TES803M9GB - Coffee maker BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL TES803M9GB BOSCH

Close-up of two whole dark brown beans with visible seeds, one cut open to show interior (no text or symbols)

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome

Exterior view of a Bosch coffee machine with digital display and control buttons (no visible text or symbols on main body)

Close-up of a coffee cup with a chocolate topping on top, next to a blurred glass mug (no text or symbols visible)

TES 803../TES 805../TES 807..

BOSCH

en Instruction manual

fr Mode d'emploi

Included in delivery (see page 5)

Black and white product photo featuring coffee beans, a glass of milk, and a Bosch logo (no readable text or symbols)

d

Simple line drawing of a U-shaped tube with two connectors (no text or symbols)

e f g

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid (no text or symbols)

*
h*

B 5a5b 2 ESPRESSO start 8 3 i 7 4 4 5c 6 29* 27* 28* 12 16 17 15 18 25 19 5 11 10 9 BOSCH 1 23 26*

C 14 13 24

D 10a 10b 10c 10d

E 23c23a 23b

en

Congratulations on purchasing this fully automatic espresso machine from Bosch.

These operating instructions describe various appliance designs, which differ in detail.

Please also refer to the quick reference guide. This can be kept in a special storage compartment 22 until the appliance is used again.

Contents

Safety instructions ....3

Included in delivery 5

At a glance....5

Before using for the first time....6

Controls 7

Displays 9

Display settings ......10

Customising 11

Child-proof lock....12

Menu settings 13

Preparation using coffee beans .....15

Preparation using ground coffee .....16

Preparing milk froth and warm milk .....17

Dispensing hot water 18

Maintenance and daily cleaning .....18

Service Programmes ....21

Tips on energy saving 25

Frost protection....25

Storing accessories 25

Accessories 25

Disposal 26

Guarantee....26

Technical specifications 26

Simple troubleshooting ....27

Safety instructions

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments. Household-like environments include staff kitchens in shops, offi ces, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

⚠️Danger of electric shock!

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Never immerse the appliance or mains cable in water. Use only if power cord and appliance show no signs of damage. Should a fault occur, pull the plug or disconnect from the mains immediately.

en

The appliance contains permanent magnets that may influence electronic implants such as pacemakers or insulin pumps. Persons with electronic implants should keep a minimum of 10 cm away from the front of the appliance.

⚠Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material. Store small parts safely as they can be easily swallowed.

⚠Risk of injury!

Do not reach into the grinding unit. A misuse of the appliance can potentially lead to injury.

⚠Risk of burns!

The milk system becomes extremely hot. After use, allow to cool down first before touching. After the use the heating element surfaces and warming plate can be subjected to residual heat.

Included in delivery

(Figure A on the fold-out pages)

a Fully automatic espresso machine
b Instruction manual
c Quick reference guide
d Milk frother

e Water hardness testing strip
f Measuring spoon
⑨ Milk container, insulated*
h Water filter*

At a glance

(Figures B, C, D, E and F on the fold-out pages)

1 Power on/off switch O/I
2 Customising button
3 Service programmes button 🔒
4 Selection buttons ∧ ∨
5 Display
a) Status line
b) Selection line
c) Navigation line

6 Rotary knob for display settings

7 Info menu button i

8 start button (drinks/programmes)

9Coffeeoutlet, height-adjustable and swivelling

10Milksystem, height-adjustable and removable (milk/hot water)

a) Upper part

b) Lower part

c) Suction hose

d) Suction pipe

11 Removable water tank

12 Lid for water tank

13 Storage compartment for measuring spoon

14Measuringspoon (insertion aid for water filter)

15 Bean container
16 Aroma cover
17 Selector for grind setting
18Powdercompartment (ground coffee/cleaning tablet)
19 Door to brewing unit
20 Brewing unit
a) Lock
b) Cover

21 Eject lever for brewing unit

22 Storage compartment for quick referenceguide

23 Drip tray

a) Panel

b) Grate

c) Coffee grounds container

24 Cable storage compartment

25 Rating label (E-No.; FD)

26 Milk container, insulated *

27 Cup warming function *

28 Button for cup warming function, illuminated *

29 Water filter*

Depending on the model:

Items marked * are not present in all models.

Before using for the first time

General

Fill the appropriate container using only pure, cold, uncarbonated water and only roasted beans (preferably espresso or coffee bean blends for fully automatic coffee machines). Do not use coffee beans that have been glazed, caramelised or treated with other additives containing sugar, since they will block the brewing unit.

The water hardness setting can be adjusted on this appliance. The factory setting for the water hardness is 4. Check the hardness of the water you use with the enclosed test strip. If a value other than water hardness 4 is displayed, change the setting on the appliance accordingly after switching on (see “Menu settings – WATER HARDNESS”).

Setting up the appliance

- Place the fully automatic espresso machine on a flat, water-resistant surface that can take its weight.

Important: Only use the appliance in frost-free rooms. If the appliance has been transported or stored at temperatures below 0 °C, wait at least 3 hours before operation.

- Pull out the mains plug from the cable compartment 24 and plug it in. Adjust the length of the cable by pushing it back in and pulling it out. To do this, place the appliance with its back flush with the edge of the work surface and either pull the cable downwards or push it upwards.

- Lift the lid of the water tank 12.

• Remove and rinse the water tank 11 and fill it with fresh, cold water. Do not fill above the "max" mark.
• Replace the water tank 11 and push it firmly downwards into place.
• Close the water tank lid 12 again.
• Fill the bean container 15 with coffee beans.

- Press the power switch 1 O/I. The start button 8 lights up and the different languages appear in the display 5. The following languages can be selected:

TES8.. DE

- Use the buttons ∧ and ∨ 4 to select the language in which you want the display texts to appear.

SPRACHE DEUTSCH → START ENGLISH FRANÇAIS

The selected language is highlighted.
- Press thestart button 8. The language you selected is saved.
- The brand logo lights up in the display 5. The appliance now heats up and rinses. Some water will run out of the coffee outlet 9.

- The appliance is ready for use when the symbols for the drink selection and the start button 8 light up in the display 5.

ESPRESSO OFF OK

Info: The factory settings of the fully automatic espresso machine are programmed for optimal performance. The appliance switches off automatically after a specific time (see "Menu settings – AUTO OFF AFTER").

