K5533 - Mirar Calypso - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj
Marca	Calypso
Modelo	K5533
Pantalla	Horas, minutos, mes, fecha, día de la semana, AM/PM
Iluminación	Electroluminiscente (EL)
Alarma	Sí, con señal sonora
Cronómetro	Sí, con función de medición de vueltas
Señal horaria	Sí
Temporizador	Sí
Segundo huso horario	Sí
Formato de hora	12/24 horas
Precisión	±30 segundos por mes (a 25°C)
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C
Tipo de pila	CR2016, CR1620, CR2025 o CR2032
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y agua limpia; evitar productos químicos
Resistencia al agua	No usar los botones bajo el agua; evitar la inmersión
Reparabilidad	No abrir la caja; hacer revisar por un profesional en caso de condensación

Preguntas frecuentes - K5533 Calypso

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Calypso K5533?

Para ajustar la hora, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reloj. Generalmente, tire de la corona para ajustar la hora y la fecha. Asegúrese de respetar el formato de 12/24 horas según su preferencia.

¿Cómo usar el cronómetro?

Presione el botón de inicio/parada para iniciar el cronómetro. El botón de vuelta permite registrar los tiempos por vuelta. Consulte el manual para los detalles precisos de los botones.

¿Cómo ajustar la alarma?

Use los botones de ajuste para acceder al modo de alarma. Ajuste la hora deseada y active la alarma. El reloj emitirá una señal sonora a la hora programada.

¿Qué hacer si aparece condensación dentro del reloj?

Si se ve agua o condensación, haga revisar inmediatamente el reloj por un profesional. El agua puede corroer los componentes electrónicos dentro de la caja.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

El reemplazo de la pila debe ser realizado por un relojero profesional. Las pilas compatibles son los modelos CR2016, CR1620, CR2025 o CR2032. No intente abrir la caja usted mismo.

¿Por qué la iluminación de fondo es débil?

La iluminación electroluminiscente (EL) puede perder brillo después de un uso prolongado. Además, puede ser difícil de distinguir bajo la luz solar directa. Es un fenómeno normal.

¿El reloj Calypso K5533 es resistente al agua?

El reloj no está diseñado para ser sumergido. Evite presionar los botones bajo el agua o al nadar. En caso de contacto con el agua, séquelo rápidamente.

¿Cómo limpiar el reloj?

Use un paño suave y agua limpia únicamente. Evite los productos químicos, especialmente el jabón, que pueden dañar el reloj.

¿Cómo cambiar del formato de 12h al formato de 24h?

Presione el botón de selección de formato para alternar entre las pantallas de 12h y 24h. Consulte el manual para la ubicación exacta del botón.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

Verifique primero si la pila está descargada. Si el reemplazo no resuelve el problema, contacte a un servicio postventa autorizado. Evite abrir la caja usted mismo.

MANUAL DE USUARIO K5533 Calypso

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES

FECHA A 25 MO TE WE TH FR SA C DÍA DE LA SEMANA FORMATO DE 12 HORAS AM/PM PM 12:50:48 HORA B MINUTOS SEÑAL DE SILBATO ALARMA SEGUNDOS CRONÓGRAFO D MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA

OPERACIÓN DE BOTÓN

AJUSTE, REAJUSTE MODO

AJUSTE, INICIO/PARADA LUZ

2. COMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN

3. COMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA

graph TD
    A["25.00:12:58 48"] --> B["ISP 0:00"]
    B --> C["AL 12:00 E 1"]
    D["T2 0:00:12:58 48"] --> E["TR 0:00:00"]
    E --> F["SEGUNDA ZONA HORARIA MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

25 PM 12:58 48 HORA NORMAL MES Y FECHA

1. AJUSTE DE LA HORA NORMAL
   

graph LR
    A["2:50"] --> B["2:50"]
    B --> C["2:50"]
    C --> D["2:50"]
    D --> E["2:25"]
    E --> F["12:25"]
    F --> G["12:25"]
    G --> H["HR 8:88"]
    I["Sostenca\n2 Segundos"] --> A
    J["SE ILUMINA"] --> B
    K["MES FECHA DÍA DE LA SEMANA 12 HORAS"] --> E
    L["REAJUSTE DE LOS SEGUNDOS"] --> M["AJUSTE DE LAS HORAS A\nDE AJUSTE DE LOS MINUTOS"]
    N["CHA"] --> O["AVANCE DE LA FECHA\nDE LA SEMANA MINUTO+1 HORAS"]
    P["AJUSTE DE LOS DIAS DE LA SEMANA"] --> Q["AJUSTE FORMATO\n12/24 HORAS"]

1. AJUSTE DE LA ALARMA
2. AJUSTE DE LA ALARMA Y SEÑAL HORARIA (ENCENDIDA/APAGADA)
   

graph TD
    A["ALARM DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA"] --> B["Visualización PARA AJUSTAR LA ALARMA"]
    B --> C["AVANCE DE LAS HORAS"]
    C --> D["AJUSTE DE LOS MINUTOS"]
    D --> E["ALARM DE HORA NORMAL"]
    E --> F["SOSTENGA 2 SEGUINOS"]
    F --> G["HORA NORMAL TIEMPO DE ALARMA"]
    G --> H["X2"]
    H --> I["25.000A ~250.48"]
    I --> J["ALARM DE ALARM"]
    J --> K["ALARM DE ALARM"]
    K --> L["ALARM DE ALARM"]
    L --> M["ALARM DE ALARM"]

graph TD
    A["25.00-12:50"] --> B["AL 880 12:00 E"]
    B --> C["ALARMA ENCENDIDA SENAL HORARIA APAGADA"]
    C --> D["ALARMA ENCENDIDA SENAL HORARIA ENCENDIDA"]
    D --> E["ALARMA APAGADA SENAL HORARIA APAGADA"]
    E --> F["ALARMA APAGADA SENAL HORARIA ENCENDIDA"]
    F --> G["ALARMA NORMAL TIEMPO DE ALARMA"]
    G --> H["HORA NORMAL TIEMPO DE ALARMA"]

1. COMO UTILIZAR EL CRONÓGRAFO
   

graph LR
    A["25:00"] --> B["SP"]
    B --> C["SP"]
    C --> D["12:35"]
    D --> E["SP"]
    E --> F["25:00"]

HORA NORMAL CRONÓGRAFO INICIO CORRIENDO PARADA REAJUSTE HORA NORMAL

ANTES DE LOS 30 MINUTOS

MINUTOS SEGUNDOS

DESPUÉS DE LOS 30 MINUTOS

HORAS MINUTOS

graph LR
    A["2.02"] --> B["CONTANDO LAP 2"]
    B --> C["ACCESSO LAP 2"]
    C --> D["CONTANDO LAP ÚLTIMO"]
    D --> E["ACCESSO LAP ÚLTIMO"]
    E --> F["VISUALIZACIÓN DEL TIEMPO TOTAL ACUMULADO"]

8. COMO UTILIZAR EL MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA LA CUENTA ATRÁS

graph TD
    A["25.880 12:58"] --> B["TR 000.00"]
    B --> C["TR 100.00"]
    C --> D["TR 100.00"]
    D --> E["TR 100.00"]
    E --> F["TR 100.00"]
    F --> G["TR 100.00"]
    G --> H["TR 100.00"]
    H --> I["TR 100.00"]
    I --> J["TR 100.00"]
    J --> K["TR 100.00"]
    K --> L["TR 100.00"]
    L --> M["TR 100.00"]
    M --> N["TR 100.00"]
    N --> O["TR 100.00"]
    O --> P["TR 100.00"]
    P --> Q["TR 100.00"]
    Q --> R["TR 100.00"]
    R --> S["TR 100.00"]
    S --> T["TR 100.00"]
    T --> U["TR 100.00"]
    U --> V["TR 100.00"]
    V --> W["TR 100.00"]
    W --> X["TR 100.00"]
    X --> Y["TR 100.00"]
    Y --> Z["TR 100.00"]
    Z --> AA["TR 100.00"]
    AA --> AB["TR 100.00"]
    AB --> AC["TR 100.00"]
    AC --> AD["TR 100.00"]
    AD --> AE["TR 100.00"]
    AE --> AF["TR 100.00"]
    AF --> AG["TR 100.00"]
    AG --> AH["TR 100.00"]
    AH --> AI["TR 100.00"]
    AI --> AJ["TR 100.00"]
    AJ --> AK["TR 100.00"]
    AK --> AL["TR 100.00"]
    AL --> AM["TR 100.00"]
    AM --> AN["TR 100.00"]
    AN --> AO["TR 100.00"]
    AO --> AP["TR 100.00"]
    AP --> AQ["TR 100.00"]
    AQ --> AR["TR 100.00"]
    AR --> AS["TR 100.00"]
    AS --> AT["TR 100.00"]
    AT --> AU["TR 100.00"]
    AU --> AV["TR 100.00"]
    AV --> AW["TR 100.00"]
    AW --> AX["TR 100.00"]
    AX --> AY["TR 100.00"]
    AY --> AZ["TR 100.00"]
    AZ --> BA["TR 100.00"]
    BA --> BB["TR 100.00"]
    BB --> BC["TR 100.00"]
    BC --> BD["TR 100.00"]
    BD --> BE["TR 1O B/B"]
    BE --> BF["HORA DE CUENTA ATRAS"]

    subgraph Time Adjustments
        direction LR
        SOUTENGA_2["SOSTENGA, 2 SEGUNDO"] --> SOUTENGA_3
        SOUTENGA_3 --> SOUTENGA_4
        SOUTENGA_4 --> SOUTENGA_5
        SOUTENGA_5 --> SOUTENGA_6
        SOUTENGA_6 --> SOUTENGA_7
        SOUTENGA_7 --> SOUTENGA_8
        SOUTENGA_8 --> SOUTENGA_9
        SOUTENGA_9 --> SOUTENGA_1O
        SOUTENGA_1O --> SOUTENGA_11
        SOUTENGA_11 --> SOUTENGA_12
        SOUTENGA_12 --> SOUTENGA_13
        SOUTENGA_13 --> SOUTENGA_14
        SOUTENGA_14 --> SOUTENGA_15
        SOUTENGA_15 --> SOUTENGA_16
        SOUTENGA_16 --> SOUTENGA_17
        SOUTENGA_17 --> SOUTENGA_18
        SOUTENGA_18 --> SOUTENGA_19
        SOUTENGA_19 --> SOUTENGA_2O
        SOUTENGA_2O --> SOUTENGA_21
        SOUTENGA_21 --> SOUTENGA_22
        SOUTENGA_22 --> SOUTENGA_23
        SOUTENGA_23 --> SOUTENGA_24
        SOUTENGA_24 --> SOUTENGA_25
        SOUTENGA_25 --> SOUTENGA_26
        SOUTENGA_26 --> SOUTENGA_27
        SOUTENGA_27 --> SOUTENGA_28
        SOUTENGA_28 --> SOUTENGA_29
        SOUTENGA_29 --> SOUTENGA_3O
        SOUTENGA_3O --> SOUTENGA_31
        SOUTENGA_31 --> SOUTENGA_32
        SOUTENGA_32 --> SOUTENGA_33
        SOUTENGA_33 --> SOUTENGA_34
        SOUTENGA_34 --> SOUTENGA_35
        SOUTENGA_35 --> SOUTENGA_36
        SOUTENGA_36 --> SOUTENGA_37
        SOUTENGA_37 --> SOUTENGA_38
        SOUTENGA_38 --> SOUTENGA_39
        SOUTENGA_39 --> SOUTENGA_4O
        SOUTENGA_4O --> SOUTENGA_41
        SOUTENGA_41 --> SOUTENGA_42
        SOUTENGA_42 --> SOUTENGA_43
        SOUTENGA_43 --> SOUTENGA_44
        SOUTENGA_44 --> SOUTENGA_45
        SOUTENGA_45 --> SOUTENGA_46
        SOUTENGA_46 --> SOUTENGA_47
        SOUTENGA_47 --> SOUTENGA_48
        SOUTENGA_48 --> SOUTENGA_49
        SOUTENGA_49 --> SOUTENGA_5O
        SOUTENGA_5O --> SOUTENGA_51
        SOUTENGA_51 --> SOUTENGA_52
        SOUTENGA_52 --> SOUTENGA_53
        SOUTENGA_53 --> SOUTENGA_54
        SOUTENGA_54 --> SOUTENGA_55
        SOUTENGA_55 --> SOUTENGA_56
        SOUTENGA_56 --> SOUTENGA_57
        SOUTENGA_57 --> SOUTENGA_58
        SOUTENGA_58 --> SOUTENGA_59
        SOUTENGA_59 --> SOUTENGA_6O
        SOUTENGA_6O --> SOUTENGA_61
        SOUTENGA_61 --> SOUTENGA_62
        SOUTENGA_62 --> SOUTENGA_63
        SOUTENGA_63 --> SOUTENGA_64
        SOUTENGA_64 --> SOUTENGA_65
        SOUTENGA_65 --> SOUTENGA_66
        SOUTENGA_66 --> SOUTENGA_67
        SOUTENGA_67 --> SOUTENGA_68
        SOUTENGA_68 --> SOUTENGA_69
        SOUTENGA_69 --> SOUTENGA_7O
        SOUTENGA_7O --> SOUTENGA_71
        SOUTENGA_71 --> SOUTENGA_72
        SOUTENGA_72 --> SOUTENGA_73
        SOUTENGA_73 --> SOUTENGA_74
        SOUTENGA_74 --> SOUTENGA_75
        SOUTENGA_75 --> SOUTENGA_76
        SOUTENGA_76 --> SOUTENGA_77
        SOUTENGA_77 --> SOUTENGA_78
        SOUTENGA_78 --> SOUTENGA_79
        SOUTENGA_79 --> SOUTENGA_8O
        SOUTENGA_8O --> SUTENOVA_CA
    end

