM He No Ha3NaueHnO I DaKe MoKET npNBecT N KopYeIMyUecTBa INI INuHOn TpaBMe.

063op detaen npnbopa

1Γn6kn npDBoC ceTeBOro uHypa
2 KOnTpObHaJaAMnOuKa
3Плдстаьka
4 PpO3paHbI BODHOH6aOH
5 MTeKn TepmoperyIaTopa
6ПошвИЗнжржавецчс STAN
7 BeccTyneHnatbIy perynTOp tempeaTpybl
8 Metkn napoperynlaTopa Camaooyctka
9 Conllo paCblntela
10 OTeBepTne IaHaNoJIHeHn BODaHOrO 6aUka
11 PernylTOp KOJIInueCTBa npa n CamooUcNtKn
12 KhonkaДяdoonHHTeIbHNoI noaH npa
13 Khonka Aəp03oJIb
14 Puyka

He noka3aHa

Mepnayaushka

PpimmeaHnno nCNoJIb3OBAHn

PacnaKOBka

• YdaInte 3aunTHyO fonbIy n HakIeKn, ecn TaKOBblc ImeHOTc, c pa6ooye nobepxHOCTn yTOra.
• P3MaTaeIte, noKanuYIcTa, nonHocbIO Ka6eIb.

3JekTpocetb

• Y6eNTecb B TOM, yTO HAnpIeHHe NITaHnYyTOra (CMOTPN TabNHy Ha HeM) COOTBeTCTByET HAnpIeHnBOBaWei CTeN.
  BCTaBnIte ceTeBoi WTeKepe JINuB B MOHTnpoBaHHyO COJIaCHO IpeDnCaHmR M WTeNCEJbHyO PO3ETky C 3aUHTbIM KOHTAKTOM.

Notpe6nemao Mouhoctb

MaKcImaIbHaN noTpe6IeMaM MOUHocTb COCTaBnIeT 2200 Bt. TaKyIO HaRpy3ky peKOMeHNdyETcra NODKnIOuATb uePe3 OTdeJIbHyIO 3NeKTpOPOBOkOy, OCHaUeHHyIO ATOmATOM OKIIOueHnHa 3NeKTpOTOK 16 A uYcTpoiCTBOM TOKOBOI 3aUHTbl.

BHIMAHNE:Ipeperpyka!

• PnI NOJIb3OBAHmYdINHHTeNbHbIMN Ka6eJIaMn CJIeJITe 3a TeM, YTO6bl nonepueyHoe ceeyHne Ka6eJIa 6bIIO MNHMym 1,5 MM2.
  He nolb3yIeTcB pa3BETBNTJIbHbIMN UTeNCJIbHbIMn pO3eTKaMn, TAK KAK 3OT npN6p NMeet CmUKOM BbICOKYIO MOUHOCTb.

PerynTop TempepatpyB 3neKtpoyTore (7)

CIMBOJIbI, HaxoJaIeNec Ha peryJnTope, COOTBeTCTByIO T CJeDyUOuM yCTaHOBkAM:

a aaa a a a a a a a a a a a a

j0 j5g jlll l j0 10g g ggl ola i aol d

a. a. g; SJyg a. ySjy SjUdo b1 pUdo wOJ 0dI y

jolalil jSe gill slly aalbi ciogbdi de Jgall s

aalalalalalalalalalalalalal

:4.3

ab = 15 ②

ab = 15g^2a_0 = 2000

.

.

A

DB 3704.

60-50 240-220.

2200-1800

1.

0.85

jyabil 1

Lulu

aai gai jia aai ai ci aai CE iaiy jg jie o

iJyIgdoaui jLs jzabibul gdl Ugogg aubuagjSly

a0 = ( a1,a_2)

3

:abx 1
2. j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

J

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

. ( 2) JO = 12( x - y) + 12( z - w) .

4b > 5a

a0j 3 0000000000000000000000000000000000000

JJIJIJIe "●●"jao JI (7) 0j

gol jao 1y aiee aeaeiae eae

Jbbl 160 b1618

Jb MAXdoLc 250j

.01

d正方形 COBD = d正方形 ABCD = 2

SjLbUgUulpuuU.10)UbUolUeUauuJuaa JuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJuaJua

.

S_ OBC = 12 × OB × BC = 12 × 5

a 11

gai jai jai aai aai gai gai gai gai

j661g661 3Egco

gog 3 o1g5b1 gaa jj2e jlaa

jolal aabg plawl uas glo! jboaol

zai jk (12) jai jj d

wJ1a2b

(13)

1. 1234567890

gogal jolai abg

sogosoljglaljoliljolai gblb! aabgllnlaa jSe

：

:3g y aol y j 10

120 1dolgbldojog jwdo aedl algab1 wbl

5-3j

.000g(7) 100000000000000000000000

1. 1200 (12) jLl lai jg le bdoi.3

4ab = 5a

jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

(7) g ≤ b 与 a b , a c , a d , a e , a f , a g

aaii 111111111111111111111111111

Jauuui

OFF

S(1) 4. .

dcllo 1go

（）

aBaa 0joo （0g）

W

gaaill 3j,all 2j0j(jus,jbs)

0

all do aoe

aibbloggnoa aabgbaoa JdaolgJy

aolalde

aJol! aJusu

1. 知识 2. 有意识

4k > x_0

aJ 13 Jc sUy y gS U1 LwJy Jy Sf Ae yol6b j

.01

= 4ab

bae elpulwul

5

.（sj）aaiuogolggliaiao glaicglaio

S_ OBC = 12 · CD · BC = CD.

aalj no bwlss lois wolgl f gll lall oas

51

山

0gUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

aalw 2llw

.0jy jy yu 1y u yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

aaii aaiiaaiia

1

4ab = 5a

11 11 11 11

LOgi 13 "OFF"Je Ie 0jI aJoo Jaoa oJoo 2

EJIJ 3. jIJI Jc dIJI Jus Jg alb sjo Jj

(5) j1 A 2j1 > 0 令 x_1 A

Sall Clda e ggl 11) 10

.(8)

lgy^ u^ lbd( x1,y1) d( x)

iud Cua doLw guae diSbI Jwogu 5.

151.70j0a0000000000000000

1. 1

2. 1.2