Note: If the appliance is being used for the first time, the service programme has been run, or the appliance has not been operated for a long period, the first beverage will not have the full Aroma and should not be consumed.

When the fully automatic espresso machine is first used, you will achieve a suitably thick and stable “crema” only after the first few cups have been dispensed.

Controls

Power on/off switch O / I

The power on/off switch 1 O/I is used to switch the appliance on or off. The appliance rinses automatically when it is switched on and off.

The appliance will not rinse if:

• it is still warm when switched on.
• there was no coffee drawn before switching off.

The appliance is ready for use when the symbols for the drink selection and the start button 8 light up in the display 5.

Customising button 📁

The appliance provides the option of saving and calling up customised settings for coffee drinks. Please refer to the section “Customising” for information on how to save and call up these settings.

Service programmes button 🔒

Press the Ⓧ button 3 briefly to call up the selection of service programmes. Please run the programme as described in “Service Programmes”.

Press and hold to activate or deactivate the child-proof lock, see "Child-proof lock".

Rotary knob

Turn the rotary knob 6 to the left or right to navigate through the display 5, or to adjust parameters in the menu.

Selection buttons ∧ and ∨

Press the selection buttons 4 ∧ and ∨ to navigate up and down through the menu levels (navigation line 5c).

Display

The display 5 uses symbols to indicate the selection options, coffee strength and per-cup quantity, and uses text to indicate settings, ongoing processes and messages. The rotary knob 6 and selection buttons 4 can be used to change settings. The selected setting is highlighted by a frame.

ESPRESSO 5a 5b 5c

Example:

The status line 5a shows the name of the type of drink, along with the strength setting 🔒 and per-cup quantity ☐.

The selection line 5b shows symbols for drink selection.

The arrows in the navigation line 5c indicate the direction in which more menu levels can be found.

Please refer to "Displays" for more detailed information.

Start button

Press the start button 8 to begin drink preparation or to start a service programme. Press the start button 8 again during drink preparation to stop the dispensing process prematurely.

i button and settings

Use the i button 7 to display information (press briefly) and adjust settings (hold down for at least 3 seconds).

Displaying information

The following information can be displayed in the Info menu:

• when should the next service be completed.
• how many drinks have been dispensed since the espresso machine was switched on.

- Press the i button 7 briefly and navigate with the ∧ and ∨ buttons 4.

INFO DESCALE AFTER. 200 CLEAN AFTER 200 CHANGE FILTER IN 200 *

INFO No. OF COFFEES 11 No. OF MILK MIXES 15 AMOUNT HOT WATER 2L

*appears only if the filter is activated.

Press the i button 7 briefly to return to the drink selection. If no button is pressed for about 10 seconds, the appliance automatically switches back to drink selection mode.

Adjusting settings

See "Menu settings".

Adjusting the grinding unit

The rotary selector 17 adjusts the grind settings from coarse to fine.

⚠ Warning!

Adjust the grinding unit only while it is running! Otherwise the appliance may be damaged. Do not reach into the grinding unit.

- While the grinding unit is running, adjust the rotary selector 17 from fine (a: Turn anticlockwise) to coarse (b: Turn clockwise).

Info: The new setting will not become apparent until after the second cup of coffee.

Note: If the message PLEASE ADJUST GRINDING UNIT TO COarser SETTING! appears in the display, the grind setting for the coffee beans is too fine. Adjust the grinding unit to a coarser setting.

Tip: For dark roast coffee beans, choose a finer grind; for lighter beans a coarser grind.

Cup warming function (depending on the model)

⚠ Warning!

The cup warmer 27 gets very hot!

The fully automatic espresso machine has a cup warmer 27 that can be switched on or off manually with button 28. When the cup warmer 27 is on, button 28 lights up.

Tip: For optimal cup warming, place the base of the cups on the cup warmer 27.

Displays

Display messages

Various messages are shown in the display 5.

Information (depending on the model)

For example:

WATER TANK ALMOST EMPTY

Prompts

For example:

REFILL WATER TANK

Display settings

Press the selection buttons ∧ and ∨ 4 to select the following selection menus in the menu levels:

Drink selection

ESPRESSO

Coffee strength (only for coffee drinks)

ESPRESSO

Per-cup quantity

ESPRESSO

Select your personal per-cup quantity

ESPRESSO ± 0 ml

My coffee (depending on the model)

MY COFFEE EspRESSO MILK 40%

Turn the rotary knob 6 to adjust the following parameters within the menus:

Settings – Drink selection

2 x ESPRESSO 2 x COFFEE ESPRESSO COFFEE CAFFE LATTE (depending on the model) MACCHIATO CAPPUCCINO MY COFFEE (depending on the model) MILK FROTH WARM MILK HOT WATER

Settings – Coffee strength

0	Very mild
00	Mild
000	Normal
00	Strong
00	Very strong
2x 0	aromaDouble Shot strong
2x 000	aromaDouble Shot strong +
2x000	aromaDouble Shot strong ++

aromaDouble Shot

The longer the coffee is brewed, the more bitter substances and undesired Aromas are released. This has a negative effect on the taste and makes the coffee less easily digestible. So for extra strong coffee, the TES8.. has a special aromaDouble Shot function. When half the quantity has been prepared, coffee is ground and brewed again so that only the pleasant, Aromatic scents are released. The aromaDouble Shot function can be selected for all coffee drinks except for ESPRESSO ☐ with a small per-cup quantity, 2 x ESPRESSO ☐ and 2 x COFFEE ☐.

Settings – Per-cup quantity

small

medium

large

Settings – Personal per-cup quantity

The preset per-cup quantity ☐, ☐ or ☐ can be individually adjusted to the size of the cup in use by turning the rotary knob 6. The per-cup quantity can be adjusted according to the drink selected. An arrow in the symbol in the top right-hand corner of the display indicates whether the per-cup quantity was increased or decreased. If you set for example COFFEE ☐, the adjustment of the per-cup quantity in ml, and in the case of a milk-based coffee drink, for example CAPPUCCINO ☐, the adjustment of the per-cup quantity including the volume of milk (froth) in ml, is indicated.

