K5533 - Watch Calypso - Free user manual and instructions

Product type	Watch
Brand	Calypso
Model	K5533
Display	Hours, minutes, month, date, day of week, AM/PM
Illumination	Electroluminescent (EL)
Alarm	Yes, with audible alarm
Stopwatch	Yes, with lap measurement function
Hourly chime	Yes
Timer	Yes
Second time zone	Yes
Time format	12/24 hours
Accuracy	±30 seconds per month (at 25°C)
Operating temperature	10°C to 40°C
Battery type	CR2016, CR1620, CR2025 or CR2032
Maintenance	Clean with a soft cloth and clean water; avoid chemicals
Water resistance	Do not use buttons underwater; avoid immersion
Repairability	Do not open the case; have it checked by a professional if condensation appears

Frequently Asked Questions - K5533 Calypso

How to set the time on the Calypso K5533 watch?

To set the time, refer to the instruction manual provided with the watch. Generally, you pull the crown to adjust the time and date. Make sure to follow the 12/24 hour format according to your preference.

How to use the stopwatch?

Press the start/stop button to start the stopwatch. The recall button allows you to record lap times. Refer to the manual for precise button details.

How to set the alarm?

Use the setting buttons to access alarm mode. Set the desired time and activate the alarm. The watch will sound an audible alarm at the set time.

What to do if condensation appears inside the watch?

If water or condensation is visible, have the watch checked immediately by a professional. Water can corrode the electronic components inside the case.

How to change the watch battery?

Battery replacement must be done by a professional watchmaker. Compatible batteries are CR2016, CR1620, CR2025 or CR2032. Do not attempt to open the case yourself.

Why is the backlight dim?

The electroluminescent (EL) lighting may lose brightness after prolonged use. Additionally, it may be hard to see under direct sunlight. This is normal.

Is the Calypso K5533 watch waterproof?

The watch is not designed for immersion. Avoid pressing buttons underwater or while swimming. In case of contact with water, dry it quickly.

How to clean the watch?

Use only a soft cloth and clean water. Avoid chemicals, especially soap, which can damage the watch.

How to switch from 12h to 24h format?

Press the format selection button to switch between 12h and 24h displays. Refer to the manual for the exact button location.

What to do if the watch stops?

First check if the battery is depleted. If replacement does not solve the problem, contact an authorized service center. Avoid opening the case yourself.

USER MANUAL K5533 Calypso

1. HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE
2. HOW TO DISPLAY CALENDAR
   EnglishF
   

graph TD
    A["25.84V 12:50 48"] --> B["SP 0.0000 ALARM"]
    B --> C["AL 12:00 E 1"]
    C --> D["TR 0:00 00"]
    D --> E["12:50 48"]
    E --> F["B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. HOW TO SET NORMAL TIME
   

graph TD
    A["English F"] --> B["25.00:00 12:50"]
    B --> C["25.00:00 12:50"]
    C --> D["25.00:00 12:50"]
    D --> E["25.00:00 12:50"]
    E --> F["25.00:00 12:50"]
    F --> G["25.00:00 12:50"]
    G --> H["25.00:00 12:50"]
    H --> I["25.00:00 12:50"]
    I --> J["25.00:00 12:50"]
    J --> K["25.00:00 12:50"]
    K --> L["25.00:00 12:50"]
    L --> M["25.00:00 12:50"]
    M --> N["25.00:00 12:50"]
    N --> O["25.00:00 12:50"]
    O --> P["25.00:00 12:50"]
    P --> Q["25.00:00 12:50"]
    Q --> R["25.00:00 12:50"]
    R --> S["25.00:00 12:50"]
    S --> T["25.00:00 12:50"]
    T --> U["25.00:00 12:50"]
    U --> V["25.00:00 12:50"]
    V --> W["25.00:00 12:50"]
    W --> X["25.00:00 12:50"]
    X --> Y["25.00:00 12:50"]
    Y --> Z["25.00:00 12:50"]
    Z --> AA["25.00:00 12:50"]
    AA --> AB["25.00:00 12:50"]
    AB --> AC["25.00:00 12:50"]
    AC --> AD["25.00:00 12:50"]
    AD --> AE["25.00:00 12:50"]
    AE --> AF["25.00:00 12:50"]
    AF --> AG["25.00:00 12:50"]
    AG --> AH["25.00:00 12:50"]
    AH --> AI["25.00:00 12:50"]
    AI --> AJ["25.00:00 12:50"]
    AJ --> AK["25.00:00 12:50"]
    AK --> AL["25.00:00 12:50"]
    AL --> AM["25.00:00 12:50"]
    AM --> AN["25.00:00 12:50"]
    AN --> AO["25.00:00 12:50"]
    AO --> AP["25.00:00 12:50"]
    AP --> AQ["25.00:00 12:50"]
    AQ --> AR["25.00:00 12:50"]
    AR --> AS["25.00:00 12:50"]
    AS --> AT["25.00:00 12:50"]
    AT --> AU["25.00:00 12:50"]
    AU --> AV["25.00:00 12:50"]
    AV --> AW["25.00:00 12:50"]
    AW --> AX["25.00:00 12:50"]
    AX --> AY["25.88:36"]
    AY --> AZ["RESET SECONDS SET SECONDS"]
    AZ --> BA["SET HOURS SET HOURS"]
    BA --> BB["SET MINUTES SET MINUTES"]
    BB --> BC["SET MONTHS SET MONTHS"]
    BC --> BD["SET DATE SET DATE"]
    BD --> BE["SET DAY OF WEEK SET DAY OF WEEK"]
    BE --> BF["SET Day OF WEEK SET Day OF WEEK SET Day OF WEEK SET Day OF WEEK SET Day OF Week"]
    BF --> BG[SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week SET Day OF Week NET Period ON/WH/ON/WH/ON/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/ WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/HR/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WN/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/BW/HW/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WH/WA W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A W/N/A<nl>