    %% Legend/Arrow labels (e.g., Al terminar la cuenta atrás suena una alarma BI-BI-BI) 
    %% Legend/Arrow labels (e.g., Presione el botón C para iniciar y parar)

9. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA

10. COMO USAR LA LUZ

graph TD
    A["25:00 12:50 48"] --> B["12:50 12:50 48"]
    B --> C["12:50 12:50 48"]
    C --> D["12:50 15:0 48"]
    D --> E["+1 HORA"]
    F["HORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORARIA AJUSTE DE LA HORA"] --> G["+30 MINUTOS"]
    G --> H["12:50 12:50 48"]
    H --> I["12:50 15:0 48"]
    I --> J["+1 HORA"]

25.00'液晶显示 12:58'48 → 25.00'液晶显示 12:58'48

AVISO:

1) La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder potencia después de usos muy prolongados.
2) Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de la pantalla.

11. CUIDADO DE SU RELOJ

1) Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente abrir la caja o remover la tapa posterior.
2) No oprimir los botones de su reloj bajo la superficie del agua, nadando o practicando submarinismo.
3) Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensación en el reloj hágalo chequear inmediatamente. El agua puede corroer los componentes electrónicos dentro de la caja.
4) Evite impactos severos. El reloj está diseñado para resistir impactos bajo condiciones normales de uso. Se sugiere no someterlo a impactos severos, al uso inadecuado o caídas bruscas sobre superficies duras.
5) Evite exponer el reloj a temperaturas extremas.
6) Limpie su reloj únicamente con agua y un paño suave. Evite el uso de productos químicos especialmente de jabón.
7) Mantenga su reloj lejos de cualquier campo eléctrico o estático.

12. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

1) Modo de tiempo: hora, minutos, segundos, mes, fecha y día de la semana.

2) Función:

• Luz electroluminiscente.
- Alarma: Funciona con el sonido de buzzer.
- Cronómetro: Funciona con operación repetida (SPLIT)
• 12/24 horas con regulador opcional.
- Segunda zona horaria.
- Señal horaria encendida o apagada.
- Contador de cuenta regresiva.

3) Precisión a temperaturas normales (25°C): ± 30 segundos por mes.

4) Rango de temperatura de operación normal: 10°C - 40°C

5) Tipo de baterías: Modelo CR2016, CR1620, CR2025, CR2032

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo, nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen guarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

1. REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION
   

DATE 25 SU MQ T WE TH FR SA C DAY OF WEEK DATE 12 HOUR FORMAT AM/PM PM 12:58:46 HOUR B MINUTES D HOURLY CHIME ALARM TIME SECONDS CHRONOGRAPH TIMER

BUTTON OPERATION

SET MODE

ADJUST, START/STOP LIGHT