AHP1200 - Saucepan BESTRON - Free user manual and instructions

USER MANUAL AHP1200 BESTRON

Directive Basse tension

2014/35/EU

Directive RoHS

2011/65/EU

R. Neyman

Contrôle qualité

WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT

Congratulations with the purchase of this Bestron product. These instructions tell you how the product works and how to use it. Read the instructions carefully before you start using the appliance. Only use the appliance in the manner described in the instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference.

Defects:

If the appliance is defective, do not try to repair it yourself. Always have a qualified mechanic carry out any repairs.

Children:

• This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and know-how, but only if supervised or if they have been instructed on how to use the appliance safely and are aware of its potential dangers.
  Children are not allowed to clean and maintain the appliance, except if they are over the age of 8 years old and supervised.
• Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old.
• Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance.

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES

• Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it.
• Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earthed.
• Always install electrical appliances on a stable and level surface where it cannot fall over.
• Certain parts of an electrical appliance may become warm on sometimes hot. Do not touch them as you may burn yourself.
• Make sure your hands are dry when you touch an electrical appliance, a cord or a plug.
• Electrical appliances must be able to lose their heat to avoid fire hazards. Therefore, make sure that the appliance has sufficient clearance around it and that it does not come into contact with flammable materials. Electrical appliances must never be covered.
• Make sure that electrical appliances, cords or plugs do not come into contact with water.
• Never immerse electrical appliances, cords or plugs in water or any other liquid.
• Do not touch electrical appliances if they have fallen in the water. Immediately pull the plug out of the socket. Stop using the appliance.
• Make sure that electrical appliances, cords and plugs do not come into contact with heat sources, such as a hot hob or open fire.
• Never let cords hang over the edge of the sink, a worktop or a table.
  Always remove plug from the socket when you are not using the electrical appliance.
• Remove the plug from the socket by pulling the plug itself and not the cord.
• Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged. Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage. If the cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, a technical service provider or a person with an equivalent qualification, to avoid any danger.
• The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch, or by a separate system with remote control.

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE

• Be careful when using the appliance outdoors.
• Never use the appliance in damp or wet locations.
  Thoroughly clean the appliance after use (see Cleaning and Maintenance).
• Never move the appliance when it is switched on or is still hot. Switch off the appliance before moving it.
  Always pick up the appliance by the handles. All metal parts can be very hot.
  Always use implements with a suitable insulating handle when grilling food on the grill plate.
• Do not use sharp or metal implements on the grill plate. These will damage the non-stick coating.

ENVIRONMENT

• Dispose of packaging material such as plastic and cardboard boxes in the designated containers.

Do not dispose of this product as normal domestic waste at the end of its life, but hand it in at a collection point for the reuse of electric and electronic equipment. Look for the symbol on the product, the user instructions or the packaging showing the type of waste.

• The materials can be used as indicated. By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment, you will be making an important contribution towards the protection of the environment.
• Your municipality can tell you where to find the design waste collection point in your neighbourhood.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

This product conforms to the requirements of the following European Directives on safety:

EMC

Directive

2014/30/EU

Low Voltage Directive

2014/35/EU

2011/65/EU

RoHS

R. Neyman

Quality control

OPERATION - General

The appliance is intended only for domestic use, not for professional use.

1. Thermostat
2. Pan
3. Glass lid
4. Knob
5. Grips
6. Cord and plug

BEFORE FIRST USE - Cleaning

1. Remove all packaging material.
2. Clean the appliance before using the appliance for the first time (see 'Cleaning and maintenance').

ATTENTION:

The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time. This is normal and will stop on its own. Make sure the appliance has sufficient ventilation.
- Keep house birds away from the appliance when it is in use. Fumes released from the non-stick coating are harmful to birds.

BEFORE FIRST USE - Assembling

Assemble the glass lid (3) and knob (4) as follows:

OPERATION - Preheating

1. Put the appliance on a level and heat-resistant surface.
2. Insert the thermostat fully into the socket (see Figure 3).

