MWG 6015 CB - Microwave Oven BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MWG 6015 CB BOMANN

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything from the inside of the door!
• The foils on the inside of the door must not be removed!
• The mica sheet (10) is also part of the appliance and must not be removed. It protects the electronic component located behind it from dirt.

UWAGA:

Code Mikrowelle Grill
C1 30% 70%
C2 49% 51%
C3 67% 33%

WAARSCHUWING: Kookvertraging!

Code	Magnetron	Grill
C1	30%	70%
C2	49%	51%
C3	67%	33%

Code Micro-ondes Grill
C1 30% 70%
C2 49% 51%
C3 67% 33%

Problema Posible causa Notas/soluciones
La recepción de radio o TV se interrupse durante el funciona del microondas.	Los Campos electromagnéticos del dispositivoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOCEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOQEOCEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOQEDCJO
El microondas no se pone en marcha.	La puerta está mal cerrada.	Compruebe si hay objetivos o restos de alimentos encallado dos en la puerta.
	Toma de corriente defectuosa. Pruebe other toma.	de corriente.
		Compruebe los fusibles de su casa.
El Plato giratorio emite un sonido de raspado o abrasión.	Hay suciedad u objetivos extraños en el eje del Plato giratorio.	Retirerialquier eventual objerto y resto de alimentos como se describe en "Limpieza".
Se detiene el funcionaimiento sin razón aparnte.	Dispositivo defectuoso. Contacte con了我的el me sergio al cliente.

Datasétécnicos

Modelo: MWG 6015 CB

Suministro de tension: 230V\~,50 Hz

Consumo de energia: Microondas: 1150W

Parrilla: 800 W

Microwave energy: Do not remove this cover!

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Contents

Overview of the Components. 3

General Notes. 46

Important Safety Information! 46

Signs and Symbols on the Appliance. 48

Overview of the Components. 48

Notes for Use 48

Information on Grilling and Combined Operation. 48

Suitable Microwave Tableware 48

What you Should Know about Microwave Operation. 49

Initial Operation. 49

Installation Instructions. 49

Preparation. 49

Operating the Microwave. 49

Pause or Cancel Cooking 49

Heating 49

Heating Table 49

Cooking 50

Hands-on Cooking Tips 50

Cooking Table 50

Grilling. 51

Microwave and Grill Combination Modes. 51

Tips for Combi Operation. 51

Defrosting 51

Cleaning 52

Interior 52

External Walls 52

Accessories 52

Odours 52

Oven Light 52

Troubleshooting 52

Technical Data. 52

Disposal 52

Meaning of the "Dustbin" Symbol 52

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

Important Safety Information!

Please read carefully and keep for future use.

WARNING:

• The microwave oven is intended for heating foods and drinks. Drying foods or clothes or heating electric pads, slippers, sponges, wet cleaning rags, or similar can cause injuries, combustion, or fire.
• The microwave oven is not suitable for warming/heating up living animals.
• When the door or the door seals are damaged, the microwave oven must not be used until it has been repaired by a qualified specialist.
• Please do not repair the appliance yourself, but have it repaired by an authorised specialist. Carrying out maintenance or repair work which involves removal of the cover that protects the surroundings from microwave radiation is dangerous unless carried out by an expert.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not heat liquids in closed containers. DANGER OF EXPLOSION!
• Do not place your microwave in a cupboard.
• The appliance requires sufficient space for air circulation in order to function properly. Leave a distance of 30~cm above, of 10~cm on the back, and of 10~cm on both sides of the appliance. Do not cover the appliance. Never block the openings of the appliance. Do not remove the feet.

WARNING:

• Place the appliance with the back facing a wall.
• The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless they are continuously supervised.
• Only suitable tableware should be used such as: glass, porcelain, ceramics, heat-resistant plastic or special microwave tableware.
  Metallic containers are not permitted for heating food and beverages in the microwave oven. Observe the notes in the chapter "Suitable Microwave Tableware".
• If food is being heated or cooked in combustible materials, such as plastic or paper containers, the microwave oven should be checked frequently due to the risk of fire.
  If smoke is produced, turn the appliance off and remove the plug. Keep the door closed in order to suffocate any flames.
  The contents of babies' bottles and jars of baby food must be stirred or shaken and the temperature checked before use. There is a danger of burns.
• Use oven cloths or kitchen gloves when removing the containers. DANGER OF BURNS!
• Food with a shell or skin, such as eggs, sausages, sealed jars etc. must not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is finished.

WARNING: Delay in boiling!

During boiling, particularly during the reheating of liquids (water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise. The liquid does not boil evenly. When the vessel is removed this so-called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles when the vessel is knocked, causing the water to boil over. There is a serious danger of burns! In order to achieve even boiling, please place a glass rod or similar item, but nothing metallic, in the vessel.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Any dirt on the door frame/door seal and neighbouring parts must be carefully cleaned with a damp cloth.
• Clean the microwave oven regularly and remove any food residues from the interior.
• If the appliance is not clean the surface may be damaged, affecting its serviceable life and possibly resulting in hazardous situations.
• Do not use any aggressive abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door. You could scratch the surface. This can destroy the glass.
• Steam cleaner is not to be used.
• Also follow the instructions which are given in the "Cleaning" chapter.

• Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system.
  This appliance is used

• for heating up and cooking solid or liquid foods

• for browning and grilling solid foods.

It is intended for the use in households and for similar applications, such as:

• in staff kitchens of stores, offices, and other industrial areas:
• by guests in hotels, motels, and other housing facilities:
• in agricultural estates:
• in bed and breakfasts.

Signs and Symbols on the Appliance

There is a warning symbol attached to the top surface of the microwave oven:

WARNING: Hot surface!

Risk of burning!

The temperature of accessible surfaces can get very hot during and after operation.

Also note the information signs on the microwave:

WARNING

1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING. REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.

Microwave energy: Do not remove this cover!

Overview of the Components

1 Timer
2 Function switch
3 Door opener
4 Drive shaft
5 Guide ring
6 Glass rotating plate
7 Griller
8 Door latch
9 Viewing window
10 Mica sheet

Notes for Use

Information on Grilling and Combined Operation

• As heat radiation is used during grilling and combined operation, please use only heat-resistant tableware. Plastic containers are not suitable.
• When food is only being grilled, metal or aluminium tableware may also be used -but not during combined or microwave operation.
• Do not place anything on top of the housing as this becomes hot. Always leave the ventilation slits uncovered.
• Please use the grilling grid to move the food to be cooked nearer to the heating element.

Suitable Microwave Tableware

• The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly.
• Round / oval dishes and plates are more suitable than rectangular ones as the food in the corners may overcook.

CAUTION:

Risk of explosion by sealed tableware.

• Open closed containers before cooking or heating.
• Pierce protective plastic foil several times using a fork.

CAUTION: Sparking and fire hazard!

