HL 1096 CB - Pan BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HL 1096 CB BOMANN

$$ \begin{array}{l} I = \text {W a r m e l u c h t (1 0 0 0 W)} \ I I = \text {W a r m e l u c h t} (2 0 0 0 \mathrm {W}) \ \end{array} $$

OPMERKING:

I = Air chaud (1000 W)
II = Air chaud (2000 W)

NOTE:

$$ \begin{array}{l} I = A r i \text {c a l d a} (1 0 0 0 W) \ I I = A r i a c a l d a (2 0 0 0 W) \ \end{array} $$

NOTA:

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

WARNING:

In order to prevent overheating, the fan heater must not be covered.

WARNING:

• Some parts of the product can become very hot and cause burns. Avoid contact with the skin. Carry the appliance by its handle.
• You must be particularly careful when children and vulnerable persons are present.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Children younger than 3 years of age should be kept away from the appliance, unless they are supervised at all times.
- Children from the age of 3 and younger than 8 years of age may only turn the appliance on and off if they are supervised, or have been instructed with regard to the safe use of the appliance, and if they have understood the risks resulting from it, provided that the appliance has been placed and installed in its normal position of use.
- Children from the age of 3 and younger than 8 years of age may not insert the plug into the socket, may not clean the appliance and / or may not perform the maintenance by the user.
- Please keep a safety distance of at least 90~cm between all sides of the appliance and furniture and other objects.
- Under no circumstances may the fan heater be used in rooms with explosive gas (e. g. petrol) or while work is being carried out with inflammable adhesives or solvents (e. g. when gluing or painting parquet, PVC etc.).
- Do not insert any objects into the fan heater.
- Ensure that a safety distance is maintained between the power cord and the housing.
- Do not use the fan heater in the open air.
- Do not use the fan heater in close proximity to bathtubs, showers or swimming pools.
- The fan heater should not be placed directly below a mains power socket.

• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Notes for Use

Unpacking

1. Remove all packaging materials like foils, filling materials, cable holders, and carton packaging.
2. Please unwind the lead completely.

Electrical Connection

1. Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
2. Turn the switches to and the lowest level.
3. The mains plug should only be inserted into a correctly installed socket with earthing contact.

Connected Wattage

The station has a total maximum wattage of 2000 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload

If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
- Do not use any multiple sockets, as this appliance is too powerful.

Function Switch

Off

Cold air

I = Hot air (1000 W)
= Hot air (2000 W)

NOTE:

Select low power, for example, for a small room. If this is not enough, please switch to the high level.

Levels/Heating Power

By regularly switching the fan heater on and off, the thermostat ensures that the desired temperature is maintained.

In order to find the ideal thermostat setting, please proceed as follows:

1. Turn the thermostat control to the highest level.
2. As soon as the desired temperature has been reached, turn the thermostat control slowly down until the fan heater turns itself off. The control lamp on the switch goes off.

The fan heater will now automatically stay at the desired temperature.

CAUTION:

When the appliance is no longer being used you should always remove the mains plug.

Cold Air Operation

If you would like to use the appliance as a ventilator please move the function switch to the ventilator symbol and turn the temperature control to the highest position.

Turning Off

If you would like to switch the appliance off, turn the switch to the lowest level or and then remove the plug from the socket. The control lamp goes off.

Overheating Protection

• The appliance is equipped with an overheating protection that switches the appliance automatically off in case of overheating. Shift the function switch to position and pull out plug out of the socket. Let the appliance cool down for about 10 minutes before using it again.
• Should the overheating protection shut the appliance off again shortly after, there is probably a defect. Switch off the appliance again and pull out the plug.
• Have the appliance checked by the dealer or by our service.

Cleaning

WARNING:

Always remove the mains lead before cleaning!
- Wait until the appliance has cooled down completely.
- Under no circumstances should you immerse the appliance in water for cleaning purposes. Otherwise, this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Wipe off the fan heater with a dry cloth in order to remove dust.

• A damp cloth (not wet) can be used to remove stains.

Technical Data

Model: .HL 1096 CB

Power supply: 220-240V\~,50Hz

Power consumption: 1800-2000 W

Protection class: II

Net weight: approx. 0.92kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

II = tenne noBiterpa (2000 Bt)

ПИМITKA.

Дя HeBeJIKNKx npMiuIeHb O6npaIte Hn3bKy CTynIHb notyKHOCTi.Якpo notyKHOCTi 6yde HeOCTaTHBO, Bn MOKeTe nepemKHHTHa 6iBb WBCOKn CTynIHb.

PerylIOBaHHTeMnepaTpy

Tepmoctat 3a6e3neuepeynphe BkIOUeHHN BnKIOu-yeHHN OAnIOBaIbHOrO npnaDy nIITpIMKn Ntpi6HOro TEMnepaTyphoro pIBHQ.

HnKya cTyniHb Bua cTyniHb

Ioo3haHn iaeaBHi yMOBn npaqi TepMoCTaTy, 3p06iTb NaCTyNHI KpOKn:

1. NocTaBte peYJrTOp TepMoCTaty Ha BnUcn CTynHb
2. Koli notpi6ha TemnepaTypa 6yde DocarHyto, nobepHitb peryIaTOp TemnepaTyprn NobinbHO B 3BopOTHomy HanpMky, NOK npnaad He BiKIOuHTbcr. KOHTPObHa lamnoka Ha nepemkayi Norache.

OnaiIOBaJIbHnI npuaI aBtOMaTHUHO 6yde nIDTpIMyBaTn notpiHn TEMpepaTyHn pBeHb.

YBAGA.

Kpnpnad He ekcnnyatyeTbca, cnid 3aBKn BNTaryBAtn Bnky i3 eJeKtpnuHoi po3eTKn.

PexnXoJIoDHorO noBITpr

Jkuo Bx xoyete BNkOpncTaTn npuad B kocti BeHTnIaTopa, noCTaBTE nepeMnKaU cyHKuiB NOIOXeHH 3 CMBOJOM BeHTnIaTopa i NobepHiTb peryIaTOp TEMpePaTyPi BHaIBNue NoIOXeHH.

3aikinueHH npaui

Jkuo Bn xouete 3aikHHTb npauo npnady, noctabte nepeMkau Ha hainkuy ctyinb afo Ha BuTaNtB BNky i3 po3ETKn. KoHTpOlbHa lamnoyorache.

3axicT BiD neperpipy

• PpHnAd 6bHaHaHn 3axHCTOM BiD nepeRpiBy, kNn ABToMaTHUHO BmHKaC npHnAd npn DoocrHeHHi 3aHaTOb BnCOKoi TemnepaTyPi. NocTaBte nepemKauy fynKcui B noLoXeHHa BIITARHITb BNkY i3 eNEKtpuHoi po3eTKn. IpeE TmM Jk 3HOB BKlOHTn PpHnAd, daIte Nomy oxoONHyTN pN6nn3HO 10 XBINH.
• RaKIO 3axIChNI pNCTPII niCJI KOPOTKO Yacy 3HOB BnKIOHTb npINaI,TO BiPOIHa HArBHicTb TEXHIOHO deFekTy. BmKHIb npINaI i Bi'EdNaIte Ioro BiJ eJeKTpUHOI MepeXI.
• Hadaite npilaan dnilnepeBipkn npoabuO nn haui cepbicih ciyk6i.

OuHHeHH

NONEPENXEHNA

• PpeT TmK NocATn OunuHn Hnpackn, cnid o6OB'3KOBO BNTaHTN BuNK 3 po3eTK!
  -Поуекайт,поки пилад He дocггHeHopmaNbHoi TeMнретур!
  KateropnH0 3abOpOHrEbC8 onyckaTn npnIaB B Ody, o6 ouHCTnIuoro. Lc moKe npn3BeCTn do ydApy enekTpnuHm cTpyMOM a6o do nokeki.

yB4A.

-Дя Oуишени He 3aCTOCOBYte UITK 3dpOty a60 iHsi MaTepiAIN, lo MoKyTB noWKODNTN NOBepxHIO.
He 3actocobyTe 3acobn Dn OuyueHH, kmiMiTaTb iKl a6o abpa3nBHI cknadobi YacTHNI.

• Ⅲo6 BvdaHn nn, npnaIc nIe BntnpaTn cyxoIO TkaHHOIO.
  -ДЯ BИДАЛЕнг Плм MOXHA BIKOPINCTaTN BOIORY TKAHINHy (He MOKpy).

Texhiy hi napametpn

MoeJIb: HL 1096 CB
PoaHHJXINBHeHH: 220-240B\~,50T
CnoKuBaHHn oTyKHoCTi: 1800-2000 Bt
Ipyna eeneKtpo6e3neuHocTi: II
Bara HeTTo: np6n. 0,92K

IpaBO HaTexHiH3MiHN Ta 3MiHN yDn3aHi 36epiraetbcra npoDBK npocecy po3pO6Kn npOdykTy.

Ley npiaad 6yno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNobiHnx, akTyalbHnX DnpekTnB CE, HanpNKnAd 1oDo eNEKTPomarHiTHOi CymichocTi Ta Hn3bKOBoThoi DnpekTnBn, Ta 36ydoBaHO 3 a HOBITIMI NIOJKeHHaMn TexhIK 6e3neKn.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaručni list · karta jamstva · carte de garantie · fapauchoonha Kapta · zaručny list · garancijski list · garanciajegy · rapahtiinnmΦopmynρ · fapahtnHbɪn TanoH

julie 481

HL 1096 CB

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklarung - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi di garanzia secondo la dichiarazione di garanzia - 24 measles de garantia de acuero con la déclaración de garantia - 24 menedes garantiet h enhold til garantibetingensene - 24 misiace gwarancji na podstawie oswiadczenia gwarancjnego - záruka 24 miciću podle prohlášeni o záruche - 24 mjesecno jamstvo u skladu s jarmstvenom deklaracijom - 24 luni garantie conform déclaratie de garantie - 24 meceta rapauniu b cbofertcbrne c rapaunuohnata deknapau - 24-mescná záruka podla vhylánia o záruche - 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjav0 - 24 honap garanca a garanciafeletetelekben leitart szerint - rapaHTH Ha 24 MCHJI BIDNOBIOA BNI npo rapaHTIO - rapaHTNIA 24 mecua cornacho 3aHHbHM rapaHTNHbIM npaBNAM -

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschiedt. dase of purchase, dealer stamp, signature - aankoepdatum, dealtemgel, handleckening - dat echat, tampon du concessionaire, signature - data di acquisto, timbre del rivenditere, fima - fecha de compra, sello del distribuidor, fimra - data de compra, canimbo cio distribuider, assinatura - kapodato, forhandlerstemgel, signature - data zakupi, piezec spreadawyocipis - datum zakupei, natziko projecej, podisp - datum kupovine, zig trovica, petipis - datum o achizton, stampia fumuzorulii, semnifica - Dara na noekyrna, Ilevar na lipogasava, lopnir - datum nikupu, pediatra obchednichda/predajc podisp - datum rukac, zig trovica, pesivs - vassanas datuma, keresked6 beyegzje, alias - dae npnsanin, nevka npndaun, nizn - dae npnsopertenis, ulamn npndaia, pnoivnc 1

BOMANN®

www.bomann-germany.de

BOMANN

C. Bomann GmbH

Internet: www.bomann-germany.de

Made in P.R.C.