1. HOW TO SET ALARM TIME
2. HOW TO USE ALARM AND CHIME DISPLAY
   

graph TD
    A["25.00Hz 12:50"] --> B["AL 888 12:00"]
    B --> C["AL 888 12:00"]
    C --> D["AL 888 12:00"]
    D --> E["AL 888 12:00"]
    E --> F["AL 888 12:00"]
    F --> G["AL 888 12:00"]
    G --> H["AL 888 12:00"]
    H --> I["AL 888 12:00"]
    I --> J["AL 888 12:00"]
    J --> K["AL 888 12:00"]
    K --> L["AL 888 12:00"]
    L --> M["AL 888 12:00"]
    M --> N["AL 888 12:00"]
    N --> O["AL 888 12:00"]
    O --> P["AL 888 12:00"]
    P --> Q["AL 888 12:00"]
    Q --> R["AL 888 12:00"]
    R --> S["AL 888 12:00"]
    S --> T["AL 888 12:00"]
    T --> U["AL 888 12:00"]
    U --> V["AL 888 12:00"]
    V --> W["AL 888 12:00"]
    W --> X["AL 888 12:00"]
    X --> Y["AL 888 12:00"]
    Y --> Z["AL 888 12:00"]
    Z --> AA["AL 888 12:00"]
    AA --> AB["AL 888 12:00"]
    AB --> AC["AL 888 12:00"]
    AC --> AD["AL 888 12:00"]
    AD --> AE["AL 888 12:00"]
    AE --> AF["AL 888 12:00"]
    AF --> AG["AL 888 12:00"]
    AG --> AH["AL 888 12:00"]
    AH --> AI["AL 888 12:00"]
    AI --> AJ["AL 888 12:00"]
    AJ --> AK["AL 888 12:00"]
    AK --> AL["AL 888 12:00"]
    AL --> AM["AL 888 12:00"]
    AM --> AN["AL 888 12:00"]
    AN --> AO["AL 888 12:00"]
    AO --> AP["AL 888 12:00"]
    AP --> AQ["AL 888 12:00"]
    AQ --> AR["AL 888 12:00"]
    AR --> AS["AL 888 12:00"]
    AS --> AT["AL 888 12:00"]
    AT --> AU["AL 888 12:00"]
    AU --> AV["AL 888 12:00"]
    AV --> AW["AL 888 12:00"]
    AW --> AX["AL 888 12:00"]
    AX --> AY["AL 888 12:00"]
    AY --> AZ["AL 888 12:00"]
    AZ --> BA["AL 888 12:00"]
    BA --> BB["AL 888 12:00"]
    BB --> BC["AL 888 12:00"]
    BC --> BD["AL 888 12:00"]
    BD --> BE["AL 888 12:00"]
    BE --> BF["AL 888 12:00"]
    BF --> BG["AL 888 12:00"]
    BG --> BH["AL 888 12:00"]
    BH --> BI["AL 888 12:00"]
    BI --> BJ["AL 888 12:00"]
    BJ --> BK["AL 888 12:00"]
    BK --> BL["AL 888 12:00"]
    BL --> BM["AL 888 12:00"]
    BM --> BN["AL 888 12:00"]
    BN --> BO["AL 888 12:00"]
    BO --> BP["AL 888 12:00"]
    BP --> BQ["AL 88B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style R fill:#f9f,stroke:#333
    style S fill:#f9f,stroke:#333
    style T fill:#f9f,stroke:#333
    style U fill:#f9f,stroke:#333
    style V fill:#f9f,stroke:#333
    style W fill:#f9f,stroke:#333
    style X fill:#f9f,stroke:#333