• Microwaves cannot penetrate metal. Accordingly, no metal containers or plates may be used in microwave operation.
• Do not use any paper dishes made of recycled material as these may contain small amounts of metal, which may result in sparks or fires.

The list below is intended to help you select suitable microwave tableware:

Material	Suitable for Microwave Grill Combination*
Heat-resistant glass vessel yes yes yes
Non-heat-resistant glass vessel no no no
Heat-resistant ceramic vessel / plate	yes yes yes
Plastic vessels suitable for microwave use	yes	no no
Kitchen roll	yes	no no
Metal or aluminium ovenware	no	yes	no
Grilling grid	no	yes	no
Aluminium foil and foil containers	no	yes	no

*) Combination of microwave with grill

What you Should Know about Microwave Operation

• Your appliance works with microwave radiation, which heats up water particles in food in a very short time. There is no heat radiation and therefore hardly any browning.
• Only food should be heated up with this appliance.
• The appliance is not suitable for baking in floating fat.
• Only 1 - 2 portions should be heated up at the same time. Otherwise the microwave will become less efficient.
• Microwaves provide their full energy levels immediately. Pre-heating is therefore not necessary.
• Never operate the microwave function when the oven is empty.
• The microwave oven does not replace your traditional cooker. It is used mainly for:

defrosting deep-frozen food
- rapid warming / heating of food or drinks
- cooking meals.

Initial Operation

Installation Instructions

• Install the appliance with the back of the appliance facing the wall.

• Maintain the following safety clearances:

• 10 cm to the back

• 10 cm to both sides

• 30 cm to the top of the microwave.

• In order to avoid interference with the operation of other appliances, do not place your appliance near other electronic appliances.

Preparation

1. Press the door opener to open the door of the microwave. The door swings open.
2. Remove any accessories from the cooking chamber and unpack.
3. If not yet done: Place the drive shaft on the center of the bottom inside the oven.
4. Install the guide ring in the center.
5. Position the glass rotating plate in such a way that its lower recesses lock onto the center of the drive shaft.
6. Make sure the mains voltage to be used corresponds to the voltage of the appliance. Check the rating label for specifications.
7. Insert the mains plug into a properly installed power socket.

CAUTION:

• Do not remove any installed parts from inside the oven or from inside the door!
• The mica sheet (10) is also part of the appliance and must not be removed. It protects the electronic component located behind it from dirt.

NOTE:

If there are manufacturing or oil remains on the enclosure or heating element, smoke or odor might occur during the beginning operation.

This is normal and will cease after repeated use.

We strongly recommend proceeding as follows:

• Turn on the grill mode and let the appliance operate several times without food to be cooked.
• Ensure sufficient ventilation.

Operating the Microwave

1. Place the food to be heated in a suitable piece of tableware.

2. Open the door and place the vessel in the middle of the glass plate. Then close the door. (For safety reasons the oven only operates when the door is tightly closed.)

3. Adjust the microwave power as required:

Labelling	Description	Power Microwave in % *	Field of Application
L	Keeping warm	18 Melting	cheese etc.
*◆D M.L	Defrosting 36		Defrosting frozen food
M Medium	Medium 58 Continued cooking
M.H	Medium high	81	Cooking e.g. meat
H	High	100	Rapid heating

*100% = 700W

1. Use the timer to set the desired cooking time between 1 minute and 30 minutes. The cooking time depends on the quantity and constituency of the contents of the oven. With a little practice you will soon learn to estimate the cooking time.

NOTE:

• Preparation of food in a microwave oven is very much faster than in a conventional cooker. Set the cooking time to a low level if you are not sure and continue cooking again if necessary.
• Once the cooking time is set the oven switches itself on. The light inside the oven goes on.

• Please note: A cover should be placed over the food when operating the microwave.

• When the time has finished the oven switches off automatically. A sound is heard. The food should then be removed.

Pause or Cancel Cooking

• If you wish to interrupt the cooking operation, just open the door with the door opener.
  To continue cooking, close the door.
• To abort the process completely, set the timer to position "0".

Heating

Warming and heating are special characteristics of microwaves. Refrigerated liquids and foods can be easily warmed up to room or eating temperature without having to use a lot of pots.

The heating times in the following table are for reference only, as the time depends very much on the original temperature and the texture of the food. It is therefore recommended to check once in a while whether the food is hot enough.

Heating Table

Edibles/food	Quantity	Switch position	Time approx. Min.	Cover
Liquids
1 cup	150g	H	0,5-1	no
0,5l	500g	H	3,5-5	no
0,75l	750g	H	5-7	no
Tip: Put a glass stick into the container to avoid superheating; stir well before drinking.
Plated meals
Cutlet + potatoes and vegetables	450g	H	2,5-3,5	yes
Goulash with noodles	450g	H	2-2,5	yes
Meat + lump + sauce	450g	H	2,5-3,5	yes
Tip: Slightly moisten before cooking; stir occasionally.
Edibles / food Quantity		Switch position	Time approx. Min.	Cover
Meat
Cutlet,breaded 200g H 1-2 no
Meatballs,4 pieces 500g H 3-4 no
Joint 250g H 2-3 no
Tip:Coat with oil for the breading or crust not to soften.
Poultry
1/2 chicken 450g H 3,5-5 no
Chicken fricassee	400g	H	3-4,5	yes
Tip:Coat with oil;stir occasionally.
Side dish
Noodles,rice,1 serving2 servings	150gH	1-2 yes
	300g	H	2,5-3,5	yes
Potatoes	500g	H	3-4	yes
Tip:Slightly moisten prior to cooking.
Soups/sauce
Broth,1 plate	250g	H	1-1,5	yes
Soup with solids	250g	H	1,5-2	yes
Sauce	250g	H	1-2	yes
Infant food
Milk	100ml	M	0,5-1	no
Mash	200g	M	1-1,5	no
Tip:Thoroughly shake or stir.Check temperature!

Cooking

Hands-on Cooking Tips

Follow the guidelines given in the cooking table and recipe. Monitor the cooking process if you do not yet have as much experience.

You may open the door of the appliance at any time. The appliance will turn off automatically.

It will only continue operation when the door is closed.

Refrigerated food needs a longer cooking time than that with room temperature.

The chunkier the food, the longer the cooking time. Meat cut in bigger pieces, for example, requires longer cooking than meat of the same quantity cut into strips. It is recommended cooking larger amounts of food at maximum power and having it simmer at medium power for a more evenly cooking.

Lower foodstuffs cook faster than higher ones; therefore distribute the food as low as possible. Place thinner parts such as chicken legs or fish filets in the center or leave them overlapping.

Smaller amounts cook faster than bigger ones. The following rule of thumb applies:

Double amount = almost double time

Half amount = half time

If you cannot find the exact cooking time for a dish, you may apply the following rule:

Per 100 g approx. 1 minute cooking

All foods that you cover on a common stove should be covered in the microwave as well.

A cover will prevent the food from running dry. An upside-down plate, greaseproof paper or microwave cooking foil are all suitable as covers. Cook food that should be getting a crust without cover.

