DB 6005 CB - Iron BOMANN - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Steam iron, 2400 W power, ceramic soleplate, 300 ml water tank
Features	Vertical steam, anti-drip function, temperature control, self-cleaning function
Usage	Ideal for all fabric types, easy to use thanks to its light weight and swivel cord
Maintenance and Repair	Regular soleplate cleaning, descaling recommended every 3 months
Safety	Automatic shut-off after 30 seconds in horizontal position, overheat protection
General Information	2-year warranty, compact dimensions for easy storage

Frequently Asked Questions - DB 6005 CB BOMANN

How do I fill the water tank of the BOMANN DB 6005 CB steam iron?

To fill the tank, open the cap located on top of the iron. Use a jug to pour water up to the maximum fill mark. Do not exceed this limit.

What should I do if the iron does not heat up?

Check that the iron is properly plugged in and that the outlet is working. Also make sure the thermostat is set to the desired temperature.

How do I clean the soleplate of the iron?

Allow the iron to cool completely. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the soleplate. For stubborn stains, you can use a paste of baking soda and water.

The iron produces steam but does not iron well. What should I do?

Make sure the fabric is suitable for the steam function and that the iron is hot enough. Also check that the water tank is full.

How can I avoid water stains on clothes when ironing?

Use demineralized water if possible and make sure the iron is at the correct temperature before you start ironing.

What should I do if the power cord is damaged?

Never use an iron with a damaged cord. Contact an authorized repair service for cord replacement.

The iron makes strange noises. Is this normal?

Noises can occur if water is trapped in the steam system. If the noise persists or is accompanied by leaks, turn off the appliance immediately and contact a professional.

How do I adjust the temperature of the BOMANN DB 6005 CB iron?

Use the temperature control knob located on top of the iron to select the appropriate temperature based on the type of fabric you are ironing.

USER MANUAL DB 6005 CB BOMANN

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in These Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for This Appliance

You will find the following symbol with warning character on the product:

WARNING: Hot surface!

Danger of burns!

The temperature of accessible surfaces can be very hot during and after operation.

WARNING:

• The sole plate becomes hot quickly and requires a long time to cool down. Do not touch.
• When not in use, place the iron vertically on the stand
• Choose a safe resting surface! The surface must be stable and level. Check the resting surface again for stability.

WARNING:

• The iron must be used and rested on a stable, heat-resistant surface. The surface should be level.
• Before filling the water tank remove the mains lead.
• The iron must not be left unsupervised while it is connected to the mains.
• The iron may not be used if it has been dropped, if there is visible damage or if it leaks.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• When turning on or cooling down, the iron and its cord must be out of reach of children who are younger than 8 years.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be performed by children.
• This appliance is not designed to be immersed in water during cleaning. Please follow the instructions that we have included for you in the chapter on "Cleaning".
• The tank should only be filled up to the maximum mark. Do not overfill! Maximum water filling quantity: approx. 350 ml .
• Please use only distilled water.

Intended Use

This appliance is used for ironing clothes and textiles.

It is intended for household use.

Any other use is regarded as not intended and may even result in damage to property or personal injury.

Overview of the Components

1 Flexible line cord entry
2 Stand
3 Control lamp
4 Transparent water tank
5 Temperature control markings
6 Ceramic sole plate
7 Continuously adjustable temperature regulator
8 SELF CLEAN button
9 Steam control markings
10 Spray nozzle
11 Filler opening for the water tank
12 Steam volume regulator
13 Steam jet button
14 Spray button
15 Handle

Not Shown

Measuring cup

Notes on Use

Unpacking

• Remove any protective foils and stickers from the sole plate.
• Please unwind the lead completely.

Electrical Connection

Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
- The mains plug should only be inserted into a correctly installed socket with earthing contact.

Connected Wattage

The maximum power consumption of the appliance is 2600 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this appliance is too powerful.

Temperature Control on the Iron (7)

The symbols on the control correspond to the following settings:

OFF

off

(synthetics, rayon, silk)

low temperature (ironing without steam)

wool) medium temperature

Cotton, linen) high temperature

MAX

maximum temperature

• Turn woollen clothes inside out to avoid shiny spots on the fabric due to steam ironing. In addition, lay a thin cotton cloth onto the fabric.
• Select a low temperature setting for fabrics with additional surface treatment and iron them inside out.

