HCA61531B - Basket BEKO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - HCA61531B BEKO

USER MANUAL HCA61531B BEKO

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences between models will be identified in the manual.

Explanation of symbols

Throughout this user manual the following symbols are used:

Important information or useful hints about usage.

Warning for hazardous situations with regard to life and property.

Warning for electric shock.

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

A

B

C

max 80 cm

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4 Fig.5
Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

1

2

Fig.10

Fig.11
A

Fig.12

Fig.13

Fig.14
Fig.15

Fig.16
Fig.17

Fig.18 Fig.20

Fig.19 Fig.21

GENERALITA

B = tasting OFF/PRIMA VELOCITÀ

C = tasto SECONDA VELOCITA

D= tasto TERZA VELOCITA.

E = Touche ON/OFF LUMIÈRES

Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside - Fig.1B), filtering version (air circulation on the inside - Fig.1A) or with external motor (Fig.1C).

SAFETY PRECAUTION

1. Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the air in the environment and are supplied by other than electrical energy, as the cooker hood removes the air from the environment which a burner or fireplace need for combustion. The negative pressure in the environment must not exceed 4Pa (4x10-5 bar). Provide adequate ventilation in the environment for a safe operation of the cooker hood. Follow the local laws applicable for external air evacuation.

Before connecting the model to the electricity network:

• Control the data plate (positioned inside the appliance) to ascertain that the voltage and power correspond to the network and the socket is suitable. If in doubt ask a qualified electrician.

• If the power supply cable is damaged, it must be replaced with another cable or a special assembly, which may be obtained direct from the manufacturer or from the Technical Assistance Centre.

• This device must be connected to the supply network through either a plug fused 3A or hardwired to a 2 fase spur protected by 3A fuse.

2. Warning!

In certain circumstances electrical appliances may be a danger hazard.

A) Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating.
B) Do not touch bulbs or adjacent areas, during or straight after prolonged use of the lighting installation.
C) Flambé cooking is prohibited underneath the cooker hood.
D) Avoid free flame, as it is damaging for the filters and a fire hazard.
E) Constantly check food frying to avoid that the overheated oil may become a fire hazard.
F) Disconnect the electrical plug prior to any maintenance.
G) This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
H) Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
I) There shall be adequate ventilation of the room when the rangehood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
L) There is a risk of fire if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.

This appliance conforms to the European Directive EC/2002/96, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the user is helping to prevent potential damage to the environment or to public health.

The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste, but should be delivered to

a suitable electric and electronic appliance recycling collection point. Follow local guidelines when disposing of waste. For more information on the treatment, re-use and recycling of this product, please contact your local authority, domestic waste collection service or the shop where the appliance was purchased.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Assembly and electrical connections must be carried out by specialised personnel.
- Wear protective gloves before proceeding with the installation.

Electric Connection:

Note! Verify the data label placed inside the appliance:
- If the symbol appears on the plate, it means that no earth connection must be made on the appliance, therefore follow the instructions concerning insulation class II.
- If the symbol OES NOT appear on the plate, follow the instructions concerning insulation class I.

Insulation class II

• The appliance has been manufactured as a class II, therefore no earth cable is necessary. The plug must be easily accessible after the installation of the appliance. If the appliance is equipped with power cord without plug, a suitably dimensioned omnipolar switch with 3mm minimum opening between contacts must be fitted between the appliance and the electricity supply in compliance with the load and current regulations.
• The connection to the mains is carried out as follows:

BROWN = L line

BLUE = N neutral.

Insulation class I

This is a class I, appliance and must therefore be connected to an efficient earthing system.

• The appliance must be connected to the electricity supply as follows:

BROWN = L line

BLUE = N neutral

YELLOW/GREEN = earth.

The neutral wire must be connected to the terminal with the N symbol while the YELLOW/GREEN, wire must be connected to the terminal by the earth symbol 日

When connecting the appliance to the electricity supply, make sure that the mains socket has an earth connection. After fitting the ducted cooker hood, make sure that the electrical plug is in a position where it can be accessed easily. If the appliance is connected directly to the electricity supply, an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3mm must be placed in between the two; its size must be suitable for the load required and it must comply with current legislation.

• If the hob is electric, gas, or induction, the minimum distance between the same and the lower part of the hood must be at least 45cm . If a connection tube composed of two parts is used, the upper part must be placed outside the lower part. Do not connect the cooker hood exhaust to the same con

ducer used to circulate hot air or for evacuating fumes from other appliances generated by other than an electrical source. Before proceeding with the assembly operations, remove the anti-grease filter(s) (Fig.2.2 - Fig.3.2) so that the unit is easier to handle.
- In the case of assembly of the appliance in the suction version prepare the hole for evacuation of the air.
- If the appliance is supplied with the small cupola M remove it by releasing it as indicated in Fig.2.3 - Fig.3.3.

Before proceeding with the assembly operations, for easier manoeuvrability of the appliance disengage the anti-grease filter by pulling handle B as indicated in Fig.2.2 - Fig.3.2.

If one owns a model with perimeter suction panel, before carrying out this operation, perform the following phases:
-Open panel C as indicated in Fig.2.1 -Fig.3.1.
- If one owns the version with three A panels release them from the fixing pins by pulling outwards (Fig.3.4) and then remove them from safety pins N (Fig.3.4) placed inside the hood. To put them back perform the operation in reverse order.

ATTENTION! During this disassembly and assembly operation ensure to hold the panel securely to prevent accidental falls.

- Wall mounting:

Trace the bottom side of the hood on the wall. Consider the measurements shown in Fig.4A and minimum distance from the cooking surface (Fig.4B).

• Position the fixing template on the wall, making sure that the line coincides with the line previously made on the wall.
• Mark the fixing holes and cut them into the material (Fig.5).
• Fix the 2 top screws K and screw anchors (Fig.5), without tightening them completely.
• Place the appliance against the wall, align it in horizontal position and tighten screws K (Fig.6A).
• Once the adjustment has been completed, fix the hood using the 2 screws C (Fig.6B).
• When carrying out the fixing operations, use only screws and screw anchors suited to the type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard etc.).
• If the screws and screw anchors are supplied with the appliance, make sure that they are suited to the type of wall to which the hood must be fixed.

- Installation of models without decorative ducts: Extractor hood

• Unclip the canopy M and remove the grille E (Fig.7).
  Pass the power supply cable through the slot in the canopy M, as indicated in Fig.9A.1.
• Taking the grommet H , position it between the power cable and the slot (Fig.9A.2).
• Connect the flexible hose L (not supplied) to the hood (Fig.9B).
• Re-position the small cupola M paying attention that it is hitched perfectly to the fixing pins G (Fig.9B).

-Filtering version:

• Unclip the canopy M and remove the grille E (Fig.7).
  Pass the power supply cable through the slot in the canopy M_i as indicated in Fig.8.1.
• Taking the grommet H , position it between the power cable and the slot (Fig.8.2).
  -Fix the small cupola M and the grille E making sure that is it perfectly hooked on to the fastening pins G (Fig.8).

-Optional accessories:

This model may have decorative ducts as optional accessories
- ask your retailer for information.

Before installing decorative flues it is necessary to remove the small cupola M and loosen the 4 screws Q that lock the fastening pins G as shown in Fig.11.

- Installation of models with decorative ducts: Extractor hood

Make sure the electrical power supply is within the measurements of the decorative connector. Adjust the width of the support bracket of the top connector (Fig.10.2). Then fix it to the ceiling so that it is on the same axis as the hood using screws A and observing the distance from the ceiling shown in Fig.10.1. Connect flange F to the air exhaust hole using flexible hose L (Fig.12A). Slide the top connector inside the lower duct and place this on the body (Fig.12B). Pull out the top duct as far as the bracket and secure it using screws B (Fig.10.2). To transform the hood from a ducting version into a filtering version, ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions.