ATTENTION:

Only the supplied cable with thermostat used.

1. Put the plug in the wall socket.

1. Adjust the thermostat dial to the required temperature (see Figure 4):

Position Temperature (^)

1 approx. 115^
2 approx. 155^
3 approx. 175^
4 approx. 185^
5 approx. 220^

ATTENTION:

The indicator light on the thermostat illuminate to show that the heating element has been switched on.

1. After a few minutes the indicator light will go out. Once the indicator light has extinguished the appliance has reached the required temperature, and is ready for use.

ATTENTION:

• During use the heating element will switch on and off to keep the temperature of the pan constant. Consequently the indicator light will also occasionally be illuminated.

OPERATION -Grilling

1. Allow the pan to preheat (see 'Preheating').
2. If so required, grease the bottom of the pan with a little oil.
3. Place the food you wish to grill in the pan.
4. Grill the food until it's well cooked. Turn the food over occasionally whilst it is being grilled to ensure that both sides are evenly cooked.
5. Remove the food out of the pan and place it on a plate. Take care! The food is hot.

ATTENTION:

Do not use a fork, knife or other sharp object! You may damage the non-stick coating.

OPERATION - After use

1. Turn the thermostat dial to the "0" position.
2. Remove the plug from the wall socket.
3. Let the appliance cool down fully.
4. Remove the thermostat by holding the appliance's handle with one hand and pulling the thermostat out of the socket with the other hand. Make sure you do not touch the appliance's metal socket; it may still be hot. Always hold the thermostat by the plastic section. The metal pin fitted to the thermostat can be very hot

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the appliance after each use.

1. Remove the plug from the wall socket, allow the appliance to cool down completely, and pull the thermostat out of the socket.
2. Clean the pan and the base with a damp cloth, if necessary moistened with a couple of drops of washing-up liquid.
3. Dry the pan and the base thoroughly.

ATTENTION:

• Verify that the appliance is not connected to the power supply before you start to clean it.
• Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects (such as knives or hard brushes) to clean the appliance.
• Never immerse the socket, thermostat, plug or power cord in water or other liquid.

WARRANTY CONDITIONS

Bestron offers a 60-month warranty on this equipment against defects resulting from manufacturing and/or material errors, subject to the following conditions.

1. No labour or material costs will be charged during this warranty period.
2. Any repairs carried out under the warranty will not extend the warranty period.
3. Faulty parts, or in the event of exchange, the faulty equipment itself, will automatically become the property of Bestron.
4. The warranty is valid for the first buyer only and is non-transferable.

5. The warranty is not valid for damage caused by:

6. Accidents

7. Improper use
8. Wear and tear
   Neglect
9. Faulty installation

10. Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate
    Unauthorised changes
    Repairs carried out by unqualified third parties
    Use in violation with the applicable statutory, technical or safety standards
    Careless transport without suitable packaging or other protection

11. Warranty cannot be claimed:

For damage during transport
If the serial number of the appliance is removed or changed

1. Items excluded from warranty are:

Cords
Lamps
Glass parts

1. The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement or repair of the faulty parts. Bestron cannot in any event be held liable for any indirect or consequential losses caused by or in relation to the equipment it has provided.
2. Claims under a warranty may only be submitted to your (online) retailer or directly to the Bestron Service Department. Never send items without being asked to. We may refuse the parcel and you will be liable for the costs. Contact us first and we tell you how the appliance should be packaged and sent. Each claim under a warranty must be accompanied by the relevant receipt.

SERVICE

If an unexpected problem occurs, please contact the BESTRON service department: www.bestron.com/service

COMPLIMENT!

1 ca. 115^
2 ca. 155^
3 ca. 175^
4ca 185^
5ca.220°C

ATTENZIONE:

CE DECLARATION OF CONFORMITY

DEKJIAPAUZNA COOTBETCTBNA CE

Данный подукТ COOTBETCTByeT NOLOжЕняМ CNeedyUOxN X eВрoneiCKnx DInpeKTHB OБлacTN 6e3OpaCHOCTN:

-Директува O олійктураимангнIHоN COBmecTUMOCTH
- IupeKTHBa O HN3KOBOJbTHOM O6OpyIOBaHn
IupekTnBa no OrpaHnueHnIO nCNoJb3OBaHnO npachbIX O BpeDhbIX BeueCTB (RoHS)

2014/30/EU

2014/35/EU

2011/65/EU

P. Heimah KoHTpoJIb kaYeCTBa

3KCNJYATAUIN -O6uauHnΦopMaUN

3TO yCTPOINCTBO npeHa3HaueHO TOJIbKO dIg DOMaHrero, a He npOceccnOHAnbHoro IcNoIb3ObaHHra.

1. Tepmoctat
   2.ПopotИВЕнь
2. CTeKJIaHHa KpbIuKa
3. Pyukka
   5.3aXBatbl
4. Ka6eJb n BnJIka

NEPEI INEPBbIM NcIOJIb3OBAHnEM -OuNCTka

1. PacnakyTe yctpoiCTBO.
   2.пердпрвиминользованemочntteустpoctBO（cM.pa3dEN «Ouuctka nTexHnueckoe 6cbnykBaHne>）

BHIMAHNE:

Ipn nepBOM BkJIOUeHmYcTpoINCTBa H3 Hero MOKeT BbIXOINTB HeMHOro DbIMa NxCODITb XapakTePHbI 3anax. 3TO HopMaJIbHO n CKopo IpeKpaNTcra. Y6eINTEcb, yTo yCTpOINCTBO IMeET DOCTaTOHyIO BEHTnJIaUNIO.
IpnncnoB3OBAHn yCToPocCTBa depKHe DOMaHnx nTnCi noJaJIbWe OT Hero. Napbi, nCxOJaIe OT aHTnnpurapHoro NOKpbITNA, BpeDhbI dNtTIu.

ПЕPEDEPBBIMИСПОЛБ3OBAHHEM-C6opka

C6epeBte BmeCTe CTeKJIaHHyHo KpbIuKy (3) n pyuKy (4) KaK POKa3aHO Ha pncyHKe Hnke.

3KcIpyATAUry - PpeBapnteIbHbI pa3orpeB

1. YCTaHOBnTE yCTpOINCTBO Ha POBHyIO N XapocToIKyIO NOBepXHOCTb.
2. ΠΟΝΗΟCTbIO BCTaBBTe TepMOCTaT B pa3beM (CM.pnc.3).

BHIMAHHE:

MoKHO HcNoB3OBAbToBkoTtKa6eB, KOTOpbI NOCTaBnETCBMECTe C TepMOCTaTOM.
3. BCTaBbTe BnIky B HAcTeHHyIO po3eKy.

1. BbCTaBNTe Ha UKane TepMoCTaTa Heo6xOdmyo TemnepaTy (cm.pnc.4)

CBeTJnncnHnDnkaTop Ha TepMoCTaTe O3Haayet, YTO HArpeBaTeIbHbI 3NeEMHT BKIOUHeH.

1. Yepe3 Heckonbko MNHyT INHdkaTop norachet. 3To O3Haayet, YTO yCTpoNCTBO paOorpeNoCb Do Heo6xOIMoTempeatpyI N RotOBK paBote.

BHIMAHHE:

Bo BpemNcNoB3OBaHnHarpeBaTeIbHbI 3IeMeHT TO BKIOuHaTc,TO BBIKIOuAeTc, YTO6bI NOdEepKNaBtNoCTOARHHyTo TEMnepaTy pOTNBH.CoOTBETCTBEHH, HNDNKatOp TAKKe 6yDet To BKIOUaTbC,TO BkIOUaTbC.

3KCNYYATAUN - NpJxapnBaHne

1.ДаиTe npotINBnIO npedBaupTeIbHO pa3orpeTbcra (CM.pa3dEN «PpeBaupTeIbHbI pa3orpeB»).

1. Ecnn 3TO Heo6xOdmo, CmaXbTe HnXHIOU qACTb IpOTNBHr He60JIbShm KOJInueCTBOM Macna.

2. NomeCTnTe npOdyKT, KOTOpbXOTnTe npIroTOBnTB, Ha npOTnBeHb.

3. Kapte npodykt do ero nonHOn rotOBHocn nepnoDnueckn nepeBopauBaIte npodykT BO BjXapkn, yTo6bl oBe erO cToPOhbl 6bln paBHomepHO npiroTOBJeHbl.

4. Chmnte npodykt c npotnbHn noNoxnte erO b TapeNkY. BydbTe ocToPOXhbl! PpOdyKT ropAChn.

BHIMAHHE:

He nCnoIb3yIte BnIky, Hox nn pyrooctpb npedMe! OH mOryT noBpeDntb aHTnpuraI pOKpbITne.

3KCIJIYATAUIN -IocJe nCIOJB3OBAHn

1. YctaHOBNTe ⅢKajIy TepMOCTata B NOJIOKeHne «O»
2. BbHbTe BNkny n3 HacteHHo p03eTKn.
   3.ДаHTe yCTPOcTBy nonHOCTbIO OCTbITb.
3. ydepxmba pyky ycptpoctba oHON pyko, BbITAHNE TepMOCTAT n3 pa3bema npKacaiTecb K MetaJIINueCKOMy pa3bemy ycptpoCTBa. OH BCE eue MoXe 6bItb ropYHM. Bcerda Depxnte TepMOCTat 3a pIactMaCCOByO qAcTb. TaKKe MeTAJIINueCKn 7tBipb, yCTaHOBneHHb H TepMOCTate, MoXe 6bItb OueHb rOpYHM.

CHCTKAI OBCJIYKUBAHNE

IpoBOnTe YNCTKy JapOCHNo NOBepXHOCTN Nocne KaJdOro NCNOJIb3OBaHnA.

1. BbItaunTe Bnky Ka6eIy nIaHnIu 3 pO3eKU, No3BOJra yCTpOcTBy NOnHOCTbIO OCTbITb, NOcNe Yero BBItaunTe TepMOCTaI u3 pa3bEma.
2. Ounchnte 'kapouhyo NOBepxHocTb n OCHOBy MmKo BnaxHO TkaHbIO, yBnaXHHO npu
   Heo6xOIMOCn napoi Kaenb MOIOeJ KNDKoCTN.
3. TuaTeJIbHO npocuHHe XapouHyIO NOBepxHOcTB N OCHOBy.

BHIMAHHE:

• Ipeed hauajom uctkn yctpoictba, y6eintecb, yTO OHO He nodknoyeho K cetn 3neKtponntaHna.
  Hikorda He nCnOlb3yIte OKcJraIOUne Hnn HyKdAIOUncEe B npOMbIBKe YNCTaUne BeUeCTBa N
  OCTpbIe npedMeTbI (HOHNJN JKecTKnE UETKN)DnY NCTKN yCTPOINCTBa.
  Hnkorda He norpykaaTe pa3bEm, TepMoCTaT, Bnky n nn Ka6eJIb NtAnHn B Body nn Dpyn E KxNkOcTN.

YCIOBNA TAPAHNHOO BCJNYKBAHNA

KomnaHn Bestron npmeHreT cJeDyUoune ycnoBra rapaHTnHoro 6cIyKuBaHHra: rapaHTn DeiCTByET OTHouEHn HncnPabHOCTe, BO3NkXnx BCJeDCTBne 4bapnuHoro 6paka n(II) DepeKTOB NCNOJIb3OBAHHbIX B np6ope MaTePuaIOB B TeueHne 60 MecaeB co dHa npNo6peTeHn.

1. B BblweHa3BaHHbI nepnoD pa6ooye BpeMn I NCNoJIb3OBAHHbIe DnI yCTpaHeHn HeNCnpaBHOCTN MaTePnaJIbI npEOCTaBIAIOCTcBeCnPaTHO.