NOTE:

The iron heats up faster than it cools down. Start ironing with the lowest temperature setting.

Water

• Please use only distilled water.
• Do not fill battery water, water from the clothes dryer and water containing additives (such as starch, perfume, softener or other chemicals) into the water reservoir.
• This could damage the iron due to residues forming in the steam chamber. These residues may cause impurities to the fabric when dropping out of the holes in the sole plate.

Operation

Before Initial Use

• Clean the ironing base with a slightly damp cloth.
• In order to remove all residues before initial use, please pass the iron a few times over an old clean cloth.

Ironing without Steam

NOTE:

1. Sort out the garments according to their ironing temperatures.
2. Always set the temperature control to "OFF" before connecting the appliance to a power point, or before disconnecting it. Please follow the temperature control markings (5).

3. Set the steam control (12) to the "0" position, following the steam control markings (9).

4. Place the iron on its stand.

5. Only connect the appliance to a properly installed safety socket.

6. Set the temperature on the temperature control (7). If you have sensitive items to iron, please begin with the lowest temperature.

NOTE:

The control lamp (3) on the iron shows that it is heating up. As soon as the control lamp goes off the operating temperature has been reached. Now you can start ironing.

Steam Ironing

WARNING:

The iron expels a large quantity of hot steam. Danger of burns.

NOTE:

• For this a high temperature is needed. Turn the temperature control (7) at least to the "●●" symbol.

• If the temperature is too low water may leak from the sole plate.

• Fill the water tank with distilled water. The tank volume is ca. 350ml . Fill the water tank to the max marking only.

• Place the iron with the sole plate in an upright position on a heat resistant surface.

• Open the water tank cover upwards.
• Fill the water reservoir at the refill opening (11). Use the supplied measuring cup.

• Close the water tank cover again.

• Use the steam control (12) to adjust the amount of steam. Set the control to positions "1", "2" or "3".

• The steam volume regulator audibly engages in the respective position.
• Steam escapes as soon as the iron is in a horizontal position.
• Extra steam can be added with the steam jet function . Press the steam jet button (13) intermittently.

- Spray Function (

In order to moisten a section of a garment to be ironed, press the spray button (14) intermittently.

- Vertical Steam Function

This can be used to produce a jet of steam in a vertical direction.

WARNING:

Never direct the steam jet at people. Risk of burning!

1. Hang your laundry on a clothes hanger and move the iron to approximately 3 - 5 cm away.
2. Set the temperature control (7) to "MAX" position.
3. Press the steam jet button (13) intermittently.

NOTE:

If the amount of steam emitted is too little, wait until the appliance heats up again.

- How Can I Replenish the Water During Operation?

1. Set the steam control to the "0" position.
2. Place the iron with the sole plate in an upright position on a heat resistant surface.
3. Tum the appliance off by setting the temperature control knob to the "OFF" position.
4. Remove the mains plug from the socket.
5. Open the lid of the refill inlet and carefully pour in the water.
6. Do not exceed the maximum line as marked on the water reservoir.
7. Close the lid of the tank.

When You Have Finished

1. Always turn the temperature control to "OFF" after use and remove the mains plug. The control lamp goes off.
2. Empty the water tank in order to prevent the contents of the tank leaking.
3. Allow the appliance to cool down before you put it away.

Self-Cleaning

1. Half fill the water tank with water.
2. Heat the appliance up to its maximum temperature. After the control lamp goes off remove the appliance from the mains supply.
3. Now hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the SELF CLEAN button (8). Now rock the appliance backwards and forwards until the tank is empty.
4. Place the appliance back on its stand and heat it up again. To clean the base now iron over a clean cotton cloth.

Cleaning

WARNING:

Always remove the mains lead before cleaning!
- Wait until the appliance has cooled down completely!
- Under no circumstances should you immerse the appliance in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Clean the casing with a slightly damp cloth.

• Clean the sole plate and the rest with a slightly damp cloth.

Technical Data

Model: DB 6005CB
Power supply: 220-240V\~,50-60Hz
Power consumption: 2200-2600 W
Protection class: I
Net weight: approx. 1.2kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the Symbol "Dustbin"

Protect our environment; electrical appliances do not belong in household waste.

Use the collection points for the disposal of electrical equipment and submit your electrical and electronic equipment to these points that you will no longer use.

You help reduce the potential impact of incorrect disposal on the environment and human health.