Important: The selected amount in ml is an approximate value and can vary significantly as a result of crema forming, the grind setting or the type of milk used, etc.

Settings – My coffee

(depending on the model)

In addition to selecting coffee strength and per-cup quantity, you can choose the exact mix of espresso and milk for your own coffee setting MY COFFEE ☐ ^+ :

- The setting can be defined in 20 % steps by turning the rotary knob 6.

Customising

You can store up to 6 user profiles in the USER SETTINGS menu. The required coffee and hot water temperatures are saved in the user profiles.

Important: The “Customising” settings (按钮 2) are not identical to those under “Menu settings” (i button 7) and vice versa.

Storing or changing the user

- Hold down then button 2 for at least 3 seconds.

The menu appears:

USER SETTINGS USER 1 →START USER 2 USER 3 ✓

- Select the required user using the selection button and press the start button 8.

The following selection appears in the display:

USER SETTINGS: USER 1 EDIT NAME →START DELETE NAME COFFEE TEMP.

- To change the user name, use the selection button to go to EDIT NAME → START and press the start button 8.

The input field appears in the display:

ABCDEFGHIJKLMNOP - ABORT STORE

- Turn the rotary knob 6 to select a letter or number.

- Confirm by pressing the start button 8.

en

There are 6 characters available for the user name.

To delete entries made, select the symbol ☒ and press the start button 8.

Note: Press the selection button √ to save your entry. Press the selection button ∧ to cut the process short.

Info: The entry can be overwritten at any time.

To delete the user, use the selection button DELETE NAME → START and press the start button 8.

Saving temperatures

- Use the selection button to select COFFEE TEMP. or HOT WATER TEMP..

- Turn the rotary knob 6 to select the required setting.

- Press the 📂 button 2.

The settings are saved.

Aromalntense (depending on the model) The intense flavour of the espresso or coffee may be adapted to individual requirements by setting the brewing speed.

- Simply press the selection button

AROMAINTENSE ESPRESSO or

AROMAINTENSECOFFEE.

- Finally, use the rotary knob 6 to select either normal brewing speed, e. g.

ESPRESSO STANDARD or slow brewing speed e. g. ESPRESSO INTENSIVE.

- Press the button 2.

The settings are saved.

Calling up a user profile

- Press the button 2 briefly.

The user profile menu appears:

SELECT A PROFILE ROBERT USER 1 USER 2

- Turn the rotary knob 6 to select a user profile and press the start button 8.

The drink selection menu appears:

MACCHIATO ROBERT

- Set the drink, coffee strength, etc. (see "Display settings").

- Dispense a drink (see “Preparation using coffee beans”).

- The selected settings are saved.

- Press the mi button 2 to exit the customised menu.

Info: If you wish the appliance to exit the menu automatically, you can set this as described under "Menu settings – Exit PROFILE".

Child-proof lock

The appliance can be locked to protect children from scalding and burning.

- Hold down the ⏻ button 3 for at least 3 seconds.

The display 5 shows a key; the child-proof lock is activated.

ESPRESSO

It is no longer possible to operate the appliance.

Depending on the model:

The cup warmer 27 is switched off.

- To deactivate the child-proof lock, hold down the 🔒 button 3 for at least 3 seconds. The key disappears from the display 5.

Menu settings

- Hold down the i button 7 for at least 3 seconds.

The different setting options are now displayed.

SETTINGS COFFEE TEMP. HOT WATER TEMP. <85°C EXIT PROFILE

The different setting options can be selected with the selection buttons ∧ and ∨ 4.

Note: The changes you have made are saved automatically. It is not necessary to confirm them additionally. If no entry is made after approx. 2 minutes, the menu will close automatically.

The following settings can be selected:

LANGUAGE

- Turn the rotary knob 6 to select the required language.

AROMAINTENSEESPRESSO

(depending on the model)

The intense flavour of the espresso may be adapted to individual requirements by setting the brewing speed.

- Use the rotary knob 6 to select either normal brewing speed ESPRESSOSTANDARD or slow brewing speed ESPRESSO INTENSIVE.

Info: The brewing setting can also be selected for CAPPUCCINO and MACCHIATO. It makes no change to the milk froth.

AROMAINTENSECOFFEE

(depending on the model)

The intense flavour of the coffee may be adapted to individual requirements by setting the brewing speed.

- Use the rotary knob 6 to select either normal brewing speed COFFEE STANDARD or slow brewing speed COFFEE INTENSIVE.

Info: The brewing setting can also be selected for CAFFE LATTE and MY COFFEE. It makes no change to the warm milk.

COFFEE TEMP.

- Turn the rotary knob 6 to set the coffee temperature. The setting applies to all types of preparation, except the customised settings under “Customising”.

HOT WATER TEMP.

- Turn the rotary knob 6 to set the temperature. The setting applies to all types of preparation except the customised settings under “Customising”.

EXIT PROFILE

- Here you can set whether the appliance should exit the customising function automatically AUTOMATIC or manually MANUALLY.

AUTO OFF AFTER

- Turn the rotary knob 6 to enter the time span after which the appliance should automatically switch off following the last drink preparation.

A time between 5 minutes and 8 hours can be set.

CUP WARM. OFF IN

(depending on the model)

Here you can set the time span after which the cup warmer 27 switches off again automatically.

- Set the required time by turning the rotary knob 6.

CONTRAST

The display 5 contrast can be set from -10 to +10. The factory setting is +0.

- Turn the rotary knob 6 to select the required setting.

WATER HARDNESS

- Turn the rotary knob 6 to select the required water hardness 1, 2, 3 or 4.

Info: It is important to set the water hardness correctly, so that the appliance indicates accurately when the descaling programme should be run. The factory setting for the water hardness is 4. You can check the water hardness using the enclosed test strip or by asking your local water supplier.

- Dip the test strip briefly in water and check the result after one minute.

Level	Water hardness
	German (°dH)	French (°fH)
1	1-7	1-13
2	8-14	14-25
3	15-21	26-38
4	22-30	39-54

WATER FILTER

A new water filter 29 must be rinsed before it can be used.

- To do this, press the water filter 29 firmly into the water tank 11 with the aid of the measuring spoon 14. Fill the water tank with water up to the "max" mark.

- Turn the rotary knob 6 to select START and press the start button 8.