22

graph TD
    A["25 888a 12:50"] --> B["AL 888a 12:00 E1"]
    B --> C["AL 888a 12:00 E1"]
    C --> D["AL 888a 12:00 E1"]
    D --> E["AL 888a 12:00 E1"]
    E --> F["AL 888a 12:00 E1"]
    F --> G["AL 888a 12:00 E1"]
    G --> H["AL 888a 12:00 E1"]
    H --> I["AL 888a 12:00 E1"]
    I --> J["AL 888a 12:00 E1"]
    J --> K["AL 888a 12:00 E1"]
    K --> L["AL 888a 12:00 E1"]
    L --> M["AL 888a 12:00 E1"]
    M --> N["AL 888a 12:00 E1"]
    N --> O["AL 888a 12:00 E1"]
    O --> P["AL 888a 12:00 E1"]
    P --> Q["AL 888a 12:00 E1"]
    Q --> R["AL 888a 12:00 E1"]
    R --> S["AL 888a 12:00 E1"]
    S --> T["AL 888a 12:00 E1"]
    T --> U["AL 888a 12:00 E1"]
    U --> V["AL 888a 12:00 E1"]
    V --> W["AL 888a 12:00 E1"]
    W --> X["AL 888a 12:00 E1"]
    X --> Y["AL 888a 12:00 E1"]
    Y --> Z["AL 888a 12:00 E1"]
    Z --> AA["AL 888a 12:00 E1"]
    AA --> AB["AL 888a 12:00 E1"]
    AB --> AC["AL 888a 12:00 E1"]
    AC --> AD["AL 888a 12:00 E1"]
    AD --> AE["AL 888a 12:00 E1"]
    AE --> AF["AL 888a 12:00 E1"]
    AF --> AG["AL 888a 12:00 E1"]
    AG --> AH["AL 888a 12:00 E1"]
    AH --> AI["AL 888a 12:00 E1"]
    AI --> AJ["AL 888a 12:00 E1"]
    AJ --> AK["AL 888a 12:00 E1"]
    AK --> AL["AL 888a 12:00 E1"]
    AL --> AM["AL 888a 12:00 E1"]
    AM --> AN["AL 888a 12:00 E1"]
    AN --> AO["AL 888a 12:00 E1"]
    AO --> AP["AL 888a 12:00 E1"]
    AP --> AQ["AL 888a 12:00 E1"]
    AQ --> AR["AL 888a 12:00 E1"]
    AR --> AS["AL 888a 12:00 E1"]
    AS --> AT["AL 888a 12:00 E1"]
    AT --> AU["AL 888a 12:00 E1"]
    AU --> AV["AL 888a 12:00 E1"]
    AV --> AW["AL 888a 12:00 E1"]
    AW --> AX["AL 888a 12:00 E1"]
    AX --> AY["AL 888a 12:00 E1"]
    AY --> AZ["AL 888a 12:00 E1"]
    AZ --> BA["AL 888a 12:00 E1"]
    BA --> BB["AL 888a 12:00 E1"]
    BB --> BC["AL 888a 12:00 E1"]
    BC --> BD["AL 888a 12:00 E1"]
    BD --> BE["AL 888a 12:00 E1"]
    BE --> BF["AL 888a 12:00 E1"]
    BF --> BG["AL 888a 12:00 E1"]
    BG --> BH["AL 888a 12:00 E1"]
    BH --> BI["AL 888a 12:00 E1"]
    BI --> BJ["AL 888a 12:00 E1"]
    BJ --> BK["AL 888a 12:00 E1"]
    BK --> BL["AL 888a 12:00 E1"]
    BL --> BM["AL 888a 12:00 E1"]
    BM --> BN["AL 888a 12:00 E1"]
    BN --> BO["AL 888a 12:00 E1"]
    BO --> BP["AL 888a 12:00 E1"]
    BP --> BQ["AL 888a 12:00 E1"]
    BQ --> BR["AL 888a 12:00 E1"]
    BR --> BS["AL 888a 12:00 E1"]
    BS --> BT["AL 888a 12:00 E1"]
    BT --> BU["AL 888a 12:00 E1"]
    BU --> BV["AL 888a 12:00 E1"]
    BV --> BW["AL 888a 12:00 E1"]
    BW --> BX["AL 888a 12:00 E1"]
    BX --> BY["AL 888a 12:00 E1"]
    BY --> BZ["AL 888a 12:00 E1"]