Filter hood:

Please note:

The filters must be ordered from your dealer as an accessory.

• To transform the hood from the SUCTION version to the FILTERING version, charcoal filters must be ordered from your dealer as an accessory. Two types of kit are available, one with non-renewable filters (Fig.13) and the other with renewable filters (washable) (Fig.14). Unlike traditional carbon filters, this carbon filter can be washed and reactivated for approximately 12-15 times. With normal hood use, this filter should be cleaned once every 2-3 months. The filter can be washed into a dishwasher at the highest temperature using a standard dishwasher detergent. After washing, dry the filter in the oven at 100^ for 10-15 minutes to reactivate it. The filter will retain its odour-absorbing capacity for three years, after which it will have to be replaced.

• If a bracket is found in the packaging like that indicated in Fig.14 loosen the screws already installed inside the hood and install the bracket using the previously-removed screws.

• To replace re-usable carbon filters Y , remove the brackets from their seat, pulling them outwards (Fig.14).

• If your product is not supplied with the bracket, it means that the active charcoal filter cannot be renewed (Fig.13). These must be applied to the suction unit inside the hood, centring them in it and turning them 90^ until they snap into place (Fig.13).

USE AND MAINTENANCE

• We recommend that the cooker hood is switched on before any food is cooked. We also recommend that the appliance is left running for 15 minutes after the food is cooked, in order to thoroughly eliminate all contaminated air.

The effective performance of the cooker hood depends on constant maintenance; the anti-grease filter and the active carbon filter both require special attention.

• The anti-grease filter is responsible retaining the grease particles suspended in the air, therefore it is subject to clogging with variable frequency according to the use of the appliance.
• To prevent the danger of possible fires, at least every 2 months one must wash the anti-grease filters by hand using non-abrasive neutral liquid detergents or in the dishwasher at low temperatures and on short cycles.
• After a few washes, colour alterations may occur. This does not give the right to claim their replacement.
• The active carbon filters are used to purify the air that is

sent back into the room and its function is to mitigate the unpleasant odours produced by cooking.

• The non-regenerable active carbon filters must be replaced at least every 4 months. The saturation of the active charcoal depends on the more or less prolonged use of the appliance, on the type of kitchen and on the frequency with which anti-grease filter is cleaned.
• Regenerable active charcoal filters must be washed by hand, with non-abrasive neutral detergents, or in the dishwasher at a maximum temperature of 65^ (the washing cycle must be complete without dishware). Remove excess water without damaging the filter, remove the plastic parts, and let the mat dry in the oven for at least 15 minutes approximately at a maximum temperature of 100^ . To keep the regenerable charcoal filter functioning efficient this operation must be repeated every 2 months. These must be replaced at least every 3 years or when the mat is damaged.
• Before remounting the anti-grease filters and the regenerable active charcoal filters it is important that they are completely dry.
• Clean the hood frequently, both internally and externally, using a cloth dampened with denatured alcohol or neutral liquid detergents that are non abrasive.
  The lighting system is designed for use during cooking and not for the prolonged general lighting of the room. The prolonged use of the lighting system significantly decreases the average duration of the bulbs.

• If the appliance is equipped with courtesy lights it is possible to use them for general room lighting for a prolonged amount of time.

• Attention: the non compliance with the hood cleaning warnings and with the replacement and cleaning of the filters entails risk of fires. One therefore recommends keeping to the suggested instructions.

• Replacing halogen light bulbs (Fig.15.1):

To replace the halogen light bulbs B remove the glass panel C using a lever action on the relevant cracks.

Replace the bulbs with new ones of the same type.

Caution: do not touch the light bulb with bare hands.

• Replacing LED lamps (Fig.15.2):

If the appliance version is with LED lamps, the intervention of a specialised technician is necessary to replace them.

• Commands luminous (Fig.16) the key symbols are explained below:

A = LIGHT

B = OFF

C=SPPEEDI

D=SPEEDII

E=SPPEED III

F = AUTOMATIC STOP TIMER - 15 minutes (*)

If your appliance has the INTENSIVE speed function, from speed THREE, press key E for 2 seconds and it will be activated for 10 minutes after which it will return to the previously set speed. When the function is active the LED flashes.

To interrupt it before the 10 minutes have elapsed, press key E again.

Some models allow activating this function even with speed one and two.

By pressing key F for two seconds (with the hood switched off) the "clean air" function is activated. This function switches the appliance on for ten minutes every hour at the first speed. As soon as this function is activated the motor starts up at the first speed for ten minutes. During this time key F and key

C must flash at the same time. After ten minutes the motor switches off and the LED of key F remains switched on with a fixed light until the motor starts up again at the first speed after fifty minutes and keys F and C start to flash again for ten minutes and so on. By pressing any key for the exclusion of the hood light the hood will return immediately to its normal functioning (e.g. if key D is pressed the "clean air" function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away. By pressing key B the function is deactivated).

(*) The "AUTOMATIC STOP TIMER" delays stopping of the hood, which will continue functioning for 15 minutes at the operating speed set at the time this function is activated.

• Anti-grease/active charcoal filters saturation:

• When the A key flashes with a 2 second frequency the anti-grease filters must be washed.

• When the A key flashes with a 0.5 second frequency the active carbon filters must be replaced or washed depending on the type of filter.

Once the clean filter has been put back one must reset the electronic memory by pressing the A key for approximately 5 seconds until it stops flashing.

• Commands (Fig.17):

Push-button A = on/off lights switch.

Push-button B = on/off cooker hood switch. The appliance switches on at speed level 1, If the cooker hood is on depress the push-button for 2 sec. to switch off the cooker hood. If the cooker hood is at speed level 1 it will not be necessary to depress the push-button to switch the cooker hood off. Decreases the motor speed.

Display C = indicates the motor speed level selected and activates the timer.

Push-button D = switches on the cooker hood. Increases the motor speed. Touching the key at 3rd speed, the intensive function runs for 10' , then the appliance goes back to work at the original speed. During this function the display blinks.

Key E = The Timer times the functions on activation for 15 minutes, after which they are switched off. The Timer is deactivated by re-pressing Key E.

When the Timer is activated the decimal point must flash on the display. The Timer cannot be activated if the intensive speed is functioning.

The "clean air" function is activated by pressing key E for 2 seconds when the appliance is switched off. This switches the motor on for 10 minutes every hour at the first speed.

During functioning a rotary movement of the peripheral segments must be visualised on the display. When this time has passed the motor switches off and the fixed letter "C" must be visualised on the display until the motor re-starts after 50 minutes for another 10 minutes and so on.

Press any key apart from the light keys to return to normal functioning. Press key E to deactivate the function.

• Anti-grease/active charcoal filters saturation:

• When display item C flashes, at a speed where it alternates with the letter F (e.g. 1 and F), the anti-grease filters must be washed.

• When display item C flashes, at a speed where it alternates with the letter A (e.g. 1 and A), the active carbon filters must be replaced or washed depending on the type of filter.

After the clean filter has been positioned correctly, the electronic memory must be reset by pressing button A for approximately 5 seconds, until the indication F or A shown on the display C stops flashing.

• Commands mechanical (Fig.18) the key symbols are explained below:

A = LIGHT

B = OFF

C = SPEED1

D=SPEDII

E = SPEED III.

• Mechanical controls (Fig.19) the symbols are as follows:

A = LIGHT/ON-OFF key

B = OFF/FIRST SPEED key

C=SECOND SPEED key

D = THIRD SPEED key.

If the hood is shut off at first, second or third speed, when it is turned back on, it will start at the same speed it was in when switched off.

• Commands (Fig.20):

A = Light Key Turn on/off lights.

B = ON/OFF Key Turn on/off the hood.

The equipment switches on at the 1st speed.

To turn off the hood press key B.

C = Display Indicates the speed of the selected motor and activation of the timer.

D = Key Increases and decreases the speed of the motor with a cyclical pattern, 1^ - 2^ - 3^ 1^ - 2^ - 3^ speed.

By pressing the key for 3 seconds the INTENSE function comes into operation for 6 minutes, on the C display the number 4 starts flashing.

At the end of the minutes the engine will start operating at the previously set speed.

To deactivate the intense speed, before the set time, press the B key and the hood turns off, but not if the lights are on.

E = Timer key With any speed entered (excluding Intense speed) by pressing the key the timer function is activated for 15 min. At the end of the count the hood turns off (motor and any lights that are on).

To turn off the Timer function, before the pre-set time, press the B key and the hood turns off, or by pressing the timer key again it turns off but the hood continues to operate.

• Saturation Active carbon/Anti-grease filters:

-After 30h of operation, with the hood ON on display C, the letter F starts to flash which means that the anti-grease filters have to be washed.

Once the clean filter is replaced you must reset the electronic memory, with the hood off press key B and D for 5 sec. until the display C shows the letter F fixed for 2 sec.

-After 120h of operation, with the hood ON on display C the letter C starts to flash which means that the carbon filters have to be washed or replaced.

Once the clean filter is replaced you must do a double re-set so with the hood off press key B and D for 5 sec. until the display C shows the letter F fixed for 2 sec.

Repeat and press key B and D for 5 sec. until display C shows the letter C fixed for 2 sec..

• Commands(Fig.21)

A = ON/OFF key

Turns the hood on/off.

By pressing key A the LED flashes for 2 sec. then remains fixed and the equipment starts in 1^ speed.

To turn the hood off press key A again, the LED flashes for 2 sec. then it turns off.

B = FIRST SPEED KEY

C = SECOND SPEED Key/TIMER function

• Key C also activates the TIMER function.

• The key flashes for the full duration of the TIMER.

• With any speed entered (excluding Intense speed where applicable) by pressing C for about 3 seconds the TIMER function is activated for 15min . At the end of the count the hood turns off (motor and any lights that are on).

• To deactivate the Timer function, before the pre-set time, press any key except the F key for ON/OFF Lights.

D = THIRD SPEED key/ INTENSE SPEED Function

• Key D also activates the INTENSE SPEED function.

• The key flashes for the full duration of the INTENSE SPEED function.

• By pressing the key for 3 seconds the INTENSE function comes on for 6 minutes.

• At the end of the minutes the engine will start operating at the previously set speed.

To deactivate the intense speed, before the pre-set time, press any key except the F key for ON/OFF Lights.

Attention! Some models only work up to the 3rd speed and, therefore, do not have the intense function.

E=ON/OFFLIGHTSkey

• Saturation Active carbon/Anti-grease filters:

• When the hood is on the LED corresponding to the A and B keys flash, the anti-grease filters must be washed.

Once the clean filter is put back the electronic memory must be reset, with the hood off press A for 5 sec., the reset is confirmed by a flashing of the LED A and B.

• When the hood is on the LED corresponding to C and E flash, the carbon filters must be washed.

Once the clean filter is put back the electronic memory must be reset, with the hood off press A for 5 sec., the reset is confirmed by a flashing of the LED C and E.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS.

ALGEMEEN

INSTALLATIE INSTRUCTIES

C = knop EERSTE SNELHEID

D=knopTWEEDWERDESNELHEID

E = knop DERDE SNELHEID.

Commando's (Fig.20):

Commando's (Fig.21):

A = ON/OFF-toets

MARROM Linha

AZUL = N neutrto

AMARELO/VERDE = ① terra.

A = Tecla Luzes Liga/desliga as luzes.

B = Tecla ON/OFF Liga/desliga o exaustor.

C = tast for FØRSTE HASTIGHED

D = tast for ANDEN HASTIGHED

E = tast for TREDJE HASTIGHED

F = tast for TIMER AUTOMATISK STOP 15 minuutter (*)

A = tast for BELYSNING
B = tasting for OFF
C = tast for FØRSTE HASTIGHED
D = tast for ANDEN HASTIGHED
E = tast for TREDJE HASTIGHED.

• Manuelle betjeningstaster (Fig.19) herunder gengives symbolerne:

A = LYS-tast/ON-OFF
B = OFF-tast/FORSTE HASTIGHED
C = tast for ANDEN HASTIGHED
D = tast for TREDJE HASTIGHED.

B = Tast FØRSTE HASTIGHED

B = ENSIMMÄINEN NOPEUS ON/OFF

C=TOINEN NOPEUS

D = KOLMAS NOPEUS.

E=VALOJEN ON/OFF-painike

BARNA L fazis

KÉK = N nullafázis.

SARGA/ZÖLD = ① fold.

E = HARMADIK SEBESSEG.

GUL/GRØNN = jording.

Den noytrale traden m kopies til pluggen med symbolet N mens den GRONN/GULE, traden makopies til pluggen naer jordingssymbolet.

A = tasting for BELYSNING

B = tast for OFF (AV)

C =tast for FØRSTE HASTIGHET

D = tast for ANNEN HASTIGHET

E =tast for TREDJE HASTIGHET.

A = tast for LYS/ON-OFF

B = tast for OFF/FØRSTE HASTIGHET

C = tast for ANDRE HASTIGHET

D = tast for TREDJE HASTIGHET.

Hvis hetten slukkes nár den er plassert på förste, andre aller tredje hastighet, vil den starte ved samme hastighet nár den slås på igjen.

MEPbI INPEOCTOPOXOCTN

1.5bItb BHIMATEIbHbIM,ecnOJHOBpeMeHHo pa60TaET BtAxxKa n ropeKan nn Oyar,HxKJIOUncEa B OKpyKaIOUeM BO3dyXe n 3aNtBtBAIOUncEa HNOH3HeprNe, Kpome 3neKtpuecko.B TakOM Cnyae BtAxxKa ydaJIeT N3 NOMeHnB BO3dyX,HxKbINn Ipocecca cropaHnB rOpelke INn Oaare. OTPncaIbHoe DaJIeHne B NOMeHnHn He DoJHKo PpeBbIaTb 4Pa (4x10bar).DnHaDEXHOu 6eONacHO pa60tB cIeNyET o6ecneHTb BEHTnIauNIO NOMEeHn. JnHapYKbIX Bbl-6pocOB co6IIOaTb npabIna, deIcTByIoune B BaWe CTpaHe.

PpeJeemnoKIOuHTb np6Op K3eKtpuecko CETn:

-6eHntbC B COOTBETCTBn HAnpJxehn N MoUHOCTn npu6opa, daHhble O KOtOpbIX NOMeUeHb Ha 3aBOdCKo NacNOPTHoT Ta6nUKe, cTeBBIM NOKa3aTeJam, a TAKKe COOTBeTCTBnE 3NeKtpocoeHInHTeJIr (po3eTK).B Cnyae HeCOOTBeTCTBnIPO3eTKn 6paTbC K KBaINΦNcIPOBaHHOMy 3NeKTPNKy.

-Ecnn npoBOn 3JekTpOnnTaHn NOBpeKJeH, 3aMeHnte erO nNN BeCb CneuNaBHy y3en y npOn3BOOnTeN NIN B yNONHOMOueHHOM CEHTpe TexNuueCKOrO O6CnykBaHn.

-ⅠодсоeнньучрпсвксетиэнгпогипспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспгпяпспgngcnppeoxpaHntenem3AnnnDbyx DbyxnoIOCHbIX npoBOOB c npdeoxpaHnteIem 3 A.

2.BHMaHHe!

B HeKOTOpbIX cIyuaX 3JIeKTPnueckne npu6Opbl MoryT 6bITb ONaChbIMU.

A) He npOBepaTe coCToHne fMbTPOB npn pa6oTaUeBbITAAKke.
B) He npikacaiTecb K lamnooykam mnn K npnneraiozmm 30HAM B npocece pa6obtbcntemblocBeuhenny nncpa3y Xe nocle ee BbIKIOUeHn.
C) 3anpeuetaetcraTROBntb6nOdaHaOTKpbITOMnnameHn NOKXYOHHO BbITAAKKoN.
D) 36eraute OKpbitoro nnaMeHN, TAK KAK OHO NOBpeKdaet Hbtpn MOKeT npuBecTu K BO3ropaHIO.
E) B npoecce kapkn BO pputope HenpepbIBHO cneinte 3a npoeccom Bo n36exhme Bo3ropahme Knnraero Macna.
F) OToCoeHnHrTe WTeNceBHyIO BuNky OTeCeBOI po3eTKn NpeD hauAnOM TexHnueCKOrO 6CnyKuBaHn.
G) 3dennne He paunTaHO Ha 3Kcnnyatauio DeTbMn nn Heedeecno6hblm nuaamn 6e KOnTpOra.
H) He pa3pewaIte DeTm UrpaTb C n3dennem.
I) Ecnn BbITaKk NcNoJIb3YeTc OndHOBpeMeHNO C dpyrnn np6opamn, B KOTOpBX NcNoJIb3YeTc TOnIIIBhI ra3nn dpyrne BNbl TOINBa, B NOMeUeHN DOnXHa 6blb0ecneeta HndlexkaaJBA BEHTnlaun.
L) B cnyuae BbInonHeHn O npaun no qntke 6e3 co6nIOHeHn HNCTpyKcun cyueCTBye ONaCHOctb BO3ropaHn.

JaHHoe n3dJIeNe IMeET MapKnpOBky COOTBeTCTBnE Ebponeckomy HopMaTHy 2002/96/EC, YTNIN3aUNr 3JeKtpNueCkNx INeKtpOnHbIX IN3dIIN (WEEE).PoBepbTe, yTO6bl NO OKOHn erO cPoka CnyK6bl DaHHoe n3dJIeNe 6blIO cDaHO B yTNIb. 3TmBbl NOMoKeTe coXpAHNTb OkpyKaIOU cyEly.

CnBON Ha n3dennnn nn B npnnaIauouecK Hemy DOkymeHTaun O3Haayet, yTO daHHe n3dennne He DOJXHO paccMaTPBaTBC KaK 6bITOBBe OTxOdbI, a DOJXHO 6bITb CdaHO B CNEuaNbHbI ueHTp YTINN3aUN, 3aHIMaIOUncr YHNyTOXKeHHem 3JeKTpueeCKNX N3JeKTPOHHbIX np6opOB. N3DeJnne DOJXHO 6bITb CDAHO BYTINB COOTBeCTBNN C MeCTbIMN HopMaTnBAMN NO YTNIN3aUN OTxOdb. 3a DOJNOHNTeNBHMN CBeDEHnMn KacaTeNBHO 6bOpTKN, YTNIN3aUN N yHNUTOXeHHa DAHHOR No 3dennn O6paauTecb B MeCTHO otDeneHne c6opa Domaunx 6bITOBbIX np6opOB INN B MaarAHN, B KOTOPOM 6blno KynnHeo n3dennne.

HCTPYKUNIPOYCTAHOBKE

• MoNTaX u 3neKtpnueckoe NOkHIOUeHne DOJXHbI BblNOHNrTbcRA KBaJIuΦNtupoBAHHbIM TEXHNKOM.
• Ipeed Tem, KaK npucTyuNTb K MOHTaXHbIM onepaunm, HadeTb 3auuTHbIe nepuaTkn.

- Θл ektpичecкая CBY3:

PpmeaHHe! Ppoepe Ta6nuky daHHbIX, pacnoJoxeHHyo BHTpu annapata:

-ECNHa Ta6nueKe NMeETC CUMBOI 3TO 3NaHT,4TO annapaT He JOnJxeh 3a3EmJIbCTBcA, BCB3N C cHm Heo6XoIMOCJeIOBaT HhCTpyKUqM B OTHOWeHN TUNa N3OJaUN II.
-EcHn Ha Ta6nue HEI CmBona, cneDynte nHCTpyKunrM B OTHOweHN Tnna n3oJauN I.

Tun n3oJauu II

Heo6xoJIMO o6ecneuTb IerKn DocTyn K wTeNceJIIO nocNe yctaHOKn annapata.

B cnyuae noctabkn annapata c ka6enem 6e3 wtencenla TnTO rTObI NODKNIOHTb erO K 3JeKTPnucecko Cetn, Heo6xOJIMO yCTaHOBNTb MeJy aIInapaTOM n CeTbIO MyJIbTNIOJARHbI BvIKNoUaTeNb C MNHMaJIbHbIM paCCTOHNEM MeJy KOHTaKTAMN 3 MM, pACCHTaHHbI Ha daHHyIO Harpy 3ky I COOTBTCTBYUOni DeIcTBYIOuIN HOpMaTINBaM.

KOpuHcBbI-L-IMHIN

CINH-N-HeNtpaJIbHI.

Tn n3oJauunI

JaHHoe n3dennne OTHOCNTcK KJIaccyI, NO3TOMy DOJXHO NOCoeHNHTbcr K 3a3eMNEHIO.

IoiocoeHHeHne K cetn 3JIeKtpoNTaHn npOn3BOUntcB CJeNyUoem nopAKe:

KOPUHEBbI = LceTb

CNHNI = N Heɪtpaɪb

XEJITo-3EJIeHbIi= 3a3eMJIeHne.

PpOBoH HeHTpaHIN OJIXeH NIOcOeHNrTbCn K 3aXmMy CUMBOIOM N, a XEENT-3EENbI IN pOBoD - K 3aXmMy CUMBOIOM 3a3eMHeH

B npoucece 3neKtpnueecko noKknoeHn npOBepbTe, qTo6bl 3neKtpnueckar po3eTKa 6bIa OCHaSeHa KOHTaKTOM 3a3emHe H. Nocne MoTtaka KxOHHo BByTAAKn npOBepbTe, qTo6bl 8TeNcEhna BnIka n3denns 6bIa JERKOIOCTynHO. B Cnyae npAmoro noKlNoeHn K cTeu 3neKtponntAHn Heo6XoHmO yCTaHOBTb MeKdy n3dennm E m CeTbIO MylbTINOpAHPbI Bbl KInOAteJIb C MHNImaJIbHbIM paCtOAhmMeKdy KOHTaTM

3 MM, paCHNTaHHbI Ha daHHyO HArpy3ky N COOTBETCTByIOuN DeiCTBYIOUHOPMaTINBaM.

MHHMaBHaIcTaHnMexyOnOpHOHarpeBaOueCn IIOCKoCTbIO HNxHeu cactbIO KxOHHO BoIMOCoca DOxHa 6bITb He MeHee 45 cm. Ecn npimeHaeTc coedHntelhAra Tpy6a n3 DByX n 60one yacTe, To BepHra Yactb DoJxHa paCnolaraTbca ChapyKn HxHeu qactn. He coeHNrTB Bbl6poc N3 BblxKn C KaHAlOM cKanlOB3yEmbIM dna OTbOda Dbima OT yCTpoCTB, 3aNbTbIBaEBmx INHO 3neprnKpOME 3neKTpuecko.IpePe TEm KAK pncTyNTb K c6Opke yCTpoiCTBa, dna O6nerueHn erO MoHTaxa OTCoeDnHnte fNlbTp/KNipooylaBnBaOuCn fNlbTp (Pnc.2.2-Pnc.3.2.).
B TOM Cnyuae, ecn npnbop MOHTnpyetcC BbITXHbIM yCTpOINCTBOM, peKOMeHNyETcN oEecneuNTb NOMEUHe BblBOHbIM OTBepCTnEM.
- PeKOMeHdyetyra HcNOnb3OBAbT py6y DblMOxOda C TaKIM Xe DnAmEtpom, UTO N OTBepCTne NOaun Bo3Dyxa. NcNoIb3OBAHHe CyXeHHo Tpy6b MoKeT cOKpaTntb KIN BbITAXKKu N yBeJIuHTb ee WymOBO yPOBeHb.
- Ecπn np6op ochaüe H KOJIpaKOM M, cHЯt b erO,ДЯ 3TOrO OTOcOeDHHb, KaK NOKa3aHo Ha Puc.2.3-Puc.3.3.

IpeenTeM,KaKpncTyNtB KMOHTaxHbIM Onepaunm, YTO6bl yBeINuNTb MaHEBpeHHocTb Pnp6opa,CneDyETOTcoeHNHTb XInpoynabnBaIOUnn NlbTp, DnA 3TORO NOTAHytb pyKoRTky B,KaK nOKa3aHO Ha Pnc.2.2-Pnc.3.2.

Ha moJenIcx c nepImEtpaIbHOB BbITaXHOH paHeJIbIO, nepeD BbINOnHeHnEM 3ToI onepaun, BblOJIHNrB CNe dyUoNc DeiCTBnI:
-OTKpbTb naHEnb C, kaK yKa3aHo Ha Puc.2.1 - Puc.3.1.
-Ha Bercn C TpeM naHeJMa A OTOcoeHNHtB nX OT KpenEck HbIX WtBipei,ДЯчero CneJeYET NOTAHyTB nX HApKy (Pnc.3.4) N 3aTEM,CHrTb nX C npedoxpaHnTeJIbHbIX WtBipei N (Pnc.3.4) KOtOpbie HaxoJrTCB BHyTpN KoJINaKa.ДЯ yCTaHOBKN, BblONHtB ONepaUN B o6paTHOM nopRdKe.BHIMAHNE! Pm BBINOJHEnH 3ToI MOHTaXHoN m DEMoHTaXHoN onePaUIM, pOBepuTb, YTO NaHeB HaDeJxHO yCTaHOBNeHa, BO m36exKaHne clyuaHoro naDeHna.

- HactehHoe KpenneHne:

PpOBecTu pa3MeTky HnXHe cToPOHb BbITaXKn Ha CTeHe, yuHTbBaRa pa3Mepbl, yka3aHHbIe Ha Pnc.4A u MmHMaJIbHOe pacCToHHe ot BapOChNo nAHEn (Pnc.4B).

-ПилбкгпсКрпжнге Лкало КстHe,обpaая BHIMaHne,чTOБы LINHЯ COBнaja C LINHNe,OTMeueHHo paHee.
-OTMeTbTe n npocBepnnte KpeNexKhble OTBepCTna (Pnc.5).
- BcTaBbTe 2 BepxHnx Wpypa K, He 3aBnHuaBaa nx do ynpa, npacwnpuTebHbIe BknaDbIu (Pnc.5).
-3aKpeHnTb npN6Op Ha CTHe, BblPOBHTb NO rOpN3OHTaIIN W npNBHTNb 6oNTAmu K (pnc.6A).
- Iocne TOrO, KaK BbInOnHeHa HAcTpoiKa, OKOHcTeJIbHO 3a-KpeINITb BbITaXkC nOMoUbIO 2 60nTOB C (pnc.6B).
-ДЯ pa3NHybIX BINOB yCTaHOBKn NcNoJb3ObA Tb paCUnpTeJbHbIe WpyNbI b CTabKn, NOxOJaIe IЯ TnA CTHeI (Ha npImep,KeJe3o6eToH, rncocapToH,Hap.).
-B TOM Cnyuae,ecnn WypynBn BCTaBKn npedocTablaOTc B cepHOM OCHaueHN BmEcTe C npOyKTom,y6eNtbcr,HTO OH NIOxOJrK TINy CTehbl,Ha KOTOpYU yCTaHaBnBaIOTc BbITAAKa.

• yctahOBka nla MoDenei 6e3 deKopaTnBbIX dbIMootBOIOB:

Bepcna C BbITaKoN

-OTcoeHNHTb KONnak M n CHrTb peWetkY E (Pnc.7).

-Пювеси сиюов ka6eNB B OTBepCTne B KONnake M, yka3aHHoe B Pnc,9A.1.
- YCTaHOBnTb Ka6eJbHbI IpnXm H MeKdy CInOBbIM Ka6eJeM N OTBepCTnEM (Pnc.9A.2).
-ⅠодсоeДинИть K BыТяжke rI6kyIO Tpy6y L (He BXOДЯуIO B Ochашен) (Puc.9B).
- YCTaHOBbHa MeTO KOJINaK M O6paTnTe BHNMaHHe, YTO OH NIOHOCTbIO 3aKpeNNeH Ha KpenEeKhbIX WtBiprAX G (Pnc.9B).

-Фильтprpkyoць Всрся:

-OTCOeINHHTb KOJIaK M U CHaTb peWetKy E (Puc.7).
-Пювеси синоь кабел b OTberpctne B KolnaKe M, yka3aHHoe B Puc.8.1.
- YCTaHOBnTb Ka6eJbHbI npiXm H MeKdy CInOBbIM Ka6eJeM N OTBepCTnEM (Pnc.8.2).
-3akpenntb konnak M npewetky E, o6paTne BHHmaHne, yTO OH noHNocTBIO 3akpennien Ha kpeenexhblx uTbipx G (Pnc.8).

- DononHnteBhIe Detan:

JaHHa MoeIb KxOHHO BbITXKIN KaueCTBe DOnOHHTeH HOI DeTAlMOKeT 6bITb OChAuSeHa DeKOpaTNBbIM KaMHOM, KOtOpBI Bb MoKeTe 3aKa3aTb B MaRa3nHe.
IpepeyctahOBKoIeKopaTnBHOrOdbIMOOtBOa,Heo6xOuMo CHrTB KOJINaK M N OTBnHTntb 4 60NTa Q,6JOKnpuyuune KpenExHbIe WtbpN G,KaK NOKa3aHo Ha Pnc.11.
- UCTaHOBKa dIy MoDJIeN c DeKopaTUBHbIMu DblMOOTBOdAMU:

BbTJXHaBepn

Ioirotobntb 3neKtponntaHne B npedeJax dekopaTNBHOIbIMOOTBOJa.

OTperyIINPOBaTbIuPHyOnOpHcKo6bI BepxHero DeKopaTUBHOrO DbIMooTbOda (Pnc.10.2).

3aTeM 3aKpeNITb K CTeHe TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OH 6bln Ha ODHOM yPOBHe C BbITJXKOJ, NcNoJIb3OBAbT WpyPbI A n co6JIIOdaTb paCCToHHe, yKa3aHHoe Ha Pnc.10.1.

C NOMOUII RNU6KOITpy6blL,IOIDCOEINHHTbΦlaHeu F K BblBODHOMY OTBepCTNI BO3dyxa (Pnc.12A).

BBeCTn BepxHn IekopatNBbI IbIMoOTBOB HnXhN m yctaHOBTb KOHcTpyKunIO HaD KopnyCOM BbITJAKN (Pnc.12B). CHrTB BepxHn IekopatNBbI IbIMoOTBOD IO CKO6bI N 3aKPenNTb c NOMOsbIO UppynOB (Pnc.10.2).

InpaepnnaKbBHTXHOrOBnTpyuOuO6paTntecb K CBOEmy DnEpy InyeHnΦnTPOCB aKTHBnPoBaHHbIM yTJIeM nCleDyTe NHCTpykUmaIO yCTaHOBe.

-Фильтуюца Версан:

BHMaHne!

HnIbtpbl Heo6xOJIMMO 3aKa3aTb y BaWero dJInepa KaK do-ONHHTeJIbHyIO DeTaJIb.

-Дпя npeBpaueHnKa KOnnaka n3 BbITXHORO BФИNbTPYIOUoi 6opatntecb K CBOemy dInepy dna noIyehnfoNtPOB cAKTNBnPOBaHHbIM yrIeM.

BHaHnMmIeOTcBa BuaKOMPNeKTa,ODIN C HepereHepu pyEmbIMn FnbTpaMn (Pnc.13) n npyro c pereHepnpyembIMn (MOUUMCnR) (Pnc.14).

B OTNIUne OTEpynx FUnb TPOB C aKTINBnPOBaHHbIM yrJIeM, HAcTOrIuN peReHepuPyEmbIy FUnbTp MoXeT 6bITb NcNoJIb3OBAH eue 12-15 pa3.

Pn HopMaJIbHOM NcIO Jb3OBAHN BbITaXKN, HAcTOaN HOpMaJIbTp Heo6xOJIMO OOnuTaB KaXdbI 2-3 Meca.

ΦnIbTp MoXHO MbITb B NocydomoEuyHou MaunHe npu MaKcMmaIbHoT TemnepaType,NCNoJIb3y HOpMaIbHoe MOUuee CpeCTBO DnI NOcyDoomoeyHbIX MaunH.

Iocne MoiKn, UTo6bl CcEnaTb BHOBB akTNBbIM pereHepnyemblnTp, Heo6xoJIMO BbICyUHTb erO B dyXOBOM uKaoynpTeMnepaType 100° B TeueHne 15-20 MNHyT.

ΦnIbTp coXpaHReT NOrNoUaIoUyIO CnOco6HoCTb 3aNaXOB B TeueHne TpExNET, NoCNe Yero, eRo Heo6xOJIMo 3aMeHHTb.

-ECNNByyNAKOBeBbHaNDTeCKO6y,yKa3aHHyHOHaPnc.14 HeoXoJIMOOTBnHTnTb4yKeYCTaHOBHeHHbIXWpypNa BHyTpN BbITAAKKINyCTaHOBNTbCKO6yC NOMOJIbIOCHrTbIX 4 WpypNOB.
- YTo6bI 3aMeHHTb pereHepnpyEmbIe fNtBtpbI cakTbnpoBaH HbIM yIeM Y, Heo6xOIMMO CHrTb CkO6bl C n3OB, IJIa ETOrO, NotHyTb INx HapyKy (Pnc.14).

-ECN B KOMNJIeKT BaUero IPOdyKTA He BXOJNT CKO6a,3Haunr UTo u NbTp c AKTUBnPoBaHHbIM yIeM He peReHepnpyembl (Pnc.13).

• OHДОЛЖНБ 6bITb yCTaHOBJIeHb HA 6IOK BCaCbIBaHINBA B BbITJAKN,ДЯ 3TOrO CNeIyET BbIPOBHrTb C BblTJXKoN IN NOBepHyTb Ha 90 rpaIycobdo CTOnOpHOrO uenka (Pnc.13).

3KCNJYATAUINATEXXOJ

• PeKOMeHnyem BBecTu annapat B 3KcNpyaTaunio, npexKe yem npnctynatb K Bapke KaKoro-Jn6o 3neMeHTa. PeKOMeHnyem octabntb pa60taTb annapaT ha 15 MNHT, nocce 3aBepuHHe npiroTOBHeHnI NtU, YTO6bl NOJHOCTbBO BbIyCTNTb TAgKeJIb BO3dyx. XopoOee FyHKUHOHPOBaHne KOJNaKa o6ycIOBHeNo npabINbHbIM INoCToAHHbIM TexHNueCKMm O6ClyXnBAHEm; OC6oe BHImaHne CneDyet YdEnITb FInbTpYxnpaN aKTUBpOBaHHOrO yTJ.
  KnpoydaIoumI pIbTp IOnKeH yIepKuBaTb KnpHbIe B3BeWeHHbe YacTuCbI B BO3DyX, CJeIOBaTeNbHO, ero 3a- rpa3HeHne 3aBucNT OT BpeMeHn pa6Otbnp6opa.
  -Bo n36exaHne pncka noxapa,He pexe Dbyx pa3 B mecaH He06xoJIMo npomBaTb KInpoUdAIONuIe 0nMbTpBbpyHyIO uNCnoJIb3OBAHnEM KINKIX HeITpaJIbHbIX MOIOUX CpeDCTB 6e3 a6pa3UNBbIX Do6abOK, INM MbITb B NocydomOoeHoi MaunHke npn Hn3KOI TempePaTy I B KopoTKne cIKbl.
• Lbet MoKet n3MeHHTbCn, Nocne HeckOJIbKnx IpombiBOK. 3TOT aKT He daet npaba Ha XaIao6y n 3aMeHy Detan.
  -ФиьтпсаКТИВИРОВHыIMугнEM HeOxOДМБIДЯ OчNTКИ BO3dYxa B NOMEseHnN ydaJIaIOT HePpIaTHbIe 3aNaXn PnnpiroTOBJIeHn NIIu.
• He pereHepnpyemble fIbTpblcakTbBnpoBaHHbIM yIeM He 06xOJIMO 3aMeHbTb He pexe 1 pa3a B 4 Mecra. HacbIeHne aKtBnpoBaHHORo yIaBNCIT OT TORO, CaCTO NCIOJIb3OBaJIcR npIb6Op,OT BVJa KUxHN IOT peryIaPHOCTOn OuNCTKn XInpoydaJIauIoUeO fIbTpA.
• Perehepnpyemble funbtpb C AKTNBnPOBaHHbIM yIeM Heo6xOJIMO MbITB BpyHyIO, C IINOJIb3OBAHMeH HeITpaJIbHbIX MOUxNxCpeCTB 6e3 a6pa3NBbIX Do6aBOK, NIN B NOcyDOMoeHoi MaUNHe np TemnepaType He BIIwe 65^ (npn Etonm B MaUNHe He DOnKHO HaxoINTbcra Nocdybl). YdaNTb NNIHIO BOy, He NobpekDaA fNilbTp, ChrTb NlactMaCCOBbie DeTann N BbcuHTb KOBpIK B neu, He MeHee qem 15 MInHyT npi TemnepaType He BIIwe 100^. YTO6bl POndepXNBaTb fNtbp Tc AKNBnPOBaHHbIM YrIeM B eΦΦeKTNBHOM CoCTOHN, 3TO ONEpaIIO Heo6xOJMo npOBnITb KaKdbie 2 Mecya. He MeHee qem pa3 B 3 rOJa fNilbTp Heo6xOJMo 3aMeHAr, NIN KOrDa HA KOBpiKe o6hApYkeHbI NobpeXDeHnR.
• Ipepe TEm, KaK yCTaHOBntb KInPOyDAnAIOuNe fHnIbTpbl m HnIbTpbl cAKTNBnPoBaHHbIM YrIeM, Heo6xOdmo nx TuaTeNbHO BbICYuNTb.
  -Heo6xOJIMo qacto OuNtB KOJIaK KaK BHyTpN, TaK IN CHAPyKN, NcNoIb3yra YBlaXHHeHHyIO DeHaTpyPiPoBaHHbIM CnIPToM TkaH bnn HeHTpaIbHbIe He IapanaIoUne KInKne MOIOUme cpeCTBa.
  JaMnBb BYTAXKcNcykAT DnO CBeueHnBaOpHoN nAHeNBO Bpem npuroTOBHeHn Hpe paCHTaHbHa dInTeBHOe BKIOUeHne DnO obbHoro OCbeueHn NOMEeHn. Ipo

DONXNTeNbHOE NCNOB3OBAHne NaMn BbITJKeK 3HaunTeNbHO COKpaaet INx CpeHn Cpok CnyK6bl.

• Ecn np6op Ochaue HOCBeueHnem NomeeHnO, OHO MoKeT 6bIb NCIOB3OBAHO IINrTeJIbHOrO pIMHeHnBcero OCBeueHn NOMEeHn.
  BHHMaHHe: HecO6JIIODeHHe peKOMeHdaIIN NO OuNCTKe BbITJAKKe I3aMeHEn OUNCTKn FOnNbTpOB, PpNBODNT K ONaCHOCTn NOKapa. PeKOMeHdyETc CNeIDoBaTb PpNBEdEHHbIM NHCTpyKcIyM.

3aMeHa ranoreHHbIX naMn (Pnc.15.1):

ДлЯЗмehыraIIOREHHbIXJaMnBCHIMMITECTKJIHHyIO KpbIiKyC,NoIDeBeeOTBepTKOIBcneuaJbHbIXNa3ax.

3aMeHHTe JAMbI Ha JAMNb TaKOrO Xe TUNa.

BhImaHne: He npKacaiTecb K naMmaT roJIbIM pyKaMa.

• 3aMeHa CBeToDnOndbIX lamn (Pnc.15.2):

Ha nCnoJHHeHm co CBETOINIOHNbIMN lamnamn, 3aMeHy lamn DOnJxeh npOn3BODITb CneuaIIN3npOBaHHbI TexHn-ueckn nepcoHAn.

• OpraHbI ynpaBHeHnCBeTaeHneCe (Pnc.16):

A=KHOIIKaOCBSeEHHN
B=KNOHKa HnyeBOI
C=KHONKa nepBOBCKOPOCTN
D=KHONKa BTOPOI CKOPOCTN
E = KHOIIKa TpeTei CKOpOCTN
F=KHOIIKa TaIMepa aBTOMaTnueckoI ocTaHOBKn Yepe3 15 MNH (*)

EcnB Baaem yctpoCTBE NOKJIIOUeHa FyHKUIN HAHTHCUBHOHCKOPoCTN, Iaee AKTBAuIN HEO6XOJIMO BKJIOUHTb TPETbIO CKOPoCTb N depKaTb HaKaToB TEueHne npImepHO 2 cekHyND KONky E.3Ta FyHKUIN AKTUNBPuyETcH a10 MNHT, NocJe Yero npOn3oJET BO3BpAT KycTAHOBJENHO PAHee CkOPOCTN. Bo BPmra AKTBAuIN FyHKUIN MIRaE CTBEODNHBIn INDnKAtoP. Iaon octAHOBKn FyHKUIN DO nCTeueHna 10 MNHT Heo6xOJIMO CHOBA HAKaTB KONky E.

BHeKOTopbIX MoIeJX BO3MOxHO aKTUBPObaTb 3Ty yHKUHO Ha nepBOH n BTOPOI CKOPoCTn.

HaxaTOM noIOxehn B TeueHne 2-x cekyHd KlaBnuy F.ДЯ BKNIOUeHn OYHKuIN "clean air" HaxaTb N DEpKaTaB B TaKOM NOLOXeHn KlaBnuy F.3a OyHKuIN exeuaCHO BKNIOUaET DBNrAteIb Ha nepBoi ckopoCTn Ha 10 MHyT, B TeueHne KOtOpbIX DOJXHbMI rATb OJHOBpeMeHHO yKa3aTeJI N KlaBnW F nC. Ioc ne Yero DBNrAteIb BbIKIOUaetcra, a Yka3aTeJIb Ha KlaBnWe F ocTaETc3aXXKeHHbIM.

Pn6n3ntenbHO uepe 50 MNHT ONrB BKHouaetc DnBraTeNb Ha nepBOB cKOpocTN, yKa3aTeN F u C HauHaOT MnraTb B TeueHne 10 MNHT u T.D. Haxmna Ha IIO6yO KHONky, 3a NCKHoueHNEM CBeta, BbITXk BAoBpaaeTcK HOPMaHbHomy pexmmy pa6Otbi (HaNPmep, Pn HxKaTn Ha KONky D, OTKnHouaETcFyHKuia "clean air" n DBnraTeNb yCTaHaBnBaEtca HA BTOpyo CKOpocTB; Haxmna Ha KONky B, fYHKUaONKHOuaeTc).

(*)ФyHKUIN "TAIMEP ABTOMATUeCKO OCTAHOBKN 3aepKINBAeOTKIOUeHne BbITXKK, KOtOpA npoJNOJkaePa6Ory Ha cKOpocTN, Bbl6paHHo npn BkIOUeHnn 3ToI ΦyHKUN Npe3 15 MmHT.

3acopenehe fubtpob-kupoynobuteen/foibtpa cakTNBnPOBaHHbIM yIeM:

-Korda Mrraet KONka A ccaCTOTOn 2 cek., Heo6xoJIMO BblMbItb HJIbTpbl-JKIOPOJNOBtEN.
-Korda Muraet KHonka A c qactoToi 0,5 cek. Heo6xoJIMO npombyt b nn 3aMeHnTb fNtBnPoBaHHbIM yIeM, B

3aBNCIMOCTN OT eFO Tnna.

Iocne yctaHOBKn Ha MeCTO YNCTOro 0nJbTpHa Heo6xOdmo 06HyNTb 3JIeKTPoHHyIO NAMrTb, HaxaB KHOJKy A npImepHo Ha 5 cek. Bnnotb Do npeKpaueHn MmraHn.

- OpraHbI ynpaBHeHnA (Pnc.17):

KnaBnAa=BkJIIOHaET/BbIKJIIOHaet NOCBETKy.

KnabuBa B = BkIIOueHHe/BbIKIOueHHe BbITKKn. BbITKKa BkIIIOaEcTc Ha 1-0n cKOpocTn. EcNn BbITKKa BkIIIOueHa, HaxMMTe KONky Ha 2 cKyHdbi, YTO6bl BbIKIOUHTb ee. EcNn BbITKKa pa6Otaet Ha 1-0n cKOpocTn, He HxXHO DEpXaTb KONky HxKATOJdEe BbIKIOueHna. CkopocTb DBNrAteJIa COKpaUaeTc.

Dncnne C = NOKa3bIBaET CKOPoCTb MOTopa, KOtOpa8 bIHa6paHa, IN BKJIIOUeHNE TaIMepa.

KnaBuaD=BKNIOUaET BbITJkKy.YBeHnMBAeT CKOpOCTb MoTopa.HaKaTne KNaBUN 3-1 cKOpocTN Bbl3bBAeT aKTNBAuHO fYHKUIN INTEHCNBHO pexIMa Ha 10 MIn, NO nCTeueHN KOTopbIX BOCCTaHaBnBAeTc cKOpocTB pa6oTbI, AKTNBOH B MOMENT BKIOUeHn DaHHo fYHKUIN. Ha nepnoD neCTBnA INTEHCNBHO pexIMa IMeET MeTO MIRAHNE INHdNKaTOPa.

KnabnuaE = TaMep Ha 15 MNHyT 3anOMnHaet fynKun B MoMeHT BKNIOUeHnnoCne OTKIOUeHnna 3TNX fynHKn. TaMep OTKIOUaTeC NOBTOPbIM HaxKaTne M KOrDa fynKnTaIeMep BKNIOUeHa,Ha dncnlee DOnxHO MuraTb DecaTnHoe 3NaueHne.Ecn pa6o Taet nHTeHCNBHaar cKOPOCTb, BKNIOUHb fynKnIO TaMep HeNb3ra.

Haxab KhoNky E Ha 2 cekyHdbI npn BbIKLIOueHHoB BbITaXke, BKIOUcaETcA yHKun "clean air", 3Ta yHKUNB KBIIOuaET dBraTeIb Ha 1-0i ckopocTn Ha 10 MInHy KaJbI qac. B npOecce yHKUHOHPOBaHn Ha DmCpJe NOKa3bIBaIOCTcB bpaauOuiece6okOBble cerMeHTbl.

IIO nCTeueHn 3TOrO BpeMeHn DbIrTaTeNb BBkNlOucaTcH, Hn Ha dncJIee NOBraIeTc86yKbA"C"DO CneDyUoIe Ro 3aNycca DbrarTeHa 10 MInHT No npOeCT BnN 50 MInHT. YTo6bI BepHyTBcR K HopMaJIbHOJ pa6Ote, HaxaTb Ha IIO6yIO KHOKNky KpOME OCBeueHn. YTo6bI OTKIIouHTb FyHKUIO HxKaTb Ha KHONky E.

- 3acopenhne fHbtpOB-Knpoynobntene/foNbtpa cAKTNBnPOBaHHbIM yIem:

-KordaHaIcnnnee CnonepemehNO Mmraot 3haueHne pa6oeyckopoctnu6yKbFA（HanpM.1nF）Heo6xoIMMO BbIMbITb fNtbpbl-xynpoyOBnten.

-Korda Ha dncnnee C no nepemehno mraot paoboyar ckopoctb n 6kyba A (Ha npimep, 1 u) Heo6xodnmo 3ameHntb nnnpomblb fnlbtpc caktnBupoBaHHbIM yTlem, B 3abucmoctnOT Bnda fnlbtpa. Nocne yctaHOKn fnlbtpa Ha MeCTO Nocne YNCTKN Heo6xODnmo O6HyIuNb 3NeKTPOHHyIO namrTa, HaxkABKONKY A npumepHo Ha 5 cek. BnIoTo Do npekpaueHnna MIRAHNA 6ykbbl F nnA Ha dncnnee C.

- Oprahby ynpablenm mexaunueckne (Pnc.18):

A=KNOHKaOCBeUeHn

B=KHOKNKa HnyeBOI

C = KhoNka nepBoi ckopocTN

D=KHONKa BTOPOKCKOPOCTN

E = KhoNka TpeTeckopocTn.

- MexaHueckoe ynpablenne (Pnc.19) 6o3HaueHnra cneDyUOu:

A=KhONkaCBET/BKJI-BblIKJI

B=KhONKa BblKJI/IIEPBAI CKOPOCTb

C=KHONKa BTOPA KKOPOCTb

D=KHONKa TPETbR CKOPOCTb.

Ecnn BbTjXkKa 6yTeBbIKIoueHa Ha nepBOi, BTOPOHn

TpeTbecCKOPOCTN,TOB MOMENT NOCNEyIOUeRO BKIOUeHIN OHA 6yIET pa6oTaB Ha ToJ Xe COKPOCTN,Ha KOTOpO npOn30WLO BbIKJIOUeHHe.

- UcTpoIcTBa ynpaBJIeHnra (Fig.20):

A = Khonka ПовсветкВькlioуаeТ/OTКlioуаeТ ПОДСВETК.

B = Khonka BKJI/BblKI BkIIOuaeT/BblIKIOuaeT BblTAAK Ky.

Pn6op BkIIOuaeTc Ha 1-oi ckopoCTn.

BkIIOyaeT/BbIKIOyaeT BbITRAKy.

Haxmam KhoNky A cBeToDnOd Mraet 2 cekyHdbi,3aTeM rOpNT He mrgar n np6op 3nycKaetc Ha 10i ckopocTn.

YTO6bI BbIKNIOUHTb BbITKky, HaxKaTb NOBTOPO KHOKNKYA CBEToNDJ3AMnraET Ha 2 CEkyHdb, 3aTeM BblKIOUHTcR.

B = Khoonka INEPBAR CKOPOCTb

C = Khonka BTOPAR CKOPOCTb/ΦyHKmTAYMEPA

-CnMOOJIbIO KHOJIKN C NOKJIIOUaETcA FyHKuT AITMEPA.

-KhONKa Muraet B TeueHn Bcex npoJnxTeNbHOCTN TAIMEPA.

C li06o nOdkIIOUeHHo CKOpocTbIO (3a NCKIOUeHneM INTeHCNBnA, rE npedyCMOTpeHo) HaxmHa Ka KhoNky C ,npu6n3ntenbHO Ha 3 cekyHdbI NOKIOUaet ca yHKUNA

TAIMEPA Ha 15 MIn. No 3aBepWeHm CcTcYnKa BbITXkA BbIKJIOUaETCa (DbIrTaTeN N IOCBETKa).

-ДЯ OTKIIOUeHиФyHKuIN TaIMep,пepe yCTaHOBNEHHbIM BpemeHem HaxaTb IIO6yIO KHOIIky,3a NCKIIOUeHneMKHONKN F BKJI/BblKJl POnCBETKn.

D = Khonka TPETEN CKOPOCTN/ФункцИМHTEHCUBHOCKOPOCTN

-CnomoouKHOJKND NOdknoaetcyaHkun HAHTHCNB-HOCKOPOCTN.

-KHONKa MURAeT B TeueHn BceI PpoOJIxNtTeJIbHOCTn ΦYHK- CUN NHTEHCMBHO CKOPOCTN.

-HaKIma KhoNky Ha 3 cekyHbI noKnHouaeTcN HTEHCNB-HA yHKnI npoJIoKHTeBHOCTbIO 6 MHyT.

-По 3aBepseHи BpeMeHи DBnraTeNb BO3BpaIaEcTc HапрдИуSyU yCTaHOBJIeHHyO CKOpOcTb.

Iry OTKIOUeHn IHTeHCNBHO CKOpocTN, nepeyctaHOJIeHHbIM BpeMeHem, HaxaTb IIO6yIO KHONKY, 3a NCKIOUeHEm KHOKNFKBJI/BblIKNoDCBeTkn.

BHHMaHHe! HeKoTOpbIe MoJEn pa6OtaOT 3-ei CKOpOCTn, PO3Tomy FyHKUa INTeHCNBHOI CKOpOCTn HpeDyCMOTpeHa.

E=KhoNka BkJI/BbIKIIOCDBETK

3arpa3HeHne KnpOynaBnBaIOuNX fNtPob/tnbTPOB HaakTNBnPOBaHHom yrIe

-KoIa BbITaKka BkJIIOueHa, CBeTOdIOJbI KHOJOK A u B MmraHOT, XInpoynabnBaIOUne OuNbTpB HeOxOIMo npOMbItb.

Iocne toro, KaYcTaHOBnEn Ha MeTo cHbI pHeOxOIMo C6pOCNTb 3JIeKTPOHHy IaMByT, KOrDa BblTJkKa BblKIOueHa, HkaTb KHONky A Ha5 cek., C6poc NoDTBepXJaETcMIRaHnEM CBeTONDNoA A N B.

-KoIa BbITaKb BKIOueHa, CBEToIOIObl KHOIOK CmE MnraHOT, mNbTpbl cAKTNBupOBaHHbIM yTJEM

Heo6xOJIMO nPomblb.

Iocne toro, KaYcTaHOBnEn Ha MeTo QnCTbIy HnBtp, He06xOIMo C6pocNT 3NeKTPoHHyI NaMBy, KOrJa BbITXKa BblKnIOueHa, HaxaTb KHOIIky A Ha 5 cep., C6poc NoTBePxxJaetCmUraHHe MCBeTOINODOB C n E.

ΦHUPMA HE HECET HNKAKOJ OTBETCTBEHHOCTN 3A UJEPC, BbI3BAHHbI HECOBJIIODEHENEM BblIePNBDEHHbIX PEPDyIPEXKDEHNI.

OBSERVERA

C = knapp FÖRSTA HASTIGHET

D = knapp ANDRA HASTIGHET

E = knapp TREDJE HASTIGHT

F = TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER 15 minuter (*)

C = knapp FÖRSTA HASTIGHET

D = knapp ANDRA HASTIGHET

E = knapp TREDJE HASTIGHET.

• Mekaniska kommando (Fig.19) symbologin ar foljande:

A = knapp LJUS/ON-OFF

B = knapp OFF/FORSTA HASTIGHETEN

C = knapp ANDRA HASTIGHETEN

D = knapp TREDJE HASTIGHETEN.

E=Knapp ON/OFF LAMPOR