PLACE 1 L CONTAINER

PLACE SUCTION PIPE IN CONTAINER →START

- Place a container with a capacity of 1 litre under the milk frother 10.

- Place the end of the suction pipe 10d in the container.

- Press the start button 8. Water will now flow through the filter 29 to rinse it.

- Next, empty the container.

The appliance is ready for use again.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Info: Rinsing the filter 29 simultaneously activates the setting for the “change filter” display.

You can find detailed information about the water filter in the enclosed filter instructions.

The filter 29 is no longer effective when the SERVICE - CHANGE FILTER display appears, or at the latest after two months. It needs to be replaced for reasons of hygiene and so that there is no build-up of limescale (this could damage the appliance).

Water filters are available from retail outlets or from customer services (see the section "Accessories").

If no new filter 29 is used, turn the WATER FILTER setting to NO.

Info: If the appliance has not been used for a prolonged period (for example, when you are on vacation), the existing filter 29 should be rinsed before the appliance is used again. To do this, simply dispense a cup of hot water.

TRANSPORT. LOCK

- To avoid damage caused by frost during transport and storage, the appliance must be completely emptied first.

Info: The appliance must be ready for use and the water tank 11 filled.

• Press the start button 8. The appliance automatically empties the pipe system and switches off.
• Empty the water tank 11 and the drip tray 23.

FACTORY RESET

You can cancel your own settings and reset the factory settings.

- To activate the factory settings, press the start button 8.

Info: The appliance can also be reset to the factory settings using a combination of buttons. The appliance must be switched off fully.

- Hold down the selection buttons ∧ and ∨ 4 and the on/off switch 1 O/I at the same time for at least 5 seconds. Press the start button 8. The factory settings are now reactivated.

Preparation using coffee beans

This fully automatic espresso machine grinds beans freshly for each brew. If possible, use only beans for fully automatic coffee and espresso machines. For optimal quality, deep-freeze the beans or store in a cool place in sealed containers. Coffee beans can be ground while frozen.

Important: Fill the water tank 11 with cold, fresh water every day. The water tank 11 should always contain sufficient water for operating the appliance.

Tip (depending on the model): Pre-warm cups, especially small, thick espresso cups, on the cup warmer 27.

Different coffee drinks can be prepared quite simply at the press of a button.

Note: With some settings, the coffee is prepared in two stages (see "aromaDouble Shot"). Wait until the procedure is fully completed.

Drink preparation without milk

The appliance must be ready for use.

• Place the pre-warmed cup(s) under the coffee outlet 9.
• Select the required 2 x ESPRESSO 📋, 2 x COFFEE 📋, ESPRESSO 📋 or COFFEE 📋 by turning the rotary knob 6.
  The display 5 shows the selected drink along with the setting for coffee strength and per-cup quantity for this drink.

ESPRESSO

You can change the settings (see "Display settings") or call up and customise settings (see "Customising").

- Press the start button 8.

The coffee is brewed and then dispensed into the cup(s).

Drink preparation with milk

The appliance must be ready for use.

• Place the suction pipe 10d of the milk frother 10 deep in the milk container 26.
• Swivel the coffee outlet 9 to the right until it clicks into place.
• Place the pre-warmed cup or glass under the coffee outlet 9 and milk frother 10.
• Select the required CAFFE LATTE 📋 (depending on the model), MACCHIATO 📋, CAPPUCCINO 📋 or MY COFFEE 📋 ^+ (depending on the model) by turning the rotary knob 6.

The display 5 shows the selected drink along with the setting for coffee strength and per-cup quantity for this drink.

CAPPUCCINO

You can change the settings (see "Display settings") or call up and customise settings (see "Customising").

- Press the start button 8.

First milk is delivered into the cup or glass. Then the coffee is brewed and dispensed into the cup or glass.

Important: Dried milk residue is difficult to remove, so the milk frother 10 must be cleaned with lukewarm water immediately after use (see “Cleaning the milk system”).

Preparation using ground coffee

This fully automatic espresso machine can also be operated using ground coffee (not instant coffee powder).

Note: The aromaDouble Shot function cannot be used when coffee is prepared using ground coffee.

Drink preparation without milk

The appliance must be ready for use.

• Place the pre-warmed cup(s) under the coffee outlet 9.
• Select the required ESPRESSO or COFFEE by turning the rotary knob 6.
• Open the powder compartment 18.
• Pour in no more than 2 level measuring spoons 14 of ground coffee.

⚠ Warning!

Do not use whole beans or instant coffee.

- Close the powder compartment 18.

- Press the start button 8.

The coffee is brewed and then dispensed into the cup(s).

Note: Repeat the procedure for another cup of coffee. If coffee is not dispensed within 90 seconds, the brewing chamber empties automatically to avoid an overflow. The appliance rinses.

Drink preparation with milk

The appliance must be ready for use.

• Place the suction pipe 10d of the milk frother 10 deep in the milk container 26.
• Swivel the coffee outlet 9 to the right until it clicks into place.

- Place the pre-warmed cup or glass under the coffee outlet 9 and milk frother 10.

• Select the required CAFFE LATTE 📋 (depending on the model), MACCHIATO 📋, CAPPUCCINO 📋 or MY COFFEE 📋 ^+

(depending on the model) by turning the rotary knob 6.

- Open the powder compartment 18.

- Pour in no more than 2 level measuring spoons 14 of ground coffee.

⚠ Warning!

Do not use whole beans or instant coffee.

- Close the powder compartment 18.

- Press the start button 8.

First milk is delivered into the cup or glass. Then the coffee is brewed and dispensed into the cup or glass.

Important: Dried milk residue is difficult to remove, so the milk frother 10 must be cleaned with lukewarm water immediately after use (see “Cleaning the milk system”).

Note: Repeat the procedure for another cup of coffee / milk drink. If coffee is not dispensed within 90 seconds, the brewing chamber empties automatically to avoid an overflow. The appliance rinses.

Preparing milk froth and warm milk

⚠Risk of burns!

The milk frother 10 gets very hot. After use, allow to cool down first before touching.

The appliance must be ready for use.

• Place the suction pipe 10d of the milk frother 10 deep in the milk container 26.
• Place the pre-warmed cup or glass under the outlet of the milk frother 10.