23

1. HOW TO USE THE CHRONOGRAPH
   

graph LR
    A["25.0000 ~12:50"] --> B["SP 80000"]
    B --> C["SP 80000"]
    C --> D["SP 80000"]
    D --> E["SP 80000"]
    E --> F["SP 80000"]
    F --> G["25.0000 ~12:50"]

    H["MINUTES"] --> I["29.59 seconds"]
    I --> J["1/10 seconds"]
    J --> K["1/100 seconds"]
    K --> L["100 seconds MINUTESHOURS"]

    M["SECONDS"] --> N["SECONDS"]
    N --> O["LAP"]
    O --> P["FIRST LAP READ"]
    P --> Q["SECOND LAP COUNTING"]
    Q --> R["SECOND LAP READ"]
    R --> S["LAST LAP COUNTING"]
    S --> T["LAST LAP READ"]
    T --> U["STOP TIME"]

    V["A"] --> W["A"]
    W --> X["A"]
    X --> Y["A"]
    Y --> Z["A"]
    Z --> AA["A"]

1. HOW TO USE TIMER
   

graph TD
    A["25:00:00 ~12:50:48"] --> B["TR 000:00"]
    B --> C["TR 000:00"]
    C --> D["TR 000:00"]
    D --> E["TR 000:00"]
    E --> F["TR 000:00"]
    F --> G["TR 000:00"]
    G --> H["TR 000:00"]
    H --> I["TR 000:00"]
    I --> J["TR 000:00"]
    J --> K["TIMERSTART"]

    L["When the timer reaches zero, the alarm will sound three BEEPS (BI-BI-BI) per second for ten seconds. You can silence the alarm by pressing any button."] --> M["TR 000:00"]
    M --> N["TR 000:00"]
    N --> O["TR 000:00"]
    O --> P["TR 000:00"]
    P --> Q["TR 000:00"]
    Q --> R["TR 000:00"]
    R --> S["TIMER START"]

    T["HOLD FOR 2 SECONDS"] --> U["TR 000:00"]
    U --> V["TR 000:00"]
    V --> W["TR 000:00"]
    W --> X["TR 000:00"]
    X --> Y["TR 000:00"]
    Y --> Z["TIMER START"]

    AA["During the last 10 seconds of the countdown, the alarm will beep (BI) once per second."] --> AB["TR 000:00"]
    AB --> AC["TR 000:00"]
    AC --> AD["TR 000:00"]
    AD --> AE["TR 000:00"]
    AE --> AF["TIMER START"]

    AG["By pressing C button to start and stop"] --> AH["TR 11:11"]

9. HOW TO SET SECOND TIME ZONE

10. HOW TO USE EL LIGHT

graph TD
    A["25.00:12:50"] --> B["25.00:12:50 +1 HOUR"]
    B --> C["25.00:12:50"]
    C --> D["50:12:50"]
    D --> E["SET HOURS"]
    E --> F["SET MINUTES"]
    F --> G["30 MINUTES"]
    G --> H["SET MINUTES"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

25.晶晶显示 ~12:50 48 → 12:50

NOTE:

1) This watch features an electro-luminescent (EL) backlight, which tends to lose illuminating power after very long use.
2) The illumination provided by backlight may be hard to see under direct sunlight.

11. CARE OF YOUR WATCH

1) This watch contains precise electronic components. Never attempt to open the case or remove the back cover.
2) Do not operate push buttons below the surface of the water when swimming or diving.
3) Should water or condensation appear in the watch, immediately have the watch checked. Water can corrode electronic parts inside the case.
4) Avoid severing impact: The watch is designed to with stand impact under normal use. It is inadvisable to subject it to severe impact of rough usage or drops onto hard surfaces.
5) Avoid exposing the watch to temperature extremes.
6) Clean the watch with a soft cloth and clean water only. Avoid using chemicals, especially soap.
7) Keep your watch away from the conditions of strong electric field and estatic electricity.

12. FEATURES AND SPECIFICATIONS

1) Standard display mode: Hour, minutes, seconds, month, day of week.
2) Function:
• Month, date AM/PM and Electro-Luminiscent light.
• Alarm function with buzzer signal output.
• Chronograph function with lap operation.
- Hourly chime.
• 12/24 hour format switch option.
- Timer.
- Second time zone.
3) Accuracy at normal temperature (25°C): ± 30 seconds a month.
4) Normal operating temperature range: 10°C - 40°C
5) Battery: CR2016, CR1620, CR2025, CR2032.

By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment, end of lifecycle watch making products must be selectively collected for processing. You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other authorized collection point. The selective collection, processing, rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health.

1. AFFICHAGE NORMALE ET BOUTON D'UTILISATION
   

DATE A 25 NO TE WE TH FR SA C JOUR DE LA SEMAINE SONNERIE DES HEURES HEURE D'ALARME PM 12:50 PM SECONDS CHRONOMETRE B D MINUTES MINUTEUR

BOUTONS D'UTILISATION

RÉGLAGE MODE

ADJUSTMENT, MARCHE/ARRETÉR LUMIÈRE

1. COMMENT CHANGER LE MODE D'AFFICHAGE
2. COMMENT AFFICHER LE MOIS, LA DATE
   

graph TD
    A["25.00 AM/48"] --> B["SP 0"]
    B --> C["AL 12:00 L"]
    C --> D["TR 00:00"]
    D --> E["12:50 48"]
    E --> F["DEUXIEME ZONE D'HEURE MINUTEUR"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

34

25 12:58:48 HEURE NORMALE MOIS DATE

35

1. COMMENT RÉGLER L'HEURE NORMALE
   

graph LR
    A["25.00"] --> B["25.00"]
    B --> C["25.00"]
    C --> D["25.00"]
    D --> E["225"]
    E --> F["12.25"]
    F --> G["12.25"]
    G --> H["HR"]

    subgraph Timeframe
        I["HEURE NORMALE SECONDS HOUS MOIS JOUR DE LA SEMAINE FORMAT 12 HEURES"]
        J["REMISE A ZERO RÉGLAGE DES SECONDS"]
        K["RÉGLAGE DES HEURES"]
        L["+1 MINUTE+1 HEURE RÉGLAGE DES MINUTES"]
        M["RÉGLAGE DES MOIS"]
        N["FAIT AVANCER LES JOURS FAIT AVANCER JOUR DUE GEMAINES"]
        O["RÉGLAGE DU JOUR"]
        P["FORMAT 24 HEURES RÉGLAGE DES FORMAT 12/24 HEURES"]
    end

    I --> Q["SERREZ 2 SECONDS"]
    Q --> R["25.00"]
    R --> S["25.00"]
    S --> T["25.00"]
    T --> U["25.00"]
    U --> V["225"]
    V --> W["12.25"]
    W --> X["12.25"]
    X --> Y["12.25"]
    Y --> Z["HR"]

1. CÓMMENT RÉGLER L'ALARME
2. COMMENT UTILISER L'AFFICHAGE ALARME ET CARILLON
   

graph TD
    A["25:00:00 12:50:48"] --> B["X2"]
    B --> C["AL 00:00 12:00 E"]
    C --> D["SERREZ 2 SECONDS"]
    D --> E["AFFICHAGE RÉGLAGE HEURE D'ALARME"]
    E --> F["+1 HEURE RÉGLAGE DES MINUTES"]
    F --> G["ALARME DE DEUXIÈME ZONE D'HEURE"]
    G --> H["+1 MINUTE"]
    H --> I["ALARME HEURE NORMALE"]
    I --> J["ALARME"]

38

graph TD
    A["25 880A ~1:50""] --> B["X2"]
    B --> C["AL 880A 200E"]
    C --> D["AL 880A 200E"]
    D --> E["AL 880A 1200E"]
    E --> F["AL 880A 1200E"]
    G["HEURE NORMALE HEURE ALARME SONNERIE MARCHE SONNERIE MARCHE"] --> H["SONNERIE ARRÊT ALARME ARRÊT"]
    H --> I["AL 880A 1200E"]
    I --> J["AL 880A 1200E"]
    J --> K["AL 880A 1200E"]
    L["AL 880A 1200E"] --> M["SONNERIE ARRÊT ALARME ARRE"]
    M --> N["AL 880A 1200E"]
    N --> O["AL 880A 1200E"]

39

1. COMMENT UTILISER LE CHRONOMÈTRE
   

graph LR
    A["25.00"] --> B["SP 8880"]
    B --> C["SP 23502"]
    C --> D["SP 8880"]
    D --> E["SP 8880"]
    E --> F["25.00"]

    G["HEURE NORMALE CHRONOMÈTRE DÉMARRAGE EN RONCTION ARRÊT REMISE À ZERO HEURE NORMALE"] --> H["AVANT 30 MINUTES A"]
    H --> I["30 MINUTES"]
    I --> J["FONCTION TEMPS INTERMEDIAIRE"]

    K["SP 8880 1/10 SECONDS\n1/100 SECONDS\nSECONDS MINUTESHEURESMINUTES"] --> L["SP 8880 10000 SECONDS"]
    L --> M["LIRE 1°-TEMPS INTERMEDIAIRE"]
    M --> N["2x: TEMPS INTERMEDIAIRE COMPTE"]
    N --> O["LIRE 2x: TEMPS INTERMEDIAIRE"]
    O --> P["DERNIRER CHRONOMETRE COMPTE"]
    P --> Q["DERNIRER CHRONOMETRE"]
    Q --> R["INDICATION DERNIRER CHRONOMETRE"]

1. POUR UTILISER LE MINUTEUR DU COMPTE A REBOURS
   

graph TD
    A["25.00:00 12:58:48"] --> B["TR 000:00"]
    B --> C["TR 000:00"]
    C --> D["TR 100:00"]
    D --> E["TR 000:00"]
    E --> F["TR 100:00"]
    F --> G["TR 100:00"]
    G --> H["TR 100:00"]
    H --> I["TR 100:00"]
    I --> J["TR 100:00"]
    J --> K["TR 100:00"]
    K --> L["TR 100:00"]
    L --> M["TR 100:00"]
    M --> N["TR 100:00"]
    N --> O["TR 100:00"]
    O --> P["TR 100:00"]
    P --> Q["TR 100:00"]
    Q --> R["TR 100:00"]
    R --> S["TR 100:00"]
    S --> T["TR 100:00"]
    T --> U["TR 100:00"]
    U --> V["TR 100:00"]
    V --> W["TR 100:00"]
    W --> X["TR 100:00"]
    X --> Y["TR 100:00"]
    Y --> Z["TR 100:00"]
    Z --> AA["TR 100:00"]
    AA --> AB["TR 100:00"]
    AB --> AC["TR 100:00"]
    AC --> AD["TR 100:00"]
    AD --> AE["TR 100:00"]
    AE --> AF["TR 100:00"]
    AF --> AG["TR 100:00"]
    AG --> AH["TR 100:00"]
    AH --> AI["TR 100:00"]
    AI --> AJ["TR 100:00"]
    AJ --> AK["TR 100:00"]
    AK --> AL["TR 100:00"]
    AL --> AM["TR 100:00"]
    AM --> AN["TR 100:00"]
    AN --> AO["TR 100:00"]
    AO --> AP["TR 100:00"]
    AP --> AQ["TR 100:00"]
    AQ --> AR["TR 100:00"]
    AR --> AS["TR 100:00"]
    AS --> AT["TR 100:00"]
    AT --> AU["TR 100:00"]
    AU --> AV["TR 100:00"]
    AV --> AW["TR 100:00"]
    AW --> AX["TR 100:00"]
    AX --> AY["TR 100:00"]
    AY --> AZ["TR 100:00"]
    AZ --> BA["TR 100:00"]
    BA --> BB["TR 100:00"]
    BB --> BC["TR 100:00"]
    BC --> BD["TR 1O1O3"]
    BD --> BE["TR 1O1O3"]
    BE --> BF["TR 1O1O3"]
    BF --> BG["TR 1O1O3"]
    BG --> BH["TR 1O1O3"]
    BH --> BI["TR 1O1O3"]
    BI --> BJ["TR 1O1O3"]
    BJ --> BK["TR 1O1O3"]
    BK --> BL["TR 1O1O3"]
    BL --> BM["TR 1O1O3"]
    BM --> BN["TR 1O1O3"]
    BN --> BO["TR 1O1O3"]
    BO --> BP["TR 1O1O3"]
    BP --> BQ["TR 1O1O3"]
    BQ --> BR["TR 1O1O3"]
    BR --> BS["TR 1O1O3"]
    BS --> BT["TR 1O1O3"]
    BT --> BU["TR 1O1O3"]
    BU --> BV["TR 1O1O3"]
    BV --> BW["TR 1O1O3"]
    BW --> BX["TR 1O1O3"]
    BX --> BY["TR 1O1O3"]

1. COMMENT RÉGLER L'HEURE D'UNE DEUXIEME ZONE
2. COMMENT ALLUMER LA LUMIÈRE ÉLECTRO-LUMINISCENTE
   

graph TD
    A["25.00:00 DEUIME ZONE D'HEURE"] --> B["12.00:00 SEERREZ 2 SECONDS"]
    B --> C["12.00:00 RÉGLAGE DES HEURES"]
    C --> D["12.00:00 +1 HEURE"]
    D --> E["15.00:00 RÉGLAGE DES MINUTES"]
    E --> F["12.00:00 30 MINUTES"]
    F --> G["30 MINUTES"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

25.00'蓝光窗 12:50'48 → 12:50'蓝光窗 12:50'

NOTE:

25.00 AM PM 12:58:48 ORA NORMALE MESE DATA 25.00 AM PM 12:58:48 ORA NORMALE MESE DATA

1. PER REGOLARE L'ORA NORMALE
   

graph TD
    A["ORA NORMALE SECONDI ORE MINUTI MESI DATA"] --> B["25.880"]
    B --> C["25.880"]
    C --> D["25.880"]
    D --> E["25.880"]
    E --> F["225"]
    F --> G["125"]
    G --> H["125"]
    H --> I["GIORNO DELLA SETTIMANA"]
    I --> J["HR 888"]
    J --> K["FORMATO 12H"]

    L["AZZERAMENTO SECONDI"] --> M["25.880"]
    M --> N["5048"]
    N --> O["25.880"]
    O --> P["+1 MINUTO+1 ORA"]
    P --> Q["1259"]
    Q --> R["REGOLAZIONE MESE"]
    R --> S["126"]
    S --> T["REGOLAZIONE DATA"]
    T --> U["125"]
    U --> V["SCATTARE GIORNOSCATTARE BASASCAPIRE MESE"]
    V --> W["REGOLARE IL FORMATO 12/24 ORE"]

1. PER METTERE LA SVEGLIA
2. PER UTILIZZARE IL DISPLAY SVEGLIA E SONERIA
   

graph TD
    A["25.000 1:250"] --> B["X2"]
    B --> C["AL 8887 2:00"]
    C --> D["AL 8887 1:20"]
    D --> E["AL 8887 1:40"]
    E --> F["AL 8887 1:60"]
    F --> G["AL 8887 1:80"]
    G --> H["AL 8887 1:10"]
    H --> I["AL 8887 1:15"]
    I --> J["AL 8887 1:30"]
    J --> K["+1 MINUTO"]
    K --> L["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    L --> M["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    M --> N["+1 MINUTO"]
    N --> O["Display REGOLAZIONE ORA SVEGLIA"]
    O --> P["+1 ORA"]
    P --> Q["REGOLAZIONE DEI MINUTI"]
    Q --> R["AL 8887 1:10"]
    R --> S["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    S --> T["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    T --> U["AL 8887 1:15"]
    U --> V["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    V --> W["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    W --> X["AL 8887 1:30"]
    X --> Y["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    Y --> Z["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    Z --> AA["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AA --> AB["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AB --> AC["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AC --> AD["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AD --> AE["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AE --> AF["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AF --> AG["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AG --> AH["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AH --> AI["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AI --> AJ["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AJ --> AK["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AK --> AL["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AL --> AM["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AM --> AN["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AN --> AO["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AO --> AP["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AP --> AQ["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AQ --> AR["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AR --> AS["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AS --> AT["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AT --> AU["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AU --> AV["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AV --> AW["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AW --> AX["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AX --> AY["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    AY --> AZ["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    AZ --> BA["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BA --> BB["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BB --> BC["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BC --> BD["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BD --> BE["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BE --> BF["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BF --> BG["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BG --> BH["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BH --> BI["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BI --> BJ["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BJ --> BK["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BK --> BL["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BL --> BM["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BM --> BN["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BN --> BO["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BO --> BP["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BP --> BQ["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BQ --> BR["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BR --> BS["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BS --> BT["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BT --> BU["SVEGLIA ORA NORMALE"]
    BU --> BV["SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO"]
    BV --> BW["SVEGLIA ORA NORMALE"]

70

graph TD
    A["ORA NORMALE ORA SVEGLIA"] --> B["SVEGLIA ATTIVATA SVEGLIA ATTIVATA/SONERIA ATTIVATA"]
    B --> C["SVEGLIA DISATTIVATA SONERIA DISATTIVATA"]
    C --> D["SVEGLIA DISATTIVATA SONERIA DISATTIVATA"]
    D --> E["Output: 25.00Ω, 2.50Ω, 1.20Ω, 1.20Ω, 1.20Ω, 1.20Ω"]

71

1. PER UTILIZZARE IL CRONOGRAFO
   

1. PER UTILIZZARE IL CONTO ALLA ROVESCIA
   

graph TD
    A["ORA NORMALE 25.00:00"] --> B["TR 9990:000:00"]
    B --> C["REGOLAZIONE ORE +1 ORA"]
    C --> D["TR 9990:000:00"]
    D --> E["REGOLAZIONE MINUTI +1 MINUTI REGOLAZIONE SECONDI +1 SECONDO"]
    E --> F["TR 9990:000:00"]
    F --> G["TR 9990:000:00"]
    G --> H["TR 9990:000:00"]
    H --> I["TR 9990:000:00"]
    I --> J["TR 9990:000:00"]
    J --> K["TR 9990:000:00"]
    K --> L["TR 9990:000:00"]
    L --> M["TR 9990:000:00"]
    M --> N["TR 9990:000:00"]
    N --> O["TR 9990:000:00"]
    O --> P["TR 9990:000:00"]
    P --> Q["TR 9990:000:00"]
    Q --> R["TR 9990:000:00"]
    R --> S["TR 9990:000:00"]
    S --> T["TR 9990:000:00"]
    T --> U["TR 9990:000:00"]
    U --> V["TR 9990:000:00"]
    V --> W["TR 9990:000:00"]
    W --> X["TR 9990:000:00"]
    X --> Y["TR 9990:000:00"]
    Y --> Z["TR 9990:000:00"]
    Z --> AA["TR 9990:000:00"]
    AA --> AB["TR 9990:000:00"]
    AB --> AC["TR 9990:000:00"]
    AC --> AD["TR 9990:000:00"]
    AD --> AE["TR 9990:000:00"]
    AE --> AF["TR 9990:000:00"]
    AF --> AG["TR 9990:000:00"]
    AG --> AH["TR 9990:000:00"]
    AH --> AI["TR 9990:000:00"]
    AI --> AJ["TR 9990:000:00"]
    AJ --> AK["TR 9990:000:00"]
    AK --> AL["TR 9990:000:00"]
    AL --> AM["TR 999O:18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,18,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24"]    
    subgraph REGOLAZIONE TIMER
        direction LR
        A --> B --> C --> D --> E --> F --> G --> H --> I --> J --> K --> L --> M --> N --> O --> P --> Q --> R --> S --> T --> U --> V --> W --> X --> Y --> Z --> AA --> AB --> AC --> AD --> AE --> AF --> AG --> AH --> AI --> AJ --> AK --> AL --> AM --> AN --> AO --> AP --> AQ --> AR --> AS --> AT --> AU --> AV --> AW --> AX --> AY
        direction LR
        B --> C
        D --> E
        F --> G
        H --> I
        J --> K
        AA --> AB
        AV --> AC
        W --> Y
        X
        Y
        Z
        AA
        AB
        AC
        AD
        AE
        AF
        AG
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AQ
        AR
        AS
        AT
        AU
        AV
        AW
        AX
        AU
        AV
        AR
        AT
        AU
        AV
        AW
        AX
        AU
        AV
        AO
        AP
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AH
        AI
        AJ
        AK

    %% Legend/Timeframe labels (e.g., 'Tenerere PREMUTO PER 2 SECONDS', 'L'allarme di 16 secondi è preceduto da un avviso sonoro BI al secondo', 'Premendo il pulsante C per dare lo start e lo stop', 'CONTO ALLA ROVESCIA').')

74

75

9. PER REGOLARE IL SECONDO FUSO ORARIO

10. PER UTILIZZARE LA LUCE

graph TD
    A["ORA NORMALE 25:00:30"] --> B["X4 SECONDO FUSO ORARIO 12:50:40"]
    B --> C["REGOLAZIONE DELLE ORE 12:50:40"]
    C --> D["+1 ORA 15:00:30"]
    D --> E["REGOLAZIONE DEI MINUTI 12:50:40"]
    E --> F["30 MINUTI"]
    F --> G["A"]
    G --> H["B"]
    H --> I["C"]
    I --> J["D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#fcf,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333

25.00'液晶显示 12:50'48 → 25.00'液晶显示 12:50'48

NOTARE: