HL 1096 CB - Sartén BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estufa eléctrica soplante (calefactor)
Marca	Bomann
Modelo	HL 1096 CB
Alimentación	220-240 V ~, 50 Hz
Potencia	1800-2000 W
Clase de protección	II
Peso neto	Aproximadamente 0,92 kg
Funciones	Aire frío, potencia baja, potencia alta, termostato ajustable
Controles	Selector de funciones y rueda termostato
Seguridad anti-sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Distancia de seguridad	Al menos 90 cm de cada lado de los muebles y otros objetos
Uso	Solo para interiores, no utilizar cerca de bañeras, duchas o piscinas
No cubrir	Riesgo de sobrecalentamiento, no colocar objetos sobre el aparato
Limpieza	Desconectar y esperar a que se enfríe. Limpiar con un paño seco o húmedo. No sumergir en agua
Mantenimiento	No se requiere mantenimiento especial. Limpieza regular del polvo
Reparabilidad	Reparaciones solo por un técnico autorizado
Accesorios incluidos	No se mencionan accesorios
Garantía	Consultar el comprobante de garantía incluido
Certificaciones	Conforme a las directivas europeas (CEM, baja tensión)
Eliminación	No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - HL 1096 CB BOMANN

¿Cuál es la potencia máxima de la estufa Bomann HL 1096 CB?

La potencia máxima es de 2000 W, con un consumo de 1800-2000 W según el ajuste.

¿Cómo ajustar la temperatura deseada?

Gire el termostato al máximo, luego, una vez que se alcance la temperatura deseada, gire lentamente el termostato en sentido contrario hasta que el calefactor se detenga. El indicador se apaga y la temperatura se mantiene automáticamente.

¿Puedo usar la estufa como ventilador?

Sí, coloque el selector de funciones en el símbolo ventilador y ajuste el termostato en la posición más fuerte para usar el aparato en modo aire frío.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Probablemente se trata de la seguridad anti-sobrecalentamiento. Coloque el selector en O (apagado), desconecte y deje enfriar aproximadamente 10 minutos antes de volver a usar.

¿Cuáles son las distancias de seguridad a respetar?

Mantenga una distancia de al menos 90 cm a cada lado del aparato con los muebles y otros objetos. Nunca coloque el aparato directamente debajo de un enchufe.

¿Puedo usar la estufa en un baño?

No, el aparato no debe usarse cerca de bañeras, duchas o piscinas debido a los riesgos relacionados con la humedad y las salpicaduras de agua.

¿Cómo limpiar la estufa?

Desconecte siempre el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie con un paño seco para quitar el polvo, o un paño húmedo (no mojado) para las manchas. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o un técnico calificado para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

¿Puede el aparato ser usado por niños?

Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión si comprenden los riesgos. Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender/apagar bajo supervisión. Los menores de 3 años deben mantenerse alejados.

¿Cómo eliminar la estufa al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida destinado a aparatos eléctricos y electrónicos usados, para contribuir al reciclaje y la protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO HL 1096 CB BOMANN

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estánsañadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIón:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetivos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructaciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén danados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina.

|Existe peligro de asfixia!

Indicaciones especialas de seguridad para este aparato

En el producto encontrará@simbolos con el fin de advertir o informar:

AVISO:

Para registrar un sobrecalentimiento del aparato de calefaction, no se debe cubrir el aparato de calefaction.

AVISO:

• Algunas partes del producto se peuventponer muy calientes y causar quemaduras. Evite el contacto con la piel. Sujete el aparato por el asa.

• Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes.

• Puede utiliser este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin expe

riencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manière que entiendan los peligros existentes.

• Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Los niños menos de 3 años debenmantenerse alejados del aparato, a menos que estén vigilados en todo momento.
• Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender y apagar el aparato cuando está vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implicá, siempre y cuando el aparato está colocado e instalado en su posición normal de uso.
• Los niños de 3 a 8 años no peuvent insertar el enchufe en la toma, no pueda limpar el aparato y / o no pueda realizar las tareas de mantenimiento.
• El aparato debe tener una distancia de seguridad minima de 90 cm por todos los lados conOthers objectos o muebles.
• De ningunaforma debe serutilado el aparato calefactor en cuartos con gas explosivo (p. ej. gasolina) o durante el trabajo con pegamento inflamabile o disolventes (p. ej. alPEGAR o barnizar parque, PVC etc.).
• No introduzca objetos en el aparato.
• Tenga atencion que haya una distancia segura entre el cable electrico y la carcasa del aparato calefactor.
• No utilise el aparato calefactor al aire libre.
• No utilise el aparato calefactor cerca de baneras, duchas o piscinas.