- Select the required setting MILK FROTH or WARM MILK by turning the rotary knob 6.

- Press the start button 8.

Milk froth or warm milk flows from the outlet of the milk frother 10.

Press the start button 8 again to cut the process short.

Info: When preparing warm milk, you may hear a whistling sound. This is caused by the milk frother 10 for technical reasons.

Tip: For optimal milk froth quality, use cold milk with a fat content of at least 1.5 % if possible.

Important: Dried milk residue is difficult to remove, so the milk frother 10 must be cleaned with lukewarm water immediately after use (see “Cleaning the milk system”).

Dispensing hot water

⚠Risk of burns!

The milk frother 10 gets very hot. After use, allow to cool down first before touching.

The milk frother must be cleaned before drawing hot water.

The appliance must be ready for use.

- Place the pre-warmed cup or glass under the outlet of the milk frother 10.

- Select the required setting for HOT WATER // by turning the rotary knob 6.

- Press the start button 8.

PLEASE REMOVE SUCTION HOSE →START

- Remove the milk suction hose 10c and press the start button 8.

Hot water runs out of the milk frother outlet 10.

Press the start button 8 again to cut the process short.

Note: It is possible to set the temperature of the hot water (see "Menu settings").

Maintenance and daily cleaning

⚠Danger of electric shock!

Unplug the appliance before cleaning it. Never submerse the appliance in water. Do not use a steam cleaner.

• Wipe the outside of the appliance with a soft, damp cloth.
• Do not use any cleaning agents that contain alcohol or spirits.
• Do not use abrasive cloths or cleaning agents.

Diagram showing three labeled shapes: a leaf, a block with checkmark and arrow, and a cross-shaped object with X.

• Always remove any limescale, coffee, milk, cleaning or descaling fluid residue immediately. Such residue can cause corrosion.
• New sponge cloths may contain salts. Salts can cause rust film on stainless steel and must therefore be washed out thoroughly before use.
• Pull the drip tray 23 with the coffee grounds container 23c forwards and out. Remove the panel 23a and grate 23b. Empty and clean the drip tray and coffee grounds container.

Do not put the following items in the dishwasher: Panel of drip tray 23a, powder compartment 18, brewing unit 20, water tank 11, Aroma cover 16 and stainless steel milk container.

The following parts may be cleaned in the dishwasher: Drip tray 23, grate 23b, coffee grounds container 23c, measuring spoon 14 and the individual parts of the milk container cover.

- Remove powder compartment 18 and rinse under running water.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement.

- Wipe out the inside of the tray holders.

Important: Drip tray 23 and coffee grounds container 23c should be emptied and cleaned daily to prevent mould from developing.

Note: If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically. In other words, the system cleans itself.

Important: If the appliance has not been used for a prolonged period of time (e. g. after a vacation), clean the entire appliance thoroughly, including the milk system 10 and brewing unit 20.

Cleaning the milk system Important: The milk system 10 must be cleaned immediately after use!

The milk system 10 can be pre-cleaned automatically (see "Service programmes" or cleaned manually.

Dismantling the milk system 10 for cleaning:

- Pull the milk system 10 forward out of the appliance.

Illustration showing hand holding a device with checkmark and cross symbols, likely demonstrating inspection or testing process.

- Turn the upper part 10a in an anti-clockwise direction and remove from the lower part 10b.

Illustration of a hand holding a mechanical component, showing two steps with arrows indicating movement (no text or symbols present)

• Clean the individual parts with detergent solution and a soft cloth.
• Rinse all parts with clean water and dry.

en

- Put all the parts back together. The milk frother can then be clicked back into place in the appliance.

Illustration of a mechanical device being adjusted for a pin, showing two different states of motion (no text or symbols present)

Info: All parts of the milk frother 10 can also be put in the dishwasher.

Cleaning the brewing unit (Fig. F)

(refer also to the quick reference guide) In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit 20 should be removed regularly for cleaning.

- Switch the appliance off completely at the power on/off switch 1 O/I; no buttons are lit.

- Take hold of the door to the brewing unit 19 at the bottom and open it.

- Slide the red lock 20a on the brewing unit 20 completely to the left.

- Press the eject lever 21 down fully. The brewing unit is released.

- Grasp the brewing unit 20 by the recessed grips and remove carefully.

- Remove the cover 20b of the brewing unit and rinse the brewing unit 20 thoroughly under running water.

Two-panel illustration showing a hand inserting a device into a device and another with a showerhead pouring liquid (no text or symbols)

- Thoroughly clean the brewing unit sieve under the running water.

Diagram showing a device with a magnified inset of its internal structure (no text or symbols visible)

Important: Clean the brewing unit without detergent and do not put it in the dishwasher.

- Wipe out the inside of the appliance thoroughly with a damp cloth and remove any coffee residues.

- Allow the brewing unit 20 and the inside of the appliance to dry.

- Replace the cover 20b on the brewing unit and reinsert the brewing unit 20 fully into the appliance.

- Press the eject lever 21 up fully.

- Slide the red lock 20a fully to the right and close the door 19.

Service Programmes

Tip: Refer also to the quick reference guide in the storage compartment 22.

At regular intervals, the display 5 shows the following texts:

SHORT RINSE MILK SYSTEM or

SERVICE - DESCALE or

SERVICE - CLEAN or

SERVICE-CALC'NCLEAN.

The appliance should be cleaned or descaled immediately using the corresponding programme. You have the option of combining the processes DESCALING and CLEANING with the CALC'NCLEAN function (see "Calc'nClean"). If the service programme is not run as instructed, the appliance may be damaged.

⚠ Warning!

Follow the instructions for using the descaling and cleaning agents for each service programme. Never interrupt the service programme!

Do not drink the liquids!

Never use vinegar, vinegar-based products, citric acid or citric acid-based products!

Never put descaling tablets or other descaling agents in the powder compartment 18!

Before starting the respective service programme (descaling, cleaning or

Calc'nClean), remove the brewing unit, clean as instructed and replace.

Specially developed and suitable descaling and cleaning tablets are available from retailers or customer service (see "Accessories").

Cleaning the milk system

Duration: approx. 1 minute

CLEANING AND SERVICE SHORT RINSE MILK SYSTEM →START CALC'NCLEAN

The milk system 10 can be pre-cleaned automatically.

- Press the 🔒 button 3.

SHORT RINSE MILK SYSTEM → START

- Press the start button 8.

PLACE GLASS UNDER FROTHER, PLACE SUCTION PIPE IN GLASS → START

- Place an empty glass under the milk system 10 and put the end of the pipe 10d in the glass.

- Press the start button 8. The milk system is cleaned automatically.

- Now empty the glass and clean the suctionpipe10d.

In addition to this, clean the milk system thoroughly at regular intervals (by hand or in the dishwasher).

Descaling

Duration: approx. 30 minutes.

graph TD
    A["CLEANING AND SERVICE"] --> B["DESCALE"]
    B --> C["→START"]
    C --> D["CLEAN"]

The start button 8 flashes while the different descaling processes are running.

The figures on the top right indicate the progress of the programme.

Important: If there is a water filter 29 in the water tank 11, it needs to be removed before the service programme is run.

- Press the 🔒 button 3.

DESCALE → START

- Press the start button 8; the display 5 will guide you through the programme.

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

PLACE 1 L CONTAINER

PLACE SUCTION PIPE IN CONTAINER → START

- Place a container with 1 litre capacity under the milk frother 10.

- Place the end of the suction pipe 10d in the container.

- Press the start button 8.

REMOVE FILTER → START

Info: If the water filter 29 is activated, the display will prompt you to remove the filter 29, then press the start button 8 again.

Add 0.5 L WATER AND DESCALER → START

- Pour lukewarm water into the empty water tank 11 up to the “0.5l” mark and then dissolve 1 Bosch descaling tablet TCZ8002 in it. When using TCZ6002, 2 tablets must be dissolved.

- Press the start button 8. The descaling programme will now run for about 20 minutes.

DESCALING

NOT ENOUGH DESCALING FLUID.

REFILL FLUID → START

Info: If there is not enough descaling solution in the water tank 11, the corresponding prompt is displayed. Pour in descaling solution and press the start button 8 again.

CLEAN AND REFILL WATER TANK → START

• Rinse the water tank 11 and refill it with fresh water up to the "max" mark.
• Press the start button 8. The descaling programme now runs for about 1 minute and rinses the appliance.

DESCALING

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

Replace the filter if one is being used. The appliance is ready for use again.

Important: Wipe down the appliance using a soft, damp cloth to immediately remove any descaler residue. Such residue can cause corrosion. New sponge cloths may contain salts. Salts can cause rust film on stainless steel and must therefore be washed out thoroughly before use.

Thoroughly clean the suction pipe 10d of the milk frother.

Cleaning

Duration: approx. 8 minutes.

graph TD
    A["CLEANING AND SERVICE"] --> B["DESCALE"]
    B --> C["CLEAN → START"]

The start button 8 flashes while the different cleaning processes are running. The figures on the top right indicate the progress of the programme.

• Fill the water tank 11 up to the "max" mark.
• Press the 🔒 button 3.

CLEAN → START

- Press the start button 8; the display 5 will guide you through the programme.

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

POSITION SWIVEL ARM

- Swivel the coffee outlet 9 to the left until it clicks into place.

CLEANING

OPEN POWDER COMPARTMENT

- Open the powder compartment 18.

INSERT BOSCH CLEANING TABLET

AND CLOSE DRAWER

- Drop a Bosch cleaning tablet into the drawer 18 and close it.

PRESS START

- Press the start button 8. The cleaning programme will now run for about 7 minutes.

CLEANING

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

The appliance is ready for use again.

Calc'nClean

Duration: approx. 36 minutes.

Calc'nClean combines the separate functions of descaling and cleaning. If both programmes are due to be run soon, the espresso machine automatically suggests this service programme.

CLEANING AND SERVICE SHORT RINSE MILK SYSTEM CALC'NCLEAN →START

The start button 8 flashes while the different Calc'nClean processes are running. The figures on the top right indicate the progress of the programme.

Important: If there is a water filter 29 in the water tank 11, it needs to be removed before the service programme is run.

- Press the button 3.

CALC'NCLEAN → START

- Press the start button 8; the display 5 will guide you through the programme.

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

- Swivel the coffee outlet 9 to the right until it clicks into place.

PLACE 1 L CONTAINER

PLACE SUCTION PIPE IN CONTAINER → START

- Place a container with a capacity of at least 1 l under the milk frother 10.

- Place the end of the suction pipe 10d in the container.

- Press the start button 8.

CLEANING

OPEN POWDER COMPARTMENT

- Open the powder compartment 18.

INSERT BOSCH CLEANING TABLET

AND CLOSE DRAWER

- Drop a Bosch cleaning tablet in the drawer 18 and close.

REMOVE FILTER → START

Info: If the water filter 29 is activated, the display will prompt you to remove the filter 29, then press the start button 8 again.

Add 0.5 L WATER AND DESCALER → START

- Pour lukewarm water into the empty water tank 11 up to the “0.5l” mark and then dissolve 1 Bosch descaling tablet TCZ8002 in it. When using TCZ6002, 2 tablets must be dissolved.

- Press the start button 8. The descaling programme now runs for about 20 minutes.

DESCALING

NOT ENOUGH DESCALING FLUID.

REFILL FLUID → START

Info: If there is not enough descaling solution in the water tank 11, the corresponding prompt is displayed. Pour in descaling solution and press the start button 8 again.

CLEAN AND REFILL WATER TANK

→START

• Rinse the water tank 11 and refill it with fresh water up to the "max" mark.
• Press the start button 8. The descaling programme now runs for about 1 minute more, followed by the cleaning programme for about 7 minutes, and rinses the appliance.

DESCALING

CLEANING

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

Replace the filter if one is being used.

The appliance has completed descaling and cleaning and is ready for use again.

Important: Wipe down the appliance using a soft, damp cloth to immediately remove any descaler residue. Such residue can cause corrosion. New sponge cloths may contain salts. Salts can cause rust film on stainless steel and must therefore be washed out thoroughly before use.

Thoroughly clean the suction pipe 10d of the milk frother.