2. PemOH, npOn3BeDeHHbI B TeueHne rapaHTnHoro cPoka, He npOJaEbaET rapaHTnHbI cPOK.

3.Бракованьie DeTaIII nIII, npi 3aMeHe, HeicnpabHbI npi6Op, ABTomatueckn nepexOJr T co6CTBeHHOCtB KOMNaHIn Bestron.

4.「apaANTHnHOe 06cnyKuBaHHe npMHeTcTToBko K nepBOMy nokyTaTeIO Hne noJnxNt nepeDaue.

1. TapaHTnHoe 06cnyKuBaHne He npmehaTcB cnyae yuepe6a, BO3HKwero BCJeCDTBne CneDyUOxN x

Hecuacthbi Cnyaia

Hehndnexkauee nCnoNb3ObaHne

• H3HOC

Xanathoe OTHOWEHN

HehndexkaaaycTaHObKa

IopKJIIOHcHHe K cETn C HApJKeHEm, OTJNUaUOuMcR O T Tnna HApJKeHn, yKa3aHHoro Ha TINOBON Ta6NueKe

Pon3BOJbHaMoDnΦnKaUa

• PemOH, BbIOJIHeHHbI He npOceCCHOHaIbHbIM JINUaM

IcnoJb3OBAHnepn6opabHapuheHne DeiCTByIOux 3aKHOdaTeJIbHbIX INTexHnuecknx npedncaHn HOpM be3oNaCHOCHTN

TpaHcnpTnPOBka 6e3 HndJexKauey UnaKOBKn INI Dpynx CpeiCTB 3aunTbI

1. TOKynteH He MoKET Tpe6oBaT b rapaHTnHoro 06cnyuBAHnB CnUyae:

IOBpeKdHne BO BpeMnpeBO3Kn

• YdaJIeHHe nIIN I3MeHHeNc cepiHoro HOMepa np6opa.

• NcknoueHnaIra rapaHTnHoro 06cnyxuBaHHa:

HypbI

JaMnbl

CTeKJIHHbIe DeTaJIH

8.「PapHTnHoe 6cbnyKbAHne He BKnHouaET Bo3MeueHnB O3MOxHoro yuep6a,3a NCKIOUeHHeM 3aMeHbI mpeMOHTa HncnpaBbIX DeTanei. KomnaHn Bestron He Hecet OTBeTCTBEHHOCTN 3a nocJeDyUoSh uyeep bNpyeNocJeDcTBnB,BO3HUKwE B CBA3N INB OTHOweHnC NOCTABJIeHHbIM KOMNAHn EBestron o6OpdyOBaHN.

1. 3aBnHa rapaHTnHoe o6cnyKbAHnne npHnMaIOCTo TOnbKO uee3 (Be6)-Mara3nHn Hn HenocpeIcTBHeHO B cHTpe 06cnyKbAHn KOMNaHN Bestron. Ho He cNeyET pOcTO OTnpABTb HncnPABHbI np6Op. Nocblka MoKeT 6bITb He npHnTa, H b 3OTm CNYAe BCE paXoBb 6dyT BbCTAbHe Bam. Cobetyem CHaJala CB83aTbC HAMN BBYChNTb, KAKIM O6pa3OM cNeyET yNAKOBaTb NTpABTb p6Op. JIO6oe Tpe6OBAHnepaHTnHOrO 06cnyKbAHnne HaJIeXkNT COpBOOJTb KONNE KACCBOrO Yeka.

OBCJYKUBAHNE

EcnB03HnKaET HeucnpaBHOCTb, CBxNTEcB C OTDeIOM 06CnyKuBaHn KnHeTOB BESTRON: www.bestron.com/service

TEBRIKLER!

CE DECLARATION OF CONFORMITY

1 ca. 115^

2 ca. 155^

3 ca. 175°C

4 ca. 185°C

4ca.100 5-320°C

5 ca. 220^

WARNING:

NEED HELP? CHAT WITH US! WHATSAPP CUSTOMER SERVICE

BESTRON.COM/WHATSAPP