• No coloque el aparato calefactor directamente bajo de una caja de enchufe.

• No repareastedo el aparato. Póngase encontacto con un先进技术oriderado.Si el cablede alimentacionestadañado, correspondedalfabricante,a surepresentante o persona de qualificacionsimilarsu reemplazo paraevitarpeligros.

Notas de uso

Desembalar

1. Retire todos los materiales de embalaje, como papel de aluminio, sujeta cables y envolturas de cartón.
2. Por favor desenrolle el cable por complete.

Conexión electrica

1. Asegürese que la tension del aparato (vea la placal del tipo) coincida con la tension de red.
2. Coloque los interruptores a Os decide al grado mas bajo.
3. Sólo conecte el enchufe con un receptáculo aislado de tierra debidamente instalado.

Consumo nominal

El equipo pueda tener una potencia de 2000 W. Con este consumo nominal es recomendable utilizar un cable de alimentación separado con una protección por medio de un conmutador 16 A.

ATENCION: Sobrecarga

• Si utilizes cables alargadores, deben tener un diametro de al menos 1.5mm^2
• No utilise enchufes multiples, como este equipo es demasiado potente.

Interruptor de referencia

Desconectado

Aire frio

I = Aire caliente (1000 W)
II = Aire caliente (2000 W)

I NOTEA:

Elija la potencia bajo p. ej. para una habitacionkeeña.

En caso de que no sea suficiente conmue al grado superior.

Ajuste de la temperatura

El termostato cuida que, conectando y desconectando de forma regular el aparato calefactor, el nivel de temperatura deseada se mantenga.

Escalón最小化 Escalón maximal

Para encontrar el ajuste de termostato ideal proceda por favor de?sigueaforma:

1. Coloque el regulator de termostato al grado máximo.
2. En cuando se haya alcancazo la temperatura deseada, gire el regulator de termostato lentamente hacía extras, hasta que se apague el aparato de calefaction. La lámpara de control en el interruptor se apaga.

El aparato mantiene ahora de forma automatica el nivel deseado de temperatura.

ATENCLON:

Al no utilizes el aparato, retire siempre la clavija de red.

Aire fria

Si deseña utilizes el aparato como ventilador, colque el selector de functions sobre el símbolo ventilador y gire el regulator de temperatura a la(Maxima posición.

Finalizar el funciona

Si眼看 finalizar el funciona, coloque el interruptor al grado más bajo es decide a y retire la clavija de la caja de enchufe. La lámpara de control se apaga.

Protección contra recalentimiento

• El aparato está equipado con una proteccion contra recalentamento, que desactiva automatically el aparato en caso de recalentamento. Ponga el interruptor de funcion en posicion y retire el enchufe de la caja de enchufe. Deje enfriar el aparatounos 10 instantos, antes de uso lo newamente.
• En caso de que la proteccion de recalentamento desactivete de nuevo el aparato,debbe haber un defecto.Apagueotra vez el aparato y separelo de la red.
• Pida a nuestro servicios o a un distribuidor que compruebe el aparato.

Limpieza

AVISO:

• Àntes de la limpieza retire sempre la clavija de red de la caja de enchufe!
• iEspere hasta que el aparato se haya enfiado porcomplete!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podria Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCION:

• No utilise un capillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.

• Limpie el aparato calefactor con un pañó humedo, para partir el polvo.

• Para qitar manchas, se pueda usar un pamo humedecido (no mojado).

Datasétécnicos

Modelo: HL 1096 CB

Suministro de tension: 220-240V\~, 50Hz

Consumo de energia: 1800-2000 W

Clase de proteccion: II

Peso neto: aprox. 0,92kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications enreason de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica. Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一as formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

No produit encontrar símbolos inscritos con(caracter de avis ou informativo:

AVISO: