BTS Elysium X1 - Speaker ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BTS Elysium X1 ECG

Black cylindrical portable electronic device with visible speaker grille and control buttons (no text or symbols on body)

BTS Elysium X1 Black

CZ

PŘENOSNÝ BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR NÁVOD K OBSLUZE

SR/MNE

PRENOSNI BEŽIČNI ZVUČNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SK

PRENOSNÝ BEZDRÔTOVÝ REPRODUKTOR NÁVOD NA OBSLUHU

FR

HAUT-PARLEUR MOBILE SANS FIL MODE D'EMPLOI

PL

PORTABLE WIRELESS SPEAKER INSTRUCTION MANUAL

LT

NEŠIOJAMASIS BELAIDIS GARSIAKALBIS INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

PRIJENOSNI BEŽIČNI ZVUČNIK UPUTE ZA UPORABU

LV

PORTATIVS BEZVADU SKALRUNIS ROKASGRAMATA

SI

BREZŽIČNI PRENOSNI ZVOČNIK NAVODILA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

1. Dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí reproduktoru
2. Ekvalizér

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

SK

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

Read carefully and save for future use!

• Before you begin using the device, read this manual carefully and follow the instructions provided here. Keep this manual for future reference.
• Follow all warnings on the product and in the documentation supplied with the appliance.
• Do not use liquid cleaners or spray cleaners for cleaning. Use wet cloth for cleaning.
• Use only accessories recommended by the manufacturer. Otherwise there is a risk of injury or damage to the device.
• Do not place the device on unstable surfaces (stands, carts, tables, holders, etc.). The device could fall and could cause serious injury to a child or an adult and damage the appliance.
• Place the device on a horizontal, flat and firm surface with good ventilation. Do not cover the air vents. Doing so may damage the device by overheating. Do not place the device in a confined space with poor ventilation, for example, in glass cabinets or on tight shelves.
• The appliance should be powered only from a power sources indicated on the product label. If you are unsure of your power network parameters, consult your vendor or your electricity provider.
• The power adapter cord should be led so as to avoid stepping on the cord or its excessive straining or pinching. Pay special attention to places where then cord exits from the appliance and close to the plug. If the device is not used for long periods, unplug the power cord. Unplug the power supply also during a thunderstorm to prevent damage by lightning.
• The electrical outlet has to be constantly accessible.
• Do not overload electrical outlets by plugging in too many appliances.
• Protect the device against infiltration of liquids or foreign objects and do not insert any object into the ventilation openings, with potentially hazardous contact with voltage inside the device.
• Do not open the device box. There are no elements inside that can be configured by the user. Have a qualified service technician perform repairs on the device.
• Do not expose batteries to excessive temperatures, e.g. direct sunlight, fire etc.
• In the following cases, unplug the device and contact a qualified service:

• The power cord was damaged.
- The device was infiltrated by a foreign object or liquid, or it was exposed to rain or water.
- The appliance does not operate normally in accordance with the manual. Set only the elements described in the operating manual.
- The device has significant functionality changes, indicating a need for service.

• Do not expose the device to heat sources such as radiators, heating or other heat-producing appliances such as amplifiers.
• Changes or modifications not expressly approved by the responsible authority can lead to loss of authorization to use the device.
• Excessive sound can cause hearing damage.

DESCRIPTION

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

1. Long press: turn speaker ON/OFF
2. Equalizer

Brief press: switching equalizer profiles

Long press: Automatic search for stations in FM mode

1. Switching modes
2. Short press: turn Bluetooth ON / accept incoming phone call / hang up phone

Long press: unpair Bluetooth device / reject incoming phone call

Double short press: redial previously called number

1. Power bank
2. Battery charge level indicator
3. Short press: previous track

Long press: decrease volume

Double Brief Press: Change a folder when playing back from the Micro SD Memory Card

1. Short press: PLAY/PAUSE/MUTE

Long press: mute or unmute sound

1. Brief press: next track

Long press: increase volume

Double Brief Press: Change a folder when playing back from the Micro SD Memory Card

1. Charging connector
2. Micro SD memory card slot
3. Analogue input AUX
4. Power bank connector

Features

• Wireless music playback (Bluetooth 4.2 stereo) and hands-free function
• Powerful amplifier with DSP (Digital Signal Processor)
• Analogue input AUX-IN – available to use as an external computer speaker, mobile phone, PSP/MP3/MP4 player etc.
  • Equalizer with 3 preset profiles
• Playback from a 32GB Micro SD memory card with MP3/WMA/APE/FLAC formats support
• FM tuner
  • Memory card reader and charging via the same USB cable
• Splashproof – IPX6 protection
• Voice guide – for changing modes and overall control
• Power bank – the player can be used as a power bank to charge phone or another device

Package contents

Wireless Bluetooth speaker, Micro USB cable, strap, Operating Manual

USING THE SYSTEM

GB

Before using the device for the first time, fully charge the integrated battery.

If you do not plan to use the speaker for a longer period of time, charge the device once a month to prevent problems of damage caused by an excessively discharged battery.

1. Turn the speaker ON/OFF

Long press ① for 2 seconds to turn the speaker ON or OFF.

2. Bluetooth mode

1) Bluetooth pairing

Once on, the ECG indicator starts flashing. Next, enable Bluetooth on your mobile phone or other device and initiate the search for Bluetooth devices. The BTS Elysium X1 device will appear among the available devices. Connect to this device. Once connected, the speaker announces "Device paired" (Device paired) and the LED indicator turns blue.

2) Wireless music playback

Simply start the playback on your mobile phone or music player and listen to music from your speaker.

3) Hands-free paired with your mobile phone

Accepting an incoming call

Short press ④ to accept an incoming call.

Hang up

Short press ④ again to hang up.

Redial

Double press ④ to initiate a call to the previously called number.

Private call

Press briefly the button ⑦ or ⑨ to be able to switch between the speaker and the phone during a call.

Reject an incoming call

Long press ④ to reject an incoming call.

4) Disconnect an existing Bluetooth connection

The speaker will automatically pair with the last known Bluetooth device. Long press ④ to disconnect from the current Bluetooth connection, the speaker will indicate "Device disconnected". The speaker is then ready to be paired with another device.

3. Playing music from micro SD card

After inserting the micro SD card (see fig.) into the speaker and briefly pressing the button ③ the speaker switches to playback mode from the memory card and plays music directly from the micro SD card. The speaker will indicate "Memory card mode" before playing.

Press briefly the button ⑧ to start/stop playback.

Long press the button ⑧ to jump back to the start of the music playlist.

Press briefly ⑨ to skip to the next track.

Long press the button ⑨ to raise the playback volume.

4. AUX IN mode

Connect the speaker to an audio source (PC, MP3/MP4, mobile phone) via 3.5mm audio cable. Short press ③ to enter "AUX IN" mode (speaker indicates "AUX IN"). Music begins to play from the audio source.

Notes:

• If you are connecting the speaker to a computer with a 3.5 mm audio cable, we recommend using a genuine adapter (5 V / 2 A) to charge the speaker instead of the computer USB port. Powering the device from the computer may be insufficient.
• Short press ⑧ to lower the music volume. The source of music continues to play the music at a lower volume.

5. FM tuner

Short press ③ to initiate FM mode (the speaker indicates "Mode FM"). Short press ⑦ / ⑧ to tune to previous/ next station. Long press the buttons ⑦ / ⑨ to adjust the playback volume.

6. Card reader

Insert your Micro SD card into the speaker and switch OFF. Connect the speaker to the computer via USB cable. After the speaker switches to memory card mode, files can be read and written to the computer from the Micro SD card.

Note: The necessary computer driver is installed when using this feature for the first time.

7. Intelligent energy-saving feature

The speaker will turn off automatically if you pause playback or pause the Bluetooth connection for more than 10 minutes in playback mode.

Note:Longpress① again to switch the speaker ON again.

8. Power bank

When the speaker is off, press the button ⑤ the battery indicator starts flashing. Use the USB cable to connect the mobile phone/MP3 player/tablet, etc. to the speaker, the speaker starts charging the device as a power bank.

9. Charging

If the speaker battery is nearly empty, the speaker will report it with the message "out of battery" (empty battery). Charge the battery using the USB adapter. During charging, the orange LED indicator lights up. When the charging is finished that orange indicator turns off.

Notes:

• Only use a quality adapter to charge the speaker.
  • We recommend using an adapter with the following parameters: 5 V / 2 A, full charge takes about 4 hours.
  • Always charge the speaker immediately after the speaker indicates the battery is empty.
• The speaker can also be charged with a lower charging current. The charging cycle can take a very long time when the battery is charged via standard USB port with a current of 500 mA.

TROUBLESHOOTING

Problem Solution
The speaker cannot connect to the Bluetooth device and play music.	1. Check the specifications / manual of the Bluetooth device (mobile phone or computer) and make sure the device supports A2DP stereo audio transmission. If the device does support A2DP, enable A2DP stereo mode.2. Make sure the speaker is in Bluetooth mode. If there are many Bluetooth devices in your vicinity, it can be difficult to find the correct device. In such a case, turn off all other devices.
The micro SD card does not work.	1. Make sure that the Micro SD card is in good condition. Check the audio files for supported format: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. In addition to the above mentioned, there may be a problem with Micro SD card compatibility.When formatting the Micro SD card or USBB flash drive, we recommend using a FAT 32 file format.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Bluetooth version: 4.1

Power: DC 5 V / 2 A (Max)

Impedance: 4 Ω

Power: 2 × 10 W + 2 × 2.5 W

Integrated battery: 8800 mAh

FM frequency range: 87.5–108 MHz

Dimensions (L × W × D): 249 × 133 × 141 mm

Playing time: 12 hours at 70 % volume

Weight: 2001 g

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

PRODUCT DISPOSAL AFTER END OF LIFE

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

Hereby, K+B Progres, a.s. declares that the radio equipment type ECG BTS Elysium X1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.ecg-electro.eu.

08/05

The operating manual is available on internet at www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters are reserved.

SIGURNOSNE UPUTE

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭

Moč: 2× 10 W + 2× 2,5 W

Vstavljena baterija: 8800 mAh

Razpon frekvenc FM: 87,5–108 MHz

Velikost (D × Š × G): 249 × 133 × 141 mm

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

SR/MNES

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

1. Appui bref: lecture/pause/silence

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

1. Pikaajaline vajutamine: kölari SISSE/VÄLJA lülitamine
2. Ekvalaiser

Lühiajaline vajutamine: ekvalaiseri profilide lülitamine

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

M EQ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

ELYSIUM ⑦ ⑧ ⑨

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

LT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

LV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]