You contribute to recycling, and other forms of recycling of electrical and electronic equipment.

Information concerning the disposal of appliances can be obtained from your local or municipal authorities.

Instrukcja obslugi

Regulator temperature na zelezaku (7)

Symbole na regulatorze odomiwadaja nastepujacym usta-wieniom:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIINN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMETOB.

ПИМЕЧАЙ:

JaetcoBebnHOpMaIIO.

06uue 3ameyauHn

Ipeed hauanom 3Kcnnyaataun npnbopa BHnmaTeIbHO npouHTaIe npinaraemyu INCTpykunIO no 3Kcnnyataunm COxpaHnte ee B HadeXHom Mecte, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM,KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHo

Kopo6koI cyapobOHybIM MaTePnaIOM. EcIn DaTe KoMy-1n6o NOnJb3OBaTcR np6Opom,ObraTeNbHO daITeB pNDAuY DaHHyIO HnCTpyKuHIO nO kCnnyatauH.

-Поьзупесь пибором только чстным образим и по ha3haueHHIO. Пибор He прдha3haueH Дя кOMMepueCKORO ИСПОЛьЗOBAHИ.
He noIb3yIeTcB np6Opom nOd OTKpbITbIM He6OM. PpeDoxpaHnTe np6Op OT kApbl, PpMbx COInHehblx LyueN, BnaXHOCTn (Hn B Koem cnyaae He norgpykaite ero B BOdy) n yapob 06 octpble yrbl. He npKacaiTeCb K np6OpbyBnaXHbIM pykam. Ecn np6Op byBnaXHnncn HnHAMOK, TyT Xe BbIbTe BuIKy n3 po3eKn.
- Iocne 3Kcnpnyatau,MOHTaxe npnHaNEXHOCTei, YIcTKe ININ PONOMKe pnp6opa Bcerda BbIHMaTe BUNKy n3 po3ETKn (TAHNTe 3a BNkY,a He 3a Ka6ebIb).
-ПибориКабeьсетeвогиNTaHINHeo6xOIMOp epyIapnOobcneIOBaTbHaHaJIuNue cIeDOb NOBpeKdENIA.ПиOBhApUKeHNNOBpeXdEHNAJb3OBAtbcrпибopOM3anpeuaTbcra.
Vicnoj3yuteToIbKOopnHaJIbHbIe3aIaCTN.
- V3 coo6paqhen 6e3onacchoctn dIy deten He octabTlne IexaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeWK, KapTOH, neHONlaCT n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

PENEYUNPEXDEHNE:

He no3B0JIaTe DeTm IrgpaTb C nOIN3TNNEHOBOI nIeHko. OnachocTb ydyub!

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTN dIy 3TOrO yCTpOiCtBa

Ha n3dennn nmeotc sJeDyUoune npedynpeXdaIOune cIMBOJ:

I P E D U N P E X K D E H N E:

• ΘTO yCTPOIcTBO He npedHa3HaueHO dIЯ nOrgyKeHry B BOY Bpemr YnCTKn. IoxaIyIcTa, cJeDyIte yKa3aHnIyM, pa3MeIeHNbIM B pa3dIe «YnCTka».
• HanonHnTe EMKoCTb TOnbKO Do MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn. He nepenONHnTe EMKoCTb! MaKcImaJIbHOe KOJIueCTBO BO BoI: npimepHo 350 mI.
• Пименяп Te TOLbKO ДИСТИЛПОВаHHу O BODY.

Ha3naYeHne

3To yctpoiCTBO nCnOJIb3yeTcIyIraJXeHbI npEIMTOB OeKdbI IN TEKCTINbHbIX N3DeJIH.

ONo npedHa3HaueHo nIe NcIOJIb3OBaHnB 6blTy.

JIO6oe dpyroe nCNOJIb3OBAHHe CHTaETcN cN0JIb3OBAHNEM He Nn Ha3NaueHmIO I DaKe MoXe TpNBecT N NOpYe IMyUeCTBa HIN NIn NInuHoi TpaBMe.

O63op DeTanei npnbopa

1 Tn6kni nOBDcTeBOro shHypa
2 PocTabka
3 KOnTpOJIbHaJnAmNoUka
4 PpO3paHbI B0aHOI 6aOH
5 MeTkI TepMoperyJyTopa
6 Kepamueckar nooosBa
7 BeccTyneHnatb pyrJyTOp Tempepatypb
8 KhoIka SELF-CLEAN (cAmooHnCTka)
9 Metkn napoperynTota
10 Conno paonbuiineta
11 OTBepCTne IINHANIOHNHEI BOJHOHO 6aHaKa
12 NapoperylaTopa
13 Khonka dny dononHnTeIbHn noaHn npa
14 Khonka a3p030JIb
15 Puyka

He nokazana

Мерная чашka

PpimcHnno nCNoB3OBaHHa

PacnaKOBka

• YdaJInte 3aunTHyO fOpIbI y HauKLeIKN, ecn TaKOBbIe ImeIOCTc, c pa6ooye nobepxHocTn yTJORA.
• P3MOTaIte, nOkaIyIcTa, nONHocTbIO Ka6eIb.

3Jektpocetb

• Y6eNTecb B TOM,чTo HaprJKeHne NITaHnYyTOra (CMOTPN TabNHy Ha HeM) COOTBeTCTByeT HaprJKeHnO BaSeI CEtN.
  BCTABJIaTe CeTeBOJ WTeKep JINb B MOHTnPOBaHHyO COJIaCHO IpeDNsCaHnM WTeNCeNBHyO PO3EtKy C 3aUNTHbIM KOHTAKTOM.

Iotppe6JMaMoUHocTb

MaKcHMaJIbHaI NoTpe6JIeMaI MoUHocTb CoCTaBJIeR 2600 Bt. TaKyIO HaIpy3ky peKOMeHnyETcra NODKIIouaTb uePe3 OTJeJIbHyIO 3JIeKTpOpiPoBOyKO, OCHaUeHHyIO aBToMAtOM OTKnIOHeHnI HA 3JIeKTpOTOK 16 A uYcTPOiCTBOM TOKOBoi 3aUHTbl.

BHIMAHNE: Neperpy3ka!

-ПипьзованудпнHTeNBbIMn Ka6eЯMn cIeIte 3a TeM,чTOБI nonepueHoe ceYeHne Ka6eYa 6blno MmHMyM 1,5 MM².
He nIb3yIeTcB pa3BETBNTIbHbIMn ITeNCEIbHbIMn po3ETkAMn, TaK KaK 3TOT npbOp IMeT CnUJKOM BbICOKyHO MOUHOCtB.

PernyrTop TemnepaTyB B3neKtpoyTore (7)

Cnmbolbl, haxoJauNecra hapeyIaTope, coOTBeTCTByOT cJeDyUOuM yCTaHOBkAm:

OFF

BbIKI

（CNHTeTnKa，BnCKo3a，Hn3KaTeMnepaTypa WENK) (rnaXeHne6e3napa)

• (Wepctb) cpeHnra TemnepaTpa

（JIOKJIH）BbICOKa TEMNEpaTpa

MAX

HANBbICsaTempepaTypa

• ⅢepeTbIe TKAHn BbIBOpaHbAte HAn3HaHKy, YTo6bI n36ExaTb NOBLeHn IocHuaXcR nTeH B pe3yIbTaTe rnaKeHb c napom. Kpome ToR, NOd TOHKe XIoTHaTO6bymaxHbIe TKAHn NODKlaDbIABaTe ObuHyO TKAHb.

-ДяTKaHeN cdoJIHHTeIbHOI OTdEkoB BbIbpaIte H3kyo TEMpepaTyPn IraNbTe INCnHaHN.

ПИМЕЧАнЯ:

YIHorHarpeBaetc6bictpee，HemoctbIbae.THaHHaTe rnaKeHne npyycTaHOBKe camoHn3KoTEmNepaTpbl.

Boda

• IcnoIb3yIte TOJIbKO INCTINNIMPOBaHHYIO BODY.
  3aPeeaaetcHnBaTbBBOJHOB6aOKBOyN3 OTONTEJIbHOI CNTeMbI,CyUINbHbIXABTOMAOB INI BOyCdoabKaMNI (KAKKPaxMaI,apOMaTH3pUOuNE cpeCTBa,p3MaYrTeJIbNINDpyTneXMMKAtbl).
• I3dJIe MoXeT HcNOpTuTbC8 OTe TOrO, TaK KaK B npoB0I Kamepe MOrY o6pa3oBaTbC8 OTIOKeHn. KpOme 3TOrO 3TN OTIOKeHn MOrY BbIMTu YpeE3 npoBBle OTBepCTnI 3aPra3HHTb 6eJIbe.

06cnyxuBaHne

Ipeep npimmeHnem BnepBbie

• PpOtpnTe pIoDoWBy yTOra CnEgKa BnAloxHOn TpRAnKoI.
• UTo6bI ydaNTb C Hero octabuinec3aRpa3HeHn nporlaDbTe napy pa3 kaKoe-HbYdb CTapoe, HcToe nOJOTeHc.

TnaKeHbe6e3 npa

ПРИМЕЧАНО:

1. PaccopTpuyTe 6eIbe no TempepaType rJaXeHna.
2. KaKdIpa3,pepeBkIOUeHEmnIN BbIKIOUeHEmyTOHa n3 cETN,nepeBOIDte peryIaTOp TEMnepaTypbB NOIOXeHHe «OFF».IpOcIM CO6IOIdaTb TEMnpa-typy no MeTKam TepMoperyIaTopa (5).
3. YctaHOBInTe napopeyIITop (12) B noIOnKeHne «0», coTnacHo MetKam (9).
4. YctaHOBtE yTIOB B BEPTIKaJIbHoe nOJoxKeHne.
   5.BCTaBtBe BnIky B 3a3eMneHnyIO po3ETky C hAnpRJxHeHem CeTN, yCTaHOBnEHHyIO B COOTBeTCTBmN C PpeDnncAHnMn.
5. Bbictabte TemnepaTpy Ha Tepmoperytope (7). EcnBam Hano nOrnaIbOdExky N3 YyBCTBnteJbHOtTKaHn,HaunhaTe C cAmo Hn3KoTemnpaTpybl.

ПРИМЕЧАНО:

KoHTpoBna JAMn (3) yTOra yKa3bIbAet Ha CTeneHb npOecca HArpeBaHn. KaK ToJIbKO OHa NOTyXHET, paOchay TemnepaTpya DoCTurHyTa. Tenepb MOxHO NaHHaTb IJaDNTb.

TnaXeHbe c napom

PENEYIPPEXDEHNE:

YTHOBbInyckaet6oIbwoeKoJIuYeCTBO ropeHero npa.

OnachocTb oxkorob!

IPIMEYAHNA:

-ДяЗTORO Heo6xOIMMa 60Jee BbICOKaTe TMnepaTpa.ПocTaBbTe peryIaTOp TempePaTybl (7)camoe MeHb-Wee B NOnOKeHne C CmMBOJOM «●
- O6bIHyO, ecn yTOr HeIOCTaTOUHO ropAHy, BO3-MoXKHO BbITeKaHHe BODb I3 NDoUWBbl.

• HanonHnTe pe3epByap nCTnIINpOBaHHoB Odoi. ObEM eMKoCTn COCTaBJIeT OKOIO 350 MIn. 3aONHrTa b EMKOCTb BOIO TOnbKO Do OTMeTKN MAX (MaKcIMyM).

• CtaBbTe yTnHa noDknaHHyo nlaCTnHy B BepTNKaIbHOM NONOKeHN Ha TepMOcToKyHO Nobepx-HOCTb.

• OTkpoIe KpbIuKy pe3epByapa. KpbIuKa oTkpbIbAeTcR BBePx.
• HanoHInTe BOJHOH 6aOK BOJO uepe3 HANOHN-TeJIbHOe OTBepCTne (11).IOnb3yItecB npnlaraeMOm MepHOu HaakOi.
• 3akpoTKeKpbIuKype3epByapa.

Дяperулровк KOJIичEcBa npa BocnoIb3yITeCb napoperynIaTOpom(12).YcTaHOBite peryIaTOpB noIoxKeHne «1», «2»Иn «3».PeryIaTOp obema npa BCTaHET Ha CBOE MEcTO C xapakTePbHbIM 3ByKOM.
- Nap NaHHeT BbIXOJNb KaK ToJIbKO yTHOr OKaXeTcB TROP30HTaJIbHOM NIOJKeHN.
-Дононгельная поа па дoctniraetca habkaTneM KhoNkn. Haxmaite Khonky noaun npap (13) mnylbcamn.

-PexnM

-A3p03oNb（）

IyBnaxKHeHn yAcTka TkaHn CneNyTe HxNMaTb KOnKy paCnbJIneHn BObl (14) mnyIbcam.

-Функць Верпкальнoi Падчи пар

Deetae Bo3MOXHbIM DOnOJIHTeIbHyIOpaU npaB BepTKaJIbHOM NIOJOKeHN.

IPEDYIPPEXDEHNE:

HnKorda He HnpaBnIe ctpyIO npa Ha IIOeI. Onachoctb oxora!

1. PodBeCte DnT 3Toro Baue 6eJIbe Ha nJIeUKNI nIOBEdITE yTHOr Ha paCCTOJHne np6n. 3-5 cm.
2. YctaHOBITe TepMOpEryIaTOp (7) B noJIOKeHne «MAX»
3. Haxmamte KhoNky noaun npap (13) npepbIncto.

ПРМЕЧАнЯ:

Ecnn BbInyckaeTc nNikom ManeHbKoe KOnnueCTBO npa,doXdntecb, noka npnbop Harpeetc CHOBA.

- Kac doJntb Body BO BpeMa pa60tbl?

1. YctaHOBIne napoperyJrTOp B nOnOKeHne «0»
2. CtaBbTe yTHor Ha noDknaHnyo nnaCTnHy B BepTNKaIbHOM NOJoxKeHH Na TepMOcToKyHO Nobepx-HOCTb.
3. BbIKIOHHTe np6Op, yCTaHOBvB peryIaTOp TempePaTypbI B nOJOKeHne «OFF».
4. BbHbTe cTeByu BNlky n3 po3ETKn.
5. OTkpoTe HAnOJIHHTeJIbHOe OTBepCTne B KpbIuKe n octopoxho 3aJeTe BOy.
6. He hanoJHraTe BOaHOn 6aOc BbIe MeTkn MAX.
7. 3akpoIte KpbIuKy bauKa.

OKOHaHne pa6oTbI

1. N O OKOHaHn pa6Ot b C yTIOr BcERda yCTaHaBnBaIte peryIaTOp TempePaTyb Ha «OFF» N BbITaCKBaIte WTeNCeIb n3 po3EtKn cETn. KoHTpOnbHaJ lamNoUka NotyxHET.

2. BbIINBaIte coeApKIMoe emKOCTn dIy BObl, yTo6bl npedOTBpaTb ee HeIpon3BOJbHOe BbITEkAHne.
   3.ДаTe npi6bopy octbIb,пржde yem ybnpaTb erO ha MecTo.

Camoouctka

1. HanoJIHInTe BOJIAHOI 6aOK Ha nIOBHy BOIo.
2. PazorpeiTe np6op Do MAKcImaJIbHoI TemnepaTypbl. Nocne TOrO, KaK KOHTpOJIbHaJ NaMIOUka NorachET, OTKnHOuHTe erO, NOKaIyIcTa, Ot cEtN.
   3.Bo3bMnTe yTIOB pUKN I depKnTe erO rOpN3oHTaNbHO HAD YMbIaJIbHNIKOM.HaXmTe N yDepKnBaIte KHOJky SELF CLEAN (8).PiToPcIte yTIOr, noka 6aOH He onopoxHNTCra.
3. YctaHOBITE npnbop o6paTHo Ha noCTabky npa30- rpeTe erO eue pa3. Ira ONUCTKn NOOUBbI yTOrA npo- rnaDbTe Kaoe-H6ydb XNONHaTo6ymaxHHe nONoteHc.

UncTka

I P E D U N P E X K D E H N E:

• Перацтков BCERда ВьИнмайт e BnIky n3 po3eTKN!
  -ДаиTe эл ektpo npnbopу nOJIHOCTbIO OCTbITb!
• Hn B Koem clyuae He Okyhaite dIy uNCTkn npnbop B Body. 3To MoXeT 6bITb pUHHoJ 3JIeKTPnuYeCKOro ydapa nII IOnkapa.

BHIMAHNE:

He nOJIb3yIte npOBIoNUHbIe ⅢETKn IIN dpyTne Uapanapauoune npEdmTebl.
He nCnoJIb3yIe CnJIbHbIe IIN cApaNaIOUne YnCTa-

• PpOtpTe KOpNc cyxO TpAknKoI.
• PpOtpnTe nOIOuBv yTOra n NOBepxHOCTb NODcTaBKn CJIeKKa BnAxAHoi TprIkoN.

TexHnueckne daHHbIe

Modelb: DB 6005 CB

Iopaya HanpajKeHn: 220-240B\~,50-60T MoohocTh Ha BxOe: .2200-2600 BaTT

Klacc3aunbl: I Bec HETTO: npnb.1,2 K

MbIcoxpaHReEMnpaBOHaTeXnHuEckmeN KOHcTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnBpAMKaXPiOIoXkaIOUeIcpa3pa6oTKn npOdykTA.

ДаанhoeуctpoiCTBO6bIIO npOTecTIPOBAHOB COOTBE-CTBIMCOBCEMNI TeKUYIIMNДINpeKTINBaMNEC,TaKIMNAkDINpeKTINbBIIO 3JIeKTPOMaHHTHOJ COBMECTMOCTNI

Hn3KOMy HnnpjxehNIO, NcKOHCTpynpoBaHO BCOOTBeTCTBnCnOcneHmIMn npabuAMn NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN.

YTNIN3aIIN

3haueHneCnB0JaKOp3nHa

3aHTa OKpyxauoie Cpebl: He DOnTyCKaeTc yTNn3aun 3JKeKtpnpnbOpOB BmecTe C bI- TOBbIMN OTXoamn.

Yttnn3auny yctapeBwei TexHKn HHeNC- npabhbx 3neKtpoPnp6opOB npOn3BODNTcB roporcknx npNEMbIX nyHKtax.

He donyckaIte He npabunbHOn yTuIN3aUN OTxOIOB. 3To HAnocIT Bpek OkpykaIOUe CpeDe N OKa3bIBaET HeratNBHOE BO3dEICTBE Ha 3doPObBe IIOdei.

Oka3bBaIte codeiCTBne nporpaMMe yTnM3aunn dpyrnm fopmam nepepa60TK nEKeTPOHHoN 3NeKtpueckoTeXHKn.

HOpMaIIO O nyHKTx yTNIm3aIIN 6bITOBOITexHKnMOXHO NOJYuHTb B MECTbIX OPraHax BnactN.

a.b.c.1

：

！

15e 4uSul

·g 1

.

jol jol jol

"alal algdo" jor goo

a 1

.

gaiy gag aaii pi s jiaabai jaiai jaiy

.

1" 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）

（14）lJjLb201 1

gogoljglalabg

sogoeolj jolal jolal jolal oolol

：p ！

1. 5-3
   "MAX" (7) 0jolall jdo paoaill bai 2
   aiai (13) jai jie le bai 3

a#

1

0"gog 1Jolll Sowll 1

.2

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

j3y. j0s 1gSb1 j0gSb1 (3) Sss

510.45

1

:

000000000000000000000000000000000000

4ab = 5a

i

0j001 0000000000000000000000000000000000000000000000000

Sllg joo 1000 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

ab = 12

maxdooloojoljoljol350joll

.1

1. ai = ai - 1 + ai - 2 + ·s + a1

| x^ | = 1| x| · | r1^2 + r2^2 + r_3^2| ≤ 34| x| ^2

S_ BCD = 12 · CD · BC = 12 × 2t × 5

-2gaoo olu

350

bae clo pluxu w

#

山

sll 2g d08o0a 3g lalao gj j

Lellll

1

JSLI 200 (pW)10gjbj)olSb jil

Zlogy zao zao zao zao zao zao jg gj jg jg jg jg

Iolglalogb0jauai

Jaaia aIb 2gjo Js plaunly gog,blg2600 ao aill dl d

16 00000000000000000000000000000000000000000

Jus Joo:ad

glg jg 15 gge 089a 96j l qay uag dNw paae ci 13

3b^2 = 1 - 2b + 2b = 1 - 2b + 12( 2b - 1)

y

(7) ①g②③④⑤⑥⑦⑧⑨

aaii iieiiee ie eae eae eae eae eae eae eae eae

Jz

OFF

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy

（）SELFCLEANj8

jol jokol 9

a 10

11

luljiae 12

0 j 13

1 12

15

S1 = 12 · ( r1^2 + r2^2 + r3^2)

aole clalde
clalllle 1e clalldally kai jgall Jae Jai Jauuclal calej
elacie aal gall 1e .gouy gill qulall .sokl 13g .kssll Jauq
Jauuclal cloalr de laag

JlalplzulgaiuoljL.10a 100