Cooking Table

Edibles / food Quantity		Switch position	Time approx. Min.	Cover
Vegetables
Eggplant	500g	M.H	7-10	yes
Cauliflower	500g	M.H	13-15	yes
Broccoli	500g	M.H	6-9	yes
Chicory	500g	M.H	6-7	yes
Peas	500g	M.H	6-7	yes
Fennel	500g	M.H	8-11	yes
Green beans	300g	M.H	13-15	yes
Potatoes	500g	M.H	9-12	yes
Stem tumip	500g	M.H	8-10	yes
Leek	500g	M.H	7-9	yes
Corn on the cob	250g	M.H	7-9	yes
Carrot	500g	M.H	8-10	yes
Pepper	500g	M.H	6-9	yes
Brussels sprouts	300g	M.H	7-10	yes
Asparagus	300g	M.H	6-9	yes
Tomatoes	500g	M.H	6-7	yes
Zucchini	500g	M.H	9-10	yes
Tip: Cut vegetables into small pieces and cook with 2 - 3 spoons of liquid; stir occasionally. Simmer 3 - 5 minutes; add seasoning just before eating.
Fruits
Stewed apple or pear	500g	M.H	5-8	yes
Stewed rhubarb	250g	M.H	4-6	no
Roast apple, 4 pieces	500g	M.H	7-9	yes
Tip: Add 125 ml of water; lemon juice will prevent the fruits from discoloring; simmer 3 - 5 minutes.
Meat*)
Meat with sauce	400g	M.H	10-12	yes
Goulash, veal strips	500g	M.H	10-15	yes
Beef roulades	250g	M.H	7-8	yes
Tip: Stir occasionally; rest for 3 - 5 minutes.
Poultry*)
Chicken fricassee	250g	M.H	6-7	yes
Chicken soup	200g	M.H	5-6	yes
Tip: Stir occasionally; rest 3 - 5 minutes.
Fish
Fish filet	300g	M.H	7-8	yes
	400g	M.H	8-9	yes
Tip: Turn over after half the time has elapsed; simmer 3-5 minutes.
Defrosting and cooking vegetables
Red cabbage with apple 450 g M.H 14-16 yes
Spinach leaves 300 g M.H 11-13 yes
Cauliflower 200 g M.H 7-9 yes
String beans	200 g	M.H	8-10	yes
Broccoli	300 g	M.H	8-9	yes
Peas	300 g	M.H	7-8	yes
Stem turnip	300 g M.H 13-15 yes
Leek	200 g	M.H	10-11	yes
Corn	200 g	M.H	4-6	yes
Carrots	200 g	M.H	5-6	yes
Brussels spout	300 g M.H 7-8 yes
Spinach	450 g M.H 12-13 yes
	600 g M.H 15-17 yes
Tip: Cook with 1-2 spoons of liquid; stir occasionally or carefully cut. Simmer 2-3 minutes; add seasoning just before eating.
Soups / stew*)
Stew	500 g	M.H	13-15	yes
Soup with solids	300 g M.H 7-8 yes
Crème soup	500 g M.H 13-15 yes
Tip: Stir occasionally; simmer 3-5 minutes.

*) Ready-made food

Grilling

Place the grill rack onto the supplied glass plate. Use suitable heat-resistant tableware or directly put the food onto the grill.

It is not necessary to preheat the grill rack since the grill generates radiant heat immediately.

Proceed as follows for roasting and scalloping:

1. Set the function switch to position "G".
2. Use the timer to set the desired roasting time between 1 minute and 30 minutes.

OTE:

We recommend turning the food (e.g. meat, sausage) after approx. half of the cooking time has elapsed. The fan continues running when the cooking process is paused.

Edibles/food	Quantity	Time approx. min.	Cover
Scalloping toast with cheese	2-3 slices	8	no
Scalloping soups, e.g. onion soup	2-3 cups	10-15	no

Microwave and Grill Combination Modes

During those modes the microwave and grill work alternately within a set time.

1. Use the function switch to set the desired combination.

Code	Microwave	Grill
C1	30%	70%
C2	49%	51%
C3	67%	33%

1. Use the timer to set the desired cooking time between 1 minute and 30 minutes.

Tips for Combi Operation

When cooking food with the combined setting of microwave-grill, you should adhere to the following:

The cooking time for big and thick food items, such as roast pork, is respectively longer than for small, lower food. Nevertheless, when roasting, the opposite rule applies. The closer the food is to the grill, the faster it will become brown. i.e., when preparing big joints during combi operation, the roasting time is possibly shorter than for smaller joints.

Defrosting

i NOTE:

• Microwave power when defrosting is 36% (252W).
• Since the microwaves always penetrate the food from the outside in, larger pieces may not be fully defrosted in their centre. The outer layers may already have started to cook.
• Turn foodstuff such as meat, sausages or bread once after approx. half of the defrost time has elapsed.
• Factor in a compensation time after the defrost program. This is a standing period during which a temperature compensation takes place through conduction of heat from the outside (defrosted) to the inside (frozen). You can leave the food in the switched off appliance or outside the appliance during the compensation time. The compensation time should be at least as many minutes as the defrost time in the microwave. It depends on the condition of the food.
• If the weight of the food is less than 200g , do not place it in the middle but at the edge of the glass plate.
• You can shorten the compensation times by e.g. separating small pieces of meat or crumbling the remaining frozen chunks of mince after the defrosting time. For sliced bread or sausage, separate the slices during the compensation time.
• Allow fruit to defrost in a bowl with a lid. After around half the defrost time, gently stir the fruit once.
• Cakes or tarts with chocolate icing should not be defrosted in the microwave.

To use the defrost program, proceed as follows:

1. Determine the weight of the food.
2. Remove the food from its packaging. If it cannot be removed from the packaging, defrost for 30 seconds on maximum microwave power (Switch position "H").
3. Place the food to be defrosted onto the plate (fruit into a bowl). Also place meat onto a upturned saucer so that the meat juices can drain. This saucer should never be used for other foods or come into contact with them.
4. Set the function switch to position D / M.L
5. Use the timer to set the desired cooking time between 1 minute and 30 minutes.

Edibles	Weight	Defrost Time
Meat	0,1-1,0kg	1:30-26:00
Poultry	0,2-1,0kg	2:30-22:00
Fish	0,1-0,9kg	1:30-14:00

Cleaning

WARNING:

Turn the microwave off and remove the mains plug.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Do not use a metal scraper to clean the viewing window. The surface could be scratched and the glass could possibly break.

Interior

• Keep the interior of the oven clean. Splashes and overflowing liquids on the walls of the oven can be removed with a damp cloth. If the oven is very dirty a mild detergent can also be used.
• Wipe off the viewing window on the inside and outside with a damp cloth and remove splashes and stains from overflowing liquids regularly.

External Walls

• The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth. Please ensure that no water enters the openings in the housing and therefore inside the appliance.
• Open the microwave door before cleaning the control panel in order to avoid accidentally switching on the appliance.

Accessories

• Clean the glass plate in warm soapy water or in the dishwasher. Dry it before reinstalling it in the microwave.
• Regularly clean the guide ring and the inside of the bottom. You may remove the guide ring and manually clean it. Use a mild detergent or glass cleaner. Dry thoroughly. Make sure to position the ring properly afterwards.
• Clean the grill after each use with a dishwashing detergent or place it in a dishwasher for cleaning.

Odours

In order to remove any unpleasant odours that may emanate from the microwave, place a dish filled with water and lemon juice that is suitable for microwave use in the oven and heat it for approximately 5 minutes. Then wipe out the oven with a soft cloth.

Oven Light

If you need to replace the lighting in the oven, please contact a specialist workshop near you.

Troubleshooting

Malfunctions are often just caused due to minor problems. Before contacting our customer service, please check the table below:

Problem Possible cause Notes/solution
Radio or TV reception is interrupted during microwave operation.	The electromagnetic fields of this appliance might interfere with the pictures and sound of special frequencies.	This is normal and not a malfunction. Position the appliances further away from each other.
The microwave does not start. The door is not properly closed. Check if there are objects or food remains jammed in the door.
Defect wall socket. Try another wall socket.
		Check the main fuse in your household.
The turn-table causes a scratching or aberrant noise.	There are dirt or foreign objects in the area of the turntable shaft.	Remove possible objects and food remains as described under "Cleaning".
The operation is terminated without any obvious reason.	The appliance is defect. Please contact our customer service.

Technical Data

Model: MWG 6015 CB

Power supply: 230V\~,50Hz

Power consumption: Microwave: 1150 W Grill: 800 W

Rated microwave power output: .700 W / 2450 MHz

Cavity volume: approx. 20 litres

Protection class: I

Net weight: approx. 11.4 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

Polecamy nastepujace procedure:

CTC Clatronic Sp. z o.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

CIMBOBII pIIMHeMbIe B DAHOM pyKOBoDCTBe NIOb3OBaTeJIa

Baxhble pekomehdaunn o6ceuehenraaew 6e3oanchoctn
060haehbnooc6ehHomy.ObraTeNbHO cneyuTte 3TNM pekomehda
qum, y06bI npedotbpaTntb HeccuaTbHcIyau ININONOMky n3dienr

PENEYNPEXKDEHNE:

PpeDynpexJaetobonachocTnIa3dopOBbNBO3MOxHOM pncke nOnyeHn TpaBmbl.

BHUMAHNE:

Yka3bBaet Ha BO3MOxHHyO ONaCHocTb Ira N3dEInn Ipynx OkpyKaIOuX npedMeTOB.

I PIPMEUAHN: Daet COBtBu INHOpMaJIHO.

Copepkanie

O63op deTanei np6opa. 3

O6uaHnΦopMaun 68

Baxhbie yka3aHnno no texnke 6e3onachoctn! .68

3HaKn HCMBOJIbHa ycTpOJcTBe 70

063op detae npibopa. 70

PpmeuHn no nCnoB3oBaHn70

PpimmuHnK pexmmy rnpnb n KOMb.. 70

Iocya dna MmKpOBoJHOBoi neu. 71

I03HabatelbHoeK TeMe MmKpOBoNHOBa ney.71

Iodrotobka K pa6ote. 71

Hnctpykunno yctaHOBke. 71

Iodrotobka. 71

3KcnpnyataaMmKpOBoHOBo neu.71

PpnoocTahOBnHeHne HnO tMeHa pnproToBnHeHn.72

Pa3orpeB 72

Ta6nua paorpeBa. 72

TOTOBka 72

CobetbI npn roTOBKe. 72

Ta6nua roTOBkn 73

Icnonb3OBAHne rPnna 73

KoM6HHOpOBaHHbIpeXeHMBI npnroTOBJIeHn

B MnkpoBoHax Ha rpnJe. 74

CobetipnpncnoB30BaHmKoM6o-pexma.74

Pa3MopaxnBaHne 74

Ynctka 74

BHytpHHra EMKocTb neu 74

HapyxhblcTeHKn. 74

PruHaJIeXHocTn 74

3anaxu 75

BHytpenHHe oCbeueHne 75

PeueHne npo6nem 75

TexHHueckne daHHbIe 75

ytnnaa .75

3haueHme cmbbna «KopnHa» 75

OmbaHOpMaun

IpeepnHauanom3KcnnyataunnpnbopaBHNMaTeJbHo npOHTaTe npnIparaeMyIONCHpyKUIO NO3KcnNyataunnCOxpaHNTe ee H naExKHOM MecTe, BmecTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM, KACCOBIm YekOM N, PO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHo KOpO6KOc ynaKOBOnyHM MaTePnAnOM. EcIn daete KOMy-1n60 Noonl3OBaTcR np6bOpom, O83aTeJbHo daTe B npndauy daHHyo IHCTpyKUIO NO 3KcnNyataunn.

Пльзупесь пибором только частим образим И по назаони. Пибор не рпеднасанендя кOMМерсоко Incnoьзованя.
He noIb3yItecb np60pom noI OTKpbITbIM He6oM. IpeOxpaHnTe np6opOT Japbl, npMbxCOnHeuHbIX Nyuei, BnaXHoCTN (Hn B KOem cnyae He norpykaite erO B Body) u yapOB 06octpble yrJIb. He npKaacaiTecb K np6Opby BaJXhBMn pykam. Ecnn np6op yBaJXHnncn ININHAMOK, TY TZe BbHbTe BNIKY U3 PO3eTKN.
- Pocne 3Kcnpnyatauun,MOHTaxe pinnHnHexHoCTe,NUCTKe HIN NOIOMKe np6opba Bcerda BbIHMaTe BnJky n3 po3ETKn (TnHtE 3a BNJky,a He 3a Ka6eJIb).
He octabIyIe BkIIOueHHIe 3JIeKTPoPnIP6OpbI 6e3 npncMOTpa. BbIXOaI N3 NOMeHEnB CBeIa BbIKIOuAte np6Op. BbIHbTe UTeKepe I3 po3ETKn.
- Pπb6op nKa6eBc cTeBOro nntaHnHeo6xOdmo peryrJrphO 6CNEIOBaT bHa HAnuHne CNeIOB NOpeXdEHN. Ppi O6hApUkeHN NOpeXdEHN NOb3OBAbTcR pπb6pOM 3anpeuaetc.
IcnoJb3yTeToJIbKOOpmHnHaJIbHbIe 3aHactM.
- Ⅲ coobpaqhenn 6e3oNaChocT nIg DeTeH e octabnIte neKaTb ynaKOBky (nIaCTNkoBblc MeuK, KapToH, NeHONnact N T. d.) 6e3 npncMOTpa.

A PEPDyPENKDEHNE:

He no3BOJnTe DeTmIrpaTb cNoIIN3TNIEHOB0nnEHKoOnachocTb ydysb!

Baxhble yka3aHnno TeXnke 6e3onacHOctn!

Ioxaanynta, taatelbno npouHTaTe n coxpaHnTe dna daJIbHeuero noIb3ObaHn.

PENEyPEXDEHNE:

MnKpOBoHOBa neb npEHa3HaueHa nIpa 0a3OrpeBa eIb I HaNTKOB. CyuKa npOyKTOB nIi OeJbI, HarpeBaHne 3JIeKtpnuecknx NOpUWeK, TaOnueK, r6ok, MOKpoB BeToIIN I Noo6hIx npEaMeTOB MoKET npNBecTNI K TpaBME, B3pbBy IINI NOkApY.
3anpeaetcrauyntb/corpbaB B MIKPOBOHOBON neu XNBbIX XNBOTbIX, OHa dIy 3TOHO He npedycmotpeha.
- Ecni DBepua Hn yIIOTHHeHn IDbepu bIOBpeKJeHb, 3aIpeuaeTcra JaIbHeuAra KcPiNyataqna neu, noka OHa He 6yDet OTpemOnHTnpoBaHa oByeHHbIM dIg 3TOrO cneuaJIInCTOM.
- Hn B Koem cnyuae He pemOHtnpyuTe neyb camoCToTbHo, a obpaNTeCb KaBTOpTeHOMy cneuaNtcy. Bcem dpuyIM, KpOME CNEUAnlncTy, ONaCHO IPOBOuMb KaKHe-JIbO peMOHTbIe NIN peJIaMeHTbIe pa6Otbl, TAK KAK 3TO tpe6byET ydaJeHnra ObunBkn, KOtopa 3auiuAet OT o6nyehnMaMKPOBOHOBIM N3nyehnEM.
- Ecni 1nHyp nIITaHnI NOBpeKJdeH, BO n36exaHne ONaCHOCTN 3aMeHy DOJIKeH IPOIN3BOIDNTb IN3OTOBITEb, CepBVC-NbI npedCTaBnteJIb INI npyro KBAJIINΦuNpOBAHHb CNEuaJIcT.
- He pa3orpeBaIte KIikKoCTn B 3aKpbItbIX 6aHkax IJIIN cocyIax. ONACHOCTb B3PbIBA!

IPEyPExKDEHNE:

• Hn B KOem Cnyae He CTaBBTe MKNPOBOHOBYIO neB WkaΦ.
  Bokpyr npnbopa Heo6xOIMO o6ecneuHb doctatoHoe npoctpaHCTBO IJRAIkyraN BO3dyxa, YTO6bl npnbop pa60tJI HAD npnbopOM DOJIKHO 6bITb 30cm, 10cm c3aIN 10cm cKaJdoi CTOPOHbI OT npnbopa. 3a- npeuaeTcHakpbBaT npnbop. 3aPpeuaeTc6IOKnPoBaT bTBPcTnB npnbope. He ChImaTe OCHOBaHne.
• YctaHaBnBaIe Tepn6op 3aDHei CTOPOHOKCTHe.
• Cam npnbop n IOCTynhble DeTaNn HArpeBaIOTcB O Bpempa6oTBi np6bopa. BybTe BNMaTeNbHbI, He npika-caintec b K HarpeBaTeNbHbIM 3JemeHTam. DeTn MJaIe 8 JeT DoJIKbI HaxOINbCBAaI N OT np6bopa IIN NOI NOCToHHbIM Ha6JIIOHeHMe B3PocJIbIX.
  -ПользуйТecьТолько посудов ИЗ похODяшх Матерпалов ТAKИС КА: CTeКЛО, Фарфор, Керамнka, Каростонка Пл actMaccа ИИ ПОь3уйТecь Сецmaльно посудов ДЯ MИКрOBONHOBbIX Neч.
  3aepaaetcnaonb3oBaTb MeanneckyIO nocdy dIpaNoorpeBa eblnHaNTKOB B MKNPOBOHOBO neu. O3nakombTeCb c HOpMaueB pa3dJe «Iocya dIpaMknPOBOHOB neu»
• Pa3orpeBaI IIN Bapr IINuB yynakOBKe n3 ropUOnx MaTePnaIOB, HApnIMep n3 pIaCTMaCCbI IIN 6ymarH, Heo6XODMO NOCTOARHO Ha6NIODaTb 3a IpOueccOM, No npuHHe BO3MOxHOrO BO3ropaHnIX.
• Ecπι Θ3 ἀύχOBΚη ὅυήτην ἡβίΜ, ΤΟ ἀύβικλουγιθε πηχις Ι ἀύβινιθε Βιŋκγ Ι3 ροεΤΚι. ἡνερια Σόλχα Αστα-BaTBÇA 3akpbITOn, ζτόβει ηύχιNTb Μγύψιθε Καγ ΒοδραΝΗ.
• Copejxmoe Detcknx 6yblnouek n 6aHoueK c Detckm nItaHnem o83aTeNbHO nepemeaaTb nn B36oJtTaB, a TAKKe npOBepuTb nx TemnepaTypy. ONaCHOCT noLyueHna OXOROB!
• YTO6bI BbITaUHTb KOHTeHep n3 neHN, NcNOJIb3yIte npxBAtKN nIN pyKaBnCbl. ONACHOCTb NOJYEHN OXKOROB!
• PpOdykTbI NITaHnA CO CKOpLyNoI INN B WkypKe, KaK Rua IIN KOn6acbl, KOHcePbBtBIX CTeKNJHHbIX 6aHKax N T. D. 3aIpeUaTeCpa3OrpeBaTb B MmKpOBoHOBo Neu, TaK KaK OHN MOrYB3OpBaTbcR, daXe nocne OKOHuaHn pa3OrpeBaHne MmKpOBoHOBo 3Heprmei.

I PEPENPPEKDEHNE: 3aTJXHOe 3aKnnaHne!

Bo BpemBaKn, 0oc6eHNO Bo Bpempa3oRpeBaHnJxNkOCTeB (BObI) MoKeT clyuHTbcq, YTO TeMnepaTypa KIneHn6ydtdoctnHyTa, Ondako TnunHbIe Ira 3ToRIO pOcecca np3bIPbKn Iapa He NoaBnHTc. XNkoCTb KnINT He paBHOMepHO. 3To, TaK Ha3bBaemoe 3aTjXHoe 3aknnaHne, MoKeT pnpBeCTN K TOMy, YTO Nocne ChrTna Nocdybl C XNkoCTbO OT JeKOrO BCTPaxNBaHnHEoXnDaHHo NaHyT o6pa3OBbBaTbcra napOBbie ny3bipn n OHa BcknIT. OnacHocTB nOnyuHnO xKorOB! Ila doctnxKeHn paBHomepHoro KIneHn BCTaBbTe B COcyd cTeKlnHHyU nAnOuyk nn en Pnoobhny He MetaJInuYeCKn IpeDMeT.

3TO yCTPOJCTBO MOKET NcIOJIb3OBAbTcRdTeBmC 8 JET NJIIOJBMI C ORpaHnueHHbIMN cH3NueCKMIM, OcR3aTeJIbHbIMN uYMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, a TaKKe IIOJBMI 6e3 ObIa n 3HaHn, eCIN OHN HAXODrTcN oD nPnCMOTpOM INIb6bln pOnHCTpykTtropoBaHbI O6 NcIOJIb3OBAHn yCTPOJCTBa 6e3OJaCHbIM O6pa3OM n IOHIMaHT BO3MOXHbIe yrpo3bl.
- DeTAM He pa3peWaaetcNrpTaB c yCTpoiCTBOM.
- YnCTka n o6cnyxnbHne He DoJnxHO BbIOnHrTbcra DeTbMn, 3a NCKNIOueHnem DeteY cTAPwe 8 JET n noD HabnOHeHNEM B3pocblIX.
Pacnonarainte nebncetebounhyb BHe doCraemocnt TeTee MJaune 8 nT.
- Ecn paMka DBePcIy/ynnoTHHeHnA DBePcIy n COeHNHe K Hm Yactn 3aPra3Hnncb, INx Heo6xoJMo TuaTeNbHO npOuNCTITB BlaxKHO TpRKnO.
- Ucntte MmKpOBoHOByU nechpeyIpaHO u ydaIaTe oCTaTK NIIuN 13 ee BHyTpEHHoctb.
3anyuHbIe 3arpa3HeHnMkpoBOHOBoNeuMoYT npNBecTu K pa3pyuHIO ee NOBepxHOCTe, YTO BnIaET Ha cPok cnjX6bl neu, a npN CTueHmO bCTB co3daTb onachyUcNTyaUHIO.
- Дя чстк CTeКпа DBeрьI He ИСпОЛь3уЛte arpeccuBьIe abpa3ИВьIe ChTЯЦе cpeДТВИ NII NOCtpbIe MeTaJIIN-ueckne ckpe6kn. Bbl MoKTe NOцapanatb NOBepxHocTb. 3TO MOKET NOBpeDnTb CTeKNo.
He nCnoB3yIte OuNCTky napOM.
Takkeco6nOdaTeHCTpyKun，daHHbIeBΓnaBe《UncTkA》.

He npabnTe yctpoCTbOM c nOoBv BHeHrTo TaMepa NIN OTdJIbHOJ CNTeMbI INCTaHIOHHOr ynpabneHn.
- 3ToT npu6op npeHa3NaueH:

YcTpoIeCTBO npEHa3HauEHO nIaOMaHHeRo IcNoB3ObAHn IIOo6HbIX ycNobM, KaK, HApimep:

-kyxHnB MaRa3nHax, oOpncax Npynx pa6oynx PomeJeHnx;
- KInHeHTaMn B OTeIax, MToTeIax I npTyIx NIOo6HbIX 3aBeJeHnx;
-BCEJIbCKOXO3RJCTBEHHbIXYCJIOBnX;
-B3aBeDeHnX, npedocTabJIHOuNX HouJner n 3aBtpaK.

3HaKn n CmMBOJIb Ha yCTpOJCTBe

HaBepxHne NOBepxHocTn MmKpOBoJHOBoN neu npKppeIe NpeDynpexKaIoU 3NaK:

PPEyPExEHE:TopaNoBepxHocTb! Onachoctb noyuhen okoorB!

TeMnepaTpya DoctynHOI NOBepxHOCHT MoKeT 6bITb OueHb BICOKO BO BpeMa pa6oTbMIKpOBQHOBIO Neu.

TaKKe O6paTInTe BHMMaHHe Ha HOpMaUHOHHbIe 3HaKn Ha MInKpOBoNHOBo NcH: IpeBod:

WARNING Празупждени

1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING. REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.

1:BHyTpnu pacnpoctpaHOTcMnKpOBoNbI N BblCOKoe HnprjKeHne.HnB Koem clyuae He ChImaTe KOpNyc.
2:ДяЗаитBIOTBO3MOxHOrOnopaxeHn3JekTpNueckm TOKOM np6op Ochaue H BuIKoC 3a3emHeHEM, OHa DOJIxHA BCTaBnTbC B PO3eTKy, 3a3EmHeHHyU HaJIeKAsIM O6pa30M.
3:ToIbKO KBAINΦnUPOBaHHbI NepcoHaJI MOxET O6CnyKBAtB 3TOT npu6op.
4:Перед праведенем сервсного obслжьань Вытackиваite BИКу ИЗ розетк.Сяг��е корпуca пи BKIOUeHHOВ BИКe B pO3ETky MOKET пиВecTи K Пороженю сервсного мacrета NotEHцmaIOM BbICOKOTO HanpЯженья.

Microwave energy: Do not remove this cover!

MnKpOBoJHOBa 3Heprna: 3anpeaaetc ChMaTb 3Tu KpbIuKy!

063op DeTanei npn6opa

1 Yacobov MekaHn3M
2Финкшонаьньиpepeknouateь
3 OtkpbBaHne DBepcB
4ПпворновВан
5 Hanpabnlaouee kohlco
6 CTeKJIaHHaBbpaaIooJaaCraTapeIka
7PnNb
83aueJkaHaDbepce
9 CMOTPOBOE OKHO
10JIICTOBOIMMKAHHT

PpmeaHnno nCNoJb3OBaHn

PpimmuHnK pexmmy rpnIb n KOM6n

Tak kak B pexkmax rpnb n KOM6n nCNOB3yETc TENIOBOe n3nyHne,TO nObl3yITeCb nOkaJyIcTa JapocToKoN ocyDo. INaCTNKOBble KOHTeHepb He npiroDhl.
- YnCTO B peJHME rPnIb DOnyckaTcRrPiMeHeHneAJIOMHHeBOU INI INpyTo MeTAJIINHECKO NOCyDbI - OJNAKO HN B KOEM CNYaae B KOM6HOPOBAHHOM INI MKNPOBOLHOBOM peJHME.
He cTaBte HmHero Ha MMKpOBoNHOBy IO ney. OHa HarpeBaetc. BeHTnIaIOOHbIe OTBepCTMa DOJXHbI 6bITb BcERda CBOoDHBIMN.
PoiIbayntecpaanepom,TO6bIIOOdBHNyTbpOpyKtbnn6JIOda no6JIneK HArpeBaTeBHOmy 3JeMeHTy.

Tocya dIa MmKpOBONHOBn neu

IdeaBHOH NocyDOn IINMkPOBOHOBNneHnABnEeTcNocya n3 npOzpaHOro MaTePmAna, KOtOpbKO BcEmy eUe NIO3BOJReT MkPOBOHAM paBHOMepHO pOprpeBaT bNtu.
Kpyrblie/OBabHbIe6NIOda NOxOaT 60JIbe DN3TOI cEN, YEM yRIOBaTBe, TAK KAK BYrNaX Nmua MOKeT NOrOpTeB.

BHIMAHHE:

Onachoctb BO3HKnHOBeHHB3pBa,ecnN NOcyda NIOHTHO 3aKpbita.

-Пелегнаналом пиг�овпьеня ИИн HarpeBOM OTKpbIaJIte KOHTeHepbl.
- PpOTKHTe BUNIKO B HECKOJIbKIN MecTAX NIIUEByIO.

BHIMAHHE:OnachocbIckpeHnNBo3ropaHnI

BoHbCBHcNoC6HbI npOHKyb B MetaTn. N03Tomy BM KpOBOJHOBOI neu HdoJIxHBI NCIOB3OBaTbCra MetaIIINueckne KOHTeHepbI INI TapeIKN.
He npimehnTe TaKKe pa3Obyo KaTOnHyNo Nocydy, CdeNaHHyo n3 MaKytaTpbl, OHa MoKet CoepKaTaM TaTInuYeCKne BkpanHeHna, yTO MOxET npINBecn K NCKp0o6pa3OBAHnIO N BO3ropaHnIO.

Hnke npBedeHHb cnCOK nOMOKET Bam noO6paT nobXoJyHO NOcyDnMnKpOBONHOI neHi:

CobetbI pnp nncnoJIb3ObaHmKoMo-peXnMa

Pn nproTOBHeHn NiuB KOM6o-peXnme MmKpOBoJHbI-rpnIb, npi-depkBaIteCb CneDyUOnx npaBnI:

BpemrTOOBKnIg60JIbXIN TOIcTbIX KcKOB, TaKNX KAK JapeHAr CBHHHa, COOTBeCTBeHNO 60JIbSe, YEm IJNA MaJIeHbKIN N HeBbICOKIN npOdyKtOB. HecmToPn Ha 3TO, pNp O6XapKe, pNImHeYcTcO6paTHoe npaBnIO. Yem 6JIxke eJa K rpnIO, TEm 6bICTpee OHa NOTemHeET.

T.e. npn roTOBKe 6oJIbIuX KcKOB B KOMbo-peKIMe, BpEma 06kapKn 6yDeT, BO3MOxHO, MeHbUe, Yem dIg MaJIeHbIKX KcKOB.

Pa3MopaxnBaHne

I I PIMMEUHNAI:

• Moцноctb MнкpoBoH npn pa3mopaxKuBaHm coCTaBnEe 36 % (252 BaTT).
  Tak KaK MmKpOBoNbI npOHnKaHOT ChApyXn BHyTpB,60nbUne KcCKMOrTy BcHTpe 6bItb HeoCTaTOHpo 4a3MoPoXeHHbIMn. BHeuHHeCtOMMOrTy HaHaTb rToBtBcR.
• IpebopaunBaIte Mco, cocnKnn Xne6 xotra 3a noBHy nCTeKwero Bpemehn pa3mopaknBaHna.
  YHTbIaIe BpemKOMnHcaunn nocne nporpaMmbI pa3MOpO3Kn. 3TO BpemmpoctOra, KOrda npovcxOanT empepatypnaKOMnHcaunnyTeMaepaun Tenna C HapyKhbix Cnoeb (pa3MopoxeHHbe) BO BHTpeHNHe (mep3lbE).Bbl Moxete octabntb edy B bIKIOeHN Hneu nnBhe Ha BpemKOMnHcaunn.BpemKOMnHcaunnn D01XHO 6bIb He MeHee BpemH nporpaMMbI pa3MopaxNBAHnB neHn.OHO 3ABNCIT OT COCTOHnEbl.
• EcIN BEc eIbI MeHHe 200r, He pa3MeIaIe ee B cHTp 6IIOda, a CTAbTe Ha KpaI.
  BbMoKeTe COKpATNb BpeM KOMnHcALuN, HApIMep, pa3dJIINB OCTaBsuOcR 3aMOpoxKeHHyU qactb Ha 6oJee MeKHe qactn N oKPOuINB OCTaTOK.ДЯ Hape3aHHoro XNe6a nI IN COcCoc OK OTdInTe IN KycOCHKn BO BpeM KOMnHcALuN.
  Pa3MopaxKbAte ppykTbB aAwe c KpbIkwO. IIO nCTeHn nIO-BHNb BpemEH pa3MOp03KN OCTOPoXHO NOMEaIte IN OINH pa3.
  -Пирожнble ИИТ TopTbI C WOKOJaHbIM MopoJxeHbIM He cIeIyET pa3MopaKINBaTb B Neu.

IINIOJIb3OBAHnI nporpaMMbI pa3MOp03KN, NOCTyNaTe CneDyHOUM 6pbzOM:

1. OnpeDenite Bec npodykta.
   2.ДocTaHbTe npOdyKt n3 ynaKOBKn. Ecn HeBO3MOxHO OTeJINTB ynaKOBky,pa3MOpaKaHbAitE 30 ckyHd Ha MaKcMaIbHOm MOuHocTn (noLoXeHne nepeKlnouatena «H»).
2. NomeCTHe Edy Ha 6bnOo (ppykTBi B uawy). NomeCTHe MRCBO NpepeBepHyTyo COYCHNUy DnA CTekAHNA COKA. 3Ta COYCHNCA He DOJNKHa 60JIbWe HcNoJIb3OBaTbCn CpYrHMn PNOyKTAMn Hn CoPnKacatbcR C HmM.
   4.YcTaHOBnTe FyHKUHOHaNbHbI nepeKlOuHaTeIb B nIoJKeHne «D/M.L>
3. IcnojIb3yIe TaIIMep IJn HAcTpoIKn Heo6xOUMoro BpemeH npiroTOBJIeHnO 1 MInHyTbI Do 30 MInHT.

PotpebIeMaM aMouHocTb:

MinkpoBONHOBA neyb: 1150BaTT

Tpui: 800BaTT

OueHeHHa-BbIX.MoHcHObTb

MnKpOBoHOBoro n3JnyeHnra: 700BaTT/2450Mg

EMKoCTb dyxOBKn: npn6n.20 mTPOB

Knacc 3aunTbI: I

Bec HETTO: npn6n. 11,4K

CoxpaheHo npaBo Ha TexHnueckne I KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnB pamkax npoDolkaHOSeIcra pa3pa60TKnpOdykTa.

3To n3dJIe NpOJIO BCE HeoXoDnMbIe N aKtYaIbHbIe npOBepKn, npEINcAHBHe DnpeKTHBOI CE, K pIM. Ha 3JeKTPOMarHHTHyIO COBMCTMOCb I COOTBETCTBne Tpe6oBAHnM K Hm3KOBoJIbTHOH TEXHKe, OHO 6bIIO TAKKE CkONCTpynpoBaHO NocTpoEOH C yueTOM NOcneHnx Tpe6oBAHNI PO TexHInke 6e3OnaNCHOCTN.

YTNIN3aun

3NaueHne cHMBOJIa «KOp3HnA»

3auntaOkpykaiooey cpebl:HeOnyckaetcYtINImaun 3nEeTponp6obOBmecTe CbTOBbIMOTXOdAMN.

Yttnn3aun yctapeBwee TexHKn HneCnpabHBix 3neKtponpnpobop npou3BOoNTcB RpoOpcknx npEhMbix nyHKtax.

He donyckaIte HnnpabnlbHOn yTnln3aun OTXoDB. 3To HaHocIT BpeD OkpykaHOe CpeDe N OKa3bBaet HeTaTNBHOE BO3deNCTBne Ha 3doPObBe IIOJe.

Oka3bIbaTe coDeICTBME npOrpAmMe yTINH3aUNn DpyTNM fOpMaN nepepa60TKn 3NEKTPoHHo n 3NEKTPuueckoN texHNKn.

HΦopMaIIO O nyHKTx yTmN3aIIN 6bITOBOy TEXHKn MOxHO NOyHnTB B MecThbIX opraHax BnactH.

g>1x|g|e|

05jUgill Jgall 1ydu aolll xalil yauy lsluagul

jaiy jayi jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

gjgl jolal 40 gll jao jg xyl glal lglg gge gglg jglall

ydi aodnla dabaladl cldaia jdaia oipg iiaibil gaiig biaiog y

a30g 1 gabol 1 gabol 1 gabol 1 gabol 1 gabol 1 gabol 1 gabol

الله抵抗力	الله	الله
26:00-1:30	\( p\cos 1,0-0,1 \)	\( p\cos \infty \)
22:00-2:30	\( p\cos 1,0-0,2 \)	\( p\cos \infty \)
14:00-1:30	\( p\cos 0,9-0,1 \)	\( p\cos \infty \)

#

:

a

：

abuis 5jfo g jg aSsu

.2ab5gjzuaa Cuaia 1

Jaaa Jao aai jai aai ae annnne Jao aai Jao Jao Jao Jao

p^( 2) = 90^ + 30^

1

jall jda jao aadai Dgawg odjutai jagai jajal Jaua

Lg yIaIg JUJUd aI dI duIe. aauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuuau

aall qka aalll gao j 512 4j j 4j 4j

.

g j 1000000000000000000000000000000000000000000000

IglaIaIgIgIgIgIgIg

Jg

gag g aeg 1yglao ab go aogjub no cui yll aee e g jil

a 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

.aacl

jz

a 1

4k > y_0

jaii jaii 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lgge gell alue Lgluie 1

الإستعمال	الإستعمال بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا بعبيا	الإستعمال	الإستعمال
Y 8	الإستعمال 3-2 ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن ممن مolta
Y 15	-10

100 a1g2g 5g

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1. a: g|b| b: d|g|

jglg jglgblgblg jzglg pJn Jsall aabsl gblg

jolall jolal. wSall albi alll iic. U3 gog. aalg 2aalal

Jzdu Jzduu Jzdu 0e 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue 1ue

jaiuui gao aio jaii gao Cg jy

1

4ab = 5a

i

(1b252)%36aacll a13uue 99s41d11

aaiy y d aaiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daiy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy daliy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jglwJlJSaLgysuWU

GgoljLdIbglEuaa

a30g a 1 yuugabslgagjxg jcog p

a

y

a5 15! gall aalg 1g 0g 0g 0g

Jtai Jiai jiaj jia jia jia jia jia jia jia dui

LlOgSLois bdo Jao 1

15 431,432,433,434,435,436,437,438,439,440

a0

421g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0

ab = 10

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jusaiu oaii g jbsgse

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 12

iDy lo doolly ooi yooji li!

aabe bgs jg 00d Jaa jia jaoi jgi gai gao

2.35S1148g110sS1

g99 Sb1

aalil 1golj aai galsl glalbgl .1

aLlgluU. 1111 giei aagjll agill cuaa e gglgglg2

(1050j jall k jll

1111 1

Microwave energy: Do not remove this cover!

\( \textit{Jui} \) no \( \textit{a}\textit{w}\textit{l}\textit{i} \)			\( \textit{o}\textit{u}\textit{u}\textit{i} \)
\( * \textit{z}\textit{g}\textit{o}\textit{d}\textit{l}\textit{g}\textit{e}\textit{l}\textit{i} \)	\( \textit{ol}\textit{g}\textit{a}\textit{l} \)	\( \textit{u}\textit{v}\textit{y}\textit{g}\textit{k}\textit{i}\textit{i} \)
\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{r}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{g}\textit{l}\textit{a}\textit{j}\textit{j}\textit{c}\textit{o}\textit{g} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{y} \)	\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{r}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{U}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uu}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ul}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{un}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{m}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{um}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uc}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ut}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{us}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ud}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ua}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uo}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{w}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uw}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uv}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{uh}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{v}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{ub}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{b}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{a}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{y}\textit{u}\textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{u}\textit{u} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{y} \)	\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{r}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{n}\textit{i} \)
\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{p}\textit{a}\textit{i} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{r}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{n}\textit{i} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{r}\textit{u}\textit{u}\textit{u}\textit{n}\textit{i} \)	\( \textit{o}\textit{y}\textit{n}\textit{i} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 1 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 2 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 3 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 4 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 5 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 6 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 7 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 8 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 9 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 10 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 11 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 12 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 13 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 14 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 15 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 16 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 17 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 18 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 19 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 20 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)
\( \textit{y} 21 \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)	\( \textiti\textit{n}\textit{n} \)	\( \textit{o}\textit{n}\textit{n} \)

gaii gao aeggsabjoo gao jao gao jao

a

j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

UgSbJe aole ojbi

1

13

0.01 < 0.01 < 0.0254

JUWJ5

6

41

Wlabaw8

a3jll 9

Sdu 10

JuaWJUaU

gogbjgolgljcloglo

ailo cglal plaiw jg gdo sbj aal alal alal alal plae y 1. plaoa aedxo y aaswll (j) 1. abaa ayagao 1. agiao gai o ao 1. ailo cglal plaaow jae baa palaal oao . .gysbl jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg jzg

a gssaa aaslaa 1

aloo yIy Iaio1. yaii E jig jiaoi Jiaui 0jia iue Jia o

j000000000000000000000000000000000000000

y 1

aaii iie g aiae i 1i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

jul 1

gao jiljy y jy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ailliy 3d2e x e daiu g o j gao j gao j gao j lde Jgao u g! a

aagabg aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g aai g

aiaai bjaai 1gjagai aiai aai jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay

jllg jllg

y 8 jjg 13 paaal jao aalagl y

g 8 gj Jabll Uglu jag y golll lgl jqy

a a

a1b1jplabuiygljgplzilgggssu

e 10000000000000000000000000000000000000000

.

"ddill Jaa 3 oJySul clalai elldle

AeJy j 5uill Jiaio pblai g yjL Cgao plxduLy jglal Jusy

:dy loa jyolll iis p

aillwgl aalall aoebsl gabg jn