Note: If one of the service programmes is interrupted, e. g. by a power outage, proceed as follows:

• Rinse the water tank 11 and refill it with fresh water up to the "max" mark.
• Press the start button 8. The cleaning programme now runs for about 3 minutes, and rinses the appliance.

CLEANING

EMPTY DRIP TRAY

REPLACE DRIP TRAY

- Empty the drip tray 23 and reinsert it.

The appliance is ready for use again.

Tips on energy saving

• The display has a dimming function that switches on automatically when the appliance is not in use. The display is illuminated dimly. Press any button or the rotary knob to brighten the display illumination again.
• If the appliance is not being used, switch it off at the power on/off switch 1 O/I on the front.
• If possible, do not interrupt coffee or milk froth dispensing. Stopping a process prematurely results in higher energy consumption and the drip tray fills up more quickly.
• Descale the appliance regularly to avoid a build-up of limescale. Limescale residue results in higher energy consumption.

Frost protection

⚠To avoid damage caused by frost during transport and storage, the appliance must be completely emptied first.

See "Menu settings – TRANSPORT. LOCK."

Storing accessories

The espresso machine has special compartments for storing the accessories and quick reference guide inside the appliance.

• To store the measuring spoon 14, remove the water tank 11 and insert the spoon in the shaped recess 13.
• To store the quick reference guide, open the door to the brewing unit 19 and stow away the quick reference guide in the storage compartment 22 provided for this purpose.

Accessories

The following accessories are available from retailers or from customer service:

Accessories Ordering number
	Retail /Customer service
Cleaning tablets TCZ6001	00310575
Descaling tablets TCZ8002	00576694
Water filter TCZ7003	00575491
Care set TCZ8004	00576331
Milk container with “Fresh Lock” lid	TCZ8009N00576165

Disposal

Dispose of packaging in an environ mentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Technical specifications

Power connection (voltage – frequency) 220-240 V – 50/60 Hz
Heater wattage 1600 W
Maximum static pump pressure 19 bar
Maximum water tank capacity (without filter) 2.4 l
Maximum capacity of the coffee bean container ~300 g
Length of power cable 100 cm
Dimensions (H x W x D) 385 x 301 x 458 mm
Weight, empty 10–12 kg
Type of grinding unit Ceramic

Simple troubleshooting

Problem Cause Solution
Display showsREFILL BEAN CONTAINERalthough the beancontainer is full, or thegrinding unit does notgrind the beans.	Beans are not falling intothe grinding unit (beanstoo oily).	Gently tap the bean container.Change the type of coffee ifnecessary. When the beancontainer is empty, wipe it with adry cloth.
No tea water dispensed. The milk frother or itsholder is soiled.		Clean the milk frother or itsholder (see “Cleaning the milksystem”).
Too little or no milk froth,or the milk frother doesnot draw the milk in.	The milk frother or itsholder is soiled.	Clean the milk frother or itsholder (see “Cleaning the milksystem”).
	Milk unsuitable for frothing. Use low-fat milk (1.5 % fat).
	The milk frother is not cor-rectly assembled.	Moisten and assemble the milkfrother parts.
	Build-up of limescale in theappliance.	Descale the appliance asdescribed in the instructions.
The selected per-cupquantity is not reached.Coffee dispensing slowsto a trickle or stopscompletely.	Coffee is ground too finely.Pre-ground coffee is toofine.	Adjust the grinding unit to acoarser setting. Use coarserpre-ground coffee.
	Build-up of limescale in theappliance.	Descale the appliance asdescribed in the instructions.
Coffee has no “crema”. Unsuitable type of coffee. Use atype of coffee with ahigher proportion of robustabeans.
Coffee is too “acidic”. The grinding setting is toocoarse or the pre-groundcoffee is too coarse.		Adjust the grinding unit to a finersetting or use finer pre-groundcoffee.
Unsuitable type of coffee. Use a darker roast.
Coffee is too “bitter”. The grind setting is too fineor the pre-ground coffee istoo fine.		Adjust the grinding unit to acoarser setting or use coarserpre-ground coffee.
Unsuitable type of coffee. Change the type of coffee.
If you are unable to solve the problem, always call the hotline.You will find the telephone numbers at the back of these instructions.
The coffee tastes “burnt”. Brewing temperature too high	Reduce the temperature, see “Menu settings – COFFEE TEMP.”
	The grinding setting is too fine or the pre-ground coffee is too fine.	Adjust the grinding unit to a coarser setting or use coarser pre-ground coffee.
	Unsuitable type of coffee. Change the type of coffee.
Display showsERRORPLEASE CONTACT HOTLINE	The appliance has a fault. Please contact the hotline.
The water filter does not stay in position in the water tank.	The water filter is not mounted correctly.	Firmly press the water filter straight down into the tank connection.
Display showsCHECK WATER TANK	Water tank has been incorrectly inserted or the new water filter has not been rinsed according to instructions.	Insert the water tank correctly or rinse the water filter according to instructions and then switch on.
	Carbonated water in the water tank.	Fill the water tank with fresh tap water.
The coffee grounds are not compact and are too wet.	The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used.	Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use 2 level measuring spoons of ground coffee.
Display showsCLEAN BREWING UNIT	Brewing unit is soiled. Clean brewing unit.
	Too much pre-ground coffee in the brewing unit.	Clean brewing unit (pour in no more than 2 level measuring spoons of ground coffee).
	The brewing unit's mechanism is stiff.	Clean brewing unit (see “Maintenance and daily cleaning”).
Coffee or milk froth quality varies considerably.	Build-up of limescale in the appliance.	Descale the appliance as described in the instructions.
Water dripped onto the inner floor of the appli-ance when the drip tray was removed.	Drip tray removed too early.	Wait a few seconds after the last drink was dispensed before removing the drip tray.
If you are unable to solve the problem, always call the hotline.You will find the telephone numbers at the back of these instructions.

ESPRESSO 5a 5b 5c

Exemple :

Simple cartoon illustration of a round object with a leaf-like shape and bubbles, no text or symbols present.

b

Simple cartoon illustration of a mushroom-shaped object with bubbles (no text or symbols)

ESPRESSO ± 0 ml

MY COFFEE EspRESSO LAIT 40%

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three labeled shapes: a leaf with checkmark, a block with checkmark and arrow, and a cross-shaped object with X.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Illustration showing hand holding a device with checkmark and cross symbols, likely indicating cancellation or error handling.

Illustration showing two-step mechanical assembly: one with a cylindrical component being inserted, the other with a droplet inserted into a base (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device being adjusted for a pin, showing two different states of motion (no text or symbols present)

Two-panel illustration showing a hand inserting a device into a device with a showerhead above, and a close-up of the device's interior (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an inset close-up showing its internal structure (no visible text or symbols)

ESPRESSO ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ESPRESSO 5a 5b 5c

Voorbeeld:

Simple cartoon illustration of a helmet with bubbles (no text or symbols)

b

Simple cartoon illustration of a helmet with bubbles (no text or symbols)

ESPRESSO WATERRESERV. BIJNA LEEG

ESPRESSO WATERRESERVOIR VULLEN

nl

Displayinstellingen

ESPRESSO ± 0 ml

ABCDEFGHIJKLMNOP PQ ANNULEREN OPSLAAN

nl

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three labeled icons: a checkmark over a liver, a checkmark with arrows pointing to a block, and a cross with an arrow pointing to another irregular shape.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement

Illustration showing hand holding a device with a checkmark and an X symbol, likely indicating cancellation or error.

Illustration showing two hands performing a mechanical tool manipulation (no text or symbols present)

Two-step illustration showing a hand holding a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Two-panel illustration showing a hand inserting a component into an electronic device and another emitting a showerhead (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a telephone handset with an inset close-up showing the interior panel (no text or symbols visible)

KORT SPOELEN MELKSYSTEEM of

ONTKALKEN of

REINIGEN A.U.B. of

CALC'NCLEAN weergegeven.

REINIGING EN SERVICE. KORT SPOELEN MELKSYSTEEM →START CALC'NCLEAN

KORT SPOELEN MELKSYSTEEM →START

REINIGING EN SERVICE. KORT SPOELEN MELKSYSTEEM CALC'NCLEAN →START

ESPRESSO 5a 5b 5c

Przykład:

Simple cartoon illustration of a helmet with bubbles (no text or symbols)

b

Simple cartoon illustration of a mushroom-shaped object with bubbles inside, no text or symbols present.

ESPRESSO ± 0 ml

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three labeled icons: a checkmark over a brain, a checkmark with arrows pointing to a puzzle piece, and a cross with an arrow indicating alignment or interaction.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Illustration showing hand holding a device with checkmark and cross symbols, likely indicating inspection or cancellation.

Illustration showing two-step mechanical assembly: one with a cylindrical component being inserted, the other with a dropper inserted into a base (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device being adjusted for a pin, showing two different states of motion (no text or symbols present)

Two-panel illustration showing a hand inserting a cable into a device and another emitting a showerhead (no text or symbols)

Diagram of a telephone handset being inserted into a device, with an inset close-up showing the interior (no text or symbols visible)

ESPRESSO OFF OK

ESPRESSO 5a 5b 5c

Příklad:

Simple cartoon illustration of a helmet with bubbles (no text or symbols)

b

Simple cartoon illustration of a mushroom-shaped object with bubbles inside, no text or symbols present.

ESPRESSO ± 0 ml

NASTAVENÍ

TEPL. KÁVY

TEPL. HORKÉ VODY <85°C

OPUSTIT PROFIL

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three labeled icons: a checkmark over a brain, a checkmark with arrows pointing to a puzzle piece, and a cross with an arrow indicating a change or operation.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Illustration showing hand holding a device with checkmark and cross symbols, likely indicating cancellation or rejection actions.

Illustration showing two-step mechanical assembly: one with a cylindrical component being inserted, the other with a droplet inserted into a base (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device being adjusted for a cylindrical component, showing step-by-step assembly (no text or symbols)

Two-panel illustration showing a hand inserting a device into a device and another with a showerhead spraying water (no text or symbols)

Close-up of a device component with an inset close-up showing its internal structure (no visible text or symbols)

Simple gray cartoon-style helmet with circular bubbles on the head (no text or symbols)

b

Simple grayscale illustration of a mushroom-shaped object with bubbles inside, no text or symbols present.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram showing three labeled icons: a checkmark over a brain, a cross with arrows indicating a process or interaction, and a cross again with an arrow.

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Diagram showing hand holding a device with checkmark and cross symbols, likely illustrating a verification or disassembly process.

Illustration of a hand holding a mechanical component, showing two different states of adjustment (no text or symbols present)

Two-step illustration showing a hand using a dropper to lift a mechanical component, with no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a hand cleaning a device and pouring liquid into a showerhead (no text or symbols)

Close-up of a device component with an inset showing its close-up of its keypad (no text or symbols visible)

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati i ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrja C Kati 10

Tirana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

European Trade Center

Building, 5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kućni uređaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel:.[phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and

Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.cu.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uliel Building

1. Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bhārat, भारत

BSH Customer Service

Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road,

Andheri East

Mumbai 400 093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon, لبنان

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O. Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

ул. Щусева 98

2012 Кишинев

тел./факс: [phone]

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI. Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069 324 812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

Unit F2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 2148

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

www.bosch-home.com/tr

4th floor, No. 112, Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, Україна

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovića 11 ^4

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand – Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/za

Service-Hotlines

www.bosch-home.com

AE 04 803 0500

AL 066 206 47 94

AT 0810 700 400

AU 1300 368 339

BA 033 213 513

BE 070 222 141

BG 02 931 50 62

CH 043 455 4095

CN 400 885 5888

Call rates depend on the network used

CZ 0251 095 546

DE 0911 70 440 040

DK 44 89 89 85

EE 0627 8730

ES 902 24 52 55

FI 020 7510 700

Calls charged at local or mobile rate

0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute.

IL 08 9777 222

IS 0520 3000

IT 800 829 120 (Line Verde)

LI 05 274 1788

LT 052 741 788

LU 26 349 300

LV 067 425 232

ME 050 432 575

MK 02 2454 600

NL 088 424 4010

NO 22 66 06 00

PL 801 191 534

PT 21 4250 730

RO 021 203 9748

RU 8 800 200 29 61

SE 0771 11 22 77 (local rate)

SK 02 444 520 41

SL 01 200 70 17

TR 444 6333